1937-06-21 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

Foodnow & SEAFOCAL

STATOW, ANDY, SWATOW,

„“SHANTUNG“

SINGAPORE & PEÑANO .....' ANSHUN"

AKOT, SWATOW & SINGAPORE “KIANGSU “

SWATOW & SHANGHAI

AMOT & SHANGHAI

176

SZECHUEN

*** TAIYUAN"

SWATOW, SHANgwal, Tsingtao,

Waaier, Cr00 & TIERTAIN.....“ HOIROW”

Elonow, Paxmoi & Haiphone

210

Fuqcнow & SHANGHAI

Swśrow & SHANGKAI

SWATON & BANGKOK

AKOY & SHANGHAL

SWATOW, SHANGHAI, TEINOTAO,

On sist Jane, 3p.m.

On 1st Jano, 5 p.m. "On 2nd June, B.. On 23rd June 2 p.m. On 23rd June, 5 p.m.

On 25th June, 3pm. "KINGYUAN “ On 26th Juns, 3 p.m.

SUIYANG"

... Un 26th June, 9 p.m. - ..“KWANGCHOW".. 'Un 17th June, 2 p.m. ..." KALGAN"

... Un 29th June, & p.m. De 30th June, 3 p.m.

'TSINAN"

WEIHAIWEI Croo & Tiantai..." YOCHOW"

FoodBox & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAL

AMOY & SHANGHAI

'SHANTUNG" „“KAYING ..."SZECHURN"

... Un 2nd July, 3 p.m. ... On 3rd July, 3 p.m.

On 4th July, p.m. On 7th July, p.m. ....n 7th July, 5

." "AIYUAN "

JARINGS SUBJECT TO ALTERATION.

p.m.

"For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIBE

TELEFONE 30381.

Agente

CARGO AND BA44äen dan ne unionED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIEJ.

TRAVEL A.-O. LINE

·To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

DIL BURNERS

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (,

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australisa Newspapers on fla)

H

STRAVETS

Das Bydney

TAIPING

9 July

16 July

19 July

4. Aug.

CHANGTE

6. Aug.

13, Aug,

16 Ang.

1 Sept.

TAIPING

7 Sept.

14 Sept.

17 Sept.

3 Oct.

1

CHANGTE

8. Oct.

15 Oct,

18 Oct.

3 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailing subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :—

Telephone 30333,

PRINCE

LINE

G

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONG KONG, CHINA & JAPAN.

SILVER LINE

*JOINT SERVICE

IREGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada).

BOSTON

AND

NEW YORK

( CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA antil further notice)

*M.V. SIAMESE PRICE "

14

June 25th, 1937

• Via SHANGHAI OSAKA Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Brital".)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 9316S & 'vZIGA,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HOмакона

SERVICE

Bellinga

Bandays and Wednesdays at i p

...S..HAITAN Sunday, 27th June.

Telegram: Furaprince

SWATOW, AMOY, FÖOGHOW

AND RETURN., Sallings Tondays and Fridays S.S. LEISTAN Tues., 22nd June, 4 p.m. $.S. HAITAN Tues., 29th Jane, 4 p.m.

Bahject to alteration without notice

ali Arrivals Audi Departure from the Company's Whar? (near Binka Puer „ROUND TRIP TICKETS a mued from HONGKONG TO FOOCHOW {Pagoda." Andharige) and return by the suurs, Stommer at the lindnoad Rate of $100, foolwling Moula wizźle the Stommer la at Cosat "Porta,

(Tina for Round Voyage 8 Days)'

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKKOL

A Regular Service is Maintained by the 3.5. HATCHING

-For Prolight and Passage syply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

4:1

& O. Building.

General Managers.

CLEARANCES

SUNDAY, JUNE 20

Neumark for Shanghai... Hong Kong Maru for Swatów, Kiungchow fo

for Switon,

Canton for Haiphong. Sirdhana for Singapore. Borneo Maru for. Singaporo, 9recliuen for Canton. Kwai Hang for Swatów, Kut Bang for Mjike. Hiram for Bwatow.. Keiyang 'for, Batow Lachow for Hollow. Beistan for Swatow

** Havan Maru for Singapore.. President Hayes for Manil

Tel No. 18037 and 28038. ́.

SATURDAY, JUNE 19

An Les Tur Canton Hinotung for Canton

Hydra II for Bangkok.. Conte Rosso for Shanghat. Ortwo for Dungun Kaispol, for Port Boden. Bangalore for Bizgapore, General Sherman for Kobe. Bencruachan for Shaughal President Hoover for Manila, President Jefferson for Bhanghai. Lushan Maru for Poochow Katori Maru for Keelung Hong Peng for Ampy. Kwanto Maru for Keelung. Tin Beng for B. O. Wan, An Bhing for Swalow.

Helikon for Saigon,"

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 21,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KÙNG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amay.

Anshun, B. & S., Jane 21. Kiangsu, B. & S., June 2 Kiungehow, B. & S., June Seitan, Dougins, June 29, Tianross, J.C.J. Line, Jude 22,

B. & S., June 33. budak, J.C.J. Line, June 23. Tilaws, B.L. (Apo), June 24. Cantón Mara, O.B.K., Jure. Fukuken Mara, 0.8.K., June 30.. Tainan, B. 8., June 30, Santhis, B.I. (Apear), July 8.

Chefoo

Hollow, B. & S., June 25. Tai Back Hong, Jardine's, June 25. "Hangsang, Jardine's, July 2 Yochow, B. & S., July 4.

Dairen

Euryader, B. & S., June 21. Tal Saen Hong, Jardine's, June 23, Nordmark, Jebson's, July 1. Isar, Melchers, July 4. Tisondari.. J.C.J. Line, July 6. Theseus. B. & S., July 18. Talthybius, B. & S., July 19.

Foochow

Shantung, B. & S., June N. Beistan, Douglas', June 23. Tai Baen Hong, Jardine's. June 25. Sujyana. B. & S.; June 28. Hangang. Jardine's, July 2 Shantung. 3. & S., July 3.

JAPAN (Direct). Snisang, Jardine's, Jane 28. Asama faru, N.Y.E.. July 7. Islami, Jardine's, July 19 Talthybips; B. & B., July 18,

Keonar

Canton Maru, O.SK, June 27.

Shanghai and Japan. Benvorlich, Lorley's, June 3, Aldingaton Court, Jebsen's, June 22. Eurydden, R. & S., Jane 33. Behar, P. & O., June 24. Ranchi, P. & O., Jana 24. Tilawa, B.I.: (Apear), June 24. Emp. of Asis, C.P.M., June 25, Pres. Deamer, Mesangeries, June 25. Siames Prince. Furness', June 05, Pres. Hoover, Dollar's, June 28, Eumaeus, B. & 6., June29. Nordmark, Jebson's, July 1. Panama, F.A. Co., July 1. Tarongs, Thorasan's, July 1. Kashima Maru. N.F.K., Juzy 3. Pres. McKinley, Dellar's, July 3 Nellore, E. & A. 9.3. Co., July 4. Santhia, B.1. (Apcar), July 8 Koisar-I-Hind. P. & O., July 8. Emp, of Canada, C.P.S., July 9. Andre Lebon, Messageries', July 10. Pres. Grant, A.M. Liae, July 18. Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Jean Laborde, Messageries', July 23. SHANGHAI AND VIA PORTS. Tiimaroon, J.C.J. Line, June 22, Daviken, Jardine's, June 23, Szrohuen, B. & S., Jane Taiyuso, B. & S., June 23. Tibadak, J.CJ, Line, June 23, Tweedback, Bank Line, June 23, Hoihow, B. & 8. June 25, Saiyang, B. & 8., June 25. Kwangchow. B. & S., June 27. Norviken, Jardine's, June 27. aksang, Jardine's, June 30.

B. 8.. June 30, Vehow, B. & S., July 2 Shantung, B. & S.. July 3. Karinz, B. & S.. July 4. Taknang, Jardine's. July 4. Potsdam, Melchers', July 8 Theseus, B. & S., July 16.

Swatow.

Anshun, D. & S., June 21. Kiangsu, B. & S., June 22. Kiungehow, B. & B., Jane June 23.

Seistan, Doing 1. June 23,

Daviken,

Szechan, B. & S., June 29, Hoihow, R. & 8, June 25.

.

Tai Suen Hong, Jardine's, June 25. Canton Maru, 0.8.K., June 27. Kwangchow, B. & S., June 27. Norviken, Jardine'a. June 27. Hella, Thoresen's, Juno 20.. Kalgan. B. & 8., June 29.

Fukuka Jardino's, June 30.

Maru, 0.8.K June 30. Hangsing. Jardine's, July 2 Tuchow, B. & S... July 2 Kaying, B. & 8, July 4. Taksang, Jardine's, July 4.

Nordmark, Jebsen's, July 1. Isar, Malchers', July 4. Thesous, B. & 8., July 16.

Tientsin. Hollow, B. & S., June 25. Tai Suen Hong, Jardine's, Jane 25.

July 2.

Youho Jardine

B. & 8, July 2

Daviken, Jardize's, June 23. Faihow, B. & 8. June 25.

Tai Buen Hong, Jardine's, June-25, Norriken, Jardine's, June. 27. Chaksang, Jardine's, June 30. Hangsang, Jardine'a, July 2. Tockow, B. & B. July 2. Tsar. Melchers. July i. Taksang, Jardine's, July 4.

Wel-Haj-Wed Hothow, B. & 8., June 25, Foohow, B. &. B., July 3.

EASTWARD 2.

Pres. Hoores, Dallar's, June 26, Asama Maru MY.K., July 7. Tokai Maru, N.Y.K., July 15, Tai Yang, Dodwell's, July 19.

PAR.00

.

Nagara Maru, N.T.K, June Grete Matrat, Jebaan's, June 28. Tokai Maru, N.Y.K., July 15, Tai Tang, Bodwell's, July 18,

Philadelphia.

Grate Macrak, Jabeen's, June 26, Tokal Haru. N.Y.K., July 15.

Portland,

Gen. Lee, States Co., July 10.

San Francisco. Granville, Bank Line, June 9 Pren. Hoover, Dollar's Jane 25 Asana Maru, N..K., July 7. Gen. Loo, Staten Co., July 10.

Seattle

Pres. McKinley, Dollar's, July 3 Pros. Grant, A.M. Line, July 16. Talthybins, B. & 8., July 19

South America (W.C.). Laplata Maru, 0.8.K., July 1. Hawaii Maru, 0.9.K., July 5.

Vancouver, BC Emp. of Asia, C.P.S., June 25, Emp of Canada, C.P.8., July 9. Talthybius, B. & 8., July 19. Emp. of Russia, C.P.S.. July 23,

Victoria. B.C.

Emp. of Asia, C.P.8., Jane 25, Fres. McKinley, Dollar's, July & Emp. of Canada, C.P.8., July 9. Pre. Grant, A.M. Line, July 18, Talthybius, B. & S., July 19. Emp," of Russia, C.P.8., July 23.

SOUTTEWARD

1

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East and West Alsula Maru, N.Y., Jane 21, Nankin, E. & A. S.S. Co., July 2 Taiping, B. & S., July 16.

Bali, Tjinegara, J.CJ, Line, June 2. Tjibadak, J.C.J. Lipe, July 6:

Bangkok.

Hellae, Thoresen's, June 29. Kolgan, B. & S., June 20. Barentsz, J.C.J. Line. July 2 Woolgar, E.A. Co., July 8.

Batavia.

Siamese Prince, Furness', June 25.

Belawan-Dell

Cremer, J.C.J. Line, June 24. Sumatra Maru, 0.8.K., July 3.

Brisbane

Atsuta Maru, N.Y.E., June 20. Nankin, E. & A. 8.5. Ca., July 2 Talping, B. & S., July 16.

Cairng-

Taiping, B. & S., July 16.

Ceba:

Tinegara, J.C.. Line, June 12. Niel. Maerak, Jelen's. June 29. Tjibadak, J.C.J. Line, July 4, Benledi, Loxley's, July 9

Davao, Atauta Maru, N.T.K., Jone'.

Halphong. Mingyuan, B. & 8., Jane 25,

Hobart Nankin, E. & A. 5.8. Co., July 2

Raihow.

Hai Lee, Thoresen's, June 22. Kingyasa, B. & S., June 25...

Makassar.

Tinegara, J.C.J. Line, June 29. Siamese Prince, Furness, June 35. Tjiladak, J.C.J. Line, July 6.

Manila

California, States Co., Jane 23. Daafred, Jebsen's, Jume 22. Tinegara, J.C.3. Line, June 22. Siamese Prince, Furness, June 5. Atsuta Maru, N.Y.K., June 9.

A.M. Line, June,28.

Pros, McKinleyinting, Jane 27.

Conte Scharnhorst, Melchers', Jane 27. Niel Maarak, Jobsen's, June 29. Emp. of Canada, C.P.S., July 2. Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 2 Gen. Lee, State Co., July 8. Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Pres. Cleveland, Dollar's, July 6. Tjibadak, J.C.I.Line, July 6 Benledi, Loxley's, July 9, Emp, of Russia, C.P.S., July 15. Taiping, B. & 8., July 16.

Melbourne Atsuta Maru, N.T.K., Junë 20. Nankin, F. & A. 8.3. Co., July 2 Taiping, B. & S., July 16.

Menado.

Atents Maru, N.YB., June 26.

Pakbol. Kingyuan, B. & 8., June 25.

Rabaul. Nankiu. E, & A_ 8.8. Co., July 2

Saigon.

Pres. Doumer, Messageries, July 13.

Sandakan.

Magsang, Jardine's, July 2.

Semarang. Siamese Prince, Farness', June. 25. Tjikembang, J.C.J. Line, June 29.

Soerabais.

Tinegars, J.C.J. Line, June 22. Biamese Prince, Furness', Jane 25.

Sydney

Atuta Mara, N.Y.E., Jane 14. Nankin, E. & A. 8.8. Ca.. July 2. Taiping, B. & 8 July 10.

Thursday Thund

Atsula Karu, N.Y.E., June 8: Taiping, B. & 8., July 18.

Townsvilla. Taiping, B. & 8. July 10.

WESTWARD

PROM HONG KONG TO NORTE FROM HONG KONG TO EUROPE

AND SOUTH AMERICA.

Balbos. Greta, Maarak Jebawo's, "June"5 Tokat Maru, N.Y.K., July 15. Tai Yang, Dodwell's; July 18.

Baltimor

Grate Marrak, Jebsen's, June 26. Tokai Maru, N.Y.K., July 15:

Boston and New York. Nagara, Maru, N.V«X-June 251. Greta Maersk Jebeen's, Jane-98. Tokai Maru, N.Y.E., July 15. Tai Yang, Dodwell' July 187'

Grete Maezik, Jakmen's, June 18. Tokai Mam, NY. July 15. Tai Yang, Dodwell' July 18.

Prea. Hoover, Dollar's, June 28, N, Canaday CP.8., July 9 Los Angeles, Alama Maru, NY K., Joly 7. Nagara Kara, N.Y.Ed Juña 35. Granvilla, Bank Lánn, June 25, Grete Maersk Jebean's, Juno: 20.

AFRICA, KTO.

Aden.

Naldera, P. & Qi, Jma 96. Conte Rosso, Lloyd Triestino, June Acness, B. & S., June 29. Carthage, P. & 04 July 20 Grootskerk, J.C.J. Lin, Juj

By Algiers. Tamara, Gilman's, June 21.

Amsterdam. Tamara," "Glinan's, June `21.

Antwerp I'mmaan, "khilman's-Jiné £1." Danmark, B.A, Co., June M. Flintshire, Jardine's Jans 23. Benledi, Loxley's, July 9, Grootekerk, J.C.J. Line, July 11.

Beyrouth

Durban Maro, N.V.K., July 16.

Bombay.

Kidderpore, P&O June 21 Nalders, P&D, me

8.8.

1937.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD,

To TSINGTAO via SWATOW and

SHANGHAI

DAVIKEN"-93 May at 4 p.m. 8.S. "NORVIKEN" 27 Jane, à p.m. - S.S. "CHAKSANG " 30-June at 4 p.m. 88. "TAKSANG" 4 July at 6 p.

TO SANDAKAN

8.8. "MAUSANG

+

2 July at 10a.m.

8.8. HINSANG" 16 July at 10 a..

TO SINGAPORE PENANG & CALOUTTA

6.S." KUMBANG"· 4 July, at 9 p.m. 3.8. "KUTBANG" 10 July, 'at 2p.m. SINGAPORE, PORT SWETTEN- HAM, PENANG & CALCUTTA. 8,8. "YUENSANG” 15 June at sm.

To KOBE & OSAKA

TO TIENTSIN via SWATOW. FOOCHOW, TAINOTAU & Cuxrco

8.8. 'HANGSANG July at Noon. 8.8. "YATSHING" 9 July at Noon To TINTAIN via Swarow, F'onoW., TSINGTAU COO & DALNY 8.A. "TAI SUEN BONG" 25 June, Noon SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to

S.S. SUISANG " - 23 June at Noon

SS. "ISLAMT" 13 July at Noon

JARDINË, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No: 30911.

Alipore, P. & 0; July 5, Carthage, P.& Ó... July 10,

Boston, and New York Siamoso Prince, Furness' June 25... Fres. Monroe, Dollar's, July 4

KIEMEN, Soharnhorst, Melcher', June 27,

Bromborough. Bellerophon, B. & S., June 22,

Calentia.

Yuensang, Jardine's, June 25, Tottori Mara, N.Y.R., June 20 Shirals, B.I. (Apcar) July 3. Sumatra Man, D.S.K., Jaly 3. Kunisang, Jardine's, July 6. Gerba Maru, N.Y.K., July 6. Carthage, "P. & O., July 10. Tilawa, B.I. (Apear), July 17.

Colombo.

Kidderpore, P. & D., June 21. Naiders, P. & O., June 20. Conte Bosso, Lloyd Triestino, June Scharnhorst, Melchers, June 27. Italy Maru, NY.K., June 28.

Aeneas. E. & S. Jun July 1. Laplats Mara, G.S.K., Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Taijin Maru, O.S.K., July 4. Toyama Maru, N.YK, Hawaii Maru, 0.8.K, Joy Benledi, Loxley's, July 9. Carthage, P. & O., July 10. Groatekerk, J.CJ. Line, July 11. "Pres, Doumer, Messageries', July 13...

Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Dibouti.

Pres. Doumer, 'Messageries', July 18. Geno

Scharnhorst, Melchers", June 27. "Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Burgenland, Jebaan's, July 5... Grootekerk; J.C. Line, July 11. Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Gibraltar.

Naldera, P. & O., June 26. Carthage, P. & O., July 10.

Glasgow. Aeneas, B. & 8., June 29.

Gothenburg and Other Scandinavian Ports. Tamara Gülman's, June 21,

Halifax Siamese Prince, Furness', Juve 25.

Hamburg.

Tamara, Gliman's, June 21, Flintshire, Jardine's, June 23: Danmark, E.A. Co., June 24. Scharnhorst, Melchers', Jund 27. Burgenland, Jebson's, July 5. Benfedi, Loxley's, July 9 Grootakers, J.C.J. Line, July 11.

Istanbul

Durban Maru, N.Y.K., July 16,

Karachi Kidderpore, P & O., Juna 21. Taijin Maru, 0.8., July 4. Alipore, P. & O., July 5,

Leith Benledi. Loxley's, July 9.

Liverpool, Bellerophon, B. & 8., June 22, Durban Meru, N.Y.E., July 16.

London

Flintshire, Jardine's, June 23, Naldera, P. & O, June 28." Aeneas, B. & S., June 29. Benledi, Loxley's, July 9. Carthage, P. & O., July 10.

Malta Naiders, P. & O., June 26. Carthage, P. & O., July 10.

Marselles.

Nalders, P. &'0., June 28. Aeness, B. & B., June 29... Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Carthage, P. & O., July 10, Grootekerk, J.C.J. Line, July 11. Durbah Mara, N.Y.K., July 10. Pres. Doumar, Messageries, July 13.

Mearitins. Hurentar, J.C.J Line, July 2,

Naples. Pres. Monroe, Dollar's, "Inly

Oran Tamars, Gilman's, Juna. 31.

Oudio, Tamar

Gilman's, Jans' 21, Anshun, B. & S., June 21. Kidderpore, P. & 0.7 June 31. Hai Lee, Thoresen's, June 23, Cramer, J.C.J. Line, June 24. Vagnsson, Jardins, Jane

F. & 0. June 3. Tottori Maru, N.I.K. Jane 25, Scharnhorst, Walchers, June 37. Italy Maru, NY.E

28

25.

Anass, B. & 8., June 20 Shirals, B.I. (Apear), July 7. Pres, Monroe, Dollar's, July 4. Talfin Marn, 0.8., July 4 Toyam Maru, N.YK.. July 4. Genoa Mara, N.Y.K., July 8. Kumsang, Jardine's, July Woolgar B.A. Co., July 8. Van Hentis, J.C.J. Line, July Benledi, Lozley's, July 9. Carthage, P. On July 10, Tilawa, B.1. (Apoar), July 17..

Durban Hazu, NYK

Naldark P/ & 0, June 28:/

July 18

Conte Romo, Lloyd Triestino, June 27, Carthage, P. & O., July 10,

Italy Maru, N... June 18,

Pres, Monroe, Dollar, July 4

Toyama Maru, NY.K, July

bin Port Kald)-

"Tatours, Gilman's/5 June 21,

Flintshire, Jardine's; June 25.

7

Danimark, EA. Co., June 25, Naldera, P. & O., June 21.

10.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 27. Scharnhorst, Melchers, June 27. Aereas, B. & S., June 29, Pres. Monroe, Dollar's, July 4, Benledi, Lozley's, July 9. Carthage, P. & O Pres. Loamer, July 15 Durban Mare, NY.K., July 16.

Port Sondan Tamara, Gilman's, June 21. & Woolger, E.A: Co., July 8.

Port Swettenham. Yuensang. Jardins's, Jaue 25. Shirala, B.I. (Apear), July 3.

July 17,

Tilawa, B. Ioon.

Hai Lee, Thoresen's. June 21 Tottori Mart, N.Y.K., June 20 Shiralo, B.I. (Apear), July 3. Sumatra Mar, 0.8.K., July 3. Genos Afara, N.Y.K., July 8. Woolgar, EA. Co., July 8. Tilawa, B.I. (Apar), July 17,

Kotterdam

Tamir, Gilman's, June 21. Flintshire, Jardine's, June 23, Danmark, EA. Co., June 25. Scharnhorst, Melchera', June 37. Aeneas, B. & S., June 29 Burgenland,

Banledi, Lebaan's, July 5

July 9. Grootekerk, J.C.J Line, July 11.

Scandinavian and Baltic Forta Tamara, Gilman's, Jums 21. Danmark, A. Co., June

·2·

Dishiga porn,, Anshun, D. & S., June 21, Kidderpors, P. & O., Bellerophon, B. & 8. June 21.

June 22, Hai Lee, Thoresen's, June 22 Fire, Jardine's, June 23- 3.C..."

June 24. Denmark, E.A June 25,

Jardine's, June 23: Corneville. Bank Line. June 28. Naldera, P. & O., June 28.

Tottori Maru, N.Y.E., Juge 28, Conte Rosso. Lloyd Triestino, June 27. Scharnhorst, Holchers', June 27. Italy Mara N.Y.X. June 28. Acness, B. & S., June 29. Laplats Maru, 0.8.K., July 1. Shirals, B.I. (Apear), July 3. Sumatra Maru,

Prea Monroe, D., July 3.

July 4,

Taijin Maru, 0.8.K., July 4. Toyama Maru, N.Y.K., July 4. Alipore, P. & O., July Hawaii Maru, 0.8.K., July 5. Kumsang, Jardine's, July 5. Genes Maru, N.Y.K., July 6. Van Hauinz, J.C.J. Line, July 8. Carthage, P. & O., July 10, Pres. Doumer, Messagerien, July 13, Durban Maru, N.Y.K, July 16. Tilawa, B.J (A

July 17.

Conts Rossa, Lloyd Triestino, June 27. Scharnhorst, Melibera', June 27, Pres Monroe, Dollar's, July 4. Pres. Doumor, Mesesgories', July 13 Durkan Maru, NY.K., July 16.

Tangler

Naldera, F. & 0.. June 26, Carthage, P. & O., July 10.

Triert and Venice,, Conta. Rosso, Lloyd Triestino, June 17. Valencia.

Durban Mara, N.Y.K., July 16,

African Ports, Laplata 'Maru, 0.8.K, July Barentsz, J.C.J. Line, Jaly 2 Hawaii Macp, 0.8.E., July 5.

General Managera.

VESSELS DUE

Aeness, B. & S., Jude 28. Afrika, E. Co., July 21, Akita Maru, N.YE, June 8, Aldingston Court, Jebsen's, Juns 2. Andre Lebon, Messsgories, July 10. Atauta Main, N.Y.K., June 25. Barentsz, J.C.J. Lurie, June 39.

Loxler's,

ich, Liz Jul 0

June 31. Bokuyo Maru, 0.8.K., Juns 2. California, States Co June 21. Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 27. Cormaville, Bank Tino, June 2 Cremer J.C.J. Line, June 23. Dagfred, Jebsen's, Juns 22 Danmark, E.A. Co., June. 2, Deucalion, B. & 8., July 4. Diomed, B. & S. June 28. Emp. of Ania. C.P.S., June 23. Emp. of Canada, C.P.8., July 2 Emp. of Bassia, C.P.E., July 15, Eumaeus, B. & 8., June 29. Euryades, B. & S., Jima 23. Flintshire, Jardine's, June 22. G.G.P. Doumer, Messageries, June 2. Gen. Lee, States Co., July 9. Ginyo Maru, N.Y.K., Jime 7. Golden Hind, States Co., June 29. Hakodate Maru, NY.K., June 25. Lear, Melchers, July 4 Italy

Maru, N.Y.K., June 28. Jesu Labords, Messageries, July 23.

B. & S., June 31.

C&O.. June 2.

H&S, June. 2, Nagara Maru, N.Y.K., June 24. Naidora, P.&O., June 25,

Nankin, B. & A. 8.8. Co., June-2.

Niel Huerak, Jehson's, June 29; Ninghai, E. & 9. June 26. Nordmark, Jebsen's, July 1. Panema, E.A. Co., July 1. Patroclos, B. & S., July 16. Potsdam, Melchafts, July 8, Pren, Doumer, Messagerim', June 15. Pres. Hoover, Dollar's, June 25. Pren, McKinley, A.M. Line, June 25. Pyrrhus, B. & 8., July 4. Banchi, P. & O., June 29. Scharnhorst, Malchers, June 27, Siamese Prince, Furness, June 25. Suisang, Jardizes, June 26. Aniyang, B. & 8. June 23 Taiping, B. & 8., July 9, Talthybias, B

48., July 9, Taronga, Thomsen A,

A, July Theseus, B. & S., July 18. Tlaws. B.I. (Apear), June 22, Tibadak, J.C.J. Line, June 22. Tondari, J.C.J. Line, July 3. Totiori Harz, N.V.K., June 25. Toyama-Hara, N.Y.K. Jane 29, Tweedbank, Bank Line, Jun 23. Van Houtez, J.C.J. Line, June 29. Yuengang, Jeriline's, June 30.

I.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 18 ships 'IN WIRELESS TOUCH brought over 14.149 tons of cargo

to the Colony and carired· 42,775 The following ships are expect sons for through ports. There ed to be in wireless communica-ships brought 617 Asiatic deck pas- tion with Hong Kong Radio Station sengers to Hong Kong. During on June 20—

President Hayes, Azuchi Maru, lett the Colony.

the period under review 21 ships Kwanto Maru, Conte Rosso, Em-" press of Asia, California, Trocas Bahrein, Atsuta Maru, General Lee. President Hoover, Kitano Maru, Hin. Sang, Terukumi Maru, Patella, Tilleboet, Arizona Maru Bangalore and Ortwo,

HIGH COST OF PENSIONS

The revelation that pensions in 1936 cost the Colony nearly half a million dollars more than the ori ginal estimate is made in a draft Bill published on Saturday, ta authorise a supplementary sum of $182,310.08 to defray the charges of the year 1939,

Principal items of excess expen Kiture are Pensions, -- $477,TAD BAS Harbour Department, $52.819.65. Imports and Exports, $34,264.817 Prisons $65,394.02, PWD $41,808,-

PASSENGERS

Messrs. AB. Baddeley, K. J. Marshall. J Strickland and J. P. Wedgwood, were amongst the passengers who arrived in Hong Kong by the ss. Barpedon on Saturday:

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

New Territ

20 and Treasury Department, HONGKONG DAILY PRESS.

|| $14,721,48;