1937-07-10 — Page 16

16

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

JOHNT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO LTD 1 THE CHINA NAVIGATION CO.ĻTO

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

CANTON LINE

F

DAILY SERVICE From Hong Kong: 10.00 PM. only. From Carton:

10.00 P.M. only,

MACAO LINE

From Hong Kong

Wenk day

Bakuria Saturday SUNDAY SUNDAY

Week day 9,00 m. Etnaha 6.3 p.m. Sui Tui 5.30 am, 8ui Tal 4.10 p.m. Elnahad 19.30 am. Elushan 1.00 pm, il Tal

* EXCURSION.

From Macao

3.10 p.m. Kmskin 3.00 ., Bul Tal 3.00 Buil 2,00 p.m. Sai Tul 100 km, Kimstan 13.00 p.m. Kinahan

Note:-All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 2010

Triestina

floyd

NEXT SAILINGS

To Shanghai "Victoria "

To Italy

"Victoria"

APD

•

13th Aug, 21st Aug.

SPECIAL RETURN TICKETS Validity 100 days at greatly reduced cost allowing of 2 months atly in Burope. Special concessiona to 1st and 2nd Class travellers to London.

Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return...£138, £88, £56 ∙Special Two Months* Round Trip Tickets At Reduced Rater

To BOMBAT

ท

COLOMBO

i

SINGAPORE.

SHANGHAI „

£44

£25

£41

£22

$21 £19

£18

£13-

£11

€12

£9

£ 6

'ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Bater in connection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Coafer- 1100 Lines.

ITALIA" LINE Agents for the sale of through and indepen- dont tickets to North, Central and South American ports via Italy. THROUGH TICKETS TO LONDON-3 days Special facilities for despatch by train of heavy baggage with Hiberal free

allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions.

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143, Tal. Addr., "Lloydiano" - Telephones 32892/3. Canton AgentsDODWELL & CO, LTD., Shameen.

FOR SALE

NEW LAID LEGHORN EGGS From The Diamond Leghorn Farm Diamond Hill, Kowloon,

Sole Agents.

HUNG CHEONG,

(Tel 57108).

KOWLOON.

THE

66, Nathan Road,

"

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

** AGAMEMNON " Balls 14 JULY, for Marsailles,

London, Botterdam, Hamborg di Glasgow "SARPEDON” Bails 28 JULY, for Marseilles, London, w

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

** ANTTLOOKUS” SaiL 23 JULY, for Havre, Liverpool

NEW YORK. SERVICE PREMIUS"

& Bromborough

Sails 27 SEPT., for Boston, New York,

Philadelphia and Baltiinore, via Batavia, Straits & Cape of Good Hops. PACIFIC SERVICE : (via LOBE, MAGOTA & YOKOHAMA) *TALTHYBIUS“ Sails 19 JULY, for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE,

Due Met

14 JUDY From U.K. via Straits

“PATHOOLUS!!

18 JULY, From ́U,K. vie Straits'

Seattle

• EURYPYLUB” 14 JULY, From Europe via Straits

THRABUS."

"ACHILLES":

28 JULY, From U.K. via Stralty

Specially reduced fares are quoted for onego steamers with

Huited passenger accommodation

For freight, pamaga exter and information apply

Butterfeld & Swire,

Tel: 0221

Agents" #1. Omnaught Road,

والمستقل

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 10, 1937.

EXAMINATION CRITICISM

(Continued from Pare 8)

MR. M. K LO

AIRMEN SEEK

UNIFORM MAP

Conference Bid To End Muddle

SCHOOL AQUATIC SPORTS

C.B.S. Annual “ Meeting

the..

Hon. Mr. M. K. Lo' sald;- For years now I have studled its An attempt is to be made at the

The Annual Inter-House Swim- Annual Reports and, if I may say conference of the Fédération ming Sports of the Central Br- so, I have followed with concern | Aéronautique... Internationale in tish School was held at the Euro- and, sympathy. the difficult and London to clear us the big air map pean Y.M.C.A. yesterday morning anxious period of its history dur- | muddla.

when, amidst, scenés of much ex- ing the inter-regnum before the At present air maps are of all eltement, Chocolate House emerg- Rev. Mr. Sargent took over. You kinds, in all scales, and with all ed triumphant again, for who are of the school, or connected symbols. A pilot making a long second year in succession with 134 with the school, must of necessity voyage must be prepared to inter-points, followed by Blue House know more than a friendly out-pręt widely-different symbols and with 97 and Red House with 75. sider, like myself, how much the widely-different signs and colour- school owes to Mr. Sargent, but ings, and he must be prepared. at I venture to suggest that even you any moment, suddenly to Jump to cannot adequately appreciate all a different acale. that it does owe to him for having Aa result of this lack of uni- that formity the problems of aerial recaptured and revivified spirit of self-denial and disin-navigation are unnecessarily com- terested service which is such a plicated. Not only are the pilots notable feature of its history..

GOVERNOR'S SPEECH

His Excellency, said:

Is is a great pleasure to my wife and myself to take part in today's function. I think I can claim to know something about the Dio- cesan Boys' School as I once acted as its Treasurer in those distant days when it was situated above the Government Civil Hospital.

0:

1

confused, but also those who are responsible for the preparation of "strip" maps-covering a particular course and those who deal with air navigation regulations in the French and British Ministries.

The International Convention

for Aerial Navigation came to some sort of agreement on air maps and the world map on the scale of 1 in 1.000.000 was undertaken by general consent. But larger scales I do not think Mr. Sargent will than this are also needed and expect me to answer his criticisma France, Great Britain and Ger- of the new Examination system. many are preparing a 1 in 500,000 As a voting member of the Board map. But here signs of lack of of Education he will. I suppose. uniformity are already plain have plenty of opportunity

The Fédération will discuss the voicing his grievances, and any problem of a uniform map. The thing that I could say on this plat-matter will be raised by the Bri- form would, I am thankful to say, tish Royal Aero Club, and a plan be quite worthless in comparison will be put forward for the use of with the considered views of that the same scale, markings and body. In fact. If I may raise the symbols. general question, I would venture to give my view that the news- paper columns are all very well for discussing donkey-rides at Repulse Bay or Z.B.W. programmes, but that school curricula arc a tech- nical matter which may well be left to the representative Board whose main concern they are.

SILENCE DISTURBED

A A. da Roas, of No. 7, Liberty Avenue, was summoned before Mr. E

Himsworth at the Kowloon Magistracy yesterday, for sounding his horn while driving a car it Nathan Road. the silent zone, at about 3 am, on June 20. A fine

Class 6

It is good to hear that in the matter of regular attendance the Diocesan Boys' School sets itself a of 31 was imposed. high standard. The complaint of unnecessary absences is such a common topic of prize-day speeches that it is quite refreshing to find that this is not a necessary and constant feature of school-life in Hong Kong. I hope that the boys who are coming bäck will maintain that ne tradition and that those who are leaving will carry with them the lessons of punctuality and honest endeavour that they

Class Prizes:-E. Rathsam, Ip have fearnt in the Diocesan Boys' Ching Hing: Chinese, Chan Wing | School.

Kan; Old Boys' Prize, James Ram- sey: Special Prizes: Hobbies. Woag To Cheung: Conduct, But Man

Short speeches were made, one In English and one in Chinese, by school prefects, W. F. Lau and Kaan" Chee Wan.

PRIZE LIST Class 1

Class Prizes: O. Cheung, Wong Bing Lat: Chinese. Wong Kam Pat: Old Boys' Prize, Wong Man Shun; Special Prizes:-Hobbles, Wong Kam Ho; Physics, Tan Kung Hung and Kaan Che Wan: Chemistry. E. Jan; Readers, W. Lau.

Class 22

Class Prizes: Wong Man Hung Leung Kui Yin: Chinese, Wong Man Hung: Old Boys' Prize) Tan Ban Hing: Special Prizes:-Bob- bies, Chiu Pat Sum, Poon Chi Put.

Class 2b

Class Prizes: Tim Tsaan Hong, Wong Pak Chung: Chinese, Chan Kai Ming: Old Boys' Prizes, Chang Bou Kee; Special Prizes:-Hobbies, Yung Joe Yuet. »

Class 39

Class Prizes:-Leung Hing Jun. Leung Ping Lun: Chinese, Leung Hing Lun: Old Boys' Prize, Wong Cheong Hit; Special Prizes:-Hob- bies, Fung ahul Sheung and Chan Tin Yan; Mathematics and Science, Leung Hing Lun; Reading. Chan Yan Kwong.

Lee

Class 3b

Class Prizes:-Tan Ten Chim, Ming; Chinese, Ng Ying Chung: Old Boys' Prize, G. Rainer, Special Prizes:--Hobbles, W. Chin Fan.

Class

Class

liss 4a

Frizes R. G.

Chang,

Class Prizes:-K., Ho, Ho Kung Po: Chinese, Chan Kat Man: "Old. Boys' Prize. D. Anderson; Special Prizes:-Hobbles, Tso Hon Yee and Chui Sai Wing.

Class 7

Kam, Lai Cham Suan.

Class 8

Class Prizes:-F. Lee, L. Becker; Chinese, Leung Yu Yin; Old Boys' Prize, A. Quon; Special Prizes:- Hobbles, Lao Yu-Pi.

SCHOLARSHIPS

Chan Kai Wing and Arthur

Scholarship:-Class 3: Leung Hing Lun, Tan Teh ̈ Chim, W. Chin' Fen.

Old Boys' Association Scholar ship:-Class 4: Raymond Chang.

Old Boys' Association Scholar ship:-Class 5; Law Sheung Lai.

Woo Hay Tong Scholarship÷÷ Class 6: Chat Bat Wing, Lee Wai Kwing: Class 7: J Ramsey, E Rathsam, Ko Bhou Cheng; Class 8: Chan Chung Yin. Sit Ting Chee, G. Guest.

CUPS

The most interesting races, from the spectators' point of view, were the Inter-House Relay Race, and the Relay between the school, “Öld. Boys of last year and Old Boys of previous years, both of which finished amid Intense excitement. The results were as follows:—'

FREE STYLE, 25 YARDS Junior Boys.-W. Desterhaft, K Meffan, R. Arnold.

Middle Boys, D. Morris, G. Saunders, N. Smith.

Junior Girls.-W. Ingram, M. Meffan, M. Horewood.

Senior Girls.-E. McKelvie, M Fraser, M. Booker.

וי

Middle Girls.-M. Shand, F. Mc- Kelvie, H. Sayer.

Senior Boys.~~A Keown, D Parsons E Hurley.

BACK STROKE, 25 YARDS Junior Boys.-K. Meffan, Desterhaft, & Andrews.

Middle Boys.. Saunders, D. Mortis, R. Labrum:

Junior

FOREIGN MAILS

The Public are reminded that the postage on Printed Papers, Commercial Papers, Samples and« Small Packets must be fully prepaid. Insufficiently prepaid Printed Papers, etc. are NOT forwarded.

Letters, Postcards and Samples for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

MAILS

? INWARD

FROM

FIR

'Dux

JAPAN

SHANGHAI and Amor

Nojima H ru Triman

10th July

•

14th July

SHANGHAI and SWATOW ...

Boochow

10th July

HAIPHONG

G.G. Paul Doumar;

10th July

P

Talthybi

10th July

Andre Labon

10th July

Tango Maru

10th July

10th July

11th July

July

SHANGHAI SAIGON

SHANGHAI

HANGKOK and Swarow

L'ALOUTTA, STRLIra and Sazoon"

STRAITS

STRAITE

JAPAN

SWATOW

MARIZA

SHANGHAI

STRATT

STRAITS

STRAITE

» Ale Mall by "Imperial Airways.

Direct Service”-London date, 3rd July

WAYS

Air Mail by "Pan-Ameriosa Ale-

Direct・・ Servies”---San Francisco date, 7th July. STRAITS

SHANGHAI

STRAITO SHANGHAI AMOT

40

STRAITH

Xusiyang...

Islami

सकता है

Kianga **Condan

Trushima Maru Nawohn

Per Oland

Pess, Dominee

Fan-American

Always Plane TheFour

11th July

Joly

13th July

- 19th July

12th July

**

Lyons Mars

12th July

Farukuni Maru...

13th July

Oremer

13h July

¡Imperial Alemäss

"Plane

13th July

14th July

14th July 14th

aly

14th

July

Durban Moru

13th July

w

13th July

Conte Biancamano

15th July

#my, of Rwas

16th July

Haruna Harn

18th July

·Bhutan

18th July

**

Patrocina.... Новожд

18th

July

10th

16th July

CAVADA, U.S.A., Japan and SxaxGHAT}

(Vancouver BC., 16th June)

W

JAPAN, SHANGHAI and FoRMOSA SHANGHAI

Sawyer,

J.

Kew, M. Horewood.

Girls.-W. Ingram, J.

Senfor Girl.-E. Freeman, M. Shand.

Middie Girls.- McKelvis. P. Turnbull, J. Booker.

Sentor Boys.-C. Hosegood, V Millington, G. Fuxman.

DIVING

Junior Boys.-R. Andrews; A Baxter, R. Cameron.

Middle Boys. Saunders, R Andrews, A. Lindsay.

Senior Boys.-W. G. Pryde, D. Gaubert, D. Hollidge.

Junior Girls-N. Taylor, W. In- gram, M. Meffan.

Watson, B

ነ

Middle Girls.--E Jones. M. Laing.

Senior Girls (100 Yarda).~B; Houghton, M. Booker, P. Turnbull.

FREE STYLE. 50 YARDS

L

STRAITS and London Parcels London

date, 10th. June ..

Calcutta and Stxarre · Hein U.NA. HONOLULU, Japan and Sharonar") Franciane, 26th June) ....... USA., HONOLULu, Japan and Spange

Hai (San Francisco, 19th June) STRAITS

SHANGHAI

Java and ManILA.

JAPAN KHỬI ZNANOHAI

STRAITS

Calcutta and Srraits JAVA

***

Agamemnon

Burypylus

Pris, Coolidga

Pru, Adams Tokiwa Maru ..

Glenfan

17th July 17th July 18th

Tilktrona

Tatyo Maru Malacca Maru Taima

Vinegara

2013

· OUTWARD "MAILS

BEGISTERED AND PARCEL MAILS' are slowed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close nå er before 9 am., registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

For

SATURDAY

Air Mail. for 'K.L.M. Service"": Junior Girl.-W. Ingram, 'M, - due Amsterdam, 19th July,

Carthage

Junior Boys W. Desterhaft, K. Meffari, A. Baxter.

Taylor, M. Horewood..

Middle Girls.-M. Sharid, F, Me-Streita, Ceylon, India, East and Kelvle, H. Sanger.

South Africa, Aden, Egypt and Senior Girl-E McKelvie. M. EUROPE via Marseilles due Mar- Fraser, M. Booker.

seilles 8th August . Straits and Calcutta...

Varthage

Air Mail for Canton and · Dis-

Middle Boys, D. Morris, M. Smith, R. Labrum.

Senior Boys.-A. Keown, D. Par- sons. I. Kempton.

OBSTACLE RACE

Kulaang }

C.N.A.C

plane Lricts.

Foochow Shanghai, Japan and "EUROPEris Siberia André Laboni

Buiyang Haiphong

Canton Manila

Pres, Grant Saigon

Lgermoon Kwangwung

Le

Junior Girls-W. Ingram, Holbow, Pakhoi and Haiph

Kew, D. Freeman.

Middle Girls-M. Bhand and E

sanger (dead-heat), F. McKelvie.

Senior Girls-E McKelvie, B. Houghton, P. Turnbull. “

Desterhaft, A. Baxter.

Junior Boys.-K. Mëffan, W.

-Middle Boys.-R. Labrum, R. An- drews, J. Lindsay..

OTHER RESULTS

Breast Stroke (50 Yards) Senior Boys only.-A. Keown, J. Mitchell, E. Hurley.!

Amoy

Air Mail for Swatow, Amoy, Foochow and North Chinn (via Shanghai).

Ma

[DATI' and TIMER

Saturday, 10th, G.P.O. &

K.P.O. Reg. 9:30 AM Ord. 10.00 AM

GP.O.&K.P.O Beg.10th,9,45 M Ord.10th, 10.20 AM Parcols 11.00 AM

... Ord. Noon

G.P.O. & K.P.O. Reg Noon

Ord. 19.30

1.30 гм 1.50 M

9.00 FX.

00 4.80

6.00

8.co

6.00 PX

Kowloon PO. Reg. 10th, 6.00 Y M Ord, 1th, 5.39 PM. Sheungwan P.O.: 10th 5,00 PM

C.N.A.. plans Booth 7.00 pm

FUNDAY Shanghai “Swaton, Amŋy ani Formoss

MONDAY

Soudan Canton Maru

Dairen

Nowchwang

TUESDAY

Relay Race, Girls-Chocolate House, Blue House, Red House.

Relay Race, Boys-Chocolate House, Hed House, Blue House, Air_|_Mall_for “France-Orient "Invitation" Relay Race. The Service"—due Marsellies, 25th

Fhysical Training:-Class 5. Athletic Sports:-Green Club. Combined Sports:—Yellow Club. Individual Champions, Athletic Sports:Senior: K. Knight; Mid-School, Old Boys of last year, Old dle: M. Sully: Junior: C. Whitfield Boys of previous years,

HONG KONG TIDE TABER From July 10, to 18, 1937.

HIGH WATER

Date

Height

Height

htt

WEATHER REPORT

ROYAL OBSERVATORY

HONG KONG.

10 am, July 9:

Barometer, (at sea level), 29.34

Temperature, 85 F...

"Humidity. 77 per cent.-

Wind Direction, E

Wind Force (Beaufort), 3, Temperature, maximum yester

day, 86 FP

ina.

LOW WATER.

Hong Koog

Hong:

Коск

87 Blandard

Standard

Time

10 23 17 7

11.0872

00:604.8

1908

Wong King Yin; Chinese, Au Yeung" Kwong Ho: Old Boys' Prize, Au Yeung Kwong Ho: Special Prizes:-

Sat, 10 Hobbles, Bing Loon Fat. Taoi Kam

Sun 11 Pul and Leung Lal Yuen

Mon. 12

Class 4b

Class Prizes:--R. Jan, J. Read: Tues 13 Chinese, W. Young: Old Boys' Prize, W. Young, Special Prizes:- Hobbles, A. White,

Class S

Class Prizes:-Law Sheung Lai, Lee Yuen, Chinese, Poon Kwok Ho; Old Boys' Prizes, Ip Lal: Special Prizes:-Hobbies, Lee "Yuen and Wong Kam Ching.

Wed. 14

Ther. 16

024751 -16904& 03:20 152

03318 0 1725 0.3 0420-19:0 1800 18 osra 8 12x51 .05.50/13,1); 16

L818 3.4.

Temperature.

night. 77 F

mirirauen Last

Rainfall for 24 hrs ending 10h. to-day, 0.02 lus.a

Total rainfall since January 1. 42.76 ins,

Against an average of 41,90 ins, Sunset to-night, 7.11 p.m., k Sunrise to-morrow, 5.45 am

4 pm., July 0 Barometer (at sea level), 29.77 Temperature. 84. Humidity, IA 20 50 99 na. Direction, E Wind Force (Beaufort), 3.- Maximum tempera-

103

ture. 87. Minimum temperature, 16: Rainfall pilet

July.

Saigon, Ceylon, India, Buto anda

Bouth Africa, Egypt sal EUROPE

Pres.

Doumer

via Maravillon-dze: Mazzeilles 10th Pres. Dowmar ***August

Betavis

Japan and "Ban Francisco de Ban)

Fencicisco, 16th August

Shanghai and Japan

Air Mail for Eurasia Airways

Direct Service?!

Shanghai, Japan, Ponolulu, TBA,

Central and South America, Caunda. and EUROPE via Pan FranciROD due Ban Francisco, Ird August-and VASHUROPE via Siberia

WEDNESDAY -

Straits, Aden. Egyph and @EUROPE vis) Marseille--- Ina Marseilles, 11th Ang. †

GRO Reg. 10th, 5,00 |Oră, 11th,5.00 AM

Hunday 11th,

9.00AM 9.00 AJ

Monday, 13th,

4.80

Tuesday 13th, G.P.O, &

WK.P.O. Reg. 8.30 a m Ord. 9.00

Reg.

8.45 A 9.30 AM

Bokuyo Maru Yaaskyni. Mars

Eurasia

10.30 as

G.P,O,&

Plane

KP.0. Reg. 4.00 PM Ord. 5,00 PM

Parpole 400 PX

Pris, Vlevoland

ileg

6.00 20

Ord.:

6,20 1 1

and London Parvels - das London "Ayamemnon 19th August Visites. Swatow, Amoy and Formosa

Fukuken Maru Fort Bayard and Haiphong...

0.0. Fasi Dosiner Amoy

fating House third-

Road Central,Hong Kongi/London Cheta

Wedoseday) 14th, Q.P.C & EPO Parcels 9.00

Ord

10.30 AW 10.30 AW

2.00