1937-07-17 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN - Aug. 6 EMPRESS OF ASIA Aug. 17 EMPRESS OF CANADA Sept. 3

Regular sailings from Canadian Atlantic perts to Europe by Canadian Pacião Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping and ob- servation oers and dining cars on Trans-Continental trains. Cool--

Clean--Quiet---Comfortable.

Information from.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tal. 20752.

Canadian Pacific

YKLIN

N.

E

•

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBI MARU

TATSUTA MABU "

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama:

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

Friday,

Wednesday, 4th Ang. Wednesday,

(Starts from Kobe)

3rd July

4th Aug.

Monday, Monday,

19th July' 2nd Aug.

Sunday,

15th Aug, Saturday, 11th Sept.

SOUTH AMERICA (Wen Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

ATAGO MARU

HARTNA MARU

KATORI VARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

KASHIMA MARU

Wednesday, 11th Aug. Tienday.

14th Sept.

Saturday,

17th July Saturday,

31st July Saturday,. 14th Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KITANO MARU

KAMO MABU

Saturday. 24th July Saturday, 28th Aug.

MAYEBASHI MARI

Wednesday, 18th July

TOKUSHIMA MARU

Friday, 30th July

NAGATO MARU

HAKODATE MARU

Monday, Friday,

KAMO MARU

(Direct to N'anki) Friday,

HAKONE MARU

SUWA MARU

Friday, Sunday,

26th July 6th Aug.

23rd July 30th July 15th Aug.

+ Cargo only. »

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

'CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

ON"

18th JULY

· EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & 00., LTD.

AGENTS

HONG KONG Bank Building..

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, JULY 17, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Anhui (3.8.). British stummor. Captain J. Tinion, 3,080 tons; arrived July from Amoy, lying at Taiko Dock.

Benwyxis (W. B. Loxley & Col British steamer, Captain H. J. Small, 3,751 tona, arrived July 15 from Singapore, general cargo, "herthing at Kowloon Wharf,

Bhutan (P. &.0. )ine), British str Captain McEwan, 2,012 tona, arrivél July 18 from Shanghai, genoral cargo, Mooring at buoy No. 42.

Dukat (Chin Seng Hong), Norwegian sir, Captain J. Mithisson, " 781 tons, arrived July 13 from Bangkok, general cargo, mooring at bucy No. 24..

Empress of Asia (C. P. 8.), British.j steanser, arrived at Vancouver on July 12 (Monday) at noon/2 p.m. and leaves Vancouver on July 29 (Friday) at a.m. She is due at, Hong Kong on August 10 (Tuesday) in the morning and leayos Hong Kong for Manila on the same day in the evening.

Empress of Canada (C, P. S.), British str., Captain W. T. Kinley, 12,811 tons, left Yokohama on July 16 (Friday) at leaves Honolulu on July 21 (Friday) at 10 a.m., is due at Vancouver on July 29 (Wednesday) at p.. and leaves Vancouver on August 7 (Satur day) at .. She is due at Hong Kong on August 27 (Friday) at n.mj).

Empress of Japan (C. P. S., British str., loft Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shanghai, in July 10 (Baday) at a.m.

in

Sha due

at Hong Kong July 30 (Friday) the morning, and due to leave Hong Kong for Manila on the same day in the evening.

Empress of Russia (C. P. 8.), British steamer, Captain J. F. Patrick, 8,789 tons, arrive July 16 from Vancouver vis Shanghai, general cargo. Cleared oo the same day for Manila.

Ethel Maller (A. E. Gerondal), Bri- tish str., Captain B. C. Duness, 552 toas, arrived June 20 from Whainpos iving at Yazmati.

Eurypylus (B. & S.), British steamer, Caplain J. C. Watson, 3,563 tons, arrived July 15 from Singapore, general cargo. berthing st Holt's Wharf.

Hai Ching (Douglas & Co.), British str., Captain 0. H. Fazar, 1,322 tons, arrived July 15 from Canton. Cleared July 10 for Hofhow.

Hai Lee (Thoresen & Co.). Norwe gian steamer, Captain T. Davidson, 2,160 tons, arrived July I from Rougeon via Toibow, general cargo. Cleared on the same day for Swatow.

Haruna Mary (N. Y. K.), Japanesu str., Captain Y. Watanabe, 6,311 tons, arrived July 16 from Kechmg, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.

Helikon (Wo Fat Sing), British str., Captain W. Anderson, 1,220 tons, or rived July 14 from Saigon, general cargo and rice, mooring at buoy No.

B10

Hin Sang (J. M. & Co.), British str., Captain Goddard, 1,885 tons, arrived July 8 from Sandakan, general cargo. Cleared July 16 for Sandakan.

Hiram (Thoresen & Co.), Norvegi steamer, Captain T. Olson, 1,8 tons, arrived July 10 from Bangkuk vin Swatow, general eargo And 1ico. Moaring at buoy No. C1.

Hong Kong Maru (0. B. K.), Japanese

sr.. Captain H. Sato, 1,550 tons, ar- rived July 14 from Swatow; general «cargo, berthing at 0. 8. X's Wharf.

Kaping B. & S.), British steamer, Captain E. H. Histed, 1,572 toni, ar- rived July 9 from Swistow, cargo, lying at Taikoo Dock.

general

CLEARANCES

FRIDAY, JULY 18.“

Taiping for Manila, Bangshan Maru for Foreliów. Hin Sang for Sandakar. Tai Lee for Kobe

Hai Ching for Hoihow. Prominent for Swatow, Ini Lee for Swatow. Empress of Russia for Mazila. Scistan for Swatow,"

Kronviken (Wallom & Co.). Norwa yian str., Captain 0. Borinison, 1,319 tas arrived Jane from Canton. Lying at Taikon Dock.

Kwai Bang (J. M. & Co.), British str., Captain Schofield, 1,135 tons; arrived July 10 from Canten, woering at buoy No. 82,

Kweiyang (B. & S.), British steamer, Captain. W. M. Christie, 1,580 tons, az rived July 10 from Bangkok vis Swstow, general cargo. mooring st boy No $15.

Liberator (L. Everett Inc.), Americau str.. Captain N. Lawrence, 5.760 tons, arrived June 13 from New Orloana via Shanghai, cargo-fuel oil, etc., mooring at Teun Wan

Patroclus (B, & S.). British steamer. Capibin Maclure, 8,010 tons, „ arrived July 16 from Singapore, general" cargo, Berthing at Holt's Wharf.

..

Pleasantville Bank Line)," Norwegian str., Captain J. W. Wildhagen. 3.740 Louis, arrived July 16 from Shanghai, general cargo, lying at Lai Chi Kok.

President Grant (American Mail Captain R. J. Line), American str.. Hoaty, 8,405 tous, arrived July 16 from Manila, general

cargo, berthing at

Kowloon Whaif...

Produce (K. Larsen & Co.), Norwa Kian steamer, Captain E. Winsnes, 731 tons, arrived Jaly 10 from Whanipos. Lying at Taikon Dock. :

str.

Prominent (J. M. & Co.), Norwegian arrived July 14 from Canton. Cleared Cuptsin. Gjertsgo, 1,377 tons, July 10 for Swatow,

Seistan (Douglas & Co.), British str., Captain R. C. Greer, 1571 tons, ar rived July 16 from Swatow, general cargo. Cleared on the same day for Swatow.

"Siaueno Prince Furness), British steamer, Captain E. Hardcastle, 3,817 Lon arcived July 16 from saks. Lying at Kowloon Dock.

Silverwalnut Furnest (Far East) & Co., British sir.. Captain J. Smith, 3,685 tons, arrived July 16 from Shang- hal, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.

Sivabang (J. C. J. Line), Datch str., Captain T. J. Bindema, 1,010 tons, aci rived July 8 from Samarinda, cargo- ecal, moaring at budy No. 828.

Sinnington Court (Melchers & Caj, German str., will arrive here on July

16.

"Soochow (D. & 9.). British steamer, Captain D. Williams, 1,594 tons, arrived" July 11 from Canton, lying at Taikuo Dock.

Sui Sang J, M. & Ca.), British str,, | Captain T. Hughes, 9,209 tous arrived July 14 from "Milks," general cargo. Cleared July 18 for Foochow

Sangshan Maru (N. Y, K.), Japadelo Banner Contains Roms 1,000 Lone arrived July 13 from, Canton. Mooring at buoy No. B5.

Tai Lee (0, S. K., Chinese stexiner, Captain H. Dicki, 1,048 tous, arrived July 12 freus"Moji. Cleared July 18 for Kobe.

Taiping (B 8.), British stamnuni, Captain A. M. Frame, 3,589 tous, ar- rived July 8 from Melbourne via Manila, general cargo, Cleared on July 18 for Manila.

Talina (8.1. Apear Lone). British atr.. left Bingapocs for this part ng July 15, and is due, here on July 0.

Talthybius (B. & 8.), British stemner, Captain B. Steward, 6,493 tons, arrived July 10 from Seattle ris Shanghai, general cargo, mooring at haoy No All

Tangshan Mara (N. Y. E.), Japoneso str., Captain N. Sato, 1,285 tons, ar- rived July 11 from Canton, lying at Yaumati.

Tilawa (B.1. & Apost Line), British str. Captain J. G. Lindon, 8,153 tons, arrived July 15 from Osaks via Amoy. general eargn, berthing at Kowlous Wharf: Cleare for Singapore, Port Sweltenham, Penang, Rangoon and Cal cutts on or about Saturday, July 17. st 10.30 a.m.

Yendai Maru (D. K. K.), Japanese Ateamer, Captain K. Nivalima, 3,072 Lons, arrived July 14 from Keelung. csgo-cost, mooring at buoy No. 125.

Yunnan (B. & 8.). British stermer, Capt. J. G. Smart, 1,634 tons, arrived July 15 from Tientsin via Skalow, general cargo, mooring at buoy No. B14,

||

ARRIVALS

15

P2O∙BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius East and South Africa.

Australia, Hod Sea, Egypt. Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All veskela nay call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Stokunship

From

Toris

· Hongkong (About)

Dentinacion

PENINSULAR E ORIENTAL SAILINGS

BANCH! BEHAR

17,000 6,000

24th July 31st July

KAISAR-I-HIND 11,500 *BOUDAN

7th Aug.

2,000

14th Aug.

BAJPUTANA

RANPURA®

*BURDWAN

17,000 17/00 6,000

21st Aug!

4th Sept.

11th Sept

17,000

18th Sept.

14,500 7,000

2nd Oct.

9th Oct.

-16'0 N

14,500

18th Oct.

30th Oct.

British #teamer, Captain McEwan, 2,912 toas, from Shanghai,

⚫ Carga only.

FRIDAY, JULY 16. Silverwalnat, British steamer, Capt. J. Smith, 3,605 tons, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Whart.Furness (Fax-East) & Co.

RAWALPINDI CORFU

•SOMALI

NALDERA

Biamese Prince, British steamer, Capt. CARTHAGE

F. Hardcastle, 3,817 Lous, from Osuks. lying at Kowloon Dock. Furness (Far-East) & Co. Blintaa,

general cargo, mooring at buoy No. A2.-M. M. & Co.

Pleasantville, Norwegian stormer, Cap

tain J. Wildhagen, from Shanghai,

Bombay, Marseilles & London Mara, Havre, London, H'bg

B'dm, A'werp, & Hull, Bombay, Marsailles & London. Marmelles, Havre, London, H'bg.

Bem, Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles and London.

do

Marn, Havre, London, H'burg.,

R'dam, A'worp. & Hall Marseilles & Lendou

Bombay, Maineillon & Lodon. Mars, Havre, London, Hamburg R'dam., Antwerp. & Hull Marseilles à London

All vessels may call at falta

do

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

2,749 tons, general Largo, lying at Lai Chi Kok.-Bank Line. TILAWA

NEWS FROM THE H Mar, Japanese str., Capt. Y. SANTHIA

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN), The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, showed * moderato tonnage movement,

The total tonnage of general, cargo carried by versels to the Colony was 8,907 toas, with British steamers Sazzying 1,583 tons Through cargo for ports beyond the Colony amounted to 13,839 tons, of which 10,000 tons were carried by British steamers.

Anistic deck passenger entering the Colony during the, 24 hours ended at 9 4.01. yesterday were 565, al which 220 wero fren British atomer.

There were altogether eight arrivals, of which four were of British registry,

the remainder being of other nationali- tian, wife of the twelve departures, Sve tore British ships. Particulars follows:- Nationality

Britis

American

Заралеве

Chipcee

Total

Ships

Tonnage

1'5,208

1,450

1,938 2,141

20,746

10,000 17 July 10.30 am.

9,000 31st July

Watanabe, 6,311 tons, from Keelung, TALMA general borthing at Kowinoa SIRDHANA What t

SHIRALA Produce. Norwegian steamer,. Captain 704 ton from lying at Kowloon Dock. Larsen & Co.

10,000

14th Aug

8.000 8,000

28th Aug

Singapore, Port, Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

E.

President Grant, American steamer,

Captain

R. J. Healy, 8,105 tops, from Manila, general cargo, at Kowloon Wharf.- Mail Line,

Empress

of Russia British steamer, Captain J.

J. P. Patrick. 8,789 tas from Vanerave via Shanghai, general cargo, besthing at Kowloos Whert.-O. P. 8.

Beistan, British steamer, Captain R. C. Creer, 1,571 tons, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas. Wharf.-Douglas & Co.

*T.

Lons, fron

Hai Lee, Norwegian steamer, Captain

Davidson, 2,169. Rangoon vis Hoikow, general cargo, mooring at buoy No, B11.-Thoresea

& Co.

THURSDAY, JULY 15. Eurypylas, British steamor, Capt. J. C. Watson, 3,563 tons, from Singapore, general cargo, berthing at. Holt' Wharf.-B. & 5.

1th Sept.

Now is the time to visi Australia & New Zealand

lande of Fonshine and Romanos. Down Under you will feel a new being sai even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooti g er Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.--including 221. for your perd.

On the way down your life aboard, will be as you wish, quiet or hectic for the E. & ♣, will humour your øvery whip.

And by the way, there is 'so additional charge for Deok' Cabina and there is of cour « San Deck swimming pool, an Orchestra and a îns laundry.

4. Surgeon and Stewardows are st your disposai and last but not Imat--we had almorý forgotten the cuisine will set you listening again for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong lo Australia. -

Hong Kong to Sydney--10. daya..

Frequent connections from. Australia with the followingrim- The Canadian Australawian Line pamers to the Uxited Kingdoin via New Zealand, Vancouver ste.

The P & O. Royal Mail Steame a to London ind

The New Zealand Shipping Co.'s Stramore for Losilon via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Tilaws, British aleamer, Captain J. G. Lindon, 6,159 tons, from Osaka via Amoy, general cargo, berthing at NELLORE Kowloon Wharf.-M. M. & Co. TANDA Patroclos, British steamer, Captain NANKIN

Maciare. 6,910 tons, from Singa porn, general cargo, berthing at Holl's Whart.-8. & 8. Benwysis, British steamer, Capt. H. J. Small. 3,751 tons, from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf-Loxity & Co.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. CITY OF KIMRFRI EY" 5.8. "CITY OF BAGDAD

CITY OF PITTSBURG

8.8.

88

Havre, London. Rotteriam & Bamberg Havre, London, H'dam,, Hamburg & Glasgow Harre, London, Batterdam, Bamberg & Glasgow

AGENTS FOR·

ANDREW WEIR & CO.

ELLERMAN WIER

18th Aug. 11th Sept. 18th Oct.

6th Aug

MAURITIUS & SOUTH AFRICA kövezően verminan ORIENTAL AFTIGAN LIEB

TINHOW

Loading for Mauritius Reunion, Tamatare Lourenco Marques, Durban and Cape Rosta. EAST & SOUTH AFRICA. I UTURIOUS PASHENGFE VEssuie.... ..... INDIAN AFRICAN LIEK

M.Y.

INCHANGA": "INCOMATI "ISIPINGO”.

from Calcutta 4th Aag. from Calcutta 4th Pepti

from Calcutta 4th Oct

from Colombo 10th Aug. - from Columbo 10th Sept from Colombo 10th Oct.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombsas, Zanzibar, Beira, Learecen Marques Dürban, Eash London, Port Elizabeth, Home! Bay and Cape Town.

ALL BAILINOS SUBJECT TO AurKSATION WITHOUT NOTICE.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

⠀⠀⠀(PACIFIC COAST-ASIATIC BEBVICL)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

4.MY.PLAESANTVILLE:

M.V. "CORNEVILLEGAS

MV. ROSEVILLE "KRA

20th July

16th Aug. 38th Bapt.

Isuing through. Bef Lading to Guir. & Azario Coast with transhipment at Los Avostus by first opportunity,

For Freight or Passage on any of the above tipes apply -...

TELEPHONE 28021.

Telephone 17791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

7,000 31st July 7,000

3rd Sept.

7,000 and Oct.

Manila, Rabaul Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BAJPUTANA TALMA

TANDA

10,000.| 22nd July

12. -

22nd July

7,000

6th Aug.

SIRDHANA RANPURA"

8,1 U

17,000

*BURDWAN

6,000

SHIRALA

8.000

5th Aug. 5th Aug. Bib Aug 19th Aug.

RAWALPINDI 17.000

19th Aug-

TILAWA

10,000

2nd Sept.

CORFU

14,500

2nd 8 pt.

7,000

2nd Sept.

* Cargo.only.

SOMALI

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do.

An py, Shanghai & Japan Shanghai & Japan.

do

Amoy, Shanghaai & Japao

Bharghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japau'

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice.. For further information, Pange, Freight, Handbooks, etc., apply the Agenta:

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Pronx 2772

Buying or Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WBO TURN TO THE HONGRONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANTWADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16