1937-04-23 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF ASIA April 30 EMPRESS OF CANADA" May 14 EMPRESS OF RUSSIA May 28 EMPRESS OF JAPAN

June 11 EMPRESS OF ABIA June 25 EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 23

Regular sailings from Canadian Atlantic ports

Europe by Canadian Paclic Atlantic Beet

to

Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean-Quiet-Comfortable.

Information from". Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

VK LINE

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

TATSUTA MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHINO MARU

† NAKO MABU

Wednesday, 12th May Wedncaday, 2nd June

(Starta from Kobe)

Monday, 3rd May Wednesday, 16th June

Saturday, Thursday,

1st May

19th May

SOUTH AMERICA (West Coust) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Pasama,

**

151

Thursday, 13th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

FUSHIMI MARU

Saturday,"

"24th Apr. Saturday, 8th May Saturday, 22nd May

+ ATAGO MARU

Bunday, 25th Apr.

HEITO MABU

HAKONE MARU

SUWA MARU

and Marseilles

TOYOOKA" MARU

KITANO MABO

KAMO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

***

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

† MAYEBASHI MARI...........

200

Tuesday. 11th May

Wednesday, 24th Apr.' Saturday, 20th May

Wednesday, 28th Apr. Friday,

20th Apt...

Sunday,

25th Apr. Thurs toy. 8th May

****

Friday,

23rd Apr. Tapaday 4th May Wednesday, 12th May

CALCUTTA viz Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOKUSHIMA MARU

+ TSUSHIMA MARU

† NAGATU MARU

Li

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

+ Cargo only

i

GENERAL PASSENGER AGÉNTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30891

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 23, 1937.

#

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

THURSDAY, APRIL 22,

Chinese Prince, British steamer.

Ships l Harbour, etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

VESSELS DUE

3,655 tons, Captain W. Finch Freight And Asiatic Antichus, H. & 3

from Manila, general cargo. berthing at buoy No. A1- Furness (Far-East) & Co. Yunnan. British str. 1,634 tons

Capt. J. Smart, from Canton, berthing at buoy No. 20.— B. & 8. Melbourne Maru, Japanese steam- ег. 3.220 tons. Captain E. Sakuri, from Auckland, generat cargo, lying at Kowloon Wharf. | ---O. B. K.

Hai Ching. British steamer, 1,322

tons, Captain O. H. FaTIAI, from Canton, lying at Taumati -Douglas & Ca Kalfangata, British steamer. 1.202

tons. Capt. H. McPhee, from Canton, lying at Yaumati— Williamson & Co.

WEDNESDAY, APRIL 21,

Shantung, British, steamer, 1.568 tons. Captain J. S. G, Brown, from Shanghai, general cargo, aberthing at buoy No.. B16.—

B & S.

Orone. Norwegian str., 3,487 tons. Captain S. Blyth, from Milke. mooring at Kowloon Bay. K. Larsen' & Co. Havana Maru, Japanese steamer, 3.451 tons. Captain E. Salto, from Singapore, general cargo, berthing at bupy No. A3.- O. 3. K.

Cyclops. British steamer, 5,786 tons. Captain A. L Davis, from Kobe, general cargo, berthing at Kolt's Wher!... B. & S. "

Yu Ping, Chinese steamer. 1,548

tons, Captain' W. A. Parlo from Saigon cargo: rice, berthing at buoy No. B6.- Yuen On & Co.

CLEARANCES

THURSDAY, APRIL 22

Kaltangata for Hongay Shantung for Canton Tin Seng for K. C. Wan Kaying for Canton

Ha Ching for Holhow Chinese Prince for Shangtial Roseville for Manila Ninghai for Canton Cyclops for Singapore Atreus for Shanghal Benrinnes for Saigon Klungchow for Canton Szechuen for Whampoa Kamo Maru for Nagasaki Hal Yuan for Canton Havana Maru for Mojí Tchekam for Hothow Müinam for Hothow

IN WIRELESS. TOUCH

..

Passenger Returns

Aeneas, R. & S., May 25. Ajax, B. 8., May 19. Autenor, B. & B., May

May 21. Ango Maru, N..K., April 37. Arainia, Mosageries, May 14 Aesnis Maru, NY.K., April 29. † Hangalore, 1. $ 0, May 10.

Bellerophon, B. & S.. April 25. Benarty, Loxley's, May B. Bengloe. Loxley's, May Benrsoch, Loxley's, April 30 Calchas, B. & S., May 3. Burdwan, P. & 0., April 23.

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 8.00 am. yesterday, the freight returns, received from the Hat-City of Elwood. States Co., April 23. bour Office, showed a moderate tonnage movement.

・

City of Lille, Back Line, May 15. Cento Biancaniano, L. Triestino, May 8, Cortu, P., May 12 Cremer, J.G.J. Lino, April 28. Danmark, E.A. Co., May 15, Domodocus, B. & B., May 17,, Emp. of Asis, C.P.S., April 23. Emp. of Canada, C.P.S., May 7. Emp, of Russia C.P.S., May 30. Eurylochus, B. & S., April 28. Falda, Moichers', May 11. Gon. Pershing, States Co., May 21. Gueisenau, Melchers', May 13. General Lec, States Co.. April 30.

Golden Dragon, States Co., May 9. Hakone Maru, N.Y.E, April 5 Hakozaki Maru, N.Y.E., April 23. Havelland, Jebsen', May 6. Havel, Melcherat, May 17. Hector, B. & S., April 24. Jam, E.A. Ce.. May 19. Kitano Maru, N..K., April 29. Kumsang, Jardine's, April 23. Kutsang. Jardine's, April 24. Malacca Maru, N.Y.K., April 26. Leverkusen, Jebsen's, May 2. Malaya, E.A. Co., May 7. Mayebashi Maru, N...

April 27. Tonnage Meden, B. & S., May

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony

was 18.742 tons. with British steamers carrying 3.618 tons. Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 19.073 tons, of which 13,408 tons were carried by British steamers. Asiatic, deck passengers entering the Colony during the twenty-four hours ended at 9 am. yesterday were 877, di which 738 were from British steamers.

There were altogether Afteen arrivals, of which nihe were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 18 departures, seven were British ships. Particulars as fol- lows:

Nationality British

Ships

9

17,024

Japanese Chinese

4

10,439

2

10,352

Total

15

37,815

THE BLUE RIBAND

AGAIN

When that huge French Liner the Normandie passed Bishop's Rock ight. (off the Scilly Isles) on Monday, March 22, the band on deck struck up the Marseillaise, for she had recaptured the Blue Riband for France.

This goes to the ship which makes the Atlantic crossing from the Ambrose Light in New York Harbour. to Bishop's Rock with the highest average speed.

The Normandie crossed with an average of 31 knots, thus beating the Queen Mary's highest average of 30.63 knots,

Itauri, Jebsen's, May 15.

Menestheus, B. & S., May D Mirzapore, P. & O., May 19, Nalders, P. & O., May 23, Noleus, B.

&

S.. May 25

Nellore, F. & A. S.3. Co., April 29. Nordhavet, Jebsen's, April 29.

I

Pelor Moorak, Jobson's, April 29. Pleasantville, Bank Line, April 28. Philoctetea, B. Say May 31, Porthos, Messageries",

May 2 Potsdam, Melchers', April 25. Pres. Hoover. Dollar's. April 24. Pres. Jefferson, A.M. Línė, April 23, Pres. McKinley, AM. Line, April 30. Pret Polk, Dollar's, April 24. Protesilaus, B. & S., May 22, Radnorshire, Jardino's, April 27. Rajputana P. & G., April 30. Raapura, P. & G., May 14. . Rawalpindi, P. & .. April 28. Rhesus B. 8, April 27. Roseville. Bank Line, May 28. Santhia, B.I. Apear), April 27. Serooskerk, J.C.J. Line, May 14. Shanteng. Gilman's, May 1. Shirala, B.I. (Apeur), April 24. Sirdhana, B.I. (pcar), May 25, Somali. P & D., May 21, Suisang, Jordine's, April 23 Tai Ping, Dodwell's, Mo 17. Taiping, B. & S., May 11. Talabat, Thoresen's, May 5. Telma, B.I. (Apr), May 11. Taybank, Bank Line, April 25. Tanda, E., & A. S. Co., May 5. Tilawa, 3.1. (Apar), May 9.

Bank Line, April 24, Thon. C. Line, April 24.

This new record will doubtless Tjikadane, J.C... Line. April 25

Tinegar, J.C.J. Line. April 27. Spur the Queen Mary to further Tokushima Maru, N.Y.E., April 28. efforts, but sooner or later shipTaushima Mara, N.V.K., April 38.

Trafa

2 Thoresen's ping companies wil realise that Tyndarous,, B. & S., May 8.

mere

(except in the case where malis or cargo are the main concern) the passengers' comfort is of more Importance, than

speed. Already many pleasure seekers are beginning to feel that ships with the least vibration are the

the pleasantest for

passenger. This additional knot will not re- duce it,

SHIPPING

MOVEMENTS

The following ships are expected to be in wireless communication with Hong Kong Radio Station:-

President Fatsdanı

Coolidge Hakozaki Maru. Andre Lebon.!

Asia, General Lee, Empress of Hakone Maru, Tatsuta Maru, Asama Maru, Empress of Japan, The s.8. Bellerophon (B. and B.J President Poik. Bantos Maru, is expected to arrive here from Houtman, President Jefferson. Singapore on April 25, 1937, at 7 Conte Rossa, Katle Moller, Shinya || Am

Maru, City of Lyons, Chinese Prince, President Táft, Bertram Rickmers, Mansel Maru Apoey, The sa Shirala (BL and Apear Feasant Ville, Indus Maru and Line) will · leave Amoy for this Memnon:

port on the 23rd instant, and la due here on the 24th instant,

May

3.

Uffington Court, Melchard's. Van Heulsz, J.C.J. Line, "May Woolgar, E.A Co.. May Zuiderkerk, J.C.J. Line, May 10.

H

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home

you can get the

HONG KONG DAILY PRESS

at SELFRIDGES.

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia,

Straita, Java, Burton, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,"

Fast and South Africa.

Red Bea, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Governmant

All vessels may call at any ports on or of the route, and the route aid all

sailings are subject to change or depiation with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamship

Tens

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

BURDWAN

BAJPUTANA RANPURA

8,000

25th April-

17,000

1st May

17,000

15th May

MIRZAPORE

SOMALI, wit

20th May Wood May

RAWALPINDI CORFU *BANGALORE

17,000

29th May

༣

14,500

12th June

.15,000

18th June

NALDERA

18,000

CARTHAGE

RANCHI

14,500 17,000

Seth June 10th July

24th July

KAIBAR-I-HIND 11,800

7th Aug.

✦ Calla Casablanca.

• Cargo only.

Mare Havre, London," H"by

Ridam., A'werp. & Hüll

Marsailles & London

Bombay, Marseilles & London Straita, Bombay & Karachi

Marseilles, Havre, London, Hbg.

-R'dam., Antwerp & Hull.

Bombay, Marseilles and London.

-

Mars. Havre, Londen, Hamburg. H'dant; Antwerp, & Hull Bombay, maramilles & London. Bombay, Marseilles & London.

*

do

↑ Calls Tangier.

All vossole may call at Malta.

BRITISHVINDIAEMA DOAR

SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA STRDHANA

8,000 126 Apr. 10.30 am.

11th May

10,000

9,000

22nd May

10,000 8,000

5th June

19th June

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutte

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Panahine and Romance. "Down Under" you will feel a new being and sven if you are not inclined towards Surång, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes hava plenty to offer yon.-including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be an you wish, quiet or hectio for the E. & A. will bumour your every whim.

And by the way, there is no keitional charge for Deck Cabins nod there is of course Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fina Laundry.

A Burgeon and Stewardess om at your disposal and last but not least–we had almost forgotten the calsina will set you Hatening eagerly for the Gong

Begular pronthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following:

||

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.

The P. 40. Royal Mail Rimmäis to London and ''

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLOR TANDAE NANKIN

COBFU

7,000. Tat May 7,000 4th Juna 7,000 Jod July

اليوم

A

Manila

Rabaul, Brisbane

Sydney. Melbourne & Hubert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHIA

8,000

29th Apr.

RAWALPINDI 12000

29th Apr.

Amey, Shangliani & Japan Shanghai & Japan

TANDA P

7,000

6th May

do

*BANGALORE

11th May

do.

TALMA

10,000

13th May

Amoy, Shanghai & Japan

$14,500

13th May

8,000

27th May

NALDERA NANKIN SHIRALA

16,090

27th May

$7,000

3rd Juna

8,000

10th June.

* Cargo only.

SURDHANA

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

"TAI PING"

TLY. THAI

ON

18th MAY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS. 79

DODWELL & CO., LTD.

VIA SAVOLAGENTS WITHDES

HONG KONG BANK BUILDING.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGFNTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL §.S. CO.,LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT............ **** ELLERMAN.LINE

* Farm, London, Rotterdam & Bamborg. 18th May "B.S. "CITY OF WELLINGTON? .. Barre, London, Botterdam & Hamburg 14th June

MY

CITY OF LILLE”.

AGENTS · FOR S

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

SETINHOWING

די

ORIENTAL- AFTIGAN LENN June 24th April Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban ard Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA....... LUIDRIOUs Passenger VeskxL.............. LIDIAN AFRICAN LINE

M.VISIPINGO”.

from Calcutta 4th Apr...... from Colombo 10th Apr. INCHANGA"

from Calcutta 4th May from Colombo 10th May, from Calcutta 4th Juneq. from Colombo 10th June. Taking PASSENGERS and CARGO for Momimaa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London,· Port Elizabeth, Muse! "Bay and Cape Town,

M.V.

MV. "INCOMATI2...

ALL BAILINGs Burizer to ALTERATION WITHOU Nen,

For Freight or Passage on any of the above lines apply si

TELEPHONE 28021.

Telephone 57781,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Shanghai a Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & span

do

Anoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Haridbooks, etc., apply to the Agente:

APO

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG!

Probe 27721, **

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16