1937-03-29 — Page 15

TO

EUROPE

N

via

CANADA

UNITED STATES

Rockies

Cross Canada on a Canadian Pacific air conditioned train through the Famous Canadian stop at Lake Louise Banfi Luxurious Cam

dian Pacific Hotels are at your disposal.

".

From Montreal or, Quebec Canadian Pacific Traus - Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe. ·

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners - from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

'ASAMA MARU

Wednesday, 31st Mar. Tuesday, 20th Apr. Wednesday, 12th May.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NOTO MARU.

NEW YORK via Panama.

NOSHIRO MARU

Monday, 29th Mar, Monday, 19th Apr.

SOUTH AMERICA (West Comst) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

+ ATAGO MARU

HEIYO MARU

YABUKUNI MARU

HAKONE 'MARU

Thursday, Saturday,

1st Apr. 1st May

Wednesday, 14th Apr. Thursday.

13th May

Friday, 9th Apr, Saturday. 24th Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ LIMA MARD

KITANO MARU

1

Sunday,

11th Apr. SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports:

Wednesday, 24th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

1.No. 1, YOSHIDA MABU

Tresday. 30th, Mar.

CALCUTTA vía Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOTTORI MARU

Monday, 5th Apr.

· SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

Saturday, 10th Apr. Friday,

23rd Apr.

GENERAL PÅSSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

"LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panamá) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON, NEXT BAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

· HONG KONG Bank BuildinG.

TELEPHONE 28021:

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 29, 1937.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront:

ARRIVALS

SUNDAY, MARCH 28. Hilda, Italian steamer, 2.974 tons.

Capt. Coltauni, from Europe via Salgon, general cargo, berthing at buoy No. A5.-- Lloyd Triestino

Tal Yuan, British steamer. 2100 tons, Captain J. K., Clark. from Amoy, general cargo, berthing at buoy No. B21.- B. & 8. Anshun,

News,

PASSENGERS

Arrivals By The Antenor

The Blue Funnel liner Antenor arrived from the United Kingdom via ports on Friday with the fol- lowing passengers:

Miss A. Barclay, Mrs. T J. Boulton. Mr. W. Brown, Mr. F. H British steamer, 1,869 Compton, Mr. L. Cowell, Mr. G. W. tons. Captain J. McCulloch, Davis, Mr. J. Elder, Miss I. Elder. from Singapore, general, cargo, Miss E Fabyan, Miss B. C. Hap- berthing at buoy No. 820-nay, Mr. and Mrs. Owen Latti- B. & 8.

more, Master D. Lattimore, Miss Huashan Maru. Japanese steamer, Lohden. Mrs. B. M. Macalaster, 1.285 tons, Capt. 5. Yokoyama, Miss F. M. Macalaster, Miss P. from Canton buoy No: B11 Miles. Master A. B. Nelson, Mrs., N Y. K.

R. Pedder, Mrs. M. A. Phipps, Mr. Scharnhorst.

and Mrs. E. W. Pope, Miss G. Pyman. Dr. and Mrs. J. Scott, Comdr. Murray Smith, Mrs. D. A Wilson. Dr. Van Woerden.

"

German steamer, 10.712 tons, Captain W. Stein, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-- Melchers & Co.

Hal Yuan, Chinese steather, 2,078

J

tons, Capt. J. M. Johannessen, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf. "C. M. B. N. & Co. Sinklang. British steamer. 1.816 tons. Captain J. L. Grimble, from Swatow, general cargo, berthing at buoy No. B5.- B. & B. Tinegara, Dutch steamer, 5.783

tons,

Adriaanse, Captain' J. from Shanghai via Amoy, general cargo. buoy No. A.- J. C. J. Line.

Through passengers for Shang- hal and Japan were:-Miss I. G Anderson, Mrs. J. W. Atkinson, Mr. and Mrs. F. M. Bjergfelt, Mr. V. Booth, Mr. E. W. Carter, Miss B. M. Y. L. Carter, Miss A. M. Castleman, Mr. and Mra. Coles, Miss E. M. Colville, Miss H. J. Dennis, Mrs." E. A. Dick, Mrs. M. B. Greenland. Mr. and Mrs. Greig, Major W. Glossop, Miss A. M. Ḥ Glossop, Mr. and Mrs. W. Hughes, Mr. B. Harrison. Mr. L. C. ling- worth, Mr. and Mrs. L. U. Lear, Mrs. D. A. Lancaster, Miss J. Lid- dlard, Mr. and Mrs. D. R. Mac. Donald, Miss H. D. McArthur, Mr. H. P. Mabe, Mrs. Johnston May. Mr. W. R. Meathrel, Mr. Q. A. Momber, Miss M. Monro Nicol, Mr. and Mrs. C. T. Owen, Master Owen, Mr. and Mrs. A. R. H. Phillips. Mrs. G. C. Penrose. Mr. J. Preedy, Mr. H. Robbins, Mr. L. C. Robson, Miss J. C. Robson, Mr. G. H. Rothwell, Miss E Rust, Mr. and, Mra. H. J. A Rohrbach and Szechuen. British steamer, 1,591 intant, Mr. F. M. W. Smith, Mrs.

Tak Sang. British steamer, 1937 tons, Captain W. Allen-Balch, from Tsingtao and Shanghai via Swatow, general cargo. lying at West Point Wharf.- J. M. & Co.

Toyama Maru, Japanese steamer, 4,388 tons, Captain J. Kondo, from Moji, general

cargo. berthing at Kowloon Wharf. NY. E

LORS, Captain

Atkins,

from Canton, buoy No. B14.--- B. & S. Hai Li, Chinese steamer. 3,055 tons, Captain S. P. Teng, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.— C. M. S. N. & Co.

SATURDAY, MARCH 27. * Klungchow, British steamer, 1,545

tons. Captain J. E. Hodgkiss, from Canton, bucy No. B- B. & S. Newchwang, British steamer, 1,480.

tons Captain L V. Rowe, from Swatow, general cargo. berthing at buoy Na B3- B. & 9. Beistan,

British steamer, 1571 tons, Captain R. C. Creer. from Swatow, general cargo, berthing at Dònglas Whart.— Douglas & Co.

Friderun, German steamer, 1,470 tons. Captala H. Reinhardt, from Rabaal, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.— Melchers & Co.

Antenor, British str.. 6,309 tons. Capt. Leslie, from Singapore. general carga, Holt's Wharf.— B. & 8.

Fukuken Maru, Japanese steamer,

1.548 tons, Captain N. Hirose. from Swatow. general cargo. lying at O. 8. K.'s Wharf.— 0. 8. K. Victoria. Italian str.. 7,145 tons, Capt. T. Bagli, from Europe via Manila. general cargo, berthing at Kowloon Wharf.— Lloyd Triestino.

Suwa Maru, Japanese steamer, 8,637 tons, Captain C. Goto, from Singapore, generál.cargo, berthing at Kowloon Wharf.-- N. Y. E Canton, French

steamer, 976

BANK

EA. Rayner Smith. Mrs. J. Mid- dietan Stewart. Mr. C. E. Stuart, Mr. H. B. Sym. Master J. H B. Sym, Mrs. J. W. Thompson, Master R: Thompson, Mrs. F. G. Thum son. Mr. and Mrs. A. C. K. Toms. Miss F. White. Mr. J. T. Walters. Miss G. M. Warden, Wing-Comdr. and Mrs. G. H. White. Mrs E. Wilkinson, Mrs. M. E. Wolsten- holme, Master Wolstenholme, Dr. L. C. Wy.

tons, Captain G. Charlot, from Haiphong, general cargo, berthing at buoy No. B10.- M. M. & Co. Produce, Norwegian steamer, 743 tons, Captain R Gjertsen. from Saigon, general cargo, berthing at buoy No. C1 Then On độ 60. Chichibu Maru, Japanese steamer, 10.275 tons, Captain 8. Dya, from Shanghal, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. N. Y. K

CLEARANCES

SUNDAY, MARCH 28.

Busho Maru for Swatow Scharnhorst for Manlip

Huashan Max for Foochow Ens for Tarakan

Hal Yuan for Swatow Silverteak for Manila Tak Sang for Canton Toyama Maru for Singapore Yuen Sang for Singapore Canton for Haiphong Hai L for Canton

Bhinnoh Mara for Port-Redon Woolgar for Yawata Fukuken Maru for Canton Selatan for Swatow

SATURDAY, MARCH 27.

Gustav Diederichsen, for Singapore Hal Tan for Swatow Toba Maru for Singapore Kalapol for Hongay Norviken for Canton Helikon for Saigon President Grant for Shanghai Anna Maersk for Shanghai Newchwang for Canton Atsuta Maru for Manila. Suwa Maru for Shanghai Kashima Maru for Singapore Kaituna for Hongay Antenor for Shanghai Hin Sang for Sandakan Chung King for Canton Victoria for Shanghai Prominent for Swatow Soudan for Bingapore Kiungchow for Foochow

FRIDAY, MARCH 26.

Foo Shing for Canton Huashan Maru for Canton Kaying for Hoihow Louise Moller for Canton Sydney Maru for Shanghai Yunnan for Swatow President Cleveland for Shanghai Empress of Russia for Manila Fu Lung for Hongay Da Shing for Haiphong

SHIPPING

MOVEMENTS

The R.MS. Empress of Britain R/W. Cruise arrived at Shangha! (Woosung) on March 28 (Sunday) at 1 am.. leaves Shanghai (Woo- sung) on March 29 (to-day) at 9.30 am, is due at Chinwangtao on March 31 (Wednesday) at 5 a.m., and leaves Chinwangtao for Japan ports on April 4 (Sunday) at 8 p.m.

The R.M.S. Empress of Asia arrived at Vancouver on March 27 (Saturday) at 7 p.m. and leaves Vancouver on April 3 (Saturday)

15

QATÓD BIO CHIENGLA

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

Australia,

Rod Europe.

Bea Egypt,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessela may call at any parts on or off the route-and the route and ali

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Толь

Hongkong

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*ALIPORE RANCHI

5,000

29th Mar.

17,000

3rd April

*KIDDERPORE

5,000

3rd April

CATHAY

BURDWAN

16,000 €,000

17th April

14th Apri!

RAJPUTANA 17,000 RANPURA "SOMALI

RAWALPINDI 17,000 CORFU

14,500 *BANGALORE 6,000

1st May

17,000 7,000

16th May

2nd May

20th May

12th June

19th June

Cargo only.

Straits & Bombay

Bombay, Marseilles & London Straits & Bombay

Marseilles & London

Mara. Havre, London, H'bg-

R'dam, Awerp & Hull Marseilles & London Bombay, Marsailles & London Marsalles, Hayre, London, H bg...

B'dam, Antwerp & Hall Bombay, Marsailles and London.

www.do

Mars, Havre, London, Hamburg,

Rdsm, Antwerp. & Hull

I Calls Tangier.

† Calls Casablancs. All vessels may call at Mats.

BRITISH INDIA-

•

TALMA SIRDHANA

10,000

31st Mar.

8,000

10th Apr.

SHIRALA

TILAWA SANTHIA

8,000 10,000 8,000

16th Apr.

11th May 22nd May

ARCARMSAILINGS

Singapore, Port Swettenbam Pesang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Pumbing and Romance. "Down Under you will feel now being a even if you are not hurlined towards Surfing, Fishing, Shooting er Mountaineering you wi find that the Antipoden have plenty to offer you.-incinding 251. for your pound.

On the way down your life aboard will be on you wish, quiet or hectic for the E. & A. will humour your very whim.!

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra'and's one Laundry

A Burrean and Stowardons are at your disposal and last but not least-we had almond forgotten the anisine will not you listening eagerly for the Gong.

טליז

Begular monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Hong Kong to Bydney-19'days.

Frequent connections from, Australia with the following:-

The Canadian Australasian" Line" Stomers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver etc.

The F.&O. Hoyal Mail Steamers to London and

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

at am. She is due at Hong Kong EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

on April 22 (Thursday) in the morning, and leaves Hong Kong NANKIN for Manila on the same day In

NELLORE the evening.

TANDA

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Ninghai, British steamer, 1.482 tons, Captain I. Newton, from Canton, body No. B16.- B. & S Yuen Sang, British steamer, 1,983 tona. Captain D. G. Burleigh. from. Osaka via Kobe, gen- eral cargo, Kowloon Wharf The RMS. Empress of Russia SHIRALA "removing to Stonecutters.--- (from Manila) is die here at 8.00

RAJPUTANA J. M. & Co.

a.m. on March 31 (Wednesday), NELLORE Alipore, British steamer, 3,241 and will berth at Kowloon Wharf. TILAWA PBONALI tons, Captain L Parfitt, She will leave here for Victoria BANPURA from Moji, general cargo, and Vancouver, BC, via Shang-FANTHIA berthing at buoy No. Alhal, Nagasaki, Kobe and Yoko- RAWALPINDI M. M. & Co.

hama até am. on April 2 (Friday). TANDA

Katle Moller, British steamer, 1.872

tons, Captain J. W. Jones. from C.. W. Tao, general cargo, berthing at buoy No. B28 Dodwell & Co. ̈

The Dollar Line 8.8. President Adams will arrive in Hong Kong on Tuesday morning, March 30,

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.S.

CITY OF DERBY" 88. CITY OF LILLE"

自身

Havre, London, Botterdam & Hamburg Havre, London, Botterdam & Hamburg.

AGENTS FOR

ANDREW WEIR

10 MAN SK

& CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ...... THEIR DA

BETINHOWT

ELLERMAN STEF

láth 14 April 18th May.

ORIENTÁL AFRICAN MUS

18th April

Loading for Mauritáns Beurion, Tamatave I ovrenco Marques, Dorben and Cape Posts EAST & SOUTH AFRICA..JUZURIOUS PARSENOF VESSEL.. .............. INDIAN AFRICAN LINE

H.V. "ISIPINGO" M.V. INGRANGA"

MN. "INCOMATI”

from Calcutta 4th Apr from Calcutta 4th May: from Caloutts 4th June,

frem Colombo 10th Apr. ...from Colombo 10th May, from Colombe 10th June,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bebé, Jeurenco Maïques - Durban, East London, Fort Elisabeth, Munte Bay and Cape Town,

HALL BAILINGS SUBIECT TO AWgRATIM WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the above lines applyTM

alophous 27781. THE BANK LINE (CHINA), LTD.

do

7,000 7,000

3rd Apr.

1st May

7,000 4th June

8,000 17,000

at Apr.

Lit Apr.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japar

7,000

4th Apr.

8,000

15th apr.

10,000

16th Apr

Amoy, Shanghai & Japan

17,000

18th Apr.

8,000

29th Apr.

17,000

28th Apr.

7,000

8th May

*BANGALORE TALMA

6,000 10,000

9th May

13th Misy

* Cargo only.

hanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan "

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooka, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE¿CÖ

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

FHOCK 27721

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

་་་tཞ

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16