1937-06-23 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE ·

June 25 "EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA "July 9 EMPRESS OF RUSSLA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

July 23 Aug. 6 Aug. 17

Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Clean-Quiet--Comfortable.

Information frou.

Cool-

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLIN

N.

E

•AN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

Wednesda 71b July Friday: 23rd July Wednesday, 4th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

*NOJIMA MARU

Lav

Saturday, Monday,

28th June

19th July

Friday, 25th June Saturday, 10th July

Tuesday, 13th July

Wednesday, 11th Aug.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Loi

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO. MAEU

RAKUYO MARU

HAKUSAN MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HARUNA MARU

Saturday. 3rd-July Saturday, 17th July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ DURBAN MARU

Friday, 18th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KITANO MARU

Saturday, 26th June Saturday. 24th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ ITALY MARŲ

TOYAMA MARU

Monday, 28th June Sunday, 4th July

CALCUTTA, via Singapore, Penang and Rangoon,

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,

✦ TOTTORI MARU

† GENUA MARU --

Saturday, Tuesday,

26th Jupe 6th July

KASHIMA MARU

**

Saturday, Tuesday, (Direct to N'saki) Friday,

"3rd July

-18th July

23rd July

YASUKUNI MABU KAMO MARU

2

+ Carga only.

GENERAL PÅSBENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

GUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30201

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

ON

18th JULY

EXCELLENT, PAPCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO. LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING:

An

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 23, 1937.

SHIPPING

Lưu Thái Thi Hồng), Chinam atr, Captain Y. Yamaguchi, 092 tons, arrived June 22 from Canton, Cleared on the same day for Shanghai.

An Shing (C. M. 8. N. & Co.). Chinese air. Captain O. Backe, 1,842 tone, arrived June 19 from Cantor. berthing at C. M. B. N. & C..s Wharf. Ariantis Maro (0. 9. K.). Japanes Captain 8. Matsuda, 6,093. trias, arrived June from Singapore, general cargo Cleared on the s day for Moji.

strą "

3

Behar (P. & 0.), British steater, left Singapore for this port on June 19, and is due here

on June 23 at about Bellerophon (B. & S.), British`str., Captain P. Parkis, 5,700 tons, arrived Jane 20 from Hakodats via Koba, general cargas and coal, maóring nt bùoy So, All. Cleats June 99 for Havre, Liverpool.and Bromborough via Singa

pore.

California (States & Co.), American str. Captain I. Johnson, 3,384 tons, arrived June 20" from Portland vis Kobe, general cargo, Cleared June 2 for Sanita

Chengtu (B, and S.), British steamer, Captain J. Whyte. 1,338 tonas, arrived June 20 from Campbą, cargo-coal, berthing at Taiko S.R. "Wharf.

Corneville (Bank Line), Norwegian str., Captain 0. Carlsen, 2,747 tons, arrived June 17 from Shanghai," Iying At Kowloon Dock.

Gremer (J.C.J. Lina), Dutch (str., Captain J. W. Kummer, 2,785 tons, wcheduled to mail at 4 pm, on June 23 for Singapore, Penang and Belowan Bali.

Dah Pu (Wallem & Go), Norwegian str. Captain Buhre, 1.146 tons, arrived June 15 from Canton, lying at Taikoo

Dock.

Deviken (J.M, & Co.). Norwegian str. Captain G. Svane, 1,778 tons, arrived June 2 from Canton, mooring at hoy No. 82. Clears at p.m. June 23 for Tsingtao vin Swntow and Shanghai.

Empress of Asia (C. P. 8.), British str. due 8 a.m. June 23 from Manila. and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Van- enuver, B.C. via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama at noch June 25 (Friday).

Empress of Canada (C.P.8), British str., left Vancouver for Hong Kong via Honolulu. Japan ports and Shanghai on June 12 (Saturday), am. She is due at Hong Kong on July 1 (Friday), a., and, due to leave for Manila, on the same day,

Express

ht

C. P. S.), British

str., left Yokohama, June 18 (Friday)

1

DIRECTORY

Ethel Moller A. E. Gerondal), Bri-rived June 21 from Canton, Cleared tial str., Captain R. C. Duncan, 582 June 2 for Foochow tona, arrived June 20 from Whaipos, lying at Yaumati,“

Euryaden (B. & S.). British steamer, due a p.m. June 24 from Singapore.

For Shing (J. M. & Co., British atr.. Captain Waller, 1.23 tons, arrived June 17 from Canton, mooring at buny No, R2.

"Uai Ching Douglas & Co.). British Captain O. IL Farrar, 1,3 tons,' June 2 from Canton. Cleared

on the same day for Hoihow,

Hai Lee (Thoresen & Co.) Xorwegian it.. Captain T. Davidson, 3,160 tons,. arrived June 20 from Amoy via Swałów, Cleared June 2 for Hoihow.'

Hermod (Thoresen & Co.), Norwegian str. Captain B. S. Eliassen, 840 tons. arrived June 21 from Bangkok, moering at buoy No. 01,

Hoihow (B. & S.), British steamer, Captain W. H. Thomas, 1.829 for arrived June 21 from Tientsin vi Swatow, general ergo. Cleared June

for Canton,

Kaitangata (Williamcu & Co.), Bri- Lish str. Captain N. McPhee, 1.202 tons, arrived June 18 from Shanghai, general cargo.

Cleared June for Hongay.

4

Kiangsu (B. & S.), Britisha str.. Capt. J. Beck, 1,555 tons, arrive! June 19 from Singapore in Saigon. Cleared June for Amay.

Kidderpore (P. & 0.). British str.. Captain Sparkes, 3,21 tons, arrived June 22 from Osaka Via Moji. Cleared on the same day. for Straits, Bombay mid Karachi vis” Saigon.

Kingyuan (B. & 8.). British steamer,

J CaptaİNİ H. Hodgkins, 1,545 tons, arrived. June 19, from Canton, mooring at buoy No. 21,

Kwangtung (8. & S.), British str.. Nishat 1,572 tom. Captain arrived June 23 from Haiphong and Pukhoi via Hoihow, general cargo." mooring at buoy. No. R1.

Laomedon (B. & S.), British str.. J. Peard, 4,199 tons, Captain W. arrived June 18 from Philadelphia vis Manila, general cargo, berthing t Holt's Wharf.

Liberator (L. Everett Ine.), American str. Captain N. Lawrence, 5.750 tons, arrived June 13 from New Oricans, via Shanghai, cargo-fuel oil, etc., mooring at Tsun Wan

Lise Moller (Dodwell & Co.), Bri- tish str. Captain Bell, 2,336 tons. arrived June 21 from Chinwangino, Cleared June 22 for Can- caréth-bin}.

Ranchi (P. & C.). British steamer, 1.1., tenves Honolulu June 24nft Singapore for this port on June 19 (Thursday) 4 p.m., is due at Vancouver with the hutward English Mails, and is Jane (Tuanday) p.m. and leares die here on June 33 at about 11 a.m. Vanemiver July 10 (Saturday), .m. She is due at Hong Kong July 30 (Friday) a.m.

Empress of Russia (CP.S.), British sur., arrived at Vancouver June 18 at ngon/2 p.in. and leaves Vancouver on June 26 (Saturday) at a.m. She is due at Hong Kong on July 15 (Thurs | day) in the morning and leaves Hong Konz for Manils on the same day in the evening.

ARRIVALS

TUESDAY, JUNE 22,

Tilawn, British str., 6,153 tone, Capt. Lindon, Krom Calentta vit Sings. DOTE, zeneral cargo, berthing at Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Seistan, British str., 1,071 tona, Capt. C. Creer, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf. Douglas & Co.

Shun Chil, British steamer, 1,173 tone, Captain Blackwell, from Swatox, general cargo, mooring at buoy No. RP-Wo. Fat Sing

Tjibadak, Dutch str., 4,801 tons Capt. J. Nnarebout, from Batavia, general cargo, mooring at buoy No." A2.--

C. J. Line.

at

Kidderpore, British str. 3,263 tons, Captain. J. Sparken, from Osaka vie Moji, general cargo, mooring buoy No. A0.-M. M. & Co. Hai Chips, British str., 1,322 tons, Captain O, H. Farrer, from Cation, lying at Yaumati.--Douglas & Co. Kwangtung, British stoner, 1,572 to

Captain J. R. Nisbet, from Hai- phòng and Pakhoi via Hoihow, general cargo mooring at bnny No. B14.-B. & 9. Szechuen, British steamer, 1,594 tons,

Captain J. Atkins, from Canton, mooring at buny No. 821-3. & 8. Au Lee, Chinese str., 992 tons, Captain |

Y. Yamaguchi, from Canton, mour- ing at buoy No. 34.-Yes Tai Hong.

RT-

Seistan (Douglas & Co.), British str., Captain R. C. Creer 1571 tons, rived June 22 fresh Swatow, general same day for cargo. Cleared on the Swntow

Sergei Kerov (Gilb Livingston & Co.). Russian str., Captain J. Uspensky.

беля, arrived June 21 from 2,304 Sabang, mooring at bony No. 825.

Shantung (B. & S.), British steamer, Captain W. Forrester, 1568 tons,

CLEARANCES

42

TUESDAY, JUNE

Louise Moller for Canton.'. Shantung for Foochisw Hai Lee for Hoihow.. Bellerophon for: Singapore Tai. Suen Hong for Canton.. Sydney Mari for Shanghai. Kidderpore for Saigon, Beintan for Swalow. California for Manila. Tjinegara for. Manila Hofhow for Canton, Kiangau for Amoy. Kailangats for Hongay. Arizona Maru for Maji. An Lee for. Shanghai. Wing Wah for KC. Wan, Hai Ching for Heihow.. Tjisaroen for Ainoy

Ar

Arizona Maru, Japanese steamer, 5,393 toms, Captah S. Matsuda," from Singapore, general cargo, mooring at bally No.” A3.–0. 8. E Daviken, Norwegian str., 1,778 tous, Capt. Svane, from Canton, Touring at buoy No. B2 J. H. & Co

MONDAY, JUNE 21.

Shantung, British str., 1,568 tona, Capt. W. Forster, from Cantap, moaring at bgoy No. A15.—B. "&" 8.

Shun Chih (Wo Fat Sing), British str., Captain Blackwell, 1,173 Lons. arrived Jung, m from Swatow, general cargo, horing at buoy No. 89

Siamese Prince (Furness), from New York salled from Los Angeles on May 20 and is expected to arrive here on or about June 25,

ik

Sydney Maru (0. S. K.), Japanese ste.. Captain T. Minaka, 3, tone, arrived June 21 from Cebu, generi cargo. Cleared June 29 for Shanghai, Szechiton (B. & S.), British strainer, Captain J. Atkins, 1,584 tons, arrived Jane from Canton, mooring, at buoy No 131. Clear 2 pin. June 23 bir Swatiw and. Shanghai.

Tak Buan Hong (T, M. & Co), French str., Captain. H. Courqueux,, 1,348 tons, Arrived June 18 from Swatow, general earge. Cleared June for Canton.

Taiyuan (B. & 9.). British steamer, Captain J. K. Clark, 2,100 Jona, ar rived June 19 from Shanghai vis Amoy, general cargo. Cleared June 21 for Canton,

Tilawa (B.Apcar Late), British Kir, Captain Lindon, 6,133 tons." ar rived June 22 from Calcutta via Singa pare, general cargo, berthing at Kow loon Wharf.

Tibadak (J. C. J. Line), Dutch str.. Captain J, Naerebout, 4,881 tome, rived June from Batavia, general cargo and sugar, mooring at buoy No, A2.- Clears 10%.ni, Jus # for Amoy and Shanghai.

Tjinegara J, C. J. Line), Dutch nr. Captain” J. -Adriaanse, 5,783 tons, ar- rived June 20 from Shanghai vis“ Amoy," general cargo. Cleared June 29 for Manila.

Tjiakroen (J. C. J. Line), Dutch str., Captain J. Nederlof, 4,394 tons, arrived June 19 from Batavia via Manik, general cargo. Cleared June 29 for Amoy.

Torungen Chiu Seng Hong), Norwe- gian str., Capisin II, A. Gundersen, 1.142 tons,' arrived June 30 from Bama- rindo, general cargo, lying at Yaumati, Unita" (Dodwell & Co,), Norwegian str., Captain H. Kramso, 2,845 tons, arrived June 19 from Chiawangtso, cargo-bricks and coal,

21 for Chinwangtao.

Cleared June

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Australia, Red

Straits, Java, Burma Ceylon, Irdja, Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

Sea

Egypt,

Еагоре.

PENINSULAR & ORIENTÅL · FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMEDS

ander contract with H.M.Government

All versala may call at any ports on or off the route, and the route and all ...sailings are subject to change or deviation with or without notice..

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

PENINSULAR &

NALDERA”. *ALIPORE

| CARTHAGE. BHUTAN

BANCHI *BEHAR

Destinasion

ORIENTAL SAILINGS

July

7th Aug.

Bombay, Marseilles & Londen.

Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London Mar Barra, Londen, H'bg..

Rasm Bombay

& Fall

Mar London

London, H'bg,

B'dum, Awerp. & Hull. Bombay, Mamailles & London, Maramilies, Harre, London, Hbg.,

R'dam, Antwerp & Kuli

Bombay, Marseilles and London.

do

Mars, Havre, London, F'burg..

· R'dam., A'warp, & Huil Marseilles & London

18,000

26th June

5,000

5th July

14.800

10th July

,600

17th July

17,000

24th

# Y00

11,300 7,000

31st July

14th Aug.

-17,000 17,000 8,000

21st Aug.

4th Sept.

11th Sept

RAWALPINDI

17,000

11th Sept.

• Cargo-only.

KAISAR-I-HIND *BOUDAN

RAJPUTANA RANPURA

BURDWAN

די

All vessels may call at Malta

Wing Wah (Tai Bang & Co.), Portu gaese str.. Captain Teixeira, 051 tons, Arrived June 18 from Hoihow. Cleared June 22 for K. C. Wan -Wing-Wo_ (Tai Pụng & Co.), Portu- guera str., Captain d. de Lemos,' 195 tons, arrived June 20 from K. C; Van. general cargo, mooring at buoy No, B5.

Wong Shek Kung (Hing Lee & Co.). BRITISH INDIA - ADCAR Chinese str. Captain A. Laihovetsky, 992 tons, arrived June 10 from Seigen, cargo-rice, mooring at buoy No. B5.

Tendai Mar (D.R.K.); Japanese str.. Captain Mirusima, 2009 tons, arrived June 14 from Yingkow via TALMA Port Arthur. cargo-coal, mooring at SIRDHANA buoy No. A14.

К.

Yuen Sang J, M. & Co.), British str., Captain Lawrence, 1,989 tous, srived. June 19 from Canton, mooring at buoy No. 1322,

PASSENGERS

S.S. Tjinegara

The following passengers left the Colony yesterday by the sa Tjine- garn for Sourabaya vis porta:—-

Mr. Jose Loinaz, Mr. Kenneth Childs, Mrs. M Nubla and son, Rev. Bishop D., Jose da Costa Nunes (Bishop of Macao), Rev. Fr. Antonio: Julica Rocha (Secretary) Mrs. Dr. L. Hudson. Mr. and Mrs. G. F Guy Captain Rybot, Miss

SAILINGS

2

SHIRALA TILAWA

.8,000

ard July

10,000

17th July.

8ANTHIA,

9,000

31st July

10,000

14th Aug.

8,000

28th Aug.

Singapore, Port Swettenhari Pasang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. “Down. Usiler?!-you-will-feel a few being and

even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil

find that the Antipodeà have plenty to offer you ----including 251- for your pound,

On the way down your life abosed will be as you wish, quiet or bectis for the E. & A. will

| bumour your every whim.

And by the way, there is no additama) charge for Deck Cabins and there is of course

* Ann. Deck Swimming-pool, an. Orchestry and, as fine Laundry.. -

1A Surgeon and Stewardess are' at your disposal and last but not lesat-we had almowk forgotten the euisine will set you listening eagerly for the Goog

"Regulam, monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong toʻ

tiong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following: ---

The Canadian Australasian, Edna Ptowwers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc...

The P. 4 0. Royal Mail Stamos to London andTM

The New Zealand Shipping Co.'s Etammers for London via l'anama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING S

von Gustkouski, Mrs. D. 5. Miller. NANKIN Mrs. T A. Jagger, Miss M. Ship- NELLORE man, Mr. A. Abrantes, Mr. and TANDA Mrs. A H. Forbes" (Commissioner

7,000 | Sad July

7,000 31 Jul

7,000 3rd Sept.

Rabaul, Manila

Brisbane Sydney Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

· of Customs), Mr. Meyer Hershorn. Major and Mrs. F. Travers Drake- | "BEHAR Brockman, 'MissF Fisher, Mr. | TILAWA and Mrs. W. van Laar, Mr. and BANCHI Mrs. B. J. Cousidine. Mr. and Mrs. SANTHIA NELLORE J. Th. Harken.

Sydney Mara, Japanese str., 3,223. fons, Captain T. Misaka, from Cebu, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-O. 8 K

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 3.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. " CITY OF KIMBERLEY”. Havm, London, Rotterdam & Bamburg. 8.5. "UITY OF BAGDAD": Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow 28. CITY OF PITTSBURG Havre, London, Rotterdam, Hamborg & Glasgow

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

ELLERMAN LINJ

15th Aug. 14th Sept. 15th Oct.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA „Prezeses der ser de La MUA ORENTAL APPIGRE LIES

B.B. "TINHOW

18th JulyMAN

the Loacilg for Mauritius Reunion, Tamatave I qurenco Marques, Durban and Cape Portalen Bod EAST & SOUTH AFRICA... LUZURIOUS PASSENGER VESIREN : vien, 139IAN, AFRICAN LING

IBIPINGO INCHANGA

from Calcutta 4th July; from Colombo 10th July, from Calcutta 4th Aug.; ... from Colombo 19th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bras, Laurenen Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

*ALL BAILINGS BUSÍNOT TO ALTERATION, WITHODE NATION, night or Famigo on any of the above times apply an

TELEPHONE 28021.

phons 77791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Shanghai & Japan

24th June,, 6 am. Shanghai & Japan

*6,00g | 24th Jäne

10,000

17,000

24th June

7,000

4th July

8,000

8th July

| KAISAB-I-BIND

TALNA RAJPUTANA TANDA BIRDHIANA RANPURA

11,000

8th July

10.000

17200

2nd July 2nd July

7,000 Bron 17,000

6th Aug.

sth Ang.

Cargo only.

Sth Ang.

da:

Amoy, Shanghai k Japan

Shanghai Apan

Amoy, Bhanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan; Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

„Pronx' 27721

Buying?

OR

Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS

USE AND READ______ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMESTE.

Page 15Page 16