Via Ca
TO UNITED STATES
AND EUROPE
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 5, 1937.
Shipping Ships In Harbour, etc.
News Daily Statement, Glearances,
ARRIVALS
FRIDAY, JUNE 4.
steamer,
*
NEWS FROM THE WATERFRONT
1.249 tons, Captain M. Tanida, Freight And Asiatic
EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ASIA June 26 EMPRESS OF ÇANADA July '9 EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN
Aug. 6
Chong Lee: Chinese
Regular sailings from Canadian Atlantic ports
Europe DY Canadian Pacifo Atlantic fleet.
to
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean--Quiet---Comfortable.
Information from
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU··
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
HEIAN MABU
NEW YORK via Panama.:
NAGARA MABU
+NOJIMA MARU
Wednesday,
16th June
Wednesday, 7th July Wednesday, 23rd July
(Starts from Kobe)
Tuesday, 8th June Saturday, 28th June
Friday,
25th Jane Saturday, 10th July
SOUTH AMERICA (Wei Corn) vis Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
+ TAKAOKA MABU
BOKUYO MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HAKOZAKIMARU
TERUKUNI MARD
HAKUSAN MARU
Wednesday, 9th June
Tuesday. 18th Jaiy
Saturday,
5th June Friday, 18th June Saturday, 3rd July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
+ DAKAR MARU
:
Friday.
11th June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports,
ATSUTA MARU KITANO MARU
CALCUTTA MARU
ANYO MARU
Saturday, 26th June Saturday, 24th July
BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo,"
Sunday, 6th June Friday, 11th July
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon
+ MALACCA MARUAS
+ TOBA MARU
Saturday, Saturday,
6th Jana
19th Joze..
18th June Saturday, 19th June
* SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, U
KITANO MARD (Direct to 'saki) Friday, KATORI MARU
+ Cargu only,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL: 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
ΤΟ
Panama
Atlantio
BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V.TAI YIN"
ON
18th JUNE
EXCELLENT ACCOMMODATION
·FOR 12 PASSENGERS:
DODWELL & CO. LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
TELEPHONE 28021/
from Tsingtao, general cargo." berthing at buoy - No. B11- Yee Tal Hong. Hang Sang, British steamer. 1.356 tons, Captain Wilkinson. from Canton, berthing at Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Nanniag British steamer, 1.488 tons, Captain E. N. Richards. from Canton, Talkoo Dock- B. & S.
'Hwer
Chong Chinese steamer, 1 204 tons, Captain 8." Ishi, from Dairen,
cargo: coal. berthing at buoy No. B17,- D. K. K.
Malacca Maru. Japanese steamer, 3,211 tons, "Captain M. ·Inomi. from Sakito, general cargo. berthing at Kowloon Wharf
NY. K Kłungchow, British steamer, 1,545-
tons. "Captain J. H. Hodgkiss, from Canton, buoy No. B15.- B. & 8.
1.
Hakozaki Maru, Japanese steamer. 5.310 tons, Captain K. Fukuda, from Keelung, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-- N, T. K.
Empress of Japan, British steam-
er, 15.725 tons, Captain L D. «Douglas, from Vancouver vfa Shanghai, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.— C. P. S.
Kung Ping, Chinese steamer. 1.742 tons. Captain EL T. Yang, from Swatow, general cargo. ying at C. M. S. N.'s Wharf -C. M. 8. N. & Co.
*THURSDAY, JUNE 3.
Fernhill.
11
Norwegian steamer. 2.453 tons, Captain Hansen. from Shanghai, general cargo... berthing at Kowloon Wharf Jebsen & Co.
Malaya. Danish steamer, 5 512 tons Captain C. Nielsen, from Shanghat, general cargo, berthing at buoy No. A7.- East Asiatic & Co, Kaying British steamer. 1,572 tons. Captain E. . Histed, from Halphong and Pakhol via Holhow, general cargo. berthing at buoy No. 814-
B. & S. Talma, British
steamer, 6,154 tons,
Captain C. C. Gwyn troo Amoy, general cargo. berthing at buoy No. "A3.--- M. M. & Co.
Passenger Returns
(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, howed શ moderate tonnage movstnent.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to "the Colony WB5 5.799 tons, with British steamers carrying 3,043 toru, Through cargo for porta beyond the Colony amounted to 23,611 tons of which 12,434 tons were carried by British steamer.
Asiatic deck passengers entering the Colony during the twenty-four hours ended at 9.00 am. yesterday were 985. of which 711 were from British steamera.
There were altogether fourteen arrivals, of which seven were of British registry. the remainder being of other nationalities, while
of the IT departures, seven were British ships. Particulars 'as fol- lows:--
Nationality British American Danish Norwegian French Chinese
PASSENGERS
S.S. Hakozaki Maru
น
The following passengers arrived in the Colony yesterday from Yokohama via Keelung by the 5.8. Hakozaki Mard:-
Mrs. Perviz R. Irani.. Master. Erach R. Irani, Mrs. Silla K. Irani, Miss Joan Margaret · Lee. Mr. Mehevil Kavaiji Palia, Mr. Hiran O. Taggart,' Mrs. H. C. Tag- gart. Miss Marian V. Taggart, Mr. and Mrs. B, E. Vachs, Mr. P. S. Gazdar, Miss K. P." Gazdar," Miss M. P. Gazdar, Misa, G. Daver, Miss J. Lala, Mias ' Aria, Miss A. Rumvala, Mr. F. E. J. de Boer... Mrs. A. F. J. de Boer. Mr. Salvador
Allato, Mrs. Alloto. Misa E. G. c. McNeill Miss Evelyn M. Horne,
S.S. Pres. Coolidge
The following passengers will leave Hong Kong for San Francisco via ports by the as President Coolidge to-morrow:—
MacLeod, Mr. W. W. Quinn, Miss
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
"MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persisa Gulf, Mauritius, Fast and South Africa
Australia, Red Sea
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route sad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Toas
From Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
24th July Shit July
Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, London, Hamburg R'dam, Antwerp. & Hull Bombay, Marseilles & Londo do Mark Havre, London, H'bg
R'dami, Awerp. & Hull Bombay, Marseilles & London Mare Havre, London, H'bg,
R'dm, Awerp, & Hall Bombay, Marsailles à London. Marsailles, barre, London, H'bg
R'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles and Londos,
*JEYPORE CORFU
3,000
14,500
7th June 12th June
Shipa
7
.1
Tonnage -15,477 3,848 3,100 2.968 300
*BANGALORE 1,000
19th June
NALDERA CARTHAGE
16,000
14,500
Mr. J. C. Williams, Mrs. J.
BHUTAN
8,000
17th July
28th June 10th July
3,717
A. Wel. Mr. M. J. Walsh, Mr. A B. Yon, Mr. Milton Kahn, Mr. R.
BANCHI *BEHAR
17,000
6,000
Total
29,410
C. Mackay, Mr. J. B. Muller, Mr. KAISAR-I-HIND 11,500 W. H Thomas, Mrs. A. E. B.
7th Aug.
•SOUDAN
7,000
14th Aug.
Goode. Mrs. C. L. Gutierrez, Mr. BAJPUTANA
17,000
31st Aug.
17,000
4th Sept.
* Cargo-only.
+ Calli Tangier.
VESSELS DUE
(Continúed from Page 14)
Naiders, P. & O., June 25. Nankin, E. & A. S.S. Co., June 28. Nesmark, Jebsen's, June 22. Newchwang, B & S., June Dak Niel Maersk, Jebsen's. Ione 30, Panama, B.Á. Co., July 1...... Peiping. Gilman's, June 9, Pres. Doumer, Messager es, June 11. Pres. Garfield, Dollar's, June 5.
Pres. Jackson, A.M. Lin, Jane 5. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 11 Pros. McKinley, A.M. Line, June 2 Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Ramnes, Jebren's, Junë1D. Ranchi, F.&O. June 23, R.C. Rickmers, Jebsen's, June 20. Saale, Melchers, June 13. Scharnhorst, Melchers', June If Shirala, 1.1. (Apear), June 8.
Furness' Silverlarch,
June. 5. B.1. Apear), June 17. Messageries, Juse 3.
S..
Tai Poo Sek, French steamer, 1,219 B. & S., June
tons, Captain J. Bonnamour, Taiping, B. & from K. C: Wan, general cargo. berthing at buoy No. 84.- Tai Fung & Ca
CLEARANCES
FRIDAY, JUNE 4
Anshing for Canton Luchow for Saigon : Malaya for Bingapore Fernhill for Mabila Yochow for Swatow Philoctetes for Shanghai Kung Ping for Canton Empress of Japan for Manila Therese Moller for Dairen Norviken for Canton
Joly 9.
Tai Yin, Dodwell's, dans 17. Takaoka Maru, NY.K., June 9. Talabet, Thoresen, June 13. Taronga,
Thoresen's, July 1. Tatauta Maru, N.Y.K., June 11. Tilawa. B.I. (Apear), June 22. Tikarang, J.C.J. Line, June 7.
B. & S.; June 11
3. Line, June 5. Tinegara, J.C.J. Line, June 3.
J.C.J. Lins, Jane 6 andari, J.C.J. Lane, June 30. Toba Maru, NY.K, Jump 11. Tweedbank, Bank Line, June 29, Van Hentsz, J.C.J. Line, June 9. Victoria, Lloyd Triestino, June 6. Zuiderkerk, JC.J. Line, June 11.
Tanda for Mänila
May Sang for, Sandakan Klungchow for Holhow
All vessels may call at Malta
do
BRITISH INDIA = APCAR SAILINGS
TALMA SIRDHANA BHIRALA TILAWA SANTHIA
10,000 5 June, 10,50 am.
8,000
19th June
2,000 10,000 8,000
3rd July
17th Jaly 31st July
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and Romansa. "Down Under" you will feel now being aud even if you are met inclined towards Baring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes bare plenty to offer you-including 251-for your pound
R. P. McNair, Mrs. O. H. Wakker, | RANPURA Mr. Wong Mul. Chice, Mr. M. L. Wilson, Mr. M. R. Bharocha, Mrs. F. Sirevjol, Mr. Lee Hon Chuen, Mr. Leung Tze Ming, Mrs. Tip Her Sing; Mrs Wong Chuen Kit. Mrs. T. T. Chang, Miss Wu, Mr. C. T. Wu, Miss HL Ong, Mr. George, Moss, Mr. H., T. Teng, Mr. 8. C. Chang, Mr. H. 8. Tso, Mrs. Y. C. Woo, Mr. W. A. C. Freeman, Mrs. Phoon Kum Swee. Mr. John S. K.. Loong. Mrs. Tong Sap Yee, Mr. John Koo, Miss Betty Hu, Mr. Y. K., Chan, Mrs. L-M. Loo, Mr. C. F. Lam, Mr. Quan Way, Sister Mary Paul McKenna, Sister M. Patricia Coughlin, Mr. Leg Kan, Mr. Elevfery C. Takmokoff, Mr. J. MacLeod, Mr. W. J. Cannon. Mrs. W. W. Quinn, Miss G..Wel, Dr. E. H Hume Mrs. A. B. Yoh, Mrs. Milton Kahn, Mr. J. W. Platt, Mr. W. J. Wilson, Mr. A. E. B. Goode, Mr. R. Sanger, Miss A. A M Gutierrez, Mr. 0. H. Walker, Mr. Lui Wai Chow, Mr. S. M. Mayes Mr. Victor R. Eadeh, Mr. F. Sireyjol. Miss E. J. McDonald, Mr. Leung Ching Cho, Mr. Yip Har Bing. Mr. Wong Chuen Kit, Mr. and Mrs Y. C. Chang. Mr. Tse Big Yat, Mrs. Chan, Mr. Ma, Mr. A. V. Strijevsky, Mr. Lew Yu Mow, Mr. T. M. Chang, Mr. 8. K. Lee, Mr. S. 8. Chuen, Mr. T. C. Chan- diramani, Mr. Lim Chin Kong, Mr. R. L. Pearce, Mrs Steele and in- fant. Mr. Tong Tal Ping, Miss Doria Lüm, Miss Edna Loh. Miss C. Y. Chan. Miss Mai Loo, Mr. H V. Parry, Mr. Quán Kun, Slater Mary Imelda Sheridan, Mr. Haw John Nog, Mr. J. S. Kunkle,
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS -FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
UNALNIKUS-ELLERWAN CINE 8.8. "CITY OF WELLINGTON" Havre, Londmi, B'dem., Hamburg & Glasgow 18th June!
CITY OF ORANE Havre, Landon, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 18th July
Havre, London. Hotterdam Hamburg, 16th Aug. Havre, London, B'dam., Hamburg & Glasgow
14th Sept. AGENTS FOR
6.8
8.8.
CITY OF KIMBERLEY 5.S. "CITY OF MOBILE
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW.
Co.
MINA DAN ORIENTAL AFRICAN LIIT
ako: 10th July, misqi.
Loading for Mauritius Reunico, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Parts, com EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PABNINGER TEŞKELS,AIR INDIAN: AFRICAN MIER
MV
INCOMATI“ M.VAIPINGO"
M.V.
from Calcutta
3th June from Colombo 10th Jane, from Calcutta 4th July from Colombo 10th July: from Calcutta 4th Aug., ... from Colombo 10th Apg Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bria, Lourence Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
INCHANGA
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
**(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE) EN
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
KESAN PRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, VAGRANVILLEET PANGANNESSENTIA
COBNEVILLE AN
MY
PLAESANTVILLET
* 26th June. 20th July 26th Aug,
lating through B8/Lading to GULT & ATLANTIC COAST, with transhipzentat los Azemian by Arst opportunity,
ALL BAILIYOS BURIDOT TO ALTERATION, JITHOUT & TICK
ght or Faunge on any of the above tiner apply
THE BANK LINE (CHINA). LTD.
Un the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hectic for the E. & A. will humour your every whim.
And by the way, there w no additional charge for Deck Cabins ad there is of course
• San. Dook Awimming pool, an Orchestra and a fine 1 aundry.
A Surgeon and Stewardana ara at your diapeal and last but not least-we bad almont forgotten the anisine will set you listening wagerly for the Gong.
Begular monthly sailings from, Hong Kong to Shanghai and Japan, and Hong Kong to Apstralia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connection" from Australia with the following!--
The Canadian Australasian. Line Stomers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver std.
The Pa O.. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Stainers for London vía trasma Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA V
7,000
7,000
and July 7,000 Sise July
ard Sept.
Manik
Habaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
PASAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BHIRALA DARTHAGE
*8,000 | 10th June 14,100 | 10th June- $,000 11th June 6,000
goth Fune 10,000th June 17,000 24 June 4th July. 8,000
8th July 8th July 22nd July 2nd Jaiy
BHUTAN
W
BEHARR
TILAWA
RANCHI
NELLORE
BANTHIA
KAISAR-I-HIND 11,030: TALMA
RAJPUTANA
•10,000 17,000
Cargo only
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai &apan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etcy Ipply the Agents:
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PROX 27721;
Buying?
OR
Selling?
EAKNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUIORF RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.