1937-06-19 — Page 16

..16

HONGKONG. CANTON &MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO LTD & THE CHINA NAVIGATION CO LTD

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

"by" the British Line

CANTON LINE

DAILY SERVICE

From Hong Kong: 10.00 P.M. only. From Canton: 10.00 PM, only.

MACAO LINE

AMENDED SAILINGS

From Hong Kong

Wook day 8,00 am. Kinakan

Week day Butonlay

3,30 pm, Bul Twi

From Macso

3,00p.m. Kahna **

4.30 am, Kluskan

Baturday

3,30 pm, Bill Dai

3,00 m, Bał Tai 1.00 mm. Bal Thi 1,00 p.m. Kinshas

SUNDAY

$9,30 m,ta, Bui Tai.

SUNDAY 1.00 p.m. No disiling

15.00 pm. Bal Tal

ÖVETAILED SERVICE

AS FROM MONDAY, 21st JUNE.

3.00 p.m. Sui Tal 4,00 am. No Sailing 3,00. No biog.. 5.00 pm. Bei Tal

Week clay. 2,00mm. Nul Tai Weekday 8.30 p.m. No Bailing SUNDAY 39,30a.m. But Tai SUNDAY 1.00 p.m. No Baili

Triestin

Lloyd

1 EXCURSION. "

Note: All veniëls equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 20201

APB

CONTE ROSSO

EXPECTED ·

from

EUROPE

VIA PORTS

AT 9.30 A.M.

WILL BE DESPATCH -D FOR

SHANGHAI

AT 2 P.M. TO-DAY

#

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box "143. Tel. Addr. “Lloydiano" Telephones 32982/3. Canton Agents:-DODWELL & CO. LTD., Shameen.

FOR

SALE

NEW LAID LEGHORN EGGS

From The Diamond Legborn Farmi Diamond Hill, Kowloon,

Sole Agenta -

HUNG CHEONG,

(Tel. 57108).

KOWLOON.

THE

68, Nathan Road,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

AENEAS” Sailä 29 JUNE, for Marseilles, Land,

Rotzandam & Glasgow

* AGAMEMNON" Sails 14 JULY, for Marillos,

London, Rotterdam, Hamborg & Mang an LIVERPOOL SERVICE

- BELLEROPHON" Baits JUNE, for Havre, Liverpool

NEW YORK SERVICE

- PURKIUS“

Bro'rangk

Bails 17 SEPT.. for Boston New York,

Philadelphia sad Baltimore, via Batavia, Straits & Ozpe of Good Hope,

PACIFIC SERVICE (via IME, NAGOTA & TREDHANA)

** TALTHYBIUS“ Kalla 15 JULY, for Victoria, Vancouver

Beattie

INWARD SERVICE

"19"JUNE, From: U.K. via Straite

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 19, 1937.

Tourists Conference For Hong Kong

(Continued from Pare 1)

The conference is expected to be convened on November 8, con- tinuing according to present plans until November 14. and will be held in the roof garden of the Peninsulu Hotel.

』

LAWN BOWLS

COMPETITIONS

Fixtures Arranged

A meenug of the sub-committee une gong Kong Lawn Dowis"as- sociation was neid at the Board room of the south, China Morn- ing rost yesterday evening waen Mr. C. B. Hosking, Hon. Secretary

Several suggestions in connecion with matches were discussed after which the following Axtures and dules were arranged:—

OPEN PAIRS. June 21-Recreio Parks and Ferguson v. Randle and Walker

The selectiori of the Colony came as a result of collaboration between | presided. the Board of Tourists Industry of Japan and the Hong Kong Travel "Association, following a suggestion by the BT... Japan, when it was learned plans to hold the second Oriental Tourists Conference in India had fallen through. Re- presentatives of this body when passing through the Colony on their way to the Eucharistic Con- gress, recently held in the Philip- plne Islands, communicated with the officials of the local associa tion, and tentative arrangements were made, subject to final ap proval in Tokyo on the one hand, and the Government of Hong Kong. here...

The Hon. Mr. W.J. Carrie, Chair- man of the Hong Kong Travel As- sociation when seen yesterday by a representative of the "Hong Kong Daily Press," stated that official sanction had been obtained from the Hong Kong Government, who had also expressed willingness to contribute funds towards "the con-" ference.

STRONG JAPANESE

DELEGATION

The present headquarters of the conference body is at Tokyo, where the Japan Tourist Industry, a branch of the, Japanese Raliway Administration who also control the Japan Tourist Bureau, attends to and circulates "all correspon- dence. Mr. Makoto Den, son of Baron Den, is the head of the or- ganisation, and a strong delegation from Japan is expected to visit | the Colony.

An attractive poster in bright colours, depicting the advance of sclence, (aeroplane, automobile, etc) and yet suggestive of the East, (China, Japan) by figures in their national garb, and India, (with an elephant) has been de- signed in a compact and distinct lay-out. These posters, which are being issued by the-B.TI. Japan, will be prominently displayed in

the countries and porta interested. Tentative plans for the enter- tainment of the visitors are being

arranged, and since the conference, which is expected to last fully ten days, falls during Armistice Day. November 11, when the conference will adjourn, it is not unlikely that several of the visiting representa- tives will attend the ceremony at the Cenotaph.

THOSE ATTENDING

Hanlon and Gill v. Howard and Zimmern

Strange and Armstrong.v. Cole- man and Mitchell

June 21-Kowloon Docks Craig and Fincher v Ribierro and Suva

"Stoneham and Hosking y. No- ronha and Silva,

June 22-C.S.C.C. Hyde Lay and Macfarlane Howell and Brooksbank

Y

|

|

Manslaughter Charge

(Continued from Page '1)

digging on the morning of June 1 at Pak Heung. Au Tau district, New Territories. Wong asked Yan to come a little closer to dig. The latter refused and used abusive language to which Wong replied in similar vein

Wong, who was working with' a hoe in his hand, is then alleged to have struck Yan To a heavy below in the back. The injured man col- lapsed and died later at the Un Long' Dispensary. Wong was placed under arrest..

According to medical evidence. the cause of death was ruptured. spleen and haemorrhage. There was a bruise or deceased's back, where he was hit

TRAFFIC TIME AT CENTRAL"

Mr. W. Schofield had a large number of people before him at "Trac Time" at Central Magie- cracy yesterday, the charges being. for sounding of horns in silent areas, parking beyond the limited time at the controlled stands" Logan and Meyer v. U. M. Omar and driving in a dangerous manner, and A. M. Omar.

Gill and Duncan v. Fraser and Riddell

len

June 23-Bowling Green Luz and Luz v. Perkins and Cul-

Gibson and Ferguson v. Mulcahy and Brown

Silkstone and Goodwin v. Revie and Brown

June 23-Recreio Ramsay and McKelvie' v. Souza and Rosselet

Mrs. A. I. R. White, of Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd. was fined $1 on admitting a summons of sounding her horn while driving in Pedder Street near Des Voeux Road on June 5.

W. G. Luke, of No. 15A, Magazine Gap, was similarly fined on admit- ting sounding his born at 12.40 a.m. in Chater Road, while A. A. Brem, ner, of Messrs. Lowe. Bingham and June 24-Talkoo Docks

Matthews, was also fined $1 for a Guttierez and Basto v. Tuck and similar offence in Queen's Road Whant -

Central near the Hong Kong Hotel Read and Sherriff v. Simmonds at 1.30 a.m. on June 5.

Cautions were administered to and Deakin

Nolan and McLeod v. Eccleshall Dr. M. L. Reidy, M. N. Rakusen, W. and Griminitt

Stoker, M. A. Xavier and H. Hong Lines and Russell v. Purvis and Bling, who all admitted leaving Hillyer

their cars beyond, the two-hour limit on the car parks in Pedder Street and Connaught Road Cen tral.

Knight and Holidge gave Fra- ser and Riddell a walk over on ac- count of their not turning up.

M

FOREIGN MAILS

The Public are reminded that the postage on Printed Papers, Commercial Paper, Samples and Small Packets must be fully prepaid. Insufficiently prepaid" Printed Papers, etc. are NOT forwarded

Letters, Postcards and Samples for Europe and South "America are forwarded “vin Siberia" if so superscribed.

Java and MANILA - N MANIZA

SHANGBAT and Axor

MAT

INWARD MAILS

U.S.A.. FOXGLULU, JAPAN and SHANG-1

HAI (Spancist, and May) STRAITS SWATOW

רשל1

FROM

Pr

SHANGHAI and Foodnow STEAITS and London Farela-London)

date. 13th May..

Socks

19th Jone

Sorpadon

19th June

Bahur

STELITE

19th June

Tikroen

18th June

Clonte Rom

18th June

Taiyuan

19th Jane

P. Haye

Roth une

Anahun

20th June

Hoth w

20th June

Bellerophon

20th Jun

Imperial AirwAJI

Plane

22nd June.

Kawa

2nd Jane

Thbackik...

42nd Jane

Flintshire

22nd June

2nd June

Bird June

23rd Jun'a

23rd June.

JAPAY

***

Air Mail by "Imperial' Airways"

Direct Service"--London date, 12th Jane

Calcutta and Straits

JAYA

SHANGBAL

JAPAN

BANGTOK and Swarow MANILA

Air Mail by "Pan-American Alz- Ways Direct Service"---San Francisco date, 16th Jane. Starts and Eukorg via Soaz (Letters)

and Papers) London date, 27th May and London Parcela-Londoh date, 20th May

STRAITS

JAPAN

Foncho and Avor JAPAN

STRAITH

JAPAN and Shanghai

47

U.S.A., Canada, Japan and SANOMAT)

(Seattle, 6th June). SAIGON

EXTRAITH

·JAPAN

SHANGHAI

JAPAN JAPAN STRATIE

ARANGHAI

TELITA.

SAIGON

STRAITS

OUTWARD

Kidderpore Kalgan

`roso, of Agia Pan-American

Airways Plane

Ranchi

..

99th June

·Kuryades....

"83ril' June

Nagara Mars

94th Jana

Ninghai

26th uns

Aizuia Muru

Bakodais Maru...d Naldert

25th June

25th June

15th June.

Prus, Wo Kinley...)

25th June

Pras, Downer

25th June

Ginyo Mars

17th June

Rokuyo Maru

17th June

Scharnhorst

27th June Bath

Italy Maru Nashin Diemad Aneta

June

29th Tone

28 h. June 28th Janc 29th

29th June

"Šumavus

Barenkas

Fan Houter

28th Jun

MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before 9 a.m., registered and parcel mails are clowed at I p.m. on the previous day.

For

SATURDAY

The Committee decided with re- Similar mummonses of leaving gret to operate the rule in the their care in the time-limit parks case of Messrs. Knight and Hol-for over two hours against «U.. lidge.

Gonella and Mrs. E. C. Pijia were It is the wish of the Committee adjourned for one week. that in the event of rain com-R. M. C. Dobbs and E. H. Watts, petitors will try their best to play both of Imperial Airways, were

tricts. before cautioned for leaving their cars un- on the grounds allotted June 25 so that the draw for the attended in Theatre Lane.

Shanghai ensuing round may be made on

that day.

TOURISTS FOR EUROPE

Bremen. June 18.

AUCTION SALE

Air Mall for Camion and Dini

Pri

G.N.A.Q. plane

Bangkok

Conte Rosso Hydra II

Air Mall for "Franca "Orient

Service"-dne Marseilles, 4th July.

Heilkon

Helikon

Birdhana

China

Air Mail - för Swatow, Amoy,

Foochow and North (via Shanghai);

A collection of machines etc. was sold at the China Auction Rooms Saigon yesterday for $2,500. The articles Straits, Sandakan and Calcutta were those specified in the schedule Formosa That the annual influx of Ameri-attached to bill of sale No. 29 of Haiphong can tourists into Europe has al- 1936 and comprised 22 71W1' Singer The conference will be attended ready begun is indicated by the hemstitch, handkerchief machines, by representatives from: Ameri- figures regarding the latest cast-one 81 class Binger sewing ma- can Express Co., Canadian Pacific ward sailings on the liners Colum-chine, one GE 3 hp. electric mo- 8.8. Co., Ceylon Government Rail- bus and Bremen published by the tor. one Merrow hemstitch ma- way, China Travel Service. Cook North German Lloyd Steamship chine, one paper-punch machine. Wagons-Lits, Dollar S.S. Co., Man- Company.

one cloth-punch machine and 20 carried The Columbus choukuo State Railways, Hong

sets of under drivers, Mr. 8. T. Kong Travel Association, Indian passengers across the Atlantic on Wong, c/o Messrs. Peter Sin and State Railways. USSR. State its last eastward voyage, early in Tourist Company, Japan Hotel As- June, while the Bremen had 1744 Company, was the purchaser. sociation. Japan" Tourist Bureau, and 1947 passengers on her last Java, China, Japan Lijn. Lloyd two trips respectively.

Transocean News Service. Railroad Co.. Triestino, Manda Messageries Maritimes. Nether- land-India State Railways, Nether- land-India Travellers' Official In- formation Bureau, Nippon Yusen

OLD OFFENDER

1091

NO 'INFRINGEMENTS!

Manila

SUNDAY

Shanghai and EUROPE' via Biberia Bangkok via Swatow Japan..

Nwalow. A moy and Formosa

Berlin, June 17.

Foochow Following the decree issued by Satow... the Minister of the Interior for-

Amoy bidding. German parents christen-

Amoy

MONBAY

TURIDAY

Kaisha, Norddeuscher Lloyd, Man King, aged 23, unemployed. Oriental Travel Bureau, Osaka was fined $25 with the alternative ing their children Hitler, a further Manila, Makasser and Bourabaya Shosen Kaisha, Petping-Liaoning of one month's hard labour be decree adds that German children Amoy Railway, Philippine Tourists Asso fore Mr. K. Keep at the Central must not be called either Goering Straits ciation. Raliway Bureau, Govern- Magistracy yesterday. The defen- or Goebbels, or bear the name of ment-General of Chosen, Railway dant was charged with lottering any leading political personality. Bureau, Government of Karafuto, with the intent to commit "u, fe-- An application to call a baby Railway Department, Communica-lony, Detective Gergeant Cath-Hitlerleke was recently refused by tion Bureau, Government of man prosecuted." The defendant | the authorities- Taiwan, Royal State Railways of had four previous convictions. | Blam, Bouth"-Manchuria. Hallway Co., States Steamship Company. Travellers Bureau Union Des Byndicats Touristiques |_ du Nord-Indochine, Japaness Gov- ernment Railways, and the Board of Tourist Industry.

of Tonkin,

It is also expected that Australia |will send a representative, for the „first time," as this country was not, represented at Tokyo. Malaya, will also attend for the first time.

·QUARREL ENDS IN TRAGEDY

HONG KONG TIDE TABLI From June 19, to 25, 1977.

HOM WATER

LOW WATER.

Hong Koog

Hong

Standard

Standar

Time.

Time

Height

Height

Beuter

WEATHER REPORT

ROYAL OBSERVATORY HONG LONG

10 am.. June 18. Barometer (at sea level), 29.54

Temperature, 84 F.-

Humidity, 76 per cent.

Wind Direction":W.N/W. Wind Force (Beaufort),

day, 61:

Temperatura,"

night, 80 7.

Air Mail for Manila, "Guam.“

Honalols and U.S.A., by the "Pan-American Airways Direct Service"- due San Francisco, | 29th Jane,

Kwanto Mare Canton

DATE and "This

Saturday 19th, G.P.DEP.O." Bog Noon ||Or...

19.30 PM 1280

4.30 PM

G.P.D. &

K.P.O. Reg. 4.00 PM Ord. 4.30PM

6.00

Parcels 4,00 ...Om5.00 x 5.00 PM

Kowloon P.D. Reg. 19th, 5,00 M On 19th, 5.30PM- Sheungwon P.O.

C.N.A.G. plane Reg. 19th, 5.00 M

Pers. Hager Rarpeton...

Kwayana Kudring Hongkong

"Ord, 19th, 7,00

GEO

Reg. 19th, 5,00 v m Ord, 20th 5.00

Sunday, 20th.

9.00 A $8.00 M

9.00 9,00 A MÃ

9.00

Monday, 21st

Shantung

-Anchum

*1.30= M

8.30 P

Kisagr

Titnagara Tjisaroen 2 Ballaropkon

Taiyuan

Iny, find,

1,80 A $9,30 A

·10:30 AM

Wednesday, 23rd,

2.80

Icrofoon P.Q. Reg 23rd, 5.00 X- Pan-American). Ora 23rd, 5,00 z Airways Plane

Beg. Zird, 500FM JONI. 24th 5.00 £1

Thursday, Seth;

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Ranahi

#Blexita and Caloutta Shanghai, Japan, Canada

B.O. (Parools for Canadia den Vancouver, BC..

Température maximum yester-

Air Mail for “E Direct Service "

minimum

East

4th July

Bat. 19

18 1

30

Buz 20 08 40 9027

Rainfall for 24 hrs ending 10h;

Air Mail Ter

Road West on Thursday afternoon. He was so badly injured that

19 0135 81 1438

to-day, 0,03 tr

10-12 1-04

he died shortly after being ad- |mitted to the Queen Mary Hos-

pital

D

Thur, 94"

welow and:

bow Paki

39 5640 0650 7.8 3710

16 50. 0,7. #18 | 13′′ 1626

Tan Pel-tong, aged 69, was found

in the back yard of 188 Des Voeux | Mon. 21. 07 15 6.6

SARPEDON”

DIOMED EUMAKUS

28 JUNE From U:K. via Strmite' 29 JUNE, Frozen U.KC via Straitw

Specially reduced fare are quoted for ergo steamers with limited passenger jogommodation"

For freight, pastage rates and

Butterfield

Swi

apply to

Agente, M1, Connaught Roba 0,

It transpires that the man had quarrelled with three friends re- Fri, 3500 740803

siding on the second floor of the building: Apparently he stepped out on to a balcony and either fell

or threw himself over.

10.30 Parcela 4.00E Ord 5.00PM

10:00

Friday:

G.R.O

Imperial Air

ways Plane

Reg JONE

Australia perial: Airways Servi Darwin, 29th June,

Imperial Air-

ways Plane Re

Total rainfall since January 1, 28.53 inn 1950

Y

Vägainst an average of 32,01 Ins.

Bunset to-night, 7.10 p.m. Sunrise to-morrow, 6.39 am,

p.m. June 18.4 hater (at sea level), 29.51 rature, 85. Humidity: 75

rection, B. wind Force ort),:35Ma um tempera

Minimum temperature, 80. Rainfall, nil.

"Street, Kod