Vía Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF RUSSIA July 28 EMPRESS OF JAPAN
Aug. 6 EMPRESS OF ASIA
Aug. 17 EMPRESS OF CANADA Sept. 3
Regular sailings from Canadian Atlantic
Europe porta to
DJ Canadian Pacific Atlantic feet.
Air-conditioned sleeping and ob- servatión cars and dining ears en Trans-Continental trains, Cool- Clean-Quiet Comfortable.
Information from
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
VK.LINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATYO MARU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from
HIKAWA MARU
HIYE MABU
NEW YORK via Panama..
+ NOTO MARU
NAKO MARU ·
Monday,
Monday,
Friday, Card July Wednesday, 4th Aug, Wednesday, 4ih Ang.
Kobe) "19th July 2nd Aug.
Sunday, Saturday:
15th Aug 11th Eept.
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MART
RAKUYO MARU
HARUNA MARU...
KATORI MARU
Tuesday, 15th July Wednesday, 11th Aug
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
KASHIMA MARU
Saturday, 17th July Saturday, 31st July
14th Aug... ...Saturday,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
***
Friday, 16th July
† DURBAN MARD SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday... Saturday,
24th July 26th Aug. BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo.
Wednesday, 29th July Friday, 30th July
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
KITANO MARU KAMO MARU
† MAYEBASHI MARU
JFF
„TOKUSHIMA MARU
NAGATO KABU
Monday...
HAKODATE MARU
Friday,
28th July 6th Aug
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
YASUKUNI MARU
KAMO MARU
(Direct to N’aski) Friday,
HAKONE MABU
Tuesday,
Friday.
13th July 23rd July
30th July
+ Cargo only.
· GENERAL PASSENGER" AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
ACÜNARD", WHITE · STAR LINE
TBL 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY. SERVICE
·TO%
NEW YORK
LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. "TAI YANG"
ON
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
LELEPHONE
HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, JULY 13, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Agamemnon (B. & 8), British etc.,
expected to arrivo bere from Shanghai. to-day at 5 p.ta
An Shing (C. M & N& Co.), Chinese str., Captain O. Backe, tons, arrived July 1 from Shanghai via Bwatow, general cargo, berthing at C. M. 8. N. & Co.'s Wharf.
Benner W. R. Luxley & Co.). British air, Captain J. Sthelair, 3,751 teas, arrived July 11 from Antwerp vla Singapore, general cargo. Cleared on July 12 for Shanghai,
Caps St. Francis (M. D. K), British str., Captain T. f. Gregory, 2,179 tone, arrived July 8 from Keelung, cargo - coal, Cleared July 12 for Hongay,
Corona (Dodwell & Co.f, Norwegian str., Captali O. Klatte, 1,953 tons, ar- rived July 11 from Chinwangtad, cargo coal Cleared July 12 for Whampoa. Do Shing D. K. K), Chinese mari, Captain F Sommelmano. 1.000 trms, arrived July, it from Wakamata via Keelung, cargo-coal, mooring at lucy
No. 825.
Daviken (J.M. & Co.), Norwegian sir.. Captain . Svane, 1,776 tons, arrived July 11 from Tsingtao and Shanghai. via Swatiw, general cargo, berthing at West Point Wharf.
Dellington Court (N. Y. K.), British steamer, Captain J. H. Evans, 4,35 tons, arrived July 10 from Hausburg via Sabang, general cargo, barthing at Kowloon Wharf.
Empress of Canada (C.P.8.). British str., Captain W. T. Kinley, 19,811 tons, arrived at Shanghai on ·11 (Sun- day) ni 2.3 p., left Shanghai on July 12 "(Monday)" wi 10.30 Be
15
due at Kobe on July 14 (Wednesday) at 6 a.m., leaves Kobe on the same day at 3 p.m. and leaves Yokohama for Honolulu. Victoria had Vancouver on July 18 (Friday) at i sm.
Empress of Japan (C. P. 8.), British str., arrived at Vancouver on June 20 (Tuesday) at 2/4 p.m. and leaves Vancouver on July 10 (Saturday) at She is "dus st Hong Kong on July, 30 (Friday) in the morning and leaves Hong Kong for Manila on the same day in the aranings
1.10.
Empress of Hussis (C. P. S.), British str., arrived at Nagasaki on July 10 (Saturday) at 6 p... left Nagasaki nn July II (Sunday) at 5 sm., is due at Shanghai on July 12 (Monday) at 3 p.m. and loaves Shanghai for Hong and Manila, on July 13 (Tuesday)
Kong
at
*74*
Ethel Moller (A; -E.. Gerondal), Dri- tish atr., Captain R. G. Duncan, 552 tons, arrived June 30 from Whampos. Iving at Yaamati.
Fukuken Maru:{0, 9. K.), Japanese str. Captain N. Hirose, 1,548 tons, ar- rived July 11 from Swalow, general cargo. Cleared July 12 for. Canton.
Gustav Diederichsen (Hung Phang Hong), Danish str., Captain R. Nielsen, 1,353 tong, arrived July 11 from Singa pora VIA
cargo. Baigon, general Mooring at haay No. Bi.
G. G. Paal Donner (M. M. & Co.), French str., Captain P. B. Morgant 734 tons, Arrived July 10 from Hai phong vis K. C. Wan, general cargó.. Mooring at bany No, ED,
Hai Hing (Thoresen & Co.), Norwe gian steamer, Captain E. R. Hannevig, 1,445 tons, arrived July U from Anjoy sia Swatow. Cleated on July 12 for. Hallow
Hai (C. M. S. N. & Co.), Chinese sir., Captain S. P. Tong, 2,055 tone, errived July 11 from Shanghai vis Swslow, general cargo, berthing at C. M. S. N. & Co.'s Wharf.
Helikon (Wo Fat Sing), British str., Captain W. Anderson, #1,220 tonn, ar rived June 30 from Saigon, general cargo and rice, mooring at buoy No. B5.
A
Heurik (Chin Sang Hong), Norwegian str., Captain J. Sorlie, 761 tons, arrived July 12 from Bangkok via Banden, general carga and rice, mooring at buoyi No. B11,
Kingruan B. & S.), British steamer, Captaiti J. D. Franer,. 1,310 ton, ar rived July 8-from Haiphong and Pakhoi Jaly 11 at vin Haihow, general cargo. Closed on p.m. for Swatow, and Shanghat.
Kwangtung (B/& S.), British str., Captain J. R. Nisbet, 1,379 tons, arrived July 11 from Canton. Cleared July 12 for linihow..
Kurohime Maru (M. B. K.), Japanese xtr. Captain U. Kutsuzawa 2,5 tons, Yokohama vin arrived July 10 from Atiike, general varge. Cleared July 12 for Singapore.
KWA Bang J. M. & Co.), British str. Captain Schofield, 1,435 tone, arrived July 10 from Canton, mooring at buoy No. 12
Kwangchow (B. & S.), British str,, Captain W. J. King, 1,573 tons, arrived July 11 from Canion, mooring mắ buny No. B14.
Kwaiyaz B. & 53, British steamer, Captain W. M. Christie, 1,880 tons, se. rived July from Bangkok via Swatow, general carga, moaring at bung No
Nowchwang (B. & S.). British str., Captain I. V. Rowe, 1.480 tons, arrived July 12 from Swatcw; general vargo. Mooring at buot No. 821,
President Cleveland Dollar Line), American str., Captain O. W. Yardley, 8,180 tons, arrived July 12 from Manila, Kanural cargo, berthing at Kowloon
Wharf.
Prominent (J. M. & Co.), Norwegian str., Captain K. Gjertsen, 1,377 tona, arrived July 11 from Tongku via Satow, general cargo, Clested on July 12 for
Canton.
Shinnoh Maru (M. B. E.), Japanese steamer, Captain Y. Taketumi, 3,563 tons, arrived July 9 from Keelung, eargo-cost, lying at Kowloon Bay.
Silverwalnut (Furness (Far East) Limited), from New York sailed from Los Angeles on June 12 and is expected to arrive here on or about July 14
(Wednesday),
Binabang (J. C. J. Line), Dutch str., Captain TJ. Sindems, 1,010 tons, ar rived July 3 from Samarinda, cargo, coal, mooring at buoy No. 820.
ARRIVALS
MONDAY, JULY 12 Sungston Mart Japanese NÜSKINGT, Captain 8. Nojima, 1,505 tons, from Amoy, general cargo, moor ing at buoy No, B4.-N, Y. K. Tai Lee, Chinese steamer, Captain II.
Oseki, 1,040 tons, from Moji, moor ing at buoy No. 121. President Cleveland, American" stanzier, Captain C. Jokstad, 8,186 tons, from Manila, goneral cargò, barth- ing t Kowloon Wharf Dollar Line.
Wen Yuan, Chinese steamer, Captain Fujishige, 1,065 tons, from Keelung. cargo-oos!, mooring at buoy No. B-M, S. K
Tsushima
Maru, Japan. WELSHIRE, Captain M. Takada, 4,200 tons, frim Yokohama via Nagasaki, cargo. berthing: at Kowloon Wharf.-N. Y. K... Newchwang, British steamer, Captain L. V. Rowe, 1,480 tom, from Bwatow, neneral cargo, mooring at buor No. B21. B. & S.
Flearik, Norwegian sfoamer, Captain J. Borlie, 761 tons, from Bangkok via Bandon, general cargo and rice, mooring at buoy No. B1.- Chin Sang Hoag
SUNDAY, JULY 11. ·
Corona, Norwegian steamer, Captain 0. Klette, 1,853 tons, from Chinwang- Lao, cargo-coal, lying at Kowloon Bay. Dodwell & Co. Tjisaroen, Dutch steamer, Captain J Nederlol, 4,394 tona, from Shanghai via Amoy general cargo, mooring at buoy No. "AL.-J. C. J. Line. Daviken, Norwegian steamer Captain
Flin Sagg (J. M. & Co.). British atry Captain Goddard, 1,983 tons, arrived G. Bratie, 1,778 tods, from Tsingtao July 8 from Sandakan, general cargo. via Shanghai and Swatow, general Poiub cargo, berthing at West Mooring at buoy No, E22.
Hiram (Thoresen & Co.),
Wharf.-J. M. & Co. Norwegian steaner, Captain T. Olsen, 1,108 tons. Woolgar, Norwegian steamer, Captain arrived July 10 from Bangkok tia II. Rosanes, 1,811 tons, from Dairen Swatow,
and general cargo
rice. via Nagasaki, general cargo, moor Mooring at baoy No. C1.
ing at buoy No. 47-East Asiatic Talami_{3, M; & Cal British_siz
& Co. Captain T. R. Dow, 3,617 tona, ar Kwanghaaz, British steamer, Captain rived July 11 from Calcutta vis Saigon, J. R. Nisbet, 1,573 tons, from general eargo, berthing at Kowloon Canton, mooring at buoy No, B18.-- Wharf,
B. & S.
Souder (P. & D. Line), British Flozmer, Captain C. L. Collings. 3,477 tons, arrived, July 11 from Rotterdam
In Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
steamer,
Sungshan Mary (N. Y. K.); Japanese Captain 8. Nojima, 1,503 tans, arrived July 19 from; Amaj; › general cargo, mooring at buoy No. B4.
Tai Lee [0. 9. k), Chinese steamer. Captain E. Osaki, 1,048 toos, arrived July 12 from Moj mooring at buoy No. 823
Tangshan Mare (N. Y. K.), Japanese AIR.. Captain N. Sato, 1,285 tons, "sr- rived July 11 from Canton, lying ab Yaumati
Taiping (8.), British steancor. Captain "A. M, Frame, 3,682 tons, ar rived July 8 from Melbourne via Manila,
Heneral cargo, berthing at Kowloon
Talibybius (8, & B), British steamet, Captain H. Steward, 6,483 tous, arrived July 10 from Beattle "vis Shanghai, general "eargo, mooring at buoy No
Tehekam (Ping On & Co.), Chiness str., Captain Kwok Fook, 806 tong, sṛ: rived Jana. 2 from Helhow, general cargo, mooring at buoy No. BS.
Thangus (B. & S.), British steamer, is expected to arrive hare from Singapore on July 14 at 8 a.m.
Tilawa (B.I. & Apcar Line), British steamer, will leave Amoy for this port on July 14, and is dus here on July 15. Thu Sang Tái Fung & Ca), Chun
Captain Kwok Fook, 943 tona, str., arrived July 10 from K. C. Wan, general cargo. Cleared on July 12 for K. C. Wau.
-Tjisaroos (3. C. J. Line), Dutch str., Captain J. Nederlof, 4,304 tens, ar rived July 11 from Shanghai vis Amoy, general cargo, mooring at buoy No.
Tsinan (B. & 8,), British steamer, Capt. B. M. Barling, 2,109 tona, Arrived July 10 from Shanghal ria Amex, general cargo. Cleared on July 12 for Canton.
Tsushima Karu INY K.), Japanese str., Captain M. Takoda, 4,200 Lons, arrived July 13 from Yokohama vík Nagasaki, general sego; Cleared on the same day for Singapore.
Wen Yuan M. S. K) Chinese str.. Captain Fujishige, 1965 tons, arrived July 12 from Keelung, cargo--coal.. Mooring at buoy No. 826.
Woolgar (East Aliatie & Co.), Nár- wegian str., Captain H. Rowner, 1211 toms, arrived. July 11' from. Dairen via Nagasaki, general cargo, mooring - at buoy No. 47.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP. CO., LTD.
BABD CHINA MUTUAL STEAM "NAVIGATION CO. LTD.
YONSIGNEES for Do.'? Vessel
FYREHUS
FROM NEW YORK-via-MANILA are hereby notified that their Onego" | will 56 discharged "inlo Holt' Wharf, Kewloon, whore it will ke at Consignees risk, and ambject to. Terms and Conditions of Storage, at Holt's What The Cargo will be ready for Delivery Imm Godown on and after 9th July. --
to
Optional Dargo will not be landed here, wales Notice has heat, given prins te Vessel's serival, but carried on from port to pers
to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A and Noor within the Free Storage period.
||
$25
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
"MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Barma, Ceylon," India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red Sea,
Europe.
PENINSULAR & ORİENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
ander contract with H.H. Government.
Egypt
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route ad nil
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
Hongkong (About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
•BHUTAN
RANCHI
*BEHAR
KAISAR-I HIND
SOUDAN
BAJPUTANA HANPURA *BURDWAN
RAWALPINDI' CORFU
SOMALI
6,000
17th July
t;
4
17,000 6,000
.24th July
& at Julý
11,500
7th Aug.
7,000
14th Aug.
17,02 || 31st Aug. 17,200
4th Sept.
6,000 11th Sept.
17,000 14,600 2nd Oct. '7,000 9th Oct.
18,000 18th Oct.
19th Sept.
Cargo only..
NALDERA
Mark Havre, London, H'bg...
R'dam, A'werp. & Hull
Bombay, Marseilles & London Mara, Havre, London, H'bg.
& Bull
Rdm, & verp Lordơn, ~-.
Bombay,
Marseilles, Havre, London, H'bg
Högin., Antwerp & Huil Bombay, Marsellles and London.”
Mara, Havre, London, H'burg..
B'dam., A werp. & Hall Marseilles & London
Bombay, Marvel
& Landen.
Mary, Havre London, Hamburg
wg R'dam., Antwerp. & Hull
Marseilles & London
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA -
APCAR
TILAWA SANTELA TALMA
10,000 |17 July 10.30 a.m.
9,000
alat July
10,000
14th Aug.
SIRDHANA SHIRALA
8.400 8,000
28th Aug.
11th Sept.
SAILINGS.
Singapore, Pet Swettenham Fenang Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feal a new being mad aven if you are not inclined towards Burfing, Fishing, shooting or Mountainnarinig yun wil find that the Antipodes have plenty to offer you. inainding 251- for your pound. v
On the way down your life aboard will be as you wish, qnlet pe hectic for thn E. & A. will' humour your every wirim, bu
And by the way, there is no additional charge for Drek Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Urchestra and a fine Laundry,
A Burgeon and Etewardess are at your disposal and bat but not least, we had almos forgotten the cuisine will set you Estening tegerly for the Giong
Regular monthly sailings from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Austekline
...... Hong Kong to Sydney--19 dayag kan
Frequart connections from. Australia with the following:-
Vancouver, $10.
The Canadian Australasian Lime Steamers to the Litted Kingdom via New Zealand,
The P. O. Royal Mail Bosmers to Landon and ...
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
No Claims will be admitted after the Goods hars left the Years Godown and 11 Goods remaining undelivered after the 15th July, will be subject to Best
All Claims agamat the Vensel must TANDA be presented to the Underngned on or before the 29th July or they will not be recognised.
No The Intrance will be attested.
BUTTERFIELD & BWIRE
* Akantu.
9th July, 1937.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
SS. CITY OF KIMBERLEY 89. "OIT OF BAGDAD"
ELLERWAN LIIT Havre, London, Rotterdam & Hamburg
15th A35 Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow ..... 14th Sept OF PITTSBURG* Harro, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow... 18th Oct.
AGENTS, FOR:
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOWN H
*... ORERIYAL APTIGAR. WEB
5th Aug.
the Loading for Mauritius Reunion, Ismutave Louresco Marques, Dorhan sad Cape PoranA SIN EAST & SOUTH AFRICA- LUXURIOUS. PASSEIOZE / ESKELSA DA, INDIAN AFRICAN LAND
M.V.INCHANGA”
M.V * INCOMATI” M.V. ~ISIPINGO®
from Calcutta 4th Aug;
from Colombo 10th Aug from Calcutta 4th Sept; au from Columbo 10th Bept. from Calcutta: 415) Ocea from Colombo 10th: Oct.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaal, Zanzibar, Brina, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth,” Homes Bay and Cape Town:
BARWAGENTS TOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST—ABÍATIC SERVICIO
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE
MY.
KVPLAESANTVILLE*
MY
ROSEVILLE ENE
Lauing through Ba/Lading to Guir & Azianzio Coum with bean Jpment at Low Axéxins by árit apportunit),
For Fright OF FREE DEL any of the above lines apply:
THE BANK LINE (CHINA) LTD-
NELLORE
NANKIN
7,00
1,000
Sixt July
3rd Sept.
7000
2nd Oct.
Manila, Rabaul Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TALMARSS RAJPUTANA TANDA BIRDHANA RANPURA
BURDWAN
RAWALPINDE
TILAWA COEFU
10,000 and July Vid July 70005th Aug. 18000 18th Aug. 17,000 | 5th Aug.
6,000
eth Aug. 19th Aug.
SHIRALA MO
· 8,000
$7,000
19th Aug
10,000
2nd Sept
14,800
2nd 8. pt.
* Cargo only.
Amoy, Shanghai,& Japan Shanghai & Japan
Anoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Ainoy, Shanghaai & Japan Shaogimi a Japan
Amay, Bhanghai a Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight; Handbooks, etc, “spply to the Agents
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PROJE 27721
OR
Buying Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICE RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.