1937-04-05 — Page 15

TO

EUROPE

via

CANADA

UNITED STATES

Cross Canada on à Canadian Pacific air conditioned train through the Famous Canadian Rookies...

stop at Lake Louise Banff. Luxurious Cana-

dian Pacific Hotels are at your disposal.

From Montreal OT Quebec Canadian Pacific Trans - Atlantic | Liters carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can he arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

YKLIN

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU..

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU.

Tuesday, 20th Apr. Wednesday, 12th May- Tuesday, 25th May.

(Starts from Kobe)

Monday, Monday,

12th Apr.- 3rd May

NEW YORK via Panama.

NOSHIRO MARU

Saturday,

NAKO MAKU

Thursday,

lat May 13th May

Tuesday, 20th Apr. Thursday, 18th May

Friday, Saturday, Saturday.

7th Apr. 24th Apr. 8th May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

+ ATAGO MART

HELYO MABU

YABUKUNI MARU

HAKONE MARU

SUWA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ LIMA MARU

1 Sunday, 11th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MABU

KAMO MARU

4

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Wednesday, 24th Apr. Saturday, 29th May

TANGO MARU

↑ MAYEBASHI MARU

Sunday, 11th Apr. Wednesday, 28th Apr.

TOTTORI MARU

↑ GENUA MARU

Monday, Monday,

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI HARU

KAMO MARU

5th Apr.. 19th Apr.

Saturday, 10th Apr. Friday, 3rd Apr. 23rd Apr. (Direct to Naski) Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Pauna Antun

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD. WHITE STAR LINE.

TEL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Paritia

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic BALBOA (Pausma) NEW YORK? LOS ANGELES CRISTORAL (Colon). BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION-

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG Bank BUILDING.

TELEPHONE 28021.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 5, 1937.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

ARRIVALS

SUNDAY, APRIL 4.

8.3. Kalapol, British steamer, - 1,247 tons, Captain Petrie, from Hongay, cargo: coal, mooring at Kowloon Bay. Williamson & Co.

Hang Sang British Eteamer,

NEWS FROM

News.

THE

WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

VESSELS DUE

Ajax, 'B. & S., April 11. Arabia, Lloyd Triestina, April 13 Arabia Maru, 0.8.K., April 5. Arina Maru, N.Y.K., April 8. Atagu Maru, N.Y.K., April 18. Atrous, B. & S., April 19. Baden, Jabson's, April 11. Hellerophon, U. & S.. April 23,

Bendran. Loxley's, April 9.

at

Bengles. Luxley's, April 6.

12

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended 1,356 tons, Captain Wilkinson, from Tientsin via Swatow, 9.00 a.m. yesterday, a total of general cargo, buoy No. B3.-ships brought over 11,137 tons of J. M. & Co.

Andre Lebon, French steamer, 7:375 tons, Captain G. Baudet, from Marseilles, via Saigon, general cargo, Kowloon Wharf. -M. M. & Co.

TRA

Marh. Japanese steamer, 3,327 tons, Capt. A Komarh, from Mlike. general cargo. berthing at Kowloon, Whart.- M." B. K. Victoria, Italian str. 7.145 tons.

Captain Bagli, from Shanghai, general cargo. Kowloon Wharf, -Lloyd Triestino.

American President Jackson,

steamer, 8,377 tons. Captain M. Seavey, from San Francisco via Shanghal...general cargo. berthing at Kowloon Wharf.

tons:

Calchas, B. 8., May

Canton, Gilman's, April 14. Canton, Messageries, April 7. Capo Bt.

S., April 9.

cargo to the Colony and carried Changte. So, Jebsen's, April 10.

16,987 tons for through ports. These ships brought 472 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 11 ships left the Colony.

SHIPPING

MOVEMENTS

City of Elwood. States Co., April 26. City of Lyous, Bank Line, April 11. Conte Rome, Lloyd Triestinn, April 9. Cyclops, R. & 3, April Dakar Mary, N.T.K., April 14. Duisburg,

Jobsen's, April 8.

31:

Empress of Asia, C.P.S., April 2 Emp. of Canade, C.P.S., May 7. Emp, of Japan, C.P.8.. April 8 Eurylochus, B. & S., April 25... Fushimi Maru. N.Y.K., April 10. Genera!

States Co. April 30, Lea, Gen. Sherman, States Co., April 9

Bark Line, April. 13.

The RMS Empress of Russia Granville, N.Y.K.. April 29.

left Shanghai on April 4 (Sunday)' at 1.30 p.m., is due at Nagazaki on April 8 (Tuesday) at 8 m leaves Nagasak! on the same day at 5 pm, leaves Kobe on "April 8 (Thursday) at pm, and leaves Yokohama on April 10 (Saturday)

at 3 p.m. :

•

*

"

Hector, R. & S.. April 23 Heivo Maru, NY.K., April 8. India,

BA. Co April 8. Java, E.A. Co., Aphi 8. Jean Laborde, Messageries. April 10.

mo Maru, Y.E., April

Melchore. Leverkusets, Jabeen, April 29, Lima Mar. N.TE., April 10, Mansei Maru, N.V.K., April 16. Moerkerk, J.C.J. Line, April 9. Mamnon, B. & S., April 20. Menestheus, B. & S., May 9,

American Mal Line. Tilsondari, Dutch steamer, 5.019

The ss. Latin will leave here Captain Van Nuya,

for Shanghai, Tsingtao, Dairen from Amoy, general cargo, berthing at buoy No. 1- and Taku on April 8, instead of Staten Co., Apell 15.

April 7 as scheduled.

J: C. J. Line. Nellore,

4,292

British steamer, tons. Capt. H. C...G. Stratford, from Melbourne via "Manila, general cargo, Kowloon Wharf. -M. M. & Co. Kwangtung, British steamer, 1.572

8. S.

•

•

The 3.8. Bengloe will leave here for Shanghai and Japan on April 6. instead of April 5 as previously advised.

tons, Captain J. R. Nisbet, The R.M.S. Empress of Japan from Canton. buoy No. B14 left Kobe on April 4 (Sunday) at B. & S..

3 p.m. is due at Shanghai on April 6 (Tuesday) at 8 a.m., and leaves Shanghai for Hong Kong and Manila on April 7 (Wednes- day) at 5 am.

SATURDAY, APRIL 3.

Delhi Swedish steamer, 2,005 tons, Captain Abenius, - from Shanghai, general cargo, berthing at buoy No.. A2— Gilman & Co. King Yuan, British steamer, 1,548

tons,

Allinson, Captain R. from Canton, buoy No. 821- B. & S.

G.G. Paul Doumer, French str.. 734 tons, Capt. P. B. Morganti, from Haiphong via K. C. Wan. general cargo buoy, No. 9.— M. M. & Co. Tatsuta Maru, Japanese steam- er, 10.017 tons, Captain Y. Tomloka from Los Angeles via Shanghal general cargo. berthing at Kowloon Wharf.-- NY. E

Apoey, British steamer. 1,778

tons. Captain

J

C.

Boyce, from Saigon. general cargo, berthing at buoy Na B7- Wo Fat Sing

Helyo Maru No. 7. Japanese

steamer, 2,972 tons, "Captain

ΕΤΟΣ 5. Harumitsu,

Milke, general cargo, Kowloon Bay.. M. B. K.

Wing Wah, Portuguese steamer,

651 tons. Captain J. Teixeira, from K. C. Wan, general cargo, berthing at Salkong. Wharf.- Tal Fung & Co. Swartenhondt, Dutch str., 3,058

tons, Capt. W. D. L. Ingelese from Makassar, 'general cargo, berthing at buoy No. AB-

·J. C. J. Line. Isar, German steamer. 5.837 tons, Capt. Kamenz, from Shanghai, general cargo, Kowloon Wharf. -Melchers & Co

Hai Chen, Chinese steamer. 2,060. tons, Captain F., Y. fu. frani Canton. China Merchaht Steam Navigation's Wharf C. M. B. N. & Co.

Hal Tan, British steamer, 2.225

•

The P. and O. 8.3. Kidderpore left Moji for this port on the 2nd instant at 5 p.m., and is due bere on the 7th April at about 2 p.m.

B. & S., April 5. Nordhavet, Jekson's. April 20. Patroclus, B. & S., April 6. Oldenburg. Jehsan's, April 24. Peraus, & April 8 Pleasantville, Bank April 28. Potsdam, Melchers', April 8, Pros. Doumer, Hessageries. April 8. Ranpura, P.&O., April 14. Rheinland, Jebsen's, April 11. Rheinis

Rhexenór, B. & S.. April 7, Bherun B. & S. April 24.- Sauerland. Jebson's, May 4 Serooskerk, J.C.J. Line, April 12.

April

29. Gilman's, May 1.

SR, R. & S.,

Sirdhane, B.I. (Aptari. April 8. Somali, P. & .. April 14.

Stentor, B. & S. April 8 or 17.

Dodwell's, Tal Ping Yang, Taithebine, R. & S., April 9

Maru, N.Y... April 10, Taybank, Bank Line, April 25. Tinhow. Bank Line, April 7.11.

24. Tibadak, J.C.J. Line, Tiikarang, 1.6.4. Line, April 10, Tiinadane, J.C.. Line, April 19. Tokiwa Maru, N.Y,K, April 17. Tottori Mart N.T.K.. April 5.

The B.I. (Apcar), s.s. Sirdhana will leave Amoy for this port on the 7th instant, and is due hereTendareus, B. & S.. May 8.

on the 8th Instant,

tors, Captain B. "Walker, from Foochow and Amoy via Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.—->| Douglas & Co.

Mentor. British steamer, 4,638

Vah Henter, J.C.7. Line. Avril 6. Yamkuni Maru, ‚N.T.K., April 8.

"1

CLEARANCES

SUNDAY, APRIL' 4.

toris, Captain H. V. Coulton, Golden Tide for Manila from Singapore, general cargo, Halvdan for Hongay berthing at Holt's Wharf-Mentor for Shanghai B..& 3.

FRIDAY, APRIL 2.

Muinam for Hothow Gertrude Maersk for Manila Willy for Pladjoe Isar for Singapore

Celebes Maru, Japanese steamer,

Canton Maru for Swatow 4,258 tons, Capt. K. Matsupka,

Solviken for Saigon from Sakito, general cargo. sul Yang for Bwatow berthing at buoy No. A15-Kwangtung for Amoy

O, S. K.

Hal Tan for Swatow Victoria for Mañtia André Lebon for Bhanghat President Jackson for Manila

SATURDAY, APRIL 3

‛" 4,‛ Swartenhondt for Shanghai. Fu Lohs. Chinese steamer. 1.172 King Yuan for Holhow

tons, Captain M Ellassen, Uga Maru for Penang from Canton, lying at Yaumat!. ----Master. Tahyu Maru, Japanese steamer, 1.318 tons, Capt. N. Kitsuchi. from

Miike.. cargo: coal. berthing at buoy No All- M. B. K. Proteus, Norwegian steamer, 1,025

tons Captain A. S. Bugge. Ranchi for Singapore from Bangkok via Holhow, Nankin for Manila general cargo, buoy No. 34. Kura Sang for Milke

Hai Chen for Swatow Wing Fung Cheong. Kwansal Maru, Japanese steamer, Kwansal Maru for Shanghai

5.202 tons, Captain M. Oyama. Celebes Maru for Bingapore from Manila, general cargo, Delhi for Manila. berthing at buoy No. A7 Hermod for Hongay O. E. K

Wong Shek Kung for Balgon

4.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CITY OF DERBY' 88. CITY OF LILLE *

4

Havre, London, Botterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

AGENTS FOR

ELLERMAN E

18th April 18th May...

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

JA, ONIKUTAN APVIGAR LITE 83. "TINHOWER

24. 24th April Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... JUXURIOUS PASUUNOJE VESSELS.... .............. INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th Apr... from Colombo 10th Apr, M.V. INCHANGA”

from Calcutta 4th May; from Colombo 10th May. MV." INCOMATI.""

from Calcutta 4th June; from Colombo 10th Jane.

„Jaking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques

Durban, East London, Port Elizabeth, Musst, Ba

·Bay and Cape Town. All Batianús Sus/zor to 'ALTERATION WITHOUT A 22108. For Freight or Passage on any of the above lines apply Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

APH

15

RAJPUTANA

です

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND "PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FÖR

Australia," Bed

Straita, Java, Burms Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.......

PENINSULAR

Besi Egypt Europe.

ORIENTAL FÖRTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Governmens

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

14th April

KIDDERPORE CATHAY

5,000 7th April

*BURDWAN

1300017 April

$,000

RAJPUTAŇÁ

17,000

RANPURA *SOMALI

15,000

7.000

225 May

RAWALPINDI 17,0% CORFU *DANGALORE.

29th May

14,500

15th June

#,000

19th June

NALDERA CARTHAGE BANCHI

16,000

8th Jane

14,500

Toth Jay

17,000

24th July

Cargo only.

+ Calla Casablancs. ..

Straits & Bombay Maticillen & Dondon

Mark Havie, London, H'bg.

Team Awerp. & Hall Barilles & London

Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, H'bg.

Flan Bulwerp & Holi Bombay, Marseilles and London. Mare Havre London, Hamburg,

F'dam, Antwerp. & Hull Bombay, Marsillon & Landen. Bombay, Marseilles & London

do,

* Calls Tangier. All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - ARCAR SAILINGS,

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

10th Apr. 26th Apr.

8,000 8,000 10,000 9,000 10,000

14th May

8th June

Singapore, Port Swettenham. Penang, Rangoon & Calcutta

nd May

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romance, Down Under" you will feel now being aud

even if you are not inclined towards Saring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to cffer you. Including 24-hr your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cubice and there is of course" Sun Deck swimming pool, az Úrchiatra and a fine Laundry.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and Inat but not lomat-we had almost" forgotten, fire online willeet you listening eagerly for the Dong

Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following: ---

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vi New Zealand. Vancouver, etc.

The P. a O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co. Stoner for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA HANKIN

7,000

1st May

7,000 7,000

ith June Tad July

Manila, Rabsul, Brisbane

Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

| "SOMALI:-

8,000 15th Apr.

29th

16th Apr. 29th Apr. Apr. 8th May 11th May 13th May fath May

TILAWA

BANPURA

10,000 *17,000

5th Apr

SANTHIA

8,000

RAWALPINDI 17,000

TANDA

7,000

*BANGALORE

TALMA CORFU SIRDHANA

6,500 10,000 14,500 6,000

27th May

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan,

bhanghai á Japan -- Amoy, hangbaai & Japan Shanghai & Japan

do

do

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai a sapan Amoy, Bhangbai & Japan.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agenta:-

APP

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Prion 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHÓ TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK, RESULTS,

USE A AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT"

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16