1937-08-03 — Page 2

SANDEMAN

SHERRY & PORT Obtainable everywhere,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING

COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

F

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License

From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur. Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS.

...

FÖR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS OMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS AND EXTENSIVE

#

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY. ACETYLENE SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

TEL. ADDREM: "TAKOGDOCK," HONG KONG.

TELEFONE: 30211

CALL FLAG: "NUMERAL ONE" Oya* * PxxxanT ANE"

IF

If only every

mother knew

Tear cease and baby's pain in soothed away with a teaspoo of Woodward's Gripe Wi Woodward's checks : ferm

and ensures complete digestion. • removes the cause of discomfort

natural

stains, no opiates,

babies of any age.

WOODWARDS

GRIPE WATER

KEEPS BABY WELL

nazad bad n

BLOXLEY & (OB

UTD

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, AUGUST 3, 1937.

CENTRAL COURT SCHOOL CERTIFICATE (CLASS II)

CASES

Theft Of Wolfram Ore

Leung sze, aged 24. Chúng Chu, aged 24 and Cheung Yau-chi, aged 26 appeared before Mr. Schöfeld yesterday, the first and second de fendants" charged with larceny of of 9 cattles of wolfram from 24

EXAMINATION RESULTS

Honours And Pass Lists

The following are the resulta of the local School Certificate Class | II) Examination conducted by the Education Department in Juns last, distinctions being shown in brackets.

Whitfield Street on July 30 and 64 HONG KONG BOYS cattles of wolfrom ore at the same address on July 31, and the third defendant charged with receiving 91 cattles of wolfram on July 30, Inspector Hallam stated that the | first two defendants brushed the ore out of the godown through a | hole on the door with their hands. The third defendant was dis- charged as he had paid a normal price for it which proved that he had no knowledge of it being stolen.

CENTRAL BRITISH SCHOOL Pass-N. J. Booker, G. T. David- son, D. L. Gaubert (English), D. J. A. Mansell, D. O. Parsons, W. G. Pryde (English), A. G. Quynn (English), T. H. Bulter.

J

His Worship did not taxe a serious view of the case and bound

the defendants over for $50 to be

in good behavior for one year,

In concluding the case his Wor- ship remarked that the complain ant should have some repairs made to the door.

THEFT OF BLANKET

CHING HUA COLLEGE Pass:-Chan Kim Ying, Chang Wai Man. Fan Kin Wa, Fong Yick (Mathematics). Hui Yin Chi. Na

Cheung.

CHUNG NAN COLLEGE- Pass-Chan Kong Bun. Chung Yuk Kl, Woo Man Bun.

DIOCESAN BOYS' SCHOOL Honours: Leung Klu Tue (Mathematics), Wong Man Hung (Physics).

GOVERNMENT VERNACULAR

MIDDLE SCHOOL Pass: Fung Kal Tack, Lau Fat Ip. L' Seung Ngai, Luk Tat Cheun, Miu Yu Cheung, Mok Cheong Tal. Shek Pak Hang.

Pass-Chang Shou Kee, Chan Kal Ming. H. Chin Park, P. Fok. Hui Kwok Hol, In Yee, Ko Park Appearing before Mr. W. Scho-wal, Lal Yew Shum, Lo Sui Tan feld yesterday, Yeung Bung was Moo Peng Khoon, Ng Shing Ling, charged with larceny of a blanket poon Chee Pal. Slu Nal Sun, Tan from No. 198 Des Voeux Road and Ban Hens. Tim Tenan Hong. returning to the Colony after hav- Ing been banished for life. Inspec- for Mair said that at about 6.30 a.m; a district watchman saw the defendant entering the Yau Tai Pawn Shop. After the defendant had come out the district' watch- man questioned the defendant,

KING'S COLLEGE who admitted the theft of the

Honours:-Kam Ying Hee (Eng- blanket. The defendant had been lish, Elementary Science, Mathe convicted previously on four oematics, History), Lau Din Cheak casions. His Worship sentenced (glish. History), Yiu Man, Yung him to one month hard labour on Hing Wo (Mathematics), E Mah- the first count and ten months Hins (English, Mathematièš), 1 hard labour on the second.

Pass:-Au Tin Yam, Chan Hon Ming, Chan Fe Tak, Chan Shiu VERY QUICK WORK Nam, Chan Shut Tong, Chan Wal Wong Chi, appeared before Mr.Ro, Cheng So Pul, Cheung King Thomson yesterday, charged with

Tai, Ching Kwal Yuen, Chu Wai the larceny of a wallet containing Lam, Fong Nal Ching, Fung Hon $3.30 from Li Kwong at Des Voeux wai (Mathematics), Hau. Kam Road near Pedder Street. The de- Cheung, Ho Chung Yin, P. Hoh Sau fendant was sitting side by side Vick, Hui Hong Hin, Hui Man Kec, with the complaint in a tram. A Hung Kai Yuen, Iu Tat Man, Kung the defendant left the tram the Kam Fal. Kung Ying Fun, Kwok

complainant moticed that

his Hing Piu, Laf Chak Kwan, Lal wallet was missing. He gave chase Kwai Kin, Lai Man Yuet, Lam Ho but was unable to catch him. A Fun Lee Su Pang, Leung Chiu traffic policeman nearby answered Kin. Leung Man Kam, Leung Po the call and arrested the defen-Shing, Leung Ful Yuen (Mathema- dant. His Worship sentenced him tica), Leung Shiu Kwal, Leung to five months' hard labour.

Wing Tong, Ling Tak Hong (Ma- FELL ON HIS JOB!

thematics), Lo Hing Pun, Lo Ping Appearing before Mr. Thomson Fat, Lo Shung On (Mathematics), yesterday, Au Kai, aged 29, was Lui Kwal Huen, Ngan" Poon" Lap.. charged with larceny of a hand Ngo Kut Bing (Mathematica), Pun bag containing $11.50 from Wong Tau Hang.. Sham' Kam Wa, Bun Yen, married woman, at Po Yan Edwin, The Fook Leong, Tong Street. The prosecution stated Kwok Kee (Mathematics), Tsang that the complainant was in a Chi Keung, Tsang Tim Fook." The sedan chair. The defendant went on, Tse Wing Xam, Trul Hin Yau, up, snatched the bag and ran. Tsui Kwok Cheang. Wong Hok His escape was checked by a fall Fun, Wong Kam On, Wong Wing and defendant was admitted to Yin, Wong Yik Hong, Wong Yuk hospital. His Worship remanded Hon Elementary Belence), Wa

Ching Pel the case for 48 hours.

(Mathematics), Yeé Wing Jing, Yeung Sing Yip, Yeung xin Kwon.

FUNERAL OF MR.

The

A service was held in the Frd testant Chapel with the Rev. Cyril Brown officiating.

14

LA SALLE COLLEGE Honours:-Chan Wai Kai (Ma- W.H.L. PADDOCK ush), M. Lawson (French), Mok

thematics), Lai Tin: Cheong (Eng

Wah Chaan, F. L. de Bouse"(Eng- funeral of Mr. W. H. Lish. Fortuguese). Paddock, who died in the War Pass:-F. Aquino (English), F. Memorial Hospital on Saturday at Britto (Portuguese), Chang Tak the age of 57, took place yesterday Cheung, Chow Shee Bing, Chou at the Happy Valley.

Kua Wah. B. Cọ; Fong Wing Bar, A. Garela, W. Garcia, L. E. Gut teres, H. Hicks, W. Hicks, F. Jorge, F. Jorge, Koc Hoy Huang (Elemen- tary Science). Le Chau Tuan (French), Leung Kwok Chi, Li Hin Shing (Elementary Science), Lo Wing Yung, Lui, Mong Lân, Nguyen- Among those present at the phu-Linh (French), Pụn Chung funeral were:-Messrs. T. B. WII- Chik, Pun Chung Mok, Quach-van- son, L. E. Lammert A, H. Lammert, Hal (French), D.. Rapp, E Res P.. Servanin, Yolle, G. Harriman, mediós, A. E. Ribeiro (Portuguese), W. Harper, and F. Simonsen. L. Blive, R. Silva, A.B. de Bousa Floral tributes were sent by the (Portuguese), Buicon Chiang, T. following:

|Tran-van-tan ¦ (French) To Tat Betty and Kurt, Mr. and Mrs. Pun. Tong Sau King” (Mathema- G. A. Harriman, Harry Joseph and tica), B. Tran-tu-Dieu (French), family, Bess and Wallace Harper, Truong-van-Hi (French), A Ulrich, Auth, Jim Fisher, Mr. and Mrs. F7. Wong Tak On "

The deceased is survived by his wife, son and mother-in-law, to whom the deepest sympathy is extended...

MUNSANG COLLEGE

Pass: -Yording Young (Physics).

QUEEN'S COLLEGE HonoursAu Hung Cho, Ho Ka (Geography), Lee Ping

J. T. Locke, T. A Madar, Mr. and Mrs. J. Roberts, Mr. and Mrs. B. Omrum-Andresen, Laurie, Gladys and Veronica, Fred. Simonsen, Mr. and Mrs Paul Servanin, Law-Lim rence KY Ben, Prot, Hsu Ti Cheung, La Man Hung (Elementary shan, The Crown China Co. Inc., Science, Mathematics, Geography), The Officers and Brethern of The Ma Wat Sang, Mun Pel Hin (Ma- Corinthian Lodge, Amoy, District thematics), Ng Tsun Man (Geo«. Grand Lodge of Bong Kong and graphs). Woo Shing Chow, Yau Ka South China, E. C..

Pok (History);

Pass:AR. Abdulrahman, N. Ahmed, I. Ali, Chak Fak Lam, Chan Cho Huen Chan Ka Kuk, Chan The Rev. D D. R. Lockhart, į Kai Kit, Chan Sik Kee, Chan Tak, Rector of Holy Trinity: Palaley, Cheong, Chan Wing Kwong, Cheng has been appointed Vicar of St. Cheuk Tin, Cheng Ka Cheung,

lomew's Brighton. in Chiu Tu Chuen, Chow Hin Tung on to the;

Tom-Chung Chi Tang, Chung Kwok Tal

on ac- Ohung Wing Wal, Fong Chun Man, #hen the Patrons The Fung Nim Bang, Ho Bhue Nuen. Ho

Hooi Ling Hurr. Onia Chun I

S

SPORT YARNS

Emporia,

of

the

U.S. BASEBALL RESULTS

favourite stories of Glen (Slim) Chicago Beat New

Campbell member of the New York Giant pro football team. concerns his trip to Sing Sing to help conch the prison football team.

York

Wing Cheung, Kwok Hee. Leung," Kwok Man Chung, Kwok Wal Man,

New York, Aug: 1. Lam Sui Kal (Physics), Lam Kwan

Early games in the National Arriving at the Beld Campbell League to-day saw Chicago, main- Keung, Lau Pak Rong, Lau Yan Cheuk. Law Cheung Yiu, Leung looked around for a place to puttain its winning pace, beating New Kwok Kwong, Leung Yik Kan, his overcoat A prisoner walked York five to four in 11' innings, King Yin. Li Bai Hung (Matheme=pp and offered to hold the gar- though Ott homered twice and tics), Liu Pui Lam, Lo Yuk Chuen,

ment. Campbell hesitatea.

Danning once for the Glants. W. Mohamed, Mok Ping Kau, Mui "Oh, don't worry" assured the Brooklyn surprised St. Louis,

"'ll be here. when you

winning seven to three. Kwok Yin, Ng Chee Kin, Ng Chi convict."

get back I'm doing 30 years." Pun, Ng Ching Ting, Ng Fat Cheung. Pun Wang Yu, Sham Fal, P. Singh, 8. Singh, Siu Ping Kim,

So Sau Yuen, So Sze Hung, Shum

Sik Chang. Shum Yeung Ful. O. Talip Tan Pink Hang. Tam Sik Plu, Tang Yun Sang. To Nim Chi, Tsang Chi Ho. Taang Kwong Hung. Tsang Pak Man, Trang Ping Sun, Tse Tan Tsak, Wong Kit Ming, Wong Kok Wa. Wong Tak Fan Wong King Kam.

ST. JOSEPH'S COLLEGE Honours: Lim (Geography), Mo Luen Cheung, Wong Ting Tsal

Mathematics).

BRISTOL CITY WILL

CARRY ON

Pittsburgh took. Boston's mea- sure, eight to four, Todd driving a home run.

Cincinnati bent - Pittsburgh, five-

to one.....

In the American League' Chiengo won twice from Philadelphia, four to

three in the opener, though

the night cap, Walker for the heavily outhit, and five to three in

White Sox and Nelson for the Athletics hit home runs in the first game, which went 11 innings. Ap- pling hit the only circuit drive for the White Sox in the last game.

New York trounced St. Louis, 14

Bristol City, nas issued a categori- Mr. George Jenkins, chairman of cal deniat to a statement that the club is in a desperate financial position and is faced with the possibility of closing down. He described the report as "all bun- kum," and added, "with all our Pass:-A. V. Alves, Au Leunganancial difficulties we shall de- to five, Gebrig. Di Maggio and Rolfe Wah, Chan Pak Cheung, Chia Phee Anitely carry on.

for the Yankees, Clift for the Teck, G. Chos, Chol Tze ‘Chong,

It is freely admitted that the Browns, hitting homers. Fung King Fan, Ho Hung Kin, N.

club is not nourishing fancially-Boston trimmed Detroit, 11 to Hoosenally, H. Kan, Lau Yat' sun, Lee Nam Po, P. Lee, Li Shu Yau. of about £14,000 showed that. It Reuter

the recent balance sheet deficit four.-

H. Lim (Geography), Luk Man is finding a hard job to make both Keung, Ma Yue Kaw, P. Mack. Ngends meet, but that is a far different Chik Tong, Wong Hing Shuen.

matter to the suggestion that the position may lead to closing down.

ST. PAUL'S COLLEGE Honours:-Lui Chi Shu

. Pass: Cha Man Wah, Cheung Hing Wan, Cheng 'On Tax. Chong Hon Min, Chow Cho Dick, Chuf Chung Kwon, Olung Sre Kim Hu Hak Mo, Hui Hon Yeung, Lee Hin Hon. Ma Wai Lock, Wong Yuen Hol, Yan Shiu Yuen,

WAH TAI COLLEGE Pass: Hul Wai Hing, Tsank Yan Chor

F

WAH YAN.COLLEGE

Honours:-Chow Pak Hang. Lai King Shung (Mathematics), Sim Kah Sun (Mathematics, History), Tsui Koon Fong (Mathematics). Yu Shuk Blu (Mathematics),

...

Shiu

Pass:—Cheung Po`Man, Cheung Shiu Chung, Choa Wing Ip. Chow Chiu Chan, Chu Chee Man, Chu Shu Lim, Chung Chee Hung, Chung Chun Tin Chang Cheung, Ho Kin Hung Ho Sal Keuns, Ho Sai Kong, Ho Shfu

(Canthined on Page" 7).

the club

Use $L

CONSTANT SOURCE OF TROUBLE ·

Tsui Yip, 49, widow, was charged. before Mr. K. M. A. Barnett at the- Kowloon Magistracy yesterday | with carrying inmanifested cargo. 100 pounds of sugar, on board the ną. Kai Yau which' was sailing to swatow on Sunday:

fendant was arrested by the chip's: Sergt. Hutchinson said that de-

authority who was helping the police to search the boat.

SHROFF CHARGED

As a result of a final check-up on the books which revealed some errors by the manager of the Yik On C6, at No. 55, Salgon Road, a collecting shroff, Chan Ping-sing, 30, suddenly left his employment and disappeared. From inquiries made it was discovered that Chan had conveyed to his owa sum of $43 which he had collected from divers Arms, for his company. At the Kowloon Magistracy be- fore Mr. K. M." A. Barnett yester- day morning, defendant pleaded guilty to the charge of embezzle-

His Worship' imposed a fine of“ ment and was sentenced to three $10 or 21 days imprisonment, and months hard labour. He was also bound defendant over in a sum order to pay 843 amenda. failing | of $10, or one year. An order was which a further term of 43 "days | made for the confiscation of de- was imposed.

fendant's ticket.

NOW ON

Mr. Tweedie of the B. and S., who appeared as complainant, said that defendant had constantly the been troublesome aboard vessels which sailed to Swatow. On one occasion she was detained", but because they could not find any police, they had to let her go.

SALE

DIRECTORY & CHRONICLE

OF THE FAR EAST

CHINA, JAPAN, MALAYA PHILIPPINE ISLANDS, INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIA ETC.

(Published by The Hong Kong Daily Press, Ltd.)

First Edition 1862, revised and enlarged annually

1937

EDITION

AN ESSENTIAL REFERENCE BOOK

FOR BUSINESSMEN

MANY CHANGES & ADDITIONS

ORDER FORM

To THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

MARINA HOUSE (THIRD FLOOR)

15-19, Queen's Road, Central, HONG KONG.

DIRECTORY & CHRONICLE OF ORINA, JAPAN, ETU. 1937 EDITION. $12.00 PER COPY (PACKING & POSTAGE EXTRA)

PLEASE SEND US

COPIES OF THE 1987 EDITION