1937-03-25 — Page 13

TRAVEL "EMPRESS"

Trans-Pacific Empress of Japan Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia

Trans-Canada

The Dominion Soo-Dominion Train 2

Trans-Atlantis Empress of Britain Empresa of Australia Duchess of Atholl Duchess of Bedford Duchess of Richmond Duchess of York.

Montcalm Montrose.

Montelare

Luxury with economy by the "Sun- shine Route via Honolulu or the "Direct Express Route" to "Van- couver

Renowned meals

and service... Cheerful inform- ality and gala evening parties.

Air-conditioned sleeping cars and observation car's சப் all Trans- Continental trains. Cool Clean- Quiet Comfortable

.. Uniform temperature

Regular sallings from Canadian Atlantic ports to Europe Canadian Pacific Atlantic fleet.

TO VANCOUVER EMPRESS OF RUSSIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN. At 6 A.M. FRIDAY, APRIL 2nd.

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA 5 P.M. March 26th. UNION BUILDING HONG KONG. Telephone: Passenger 20752, Freight 20042.

by

GACANPAC Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Canadian Pacific

WORLD'S

N

GREATEST - TRAVEL · SYSTEM

YK LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu.

CHICHIBU MARU

JJ

TATSUTA MARU

ABAMA MARU

31st Mar.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)

HIKAWA MARU

HIYE MARU

'NOTÓ MART

NEW YORK, via Panama.

NOSHIRO MARU

Wednesday,

Tuesday, 50th Apr. Wednesday, 19th May

Monday, Monday,

29th Mar, 12th Apr.

Thursday, Saturday, 1st May

1st Apr.

Wednesday, 14th Apr,

Thursday,

13th May

Saturday, Friday, Saturday.

27th Mar. 9th Apr. 24th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. -

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

+ ATAGO KARU

HEIYO MABU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

.

Sunday, 11th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

and Marseilles

+LIMA MARU

ATSUTA MABU

KITANO MARU

TOYAMA MARU,

Saturday 27th Mar Wednesday, 24th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

1 No. 1, YOSHIDA MARU

28th Mar:

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ TOBA MARU

+ TOTTORI MARU

Sunday, Tuesday, 30th Mar.

Friday,

Monday

26th Mar. 5th Apr.

Saturday, 97th Mar

Saturday, 10th Apr.

Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

PUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

+ Darge only..

23rd Apr.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Allantio

BOSTON.

BALBOA (Panama) NEW YORK: CRISTOBAL. (Colon)

NEXT SAILING

M.V. TAI PING YANG”

ON

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 25, 1937.

*

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

WEDNESDAY, MARCH 24.

SS. Peru. Danish steamer, 1,436 tons, Capt. A. J. Christensen, from Manila, general cargo, berthing at Holt's Wharf.--- East Asiatic & Co. Teucer, British steamer, 5,762

* Ships

NEWS FROM THE WATERFRONT

Harbour, etc.

VESSELS DUE

Ajax, B. & 8., April 11. Akita Maru, N.Y., March 28, Alipore, P. & D., March 97.

Freight And Asiatic Antenne B. & 9, March 30,

Passenger Returns

tons, Captain C. F. Meling.

CHY LONGSHOREMAN). from Shanghai, general cargo, The freight returns, received berthing at buoy No. Al- from the Harbour Office during B. & S.

the 24 hours ended at 9

ti.m. Tasmania, "Danish str. 2,683 tons, yesterday, showed a very low

Capt. Roeder, from Shanghai, į tonnage movement. general cargo. Kowloon Wharf. The total tonnage of general

Jebsen & Co.

cargo carried by vessels to

the Prominent, Norwegian steamer, Colony

3.770

With was

tors, 1.377 tons, Captain E. Winanes, British Steamers carrying 3.070 from Tsingtao and Shanghai tons. Through cargo for ports be- via Swatow, general cargo. yond the Colony amounted to lying at West Point Wharf.--- | 8.948 tons, of which 8848 tone J. M. & Co. Hal Yuan, Chinese ste

11

cr." 2,078 annessen,

tons, Capt. J. M from Shanghai A Swatow, general cargo, China Merchant Steam Navigation's Wharf- C. M. S. N." & · Co

Arabia, Lloyd Triestino, April 13, Atreus, B. &S April 19. Alanta' Maru, N.V.K., March 26. Badea, Jebsen's, April 11. Hellerophon, B. & §., April 23. Bonderan, Lexley's, April 9. Beagles, Loxley's, April 5. " Bontekoe, J.C.J. Line, April 3." Canton, Masageries', March 37. Cape St. George, Jabsen's, April 11. Changte, B. & 5., April 9, Chichibu Mare, NY.K., March 27. City of Elwood, States Co., April 20 City of Lyons, Bank Line, April 11. Conte Rosso, Lloyd Trinstine, April 9. Duisburg, Jebsen's, April 8. Corneville, Bank Line, March 31.

Empress of Asis, C.P.8., April 2 Emp. of Russia, O.P.S., March 26. Emp of Japan, C.P.S.. April 9

March 31.

were carried by British steamers. land. Je March. 27.

Astatle deck passengers entering the Colony during the twenty-four bours ended at 9 am. yesterday were 505, of which 500 were from British steamers.

There were altogether eight Foo Bhing. British steamer, 1,423 | arrivals, of which five were of tons, Captain R. C. Thompson, British registry. the remainder from Tientsin via Swatow, beliz q other nationalities, while general cargo. buoy No. 98-❘ of the 11. departures, four were J. M. & Co.

British ships. Particulars as fol- Pres. Cleveland, American steamer, | lows:--

3,188 tons, Captain C. Jokstad, Nationality from Manila, general cargo, British berthing at Kowloon Wharf.-—- French Dollar. Line.

Tainan,

Ships,

5

Tonnage

11,918

2

700

Norwegian

Total

1

100

12,718

at

British steamer, 2,100 tons, Captain S. M. Barling,

berthing from Canton, buoy No. B20B. & 9.

Kwangchow, British steamer, 1,572 tons, Capt. W. J. King, from Canton, lying at buoy No. B21. -B. & B. Hellkon,

1,220 British steamer, tons, Captain W. Anderson, from Saigon, general cargo, berthing at buoy No. 4.- Wo Fat Sing.

SHIPPING

MOVEMENTS

Owing to fog which delayed the arrival at the ss. President Cleve- land from Manila, ber salling from this port has been delayed. She will now sail from Hong Kong at 10 am to-morrow (March 26) for Shanghai, Japan Honolulu. and the United States,

■

The R.MS.. Empress of Japan left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shang- hal, on March 20 (Saturday) at She is due at Hong Kong ori April 9 (Friday), in the morni-. ing and due to leave for Manila on the same day in the evening.

1.M.

*

The P. and O. s.s. Boudan left Shanghai for this port on the 23rd instant at 3 p.m., and is due here on the 28th instant at about 6 a.m.

The ss. Lahn is expected to arrive here on April 7, and she will probably, sail for Shang bal and North China Porta on the same day."

The ss. Fridertin will gail' for South Sea Islands and parts on April 7, instead of April 6, as previously stated..

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expected to be in wireless communication

with Hong Kong Radio

Victoria, Azuch! Maru; Scharn- horst, Thurland Castle, Bontekoe, Empress of Japan. President Mon roe. Empress of Russia, Carthage, Rajputana, President Adams, Mis zuho Maru, Oldenburg, Ursula Rickmers, Peru, Havre Maru, Tisaroea. Helikon, Anshun, and Foratric.

77

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

(Continued on Page 15)

NORTHWARD

Fukuro Haru, 0.5.K., April 7. Patroclus. B. & S., April 7. Duisburg, Jebsen's, April 8 Hosung, Jardine's, April 8, India, E.A. Co., April 8. Rhezenor, B. & S., April 8. Benderan, Loxiey's, April 9.. Tasukuni Maru, N.T.K., April 9. ̧ Meerkerk, J.J. Line, April 10. Lima Haru, N.Y.K., April 11. Van

Neatsz, J.C.J. Line, April 18. Conte Rosso, Lloyd Triestino, April 16. Cathay, P. & D., April 17. Santos Maru, 0.8.K., April 20.

Southampton. Scharnhorst, Melchers, March 25.

Buez.

15

Kashima Maru, N.Y.E., March 27. Scharnhorst, Melchers', March 29. Pres." Adam, Dollar's, March 31. Isar, Melchers', April 2. Victoria, Lloyd Triestino, April 4. Yasukuni Marn, N... April 9. Lima Mara, N.Y.K., Ap 11. Conte Rosso, Lloyd Triesting, April 18.

den. Sherman, States Co., April 9. Gertrude Mask, Jebsen's, April 2. Ginyo Marg, N.Y... March 29, Gleniffer, Jardine's, March 30, Golden Tide, States Co., April 2 Granville, Bank Line, April 13. Hector. B. & S.. April 23. Hilda, Lloyd Triestino, March 20.. Hupeh, B. & S.. March 28. India, R.A. Co., April

Jaar. Melchers, April 1. Java, E.A. Co., April 6. Kashima Mart, N.Y.K., March 28. Kellerward, Jebsen's, March 30, Kumsang, Jardine's, March 31. Lahn, Melchora, April 5. Leverkusen, Jebsen's; March 29. Manly, Lloyd Triestino, April 2 Merkerk, J.C.J.

Line, April 9. Menter, B. B., April 1

Michigan. States Co., April 15. Napkin E&A. 9.9. Co., March 81. Nellore, &.A. 5.8. Co., April 3 Vowchwang, B. & S., March 25. Noto Maru, N.T.E., March 31. Penang Maru. N.Y.E., March 30. Persous, R. & .. April 5. Patadam, Melchers', Åprli B. Pero, E.A. Co., March 25. Pres. Adams, Dollar's, March £7. Prea. Grant A.M. Line, March 26. Ranchi, P. & D., April 1 Rampara, P. & O., April 14. Raipatana, P. & 0., March 31. Rheinland, Jebsen's, April 11. Roliance, Jebsen's, March 29. Scharnhorst, Melchers March 28, Serooskerk, J.C.J. Line, April 19. Shiralo, B.I. (Apear), March 39. Somali, P. & O., April Soudan, P&O.. March 30. Stentor, B. & 8. April 6. Sowa Mart, N.T.K., March 27. Szechten. 1. & S., March

25 Tai Ping Yang,

April 17,

Taime, B.I Warch 29. Terbias, B...

&B., April 8. Bank Lite,

25. April J.C.J. Line, March 31...

J.GJ, Line, April 10,

Tilnegara, J.C.J. Line, March 29. Tiisalak, J.C.d. Line, March 28. Tjisondari, J.C.J. Line, April 4, Torama Mara, NY.K. March 97. Trisaon, Thoresen's, March 25, Victoris, Lloyd Triestino, March 27.

CLEARANCES

WEDNESDAY, MARCH 24, Marlones for Shanghat Kaying for Cantón Kwangchow for Swatow Kronviken for Saigon

G.G. Paul Doumer for K C. Wan Prominent for Canton

Valencia.

Lime Maro, N.Y.K., April 11.

African Ports. Scharnhorst, Melchers", March 28, Isar, Melcher, April 2 Bentekos, J.C.J. Line, April 4. Arabia Maru, 0.8.K., April 5. Rhexenor, B. & 8., April 8. " Conte Rosso, Lloyd Triestino, April 18 Santos Maru, O.S.K., April 20.

Tangler.

Triest and Venice.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.8. "CITY OF DERBY- B.S.

CITY OF LILLE ***

... ELLERMAN LOU Havre, London, Botterdam & Hamburg ... 18th Apru' Harre, London, Rotterdam & Bamburg. 18th May.

AGENTS. FOR

ANDREW WEIR & CO,

3.TINHOW

10th April

MAURITIUS & SOUTH AFRICA .................................... "ORIENTAL-LEVICAN LIEB Loading for Mauritius Beunion, Tamatave Lourenco Marques, Lurban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... UZURIOUS PASSENGER SL. .............. INDIAN AFRICAN LINE

I

M.V, ISIPINGO" M.Y. INCHANGA": M.V. "INCOMATI”

from Calcutta 4th Apr.; from Calcutta 4th May;: from Calcutta 4th June;

from Colombo 10th Apr.

from Colombo 10th May. from Coldzabo 10th June.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Muser! Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO QUAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND, AND PUGET SOUND.

81st Mår.

AV. "CORNEVILLE”, VASZI Laving through Ba/Lading to Gure & Arianzio Coasz with transhipment at Los Avenues by fast opportunity, ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT N SAUS, -For Freight or Passage on any of the above times apply yo

TELEPHONE 28021.

Telephone 27781.,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO · FOR

Straiti, Java, Burton Ceylon, India, Pertian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.

Abstralia, Rod Bcs, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTÄL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contrael" with H.M. Government “

All vessels may call at any porta on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notios.

Steamship

From

Tons

Hongkong (About)

Dentinktion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

"ALIPORE *SOUDAN

BANCHI

5,000 7,000

27th Mar. 97th Mar.

17,000

3rd April

*KIDDERPORE

8,000

3rd April

CATHAY *BURDWAN

16,000

6.000

17th April 14th April

"

17,000 17,000 7,000

1st May 10th May

19nd May

RAWALPINDI CORFU

17,000 14,500 3,000

29th May.

12th June

18th June

RAJPUTANA RANPURA

| #SOMALIA

| *BANGALORE.

• Cargo only.

↑ Calle Casablanca.

Straits & Bombay Mars, Havre, London, H'bg,

R'dan, A'werp, & Hull, Bombay, Marseilles & London Straits & Bombay Marsailles & London

Madam A werp, & Hall

Havre London, H'bg-

Marseilles & London Bombay, Marseilles & London „Marssillon, Havra, London, Hbg..

R'dam., Antwerp & Hull Bombay, Marseilles and London.

do

All vessels may call at

Mars, Havre, London, Hamburg,

R'dam, Antwerp. & Hall

I Calla Tangier. Malta.

BRITISH INDIA VAPCAR SAILINGS

TALMA BIRDHANA

SHIRALA TILAWA SANTHIA

1.10,000 8,000 8,000 10,000 8,000

1st Apr. 10th Apr.

24th Apr.

11th May

2nd May

Bren

Singapore, -Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Lands of Funshing and Romance, Down Under" you will fool a new being mad

you are not inclined towards Surfing, Fishing, Bhooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.inolading 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiel or bestie for the E. & A. wi1⁄2 | hammar your every whim.

And by the way, thero in ne sidítional charge for Desk Cabins and there is of course- a Sun' Dock swimming pool, an Orchestra and a Ana Laundry.

A Burgson and Sewarded are at your disposal and last but not least--we bad almost forgotten the exisine will set yon Estening eagerly for the Gong.

Eqular punthly sealings from Hong Kong to Shangh and, Japas and Hong Kong to

Abstrain.

Hong Kong to Sydney—-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, | Vandorter, etia

....

The F. O. Royal Mail Steamers to Lamdan and

The New Zealand Shipping Co. Stoainers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

| RAJPUTANA ... 17,000

'Shanghai & Japaz

7,000

3rd Apr.

Manila,

7,000

jat May

7,000

6th Junk

Brisbane Rabaul Sydney, Melbourne & Hobart

*BURDWAN

6,000 45th Mar

Shanghai & Japan

BITRALA

8,000

Tat Apr

Amoy, Bhanghai & Japan

1st Apr.

NELLORE

$7,000

4th Apr.

80MALI

8,000

15th Apr,

TILAWA

10,40 | 18th Apr

EANTURA

BANTHIA

17,000

8,000 29th

15th Apr.

Apr.

RAWALPINDI 17,000

29th Apr.

TANDA

BANGALORE

TALMA

7,000 4,000 10,000 | 13th May,

6th May 9th May

⚫ Cargo only.

do 20

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan Amor, Shanghai & Japan

Shanghai & apen

·do.

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DÁTES 105 approximató and subject to alteration without notice. !" For further information, Passage, Freighty Handbooks, etc., apply to the Agenta

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG!

Fox 27721.

Buying?

OR

EARNEST BUYERS on

Selling

SELLERS WHO MEAN · BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THEHONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT"

ADVERTISEMENTS.