1937-05-21 — Page 15

Vía Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA May 2 EMPRESS OF JAPAN June 11

EMPRESS OF ASIA June 25 EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA · July 23

Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacift Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continents! traini Cool Clean-quiet-Comfortable.

Information from

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

YK LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan. Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

Wednesday, 2od June Wednesday, 16th Juno' Wednesday, 7th July

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARU

Monday, 24th May Tuesday, 8th. J

Junc

Toësday,

1st June

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Low

Angeles, Mexico and Panama.

Friday, 17th June.

Tuesday. 13th July

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

• TAKAOKA MARU,

BOKUYO MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

and Marseilles.

...Saturday,

22nd May Saturday, 5th June Friday. 18th June

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piricus.

+ DAKAR MARU

Friday.

Ith June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

KAMO MARU

m.v. "NEPTUNA"

ATSUTA MARU

+ TOKIWA MARU

CALCUTTA MARU

LISBON MARU

MALACCA MARU

ATSUTA NARU

HARUNA MARU

Friday.

Sunday,

Saturday, 29th May Monday, 31st May Saturday, 26th Jane

29th May. 6th Jans

25th May 5th Jun

21st May

4th June

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Tuesday Saturday, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

(Direct to N'aaki Friday, Friday,

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER 'AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

Joint Passenger Agents --

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P&O. BUILDING,

TIL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

BAN FRANCISCO

ΤΟ

·Panama

Atlantio

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT BAILING

M.V. "TAI YIN”

ON

18th JUNE

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

Bong Kong Bank Building.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 21, 1937.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

ARRIVALS

THURSDAY, MAY 20. Kifaku Maru, Japanese steamer, 4.259 tens. Capt. K. Kikuchi, from Yokohama หาด general cargo, Kowloon Wharf -O. S. K. Seistan,

tons.

4

Ships l Harbour, etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Mike Freight And Asiatic

"

1.571

Passenger Returns.

il

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Har- bour Office, showed a very high tonnage movement, a good pro- portion being made up by Japanese ships

with

British steamer, Captain R. C. Creer, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.-- |« Douglas & Co. Demodocus, British steamer, 4,115 tons, Captain Dougall, from Singapore, general cargo, berthing at Holt's Wharf B. & S. Chung King. British steamer, 1,311

tons. Captain W. Forster, The total tonnage of general from Swatow, Stonecutters cargo carried by vessels to the Wo Fat Sing

Colony was, 21.503 tons, Hal Yuan, Chinese steamer, 2,078 British steamers carrying 6,655 tons, Capt. J. N. Johannessen, tons. Through cargo for ports from Shanghal via Swatow, beyond the Colony amounted to general cargo, China Merchant 45,634 tons, of which 3,002 tons Steam Navigation's Wharf were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering C. M. 5. N. & Co. Hat Lee. Norwegian steamer, 2.160 the Colony during the twenty-four tons, Captain T. Davidson, hours ended at 9 a.m. yesterday from Amoy. via Swatow, were 499, of which 488 berthing at buoy No. 817 from British steamers, Thoresen & Co. Chengtu. British steamer, 1.338 tons, Captain J. Whyte. from Saigon, general cargo, berthing at buoy No. C2 B. & S. Soochow British steamer. 1,594 *ons, Captain D. Willams, :om Canton, berthing at Joy No. B1.-Butterfield and Swire

Daviken,

Norwegian steamer, 1,778 tons. Captain G. Svane. from Canton, buoy No. B2- J.. M. & Co.

WEDNESDAY, MAY 19. Himalaya Maru. Japanese steam-

er. 3.187 tons, Kawamata,

Captain T. from Calcutta via Singapore, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.— O. S. K.

Java. Danish steamer.

5,528

PASSENGERS

S.S. President Lincoln,

The following passengers were booked to sail on the s.3. President Lincoln, for New York and San Francisco, via ports, this morning: Mr. and Mrs. R. D. Walcott, Mr. M. D. Cooper, Mr. K. Suzuki, Mr. L. Brett, Comdr. R A. Dyer, Mr. O. H. Oliver, Attorney V. Fran- cisco. Mr. G. Canicosa,

Miss R.

co, Mrs. L. Francisco, Mr. Pang Su Francisco, Miss Salvacion Francis-

Kee, Mr. Wong Ylu, Man, Mr. Mak Man Bo, Mr. Tang Man Cho, Mr. Y: Y. Chan. Major L M. Shorter. venor. Mrs. Gilbert Grosvenor, Mr. Mr. C. T. Hec, Dr. Gilbert Gros.

and Mrs. I. Yaptinchay Y. Yatco. Mr. P. H. Spagnolettl; Mr. Lee Tin Man, Mr. Y. C. Wang, Mr. Tang, Hsuan. Mr. and Mrs. L. Rondon. Mr. C. HL Shaifer, Jr.. Mrs. C. H. 3rd.. Miss A. Lee, Rev. Shaifer, 3rd.. Master C. H. Shafer, Croker, Rev. Arthur Benson, Mr. James

E. F. Toeg. Captain R. W. Bate- man. Mr. E. E. Faulkner, Mr. L R. Aguinaldo, Mr. J. C. Torres, Mr. J. Underwood, Mrs. J. C. (Torres, Miss Mariquita Torres. Mr. B. H. Chien. Mr. K Y. Huang, L. & H. B. Nell, Mrs. E. H. B. Neill, Mr. and Mrs. N. 8. J. Wolfenden, Mr. and Mrs. John E. Plummer, Mr. C. Selta Chvojesek," Mies E. Tonnage Aniszewki, Mr. C.. A. H. B. Blake, Mr. S. B. Degnan, Mrs. A. M. Rosario, Mr. and Mrs. Wm. Wong: Mr. and Mrs. Y. 8. Chen, Master L. S. Chen, Master Y. S. Chen, Miss V. S. Chen, Mr. Cheng Lun Beh. Mr. Cheng Liaoco. Commis- sioner Wm. McKenzie, Captain R. C. Hildreth, Mr. and Mrs. G. N. Johnston, Mr. T. Rangel, Mr. K. H. Whang, Mrs. K. H. Whang. Mr. Li Ting Fon, Mrs. V. B. Boisel- ller. 'Miss, Wilma Bolsellier. Mr. C. Bunje. Miss A. Sung, Miss E. Sung. Miss Kwok Pui Chee, Mr. S. L Chu. Mr. Y. C. Tong. Mr. F. H

were

There were altogether afteen arrivals, of which four were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 22 departures, six

were British ships. Particulars as fol- lows:- Nationality British German ..Danish

Ships

9.657

7.602

8,500

Norwegian

Japanese Chinese

9,366 30,362 1.650

Total

15

67,137

SHIPPING

MOVEMENTS

The R.M.S. Empress of Russia tons. Captain T. Skjoldam.

from Vancouver via ports) is due from Dairen via Shanghai, here at 6.30 am on the 21st May berthing at buoy No.-A (Friday), and will berth at Kow-

East Astate & Cô. Nanchang, British steamer, 1,488 tons. Captain J. Middleton. from Newchwäng via Amoy. general cargo. berthing at buoy No, B21-Butterfield and

Swire.

Kror.viken.

Norwegian steamer, 1.519 tons. Capt. O. Berentsen. from Saigon. cargo: rice. berthing at buoy No. B16.- Hung Phong Hong.

Klaryo Maru. Japanese str., 2,737 tons. Captain K. Shobayashi, from Milke, Cargo: coal. berthing at buoy No. A11- M. B. K.

CLEARANCES.

THURSDAY, MAY 20. Daviken for Swatow

Soochow for Swatow

Tal Poo Sek for K. C. Wan Canton for Haiphong Kituku Maru for Singapore Chengtu for Dalny

Hai Yuan for Canton Ho Sang for Moji

Kashii Maru for Shanghal Himalaya Maru "for Shanghai Luchow, for Balgon Chung King for Hongay Tangshan Maru for Canton Havre Maru for Singapore An Lee for Canton Havel for Shanghal Nanchang for Canton Java for Singapore Yunnan for Canton Shantung for Canton Sui Bang for Singapore Tchekam for Holhow

loon Wharf. She is due to sail for Manila at 5 p.m. the same day.

*

The Mackinnon, Mackenzie and Co. yesterday received the fol- lowing telegram from as. Somall

as under:-

Expect to arrive pilotage ground at 10 am, on Friday, May 21, she has been delayed by.tog.

The

5.9.

Aeneas (Butterfield and Swire) is expected to arrive here from Singapore to-morrow at 8 p.m.

Teagle. Mra.. V. D. Rumianeft, Miss Rewachand. Mr. E. J. Silva. Miss Rumanianeff, Mr. Kishinchand

M. C.

Master.

15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO" FOR S

Australia, Rod » Soa,

Europe.

Straits, Java, Burma, Coylon, Indis, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with HM. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route al all sailings are subject to change or deviation with or without notion.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR ORIENTAL SAILING5

*SOMALT

*MIRZAPORS RAWALPINDI 17,000 CORFU *BANGALORE

NALDEBA CARTHAGE

7,000

22nd May

7,000

29th May

29th May

14,500

12th June

$,000

19th June.

BHUTAN

16,000 14.500 8,000

26th June

10th July

17th July

RANCHI *BEHAR

KAISAR-I-HIND 11,500

17,000

24th July

6,000

31st July

7th Aug.

* Cargo only.

↑ Calla Tangier,

Marseilles, Havre, London, H'bg.,

R'Jam, Antwerp & Hull

Straita, Bombay Karachi

Bombay, tarveilles and London,

do

Mars, Havre, London, Hamburg R'damn., Antwerp. & Hall Bombay, Marsellen & London Mars Barre, London, H'bg.

B'dam, A'werp. & Ball Bombay, Marseilles & Lordon Mars, Havre, London, H'bg,

R'dm., A'werp. & Hull

Bombay, Mameilles & London.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIARAPKAR SAILINGS |

SANTHIA TALMA

SHIRALA TILAWA

Figueiredo, Miss E. BIRDHANA Figueiredo, Mr. S. Ito, Mr. Wong Chung, Chơi, Mrs. Wong Chung Chol, Mr. L. C. Daswani. Mr. H. Thompson, Mr. Chang Ung. Mrs. Choy Foon Mew Chang Rev.. J. W. Cook. Mrs. J. W. Cook. James Raymond Cook, Miss Mary Frances Cook. Miss Joanne Ruth Cook. Rev. and Mrs. J. Ahlquist, Miss Ethel Augusta "Ahlquist, 'Mas- ter Gerald Robert Ahlquist, Maste- Albert Charles Ahiquit. Master John Arthur Ahlquist, Mr. Chane Tsuen Kung, Miss M. H. Hell- snelder. Madem .A. Coublitsky,

The .. Antilochus (Butterfield T. Steele, Mrs. T. Steele and child. and Swire) is expected to arrive here from Singapore on May 23 at 8 a.m

•

The m.v. 8ilverlarch from New York and Los Angeles is expected to arrive here on or about 26th Instant (Wednesday).

IN WIRELESS TOUCH The following ships are expect. ed to be in wireless communicá- Hon with Hong Kong Radio:~

Chengtu, Chung King. Nymphe, Prosper, Ajax, Cremer, Thermo- pylae. President Grant, Brisbane Maru Rio de Janeiro Maru, Pre- sident Lincoln, Kokuryu Maru, Conte Blancamano, Atsuta Maru, Henry Keswick, Capla General Pershing Empress of Russia Chi- chibu Maru, ona, Empress of Canada, Naldera, Empress Japan.

of

VESSELS DUE

(Continued from Page 14)

23.

Lisbon Maru, N.Y.K., May Malaya. E.S. Co., June 6. Medon, B. & S., May 28. Mirzapure, P. &

May Jebacu's, "Naidera, P. & 0., May 26. Nankin, E. & A. S.S. Co., May 30. Neleus, B. & B., June 9. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May Peiping Gilman's, June 1. Philoctetes, B. & S., May 31, Pros. Coolidge, Dollar's, May 21, Pres. Doumer, Messageries, June 11. Pres. Grant, A. M. Line, May 24. Pros. Jackson, A.31. Lise, May 2. Pros, van Baven, Dollar's, May 22. Rawalpindi, P. & O., May. 29. Preussen, Jabaco's, Mar 31. Roseville, Bank Line, May 28. Basto, Melobers, Jane 13. Sarpedon, B. & S., June 18. Scharnhorst, Melchers', June 10. Silverlarch, Faroess', May 26. Birdhana, B.I. (Apear), May 25 Sophie Rickmers, Jebsen's, May 2

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. CITY OF WELLINGTON 8.6. CITY OF ATHENS 8.8 "CITY OF KIMBERLEY" 8.8. "CITY OF RANGOON'

ELLERMAN WIJ Havre, London, E'dam, Hamburg & Glasgow,... 18th JuneTM Havre, Landon, Batterdam, Hamburg & Glasgow... 15th Taly Harra, London. Rotterdam & Hamburg, 18th. Aug. Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow 14th Sept.

AGENTS > FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW

M.Y. "INCOMATI"

Co.

*

ORIGITAL AFFIGAR LATE

26th July,

Loading for Mauritius Rennion, Tamatave Lourenco Margues, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUZURIOUS PASSENGTE VEHKEM.. ...... INDIAN AFRICAN LINE from Calcutta 4th Juneje from Colombo 10th June, from Calcutta 4th July from Colombo 10th July, from Calcutta 4th Ang.; -... from Colomeo 10th Ang. Taking PASSENGERS and CAROC for Mommas, Zanzibar, Beira, Lourener Marguer Durban, East London, Port Elfabeth, Mos! Bay and Cape Town

M.VBIPINGO"

M.V.INCHANGA”

4

ALL SAILINGS FURIKOT TO ÄMTERATION. Without Eismai. For Freight or Papin on any of the above times apply —

TELEPHONE 28021.

Telephous· 37791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8,000 12 May 10.30 am:

10,000

5th June

8,000

19th June

8,000

3rd July

10,000

17th July

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

landa of Funshine and Romance, "Doza Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25 for your pound.

On the way down year life aboard will be as you wish, quiet or hottie for the E, & A. will Anmour your every whlin.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of corres Sun Deok Swimming pool, an Orchestra and a fre Laundry.

A. Surgoon and Stewardess aro at your disposal and last but not lost-we had almost forgotten the cuisine will of you listening ingerly for the Gorg.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shangbai and Japan and liong Kong be Austraila.

Bong Kong to Sydner-19 days.

Frequent connections from Anatalia with the following:-

The Canadian Australasian-Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, ato...

The P & O. Royal Mail Steamers to London and.

The New Zealand Shipping Co. Steamers for London via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN NELLORE

7,000 7,000

4th June

ynd July

7,000 31st July

Manila, Esbaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SIRDHANA

NALDERA NANKIN SHIRALA

8,000

27th May

16,000

27th May

7,000

3rd June

8,000

10th June

CARTHAGE

1400

10th June

BHUTAN

6,000

11th June

BEHAR

6,00

90th Jane

TILAWA BANCHI NELLORE

10,000

24th June

17,000 7,000

24th June

4th June...

*Cargo only.

34

Amoy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

...do.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japani Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply.te. the Agents:-

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG|

PEONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND I READ

HONGKONG

DAILY PRESS WANT!" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16