1937-08-04 — Page 16

16.

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 4, 1937.

HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS INDIAN RAIL DISASTER

LOẠT SAO VIỆT CÔ GIỚI HONGKONG CANTONE MACAO STEAMEOT CÓ TH

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

CHINA NAVIGATION CO. LTP

CANTON LINE

DAILY SERVICE

From Hong Kong: 10.00 P.M. ɔnly,

From Canton: 10.00 P.M. only.

FOREIGN

MAILS

The Public are reminded that the postage ça Printed Papers, Commercial Papers, Samples and Small Packst must be fully prepaid. Insufficiently prepaid Printed Papera, etc. are NOT forwarded

Letters, Postcards and Samples for Europe and South America are forwarded "via Siberis” if so superscribed.

INWARD MAILS

British Line

MACAO LINE

From Hong Kong

・Work day 8.00) . Kin

Saturday

tuesday SUNDAY

BUNDAY

Sal Tal

4.30. p.m. Kinskas

19.3. Kinshen

1.00 pm. Sul Tai

↑ EXCURSION.

From Masao

3,00 pas. Kinand 1,00. But Tal 3.00. Sai Tai 3,00 pm, Sai Tal

3.00 mm, Kinehan

NDL

Note:-All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 20101

APD

FARMAST EXPRESS

PASSENGER & FREIGHT SERVICE..

a

From Hong Kong to į

Voistis

Porta

Data

Europe

་

Lear

Gnetaan

Isar

Maita, Mars, Oran, Cambianca, d'da Hambura. Bramsen...

Geach, Southampton, E'dan., Braxies.

Hamburg.de

Aug.

*

Bingapore

Arg.

B

lincisang ... Oneliennu

Gori..

S'pore Penang, Belawan, Colombo ... Mantin

Ang.

Aug.

*

B'hai. Tokoboss, Kobe

Aug.

12

Trure

What,, Taingtan, Dairan, Taku, Yokohama, Nagoya, Kobe, Omska,

Aug.

1:

Peldarun

Friderun

Kadang, Balamans, Talagi, Babusui, etc.) Madang, Balachaús, Tulegi, Rabeak, eta,

Bept

18

Nov.

1

Bubject to Alteration without Motive.

For Fangs naci Frolabt apply to:

Straits & Coylon

Manila

Shanghai & Japan

Shanghal, North China & Japan

South Sea Isfende

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Queen's Ballding.

MELCHERS & CO.

AGENTS

Telephons $7774.

CANTON, AGENTS: JRBSEN & 00, SHAMBEN, B.Q.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REG PASSENG

LONDON SERVICE -

AND FAST

AND SERVICES

* DEUCALION ”... Sails" 11 AUG., for Marsailles;

Lonsen, Betterdam, Hamburg & Glasgɔw "PATROCLUS" Fails 25 AUG., for Marseilles, London,"

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

"MARON"

Balls: 4 SEPT., for Havre, Liverpool

&Bromobrough.

NEW YORK SERVICE PHEMIUS".

Bails 37 SEPT., for Boston, New York,

Philulelphia and Baltimore, via Batavia, Strain & Cape of Good Hope, PACIFIC SERVICE (via 3088, MAGGIA & TOKOHAMA?

·TYNDAREUS" ́ Sails 17 AUG., for Victoris, Vancouver

INWARD SERVICE

"STENTOR" "TINDAREUS"

*ANTENŐR * S

MARON

Duo

& Beattle

10 AUG, From U.K. via Straite 11 AUG, From Pacifle vis Japan

Band Shanghai

13 AUG. From U.K. vin Straits

13 AUG, From New York via Manita-

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommodation For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel.:20383"

Connaught Bowl, 0.

Express Derailed. The scene of the rail smash near Patna, India, after the Punjab-Howrah ex- press had left the lines. The dead numbered 107 and 113 were injured.

A READER'S

EULOGIUM

(Continued from Page 1)^-

If there be such a thing as pro- Chinese in Hong Kong, then your paper is more so than any other paper here.

I need not mention how much the attitude of a Hong Kong paper could do to promote even better relations between the Hong Kong Government and the Kwangtung Provincial Government. Also, I need not mention that a crisis, such as the present one in North China, should find in South China

COLONEL-GENERAL

VON FRITSCH.

Col-Gen. von Fritsch.

a better Bino-British understand- ing. All this could mostly be due ty the attitude of the British Press In the Sino-Japanese affair. So I take this opportunity to congratu-

The Commander-in-Chief of the late you for your editorial stand, German Army, Colonel-General your paper's policy and for being Freiherr Werner von Fritsch was a sort of non-official representa- | born at Benrath in the Rhineland tive of the British Government's on August 4, 1880 57 years are

to-day.

attitude.

2.. What has been said before me He joined the army in 1898 and was appointed Lieutenant on Janu- about the gratitude of the Chinese population for your appreciated, ary 27, 1900. After attending the War Academy he became member and though perhaps not absolutely pro-Chinese, then decidedly anti- of the German General Staff, to Japanese, editorials, need not be which he was also attached dur- teouched upon in this writing, foring the Great War, being appointed I know well that they are ade- major on September, 16, 1917. quately taken care of: But I do Remaining active army officer want to say that the editorials and also

the revolution, he press comments of your paperJoined the Reichswehr," work- have found, in the Chinese Over-ing several years in the Reichswehr

after

HOME CRICKET

j

Farnes Bowls Well

.11

London, Aug. 33,

Cricket results are as follows- Glamorgan won by 333 runs: "Glamorgan 229 and 340.

Emrys Davies, 18. Smart (94). New Zealanders

(Emrys 1271 Davies 4 for 18) and 110 (Emrys Davies 5 for 30, Clay 8 for 1 30).

|

་་

Essex won by six wickets: Essen 342 Verehodge 81; (Copson 5 for 99) and 119, for. 4: Derby 81 (Farnes 7 for 41) and 373 (George Pope 151).-. Reuter

LUNCH SCORES Cricket lunch scores:--- Surrey 284 and 164 for 4, Not- tinghamshire 346 for 9 declared; Yorkshire 236 and 149 for 8.

Lancashire 342;

Worcestershire 213 and 334 for 8, declared, Warwickshire 243 and 48

0;

Rent 273 and 331, Hampshire 203 and 148 for 2;

Leicestershire 277 and 265 for 1, Northamptonshire 310; Somerset- shire 264 and 34 for 1, Gloucester- shire 452 and 187 for 4 declared Reister's Bulletin Service.

HAMBURG

SKYSCRAPER

USA, ARADA, Japan and SHANGHAI},

(Seattle, 17th July)

'Shanonai and Swarow ...

PER

FROM

MAURITIUS JAPAN

Tinhow Arizona Maru

4th Aug,

4th Ang

MANTLA

ETRAITS and EUsors via Suz (Lettere and Papers) London date, 8th July and London Parcels London dats. Fab July

SHANGHAI

Air Mail by “Pan-American Air.

Direct Service”----San

Francisco date, 28th "July MANDA

Banpura..

4th Aug.

Kmp. of Japon Bunas

4th Aug.

4th Aug.

Pan-American

5th Aug.

Airways Plane

Neptuna...

Tanda

5th Aug.

6th Ane.

AUSTRALIA Knð Maşıla

STELITS

Japan mod ShaNawa

BAIGON

AUSTRALIA and MANILA

Japan and SharqHAT

Burdwan...

4th Aug.

Talaxia Marw

5th Ang.

Aramis

8th Aug.

130

Changte

6th Avg.

Katar-1.Hind

ath Ang.

Pret. Jeferson

8th Aug.

Hupeh

8th Aug,

Bwalyang

7th Ang.

Danton

**

7th. Ang.

Pree. Taft

9th Aug.

CALCUTTA and STRAITS

Kumsang

9th APK.

Stentor

9th Aag

STRAITH

Jean L. borde

9th Aug.

BANG

NHANGRAI

Tarman

9th Aug,

STRAITE

Rakuyo Maru

ath Aug.

Canada, U.BA, Japan and BrazUWAIĮ

(Vancouver BC, 23rd July)

*my, of deia

10th

Aug.

Doucalion

Ang

SHANGHAI

#

Cremer

101 Aug

Kagu Maru

10th Aug:

Binyo Maru Delagoa Maru

10th Ang.

10th Aug,

Lisbon Mare

11th Aug.

·Fictoria ...

13th Aug.

STRAITS and London Parvels-London)

date, 9th Julr ВНАКОНАХ

i Antenor

Soudan

13th Aug.

13th Aug.

19th Aug

Tath Aug.

-

14th Aug.

V.B.A., BONOLULU, Japan and Shano-Į

WAI ÍSan Francisco, 17th July)

14th Aug.

BANGKOK and SWATOW HAIPHONG

MANILA

„STRAITS STRAITS SHANGHAI

SHANGHAI

JAPAN MANILA

USA, HONOLULU, Jayaw and SHAM+||

HAI (San Francisco, 24th July) Fret. Horore faran and SHANGHAI

Kashima Haru LAPAN

Noto Haru

Prai. Polk

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILƐ are closed in minutes earlier than the time given below unless otherwise slated, and "where maile are advertised to close sa ar befors # a.m., registered

and parcel majlu are closed at 6 p.m. on the previous day.

FOR

WEDNESDAY

hanghal, Japan, Honolulu, USA, Central and Bouth America *Canada and *KUROPE via. Bai Francisco-due San Francisco, Soth August and EUROPE via Sibarii Pangkok via Awatow

South1 Straits, Ceylon, Indu, East and

Africa Swatow... Amoy

Amoy

Hamburg is to have a towering

seas population, a reception of de- Ministry. Subsequently he held New York-Hke sky line as

Hghted approval, appreciation and hope for more like them. I believe that editorials and comments sich as yours are indispensable to Hong Koug where there: 18, and should be, present much anti-Japanese atmosphere at this time..

some leading posts in active aer-monumental expression" of its vice and was appointed Comman-importance as a world port. der of a Division in 1932.

On February 1, 1934, at the re- signation of General von Hammer- stein-Equord he became Chief of the German Army, and was ap pointed to the rank of Colonel- General un April 10, 1938. (Trans- ocean);

SIR JAMES BARRIE

Memorial Service In St.

Paul's Cathedral

An extensive programme of" tall buildings was authorized by Chancellor Hitler and announced to the Hamburg Senate:

..

One of the first projects will be a 60-storey skyscraper, 830 feet high.

·UNLOADING PIGS AT

WRONG TIME

I would like, also, to say that your front-page and head-lines, devoted to the Sino-Japanese-con- fict, are very proper for a paper In China which rightfully prevails in news concerning the Chinese people, when dark war-clouds ga-

Yeung Sam. 35, coollé, appeared ther. It is sometimes said, that a

on, two charges of landing pigs front-page makes a newspaper,

without a special permit at a and it is also said that a good

prohibited hour and at an au- head-line makes a front-page. I

thorised place at Waterloo Road, The King was represented by the at 8.30 p.m. on Monday, before Mr. presume that they are both true, so I am complimenting you on Earl of Munster at a Memorial Ber- E Himsworth at the Kowloon your good head-lines, designed to vice for Sir J. M. Barrie, held in Magistracy yesterday morning. catch the eye and to adequately St. Paul's Cathedral. The Arch-

Sub-Inspector Baker said that take care of the present tread of bishop of Canterbury gave an ad- defendant was seen by an Indian dress and the Dean of St. Paul's constable while unloading the 13 read the Lesson. Canon J. Kpigs. A total fine of $80 was im- Mozley, the Archdeacon of Lön-

posed. don, and Canon 8. A Alexander alau took part in the Service.

news.

And so, with hopes that your editorials and your paper's policies will continue the same always, I give you

an American cheer of

More power to you!"

HONG KONG TIDE TABLI From August 4. to 10, 1837..

HIGH WATKE

Yours very sincerely [(8d.) WILLIAM CHANGAU, Houg Kong, July 31, 1937. [There is a second section to our correspondent's letter which af- fords excellent material for a private discussion, but as the mat- tera mentioned are of a domestic nature to our newspaper we have elected not to publish them, but we would greatly appreciate" an Interview with the writer of the above letter when there can be Wed. an interchange of views The Editor, "HK.D.P.."]

·CLASSES » FOR CIVILIAN

REFEREE CANDIDATES

-LOW WATER:

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time,

Time

Haight

| mustain

WEATHER ·REPORT

ROYAL OBSERVATOEY HÙNG TONG

10 a.m.; August 3. Barometer at sea level), 29.37

Temperature, B8 F

Humidity, 94 per cent.

Wind Direction, W.N.W

Wind Force (Beaufort), Temperature: maximum yester day, 93 F.

minimum

".

last

1428 0.2 Temperature: 006835ight, 82 F.. 215646116 08:05: Rainfall for 24 hours, ending 10th 8084577 01 58 32

4

C858174

21 2014.3

Thur.E

07,637 61

Fri.

Bat. 17

Sun. 8

The final meeting of the above named series will be held in the Mon Dace of the Hong Kong Football

| Association, Room 205, Gloucester Building (2nd floor) on Friday, August 6, 1937, st 6.30 p.m. All in- -terested © are cordially invited to attend.

Subjects to be dealt with indude

Tues, 10

247 08.257 6

-15:45 0:5 02:45. 13:0 07 16 18: | 10 20 17.41 || 02 at; } 9/8.

1850

2957 19

170269 04 16 3.6 #3 55 * 5.3.2017 29|||1:4 111130 8 0501-88 1780 18

to-day, nil

Total rainfall since January 1, 52.82 fiss

Against an average of $4.55 ins, Sunset to-night, 1.03 p.m. '. Bunrise to-morrow. 6.56 a.m.

4 p.m., August 4. Barometer (at" 'ses' level), 29,20.-- Temperature, DL Humidity, 80. Wind Direction, 88W. Wind Force (Beaufort), 4 Maximum tempera- ture, 92, Minimum temperature, 82. Rainfall, nil

THURSDAY

140

***

Pix

Date and Tray

Wednesday, sth.

Chichibu Maru Ord, 4th, 8.30 A M

Fingehow..

Arizona Maru Saiston

1,302 M

2.50 M

Taiyuan

Tfibadak

+

Shanghai Japan and *EUROPE via Siberia) Ranpura Air Mail | för Manila, Gunen,”

· Honolulu "and"U.S.A., by the i ***Pan-American Airways Direct Pan-American

Service" due San Francisco, ||Airways Plane|| 10th August.

#Straits and Culcutta Atraila

Air Mail for Canton and Dis-

trlets.

Menila..

Air Mall for “Eurasia Airways

Direct Service''

Air Mail for Swatow, Amey,

Foochow and North China.

· (vla- Shanghai).

Canada,

Shanghai, Japan, Honolulu,

24 Ú.8.A., Central, and Bentk` America and EUROPE via Vandover 80, (Parcels for Canada only)-due Vancouver BC. 34th August

FRIDAY:

Air Mail for "Imperial Airwa

Direct Service”—du London,

15th August.

air Mall for "Australia by Im

peria Airways Service-dae Darwin, 10th August.

Salgon, Mauritius, Reunion, Madagascar,)

Lourenco, Marques and South Africa Strafta, Ceylon India, East Shanghai,

Japan and "EUROPE via Biberis

And South-Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles--dus Mar- soilles 3rd September,

MALMO SATURDAY.

Air Mall for “K.L.M. Service **due: Amsterdam, 16th Aug

Printed and Publi

Kong Daily Fres Queen's Boud Street $10.47e

3,00 + 3.30 PM

Thursday, 5th.

8.30 AM 8.30 AM

Loroloon P.O. Reg."8th.8.20 AM Ord. 5th, 9:00 A

G.P.O. Reg. 5th, 8.30AM Ord 5th, 9:00 AM Parcela 11.00 AM Ord. Toon Noon

Jalami Van Houth C.N.A.O plane Reg.

Prea, Taft

Eurasia

Plane

G.P.O. & K.P.O.

Noon

Ord. 19.30 Y

3.30 M

G.P.O. &

..K.P.O. Reg. 4.00PM Ord. 5.00 PM

Kowloon P.O. Beg 5th, 8.00 Ord 5th: 5,80 Shaungwan P.O.

C.N.d.U. plans Beg: 5th, 5.00 PM

Ord. 5th, 7.00 je is.

***G.P.O.

Beg Ord.

8th, 5,00 A

6,00 PM.

Far. 5th, 6.00 PM Beg 6th, 9.15 AM

bmp.

Ord. 6th, 10.00 £28.

Imperial Air, wave Plane

Imperial Air

ways Plane

Tin How Aranıy

Friday, G.P.O &

6th.

K.P.O

Reg. 8.30AM Ord: 9.30 AM GP.O

| K.P.O. Reg. 9.30 a Ord. 9.30 am

1:30

GP.OGEPO Par. 6th 500M Katiar-I-Hind Beg: 7th, 9:15 AM Lord. 7th, 10.50 & W

Kaisar I-

Hind

Saturday, 7th, G.P.O. &

KPO

Reg. 9.30 Ord.10.002

Murrow, for the Hot

Third flour,

Landon Cumor: Ma