1937-03-20 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS"

Trans-Pacli¢ Empress of Japan Empress of Canada Empresh of Russia Empress of Asia

„Trans-Canada

The Dominion

Soo-Dominion

Train 2

Trans-Atlantic Empress of Britain Empress of Australia Duchess of Atholl Duchess of Bodfford Duchess of Richmond

Duchess of York

Montcalm

Montrose

Montelare

Luxury, with economy by the "Sun- shine Route" via' Honolulu or the "Direct Express Route", to, Van- couver.

Renowned meals

and service... Cheerful Inform- ality and gala evening, parties,

Air-conditioned sleeping cars and observation cars on all Trans- Continental trains, Cool Clean Quiet Comfortable

"Uniform temperature

Regular sailings from Canadian Atlantic porta to Europe by Canadian Pacific Atlantic · Best.

TO VANCOUVER" EMPRESS OF RUSSIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN

At 6 A.M. FRIDAY, APRIL 2nd

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

March 25th

UNION BUILDING-HONG-KONG. Telephone: Passenger 20752 *.GACANPAC" Passenger Dept..

Freight 20042. NAUTILUS: 'Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & UO., LTD.,

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST • TRAVEL - SYSTEM:

N

VK.LINE

SAN FRANCISCO via Shanghaii Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARD

TÄTSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

'HIKAWA MARU

HIYE ABU

NEW YORK via Panama.

NOTO MARU

Wednesday,

31st Mar.

Tuesday, 20th Apr. Wednesday, 19 May

(Starts from Kobe)

Monday, "Monday, 12th Apr.

20th Mar.

Thursday," lat Apr.

SOUTH AMERICA (West Cost) via Japán, Honolulu, Log

Angeles, Mexico and Panama.

+ ATAGO MARU

HEIYO MABU

+

13th May

Wednesday, 14th Apr. Thursday,

Saturday, 27th Mar.

Friday,

* LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

KASHIMA MARU

YASUKINI MARU

HAKONE MARU

LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles

+ LİMA MARD

9th Apr. Saturday, 24th Apr.

Beyrouth. Istanbul, Pirsens.

Sunday, 11th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

m.v. "NEPTUNA"

ATSUTA MARU

KITANO MARU

BOMBAY vin Singapore,

+ TUYAMA MARU

↑ No. I, YOSHIDA MARU

Monday, 22nd Mar. Saturday, 27th Mar, Wednesday, 24th Apr.

Penang and Colombo.

Sunday, 28th Mar. Tuesday. 30th Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

†.TOBA MARU

* TOTTORI, MABU

The

"SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

Thursday, 25th Mar. Monday,

Ath Apr..

Saturday, 27th Mar. Saturday, 10th Apr.

Friday, gird Apr.

* Burns Philp Tines, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGST`N & CO, LTD.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD. WHITE STAR LINE.

TEL. 30201

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Pass) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON, NEXT SAILING

M.V. TAI PING YANG"

ON

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 20, 1937.

Shipping News

ARRIVALS

FRIDAY, MARCH 19. Hong Slang, British steamer, 2,140 tons, Captain D. M. Cole, from Swatow, buoy No. A4-i Ho Trong d to Kitano Maru. Japanese steamer, 4,926 tons, Capt. H. A. Zawa, from Manila, general cargo berthing at Kowloon Wharf.- NY. K.

Fal Lee, Norwegian steamer, 2.160 tons. Captain T. Davidson, from Swatow, buoy No. B12 Thoresen & Co.

Prea. Deumer French str., 6.092 tons. Captain Labelle. from Marseilles via Saigon." general "cargo. lying at Kowloon Whart. -M. M. & Co. Corona, Norwegian steamer, 1,953

tons, Capt. O. M. Klette from Chin Wang Tao, cargo: coal. lying at North Point.-Dodwell &Co. Carthage. British steamer. 7.687 tons, Captain H M Jack, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf M. M. & Co. " Anshing, Chinese stemmer. 1.842

tons, Captain O Backe, from Shanghal via 'Swatow, general cargo, China Merchant Steam Navigation's Wharf. C. M. N. & Co. Nanchang, British steamer 1,488

tons. Capt. F. J. Green, from Canton, lying at buoy No. B14 -B 4 8.

Pres.

Grant, American steamer. 8,408 tons, Captain H. B. Clark, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-. American Mail Line.

News Ships l Harbour. exc.

Daily Statement, Glearances,

*

NEWS FROM THE|

WATERFRONT

15

*

VESSELS DUE

Ajax, B., April 11. Akita Maru, N.Y.K., March 98. Alipore, P. & 0., March 24, Antanor, B. & 8., March 27,

Freight And Asiatic Arms, R. & S., April 19.

Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight Feturns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am. yesterday, showed a moderate tonnage movement.

The total tonnage of general Cargo carried by vessels to the Colony wag 17,552

tons, with British steamers carrying 9,983 tons. Through cargo for ports be- yond the Colony: amounted to 22.138 tons, of which 14.145 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering the Colony during the twenty-four hours ended at 9 am: yesterday were 3,717, of which 2.858 were from British steamers.

ན་

Alants Maru, NY.., March 2. Baden, Jebsen's, April 11. Bellerophon, B... April 3. Bandoean, Loxley's, àpril 5. Bongloe, Loxley, April B. Bernandin de St. Pierre Burdwan, P. & O., March 24. Cape St. George, Jebsen's, April 11. Changte, B. & S., April 9.

Messageries, March 29.

Chichibu Maru, N.Y.S., March 27, City of Elwood, States Co., April 23. City of Lyons, Bank Line, April 11.. Conte Rosso, Lloyd Triestino, April 9. Cremer, J.C.J. Line, March 33. Crelops, B. & S., April 21. Doucalion, B. & S., March 23. Duisburg, Jebsen's, April 8.

des March 2 Emp. of Britain,

March 26. Emp. of Russia,

C.P. Emp. of Japan, C.P.S., April 9 Ermland, Johson's, March 31. Frider, Melchers', March 28. G.G.P. Doumor, Messageries, March 20, General Pershing, States Co., Mar. 2. Goz. Sherroan, States Co.. April 9. Cinys baru, NY.K., March 29. Gertrude Macrsk, Jebsen's, April 2

Golden Tide, States Co., April 2 Granvilla, Rank Line, April 13. Helena, B. & S., March 20. Hilda, Lloyd Triestino, March 25. Illinois, States Co.. March 24. India, E.A. Co., April 8.

Isar, Melchers, April 1. Tonnage Java, B.A. Co., April 4:"

There were altogether nineteen arrivals, of which eleven were of British registry, the being of other nationalities, while remainder

of the 18 departures, nine were British ships. Particulars as fol- lows:-

Nationality

British Norwegian Danish". French Japanese

Total

Ships 11

24,128

4

5,510

2,520

"300

2

7,282

19

39,720

SIAM JOINS IN

川

Malay. Maru. Japanese steamer. 3.250 tons, Captain F. Tabata.

Siam is rearming, too. During from Milke. cargo: coal,

the last year or berthing at buoy No. All attempt has been made to build two a serious

M. B. K

THURSDAY, MARCH. 18. Hermad. Norwegian steamer. 840

tons.

new

They are two

up a navy which shall not be negligible as a fighting force. The largest ships in the Siamese navy will not, however, be very. formidable. coas defence gunboats, which look a bit like battle cruisers, "but weigh little more than 2,000 tons. They are under construction by the Kawasaki Company of Japan.

tons. Captain B. S. Eliassen. from Bangkok, general cargo berthing at buoy No. B1 Thoresen & Co. Gustav, Diederichsen, Danish atr., 1.353 tons. Capt. F. Thaysen, - from

Bangkok via Hothcw, general cargo, buoy No. B18.--

A Tale of Two Middies Kông Nam đi toi

Hitherto Slam's navy has been Hai Ching, British, steamer, 1.322 built largely in Britain, and al- Captain O. H. Farrar, though we have only a part-time from Canton, Stonecutters Naval Attache to Slam, we have Douglas & Co.

taken a large share in the train Anhui, British str... 2.080 tons. Capt.ing of her junior naval officers.

Fraser, from Amoy. This task has sometimes unex- mooring at Talkoo Dock-pected difficultles. Not long ago. two Blamese midshipmen served together for six months in 趄 tons. Captain J. Bonnamour, British battleship. Both were good from K. C. Wan, general cargo,fellows, and strangers in a strange berthing at buoy No. BI1land. But they came of different Tai Fung & Co.

castes. and would not speak to Tailla Maru.

each other.

J. D.

B. & 8.

Tal Poo Sek. French steamer, 1,219

Japanese steamer. 3,642 tons, Capt. G. Serimachi, from Moji, general cargo, berthing at Kowloon Wharf O. S., K.

SHIPPING

MOVEMENTS.

The m.s. Neptuna is scheduled to sail for Saigon. Manila, Sands- kan, Salamaua, Rabaul, Sydney and Melbourne at 10 AIR or March, 22, instead of at 5 p.m. on March 21, as previously stated.

The RMS. Empress of Russla "(Canadian Pacific 8.5.. Limited)

The British midshipmen did what they could to bring the two together and eventually after three months, the flamese tongue was heard in the gunroom.

They were Arm friends ever after.

:

Kashima Maru, N.V.K., March 28, Kellerwald. Jebsen's April 27. Kwangehow, B. & S.. March 20. Kweiyang, B. & S., March 31. Oldenburg, Jebsen's, March 31. Lahn, Melchers', April Leverkusen. Jebsen's, April 10. Mentor, B. & B., April 1. Mariones, B. & S., March 20. Michigan. States Co, April 15. Nankin, F. & A. 8.3. Co., March 31, Nellore. E. & A. S.S. Co., April 3, Nordmark, Jebsen's April 27. Perseus, B. & S.. April 5. Pataram, Melcher', April 8, Peru. EA, Co.. March 25. Pres. Adams, Dollar's, March 27. Pres Cleveland Dollar's, March, 22. Panchi, P. & April 2, Rannura, P. & O., April 14. Reliance, Jebsen's. March 29. Rainatana, P. & 1. 3arch 30,

Bhaingeld, Jebsen's, April 20 Bheinland, Jebsen's. April 11.

Scharnhorst, Melchers, M Shantung. n 5. Mares Shirala. B. (Ancari. Mats Filterteak, Furness, March .. Somali, P. & D., April 14. Soudan, P. & O., March 20, Stentor, B. & 8. April Вата

Maru, NZ.K.. March 27. Talma, B.I. Apoar), March 28. Tai Ping Yang, Dodwell's: April 17.. Talthyhinn, B. & 8., April 9. Tasmania: Jebren's, March 24, Taybank, Bank Line, Aprili 25.

B. & S., March 22. Tilak, J.C.I. Line, March 38. Tobs Marn, NY.K.. March 24. Toyams Marn, NY.K., March 27. Toronks Marn, 3.Y... March 2 Trianon. Thereser's, March 24. Tainan, B. Traian, Thoresen's, March

6., March 21. Victoria, L Tricetine, March '27. Yunnan, H. 8.. March 2

CLEARANCES

16

LKS

FRIDAY, MARCH 19 Yochow for Swatow Yat Shing for Swatow Kanchow for Saigon Shua Chih for Swatow Pres. Doumer for Shanghai

left Yokohama on March 19 (Fri-Kitano Maru for Nagasaki day) at 9 a. She is due at Hong Kong, on March 28 (Friday) "at" 7 a.m. and leaves Hong Kong for Manila on the same day at 5 p.m.

+ ...

The 8.5, Meriones is expected to arrive here from Singapore on March 23 at 8 am

Cathay for Shanghai Kinaf Maru for Keelung Tinhow for Yawata Tinegara for Amoy Taijin Maru for Singapore Hal Ching for Hothow Benalder for Port Redon Anshing for Canton

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

CITY OF DERBY 88. "CITY OF LILLE"

BS.

Havre, London, Botterdam & Hamburg ... Havre, London, Rotterdam & Bamburg.

AGENTE, FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ESTINHOW

ELLERMAN LIF

18th April 15th May.

ORIENTAL APRIGAN-LINE 18th April

Loading for Mauritius Bounics, Tamatave I oprenco Marques, Lurban and Cape Porte EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PAGENGER VESSELS......... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. “ISIPINGO" MY.INCHANGA"

INCOMATIA

MY.

from Calcutta 4th Apr from Calcatta 4th May; from Calcutta. 4th Janes

...from Colombo 10th Apr. ...from Colombo 10th May.

from Colombo 10th June..

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlan, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

Cape

AGENTS FOR...

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,

M.V. "COBNEVILLE"

81st Mar

Isuing through Ba/Lading to Guy & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Ancias by first opportunity, ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT N Stics, For Freight or Page on any of the above lines apply. ...

TELEPHONE 28021,

Telephone $7701.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burn Coylon, India, Persian Gulf, Mauritiua, East and South Africa.

Australia, Red

Bea,

Egypt,

Europe.

PENINSULAR ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

.

Steamship

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

⚫JEYPORE [CARTHAGE "ALIPORE *SOUDAN

Marseilles & London. Straits & Bombay

Mars Havre, London, H'bg.

R'dm, A'werp. & Hall,

Bombay, Marseilles & London Straits & Bombay

Marseilles & London

Mar Havre, London, H'bg

R'dam., A'werp & Hall Marseilles & London

Bombay, Marseilles & London

Marseilles, Harre, London, H'bg., "

R'dam, Antwerp & Hull

Bombay, Marsailles and London.

du

5,000

20th Mar.

Straits & Bombay

14,00.

20th Mar..

5,000

26th Mar..

7,000

27th Mar.

RANCHI

17,000

3rd April

*KIDDERPORE

5,000

3rd April

CATHAY

18,000

17th April

BURDWAN

8,000

24th April.

RAJPUTANA

17,000

1st May

RANPURA "SOMALI

BAWALPINDI CORFU

17,000 15th May

7,000

22nd May

17,000 29th May.1 14,500 12th June...

⚫ Cargo only..

↑ Calla Casablanca. All vessels may call at

APCAR SAILINGS

TALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000 8,000

lat Apr.

10th Apr.

SANTHIA

8,000 10,000 8,000

24th Apr.

11th May

22nd May

BRITISH INDIA

| TILAWA

↑ Calls Tangier. Malta.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Fangbing. sud Romance. "Down Under" you will feel now being and even if you are not inclined towards Suring, Plabing, Sbooth or Mountaineering you wil And that the Antipodes kave planty to offer you including 25 for your pound.

On the way down your life aboard will be wa you wish, quiet or beetle for the E. & à, wilk humour your every whim,

And by the war, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of oorwe * Sun Deck swimming pool, an, Orchestra and a Ane Laundry.

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not forgotten the cuisiner will wet you Hatening cagerly for the Gong.

lenat-o bad

Dad Almort

Regular monthly sailings from Hong Kong to Ebanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 daya..

i

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Anstralasian Kine Steamers to the United Kingdom vis Now 'Zomisnd, Vancouver ato.

The P. a 0. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal;

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

Rabaul,

Brisbane

Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Bhanghai & Japan

$7,000

3rd Apr.

7,000

1st May

7,000

4th June

D

Manila,

*BURDWAN SHIRALA RAJPUTANA

5,000 98th Mar.

8,000

st Apr.

Amoy, Shanghai & Japan

17,000

Ist Apr.

Shanghai & Japan

NELLORE

7,000

4th Apr.

*80MALI

8,000

18th Apr.

TILAWA RANPURA. BANTHIA

10,000

8th Apr.

17,000

15th Apr.

8,300

29th Apr.

RAWALPINDI TANDA

17,000

29th Apr.

7,000

6th May

*BANGALORE 6,000

9th May

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

ALL DATES ṛre approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Ageutas-

APB

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PROKS 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK, RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16