1937-03-11 — Page 6

If You Keep

Waiting

FOR YOUR SHIP TO COME IN.....

JAPSI

..la lince any reason to ballers you won't still be waiting 10, 20 or 30 years henco-ualdis“. you start a wurn pian NOW to guarantee fature INCOMEP

MANUFACTURERS LIFE

HEAD

OFFICE TORONTO · CANADA SHELL HOUSE HONGKONG TEL. 206OLEJR. MITCHELL MANAGER

Canton: Vice: 1, Taiping Rd., Tel, 16272.

R.K. Batchelor, Distrot Manager. Swatow Gereral Agents: Menere. Carr

llageyson, Ltd.

Special Representatives C. It. W. Thomson. Macau: F. J. Norsaha, Agext,

MAIL THIS COUPON NOW THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE CD.

Bhell Hoam-ong Kong.

Please send a full particulars of your Retirement Policy. XAME

AGE ( Birthday)..

ADDRESS

'Harlene-Hair-Drill' For Healthy

2 Minutes A Day Banishes

BALDNESS, DANDRUFF, LIFELESS&FALLING HAIR

"

"HARLENE-HAIR-DRILI restores growth, lustre and luxuriance to impov- erished bair, and revives the weakened tresses. To men it restores the Well- Groomed Appearance so essential in Social and Business Life-to Women it' gives that Added Allure and Attraction: 50 rightly desired.

GREY P

Yor

AS

Rest

quick.. Sach

hould use Hair Colour which will ang the hair

a Youthful

HARLENE

Hair!

HAIR GROWER AND TONIC

The greatest Hair Restorer for both sexes Banishes baldness, falling hair, lifeless hair, brittle hair, the- dry cr too-greasy scalp, etc. Infuses new life and into each hair follicle, and makes the bake gleaming, lustrous and healthy. Quickly brings back youthful appearance.

CREMEX SHAMPOO

No hair can be healthy unless it is pleased thoroughly to remove dust and deposits, etc. Shampoo with "CREMEX." Its generous creamy lather is delight- fully refreshing and super-cleansing. It frees the hair from every trace of Scarf and Dandruff and is most beneficial in the scalp. FREE Burnishing Rinse included. UZON BRILLIANTINE

**UZON" RİVes just that final touch of distinction to the coiffure., and is invaluable to those with overdry scalp. Keeps unruly hair in place and-pre- serves that well-groomed appearance throughout the whole day. In Liquid or Solidified form.

FROM CHEMISTS AND STORES, EDWARDS HARLENE LTD., 20:26 Lamb's Condult St., London, England.

Coloz. --- making you

look years younger

PROGRESS

Better Times ́ are Ahead

南

Are you ready to reap the benefi!?

報

Daly by consistently advertising your goods can you hope to resp the benefit that better basinet conditions will certainly bring you. And what better medium than the

SOUTH CHINA DAILY NEWS

(NAM WAH YAT_PO)

Whose daily circulation of 18,000 reaches modern-and progressive. Chinese in both Hong Kong and South China.

A great favourite with young and modern Chips on account of the excellence of its sporting news and authoritative political article, the South China Daily News is too valuable & medium to be left out of you appropriation.

For Rates Apply To The Advg.

*. Manager

South China Daily News (Nam Wah Yat Po)

49-51, HOLLYWOOD HOLD, Hore" KONG,

CABLES SWENOFIA "

TEL. 25612 & 28284.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 11, 1937.

MANSLAUGHTER

CHARGE

Man Committed To Sessions

case in

COOLIE TURNS THIEF

Kowloon Resident Victimised

For the theft

MUI TSAI ILL TREATED

Married Woman In Court

married

Ng Sal-muj, aged 27, woman, was brought before Mr. K. Keen at the Central Magistracy yesterday for keeping an unreglem tered mai-tsal. Yung Wong-yau. aged 15.

of " Parker The hearing of the which Wong Chuen was charged fountain pen and pencil, cigarette holder and a camphor wood box with the manslaughter of Ah

containing various papers on Hung, 25, on January 27, was con- cluded before Mr. W. Schofield at ranuary 28 last, belonging to Mr. the Central Magistracy yesterday Y. Florder of No. 13, Kent Road, afternoon.

Kowloon Tong, Lul Hung, 30, and Chief Detective Inspector J. Yul Pui-hon, 19, both unemploy- Murphy conducted the prosecutioned, were brought before Mr. K. M..mother made a report at the S.C.A. assisted by Detective Sub-Inspec A. Barnett at the Kowloon Magis- complaining that her daughter had tor Darkin.

tracy yesterday:

Dr. R. S. Begbie, medical officer in charge of the Victoria Mortuary, gave evidence saying that the cause of death was rupture of an enlarged spleen and

TUS internal He haemorrhage.

stated that there were no signs of external violence on his body except that the eyelids were swollen. He add- ed that the rupture could be caused by a blow with a fist or a fall,

Inspector Murphy: Need such blow be of considerable force? No. even a slight force.

Inspector Fraser told the Court Monday last Yung's that on

been ill-treated by defendant. He added that Yung had been under defendant's control since Septem- ber fast. Originally she was sold to

defendant's sister-in-law for

a sum of $104, Canton currency in June 1938.

Inspector F. T. J. Fortallion ap" peared for prosecution and stated that the first defendant was form- erly employed by the complainant a gardener. On January 28, last the first defendant came to house to collect some empty bot- ties, and seeing that there were no servants around at the time he went into the premises and stole He then the following articles. left with the second defendant and divided the "spolis" between them. The total value of the articles were $25 and only the pencil was re-law's

His Worship remanded the case was ken- till Monday 22. Bail was fixed at

$250.

Dr. Cheupg Siu-fan, of the Gov-covered. ernment. Civil Hospital, stated, The Arst defendant that on February 1 he examined tenced to a month's hard labour defendant, and could only find a and ordered to pay $15 amends. sign of redness on his right knee with the alternative of sb weeks hard labour, while the second was 'cap.

In reply to defendant's state-bound over in the sum of $50 and ment that he had been suffering a month's hard labour, with a fine from internal injuries, and had of $10 or another month's hard been spitting blood, Dr. Cheung labour. said that he could not and any signs of injury.

Au Ki principal tenant of No. 44 Ship Street, ground floor, where deceased and defendant had been living, said that while he was "in his cubicle he heard people shout "Aghting." On going to the scene

THEFT FROM A SHIP

he saw defendant and a stranger Might Have Had

assaulting deceased with their

fists. The fight was stopped by Serious Consequences

neighbours, and deceased return- ed to the Kitchen. Shortly after. he heard a small boy, who had been in the Kitchen, shout that Ah Hung was lying on the floor. In response to the alarm raised fellow lodgers rushed in and car ried deceased to the open where

were preferred

pipe

Charges of larceny of a from the ss. Lyemoon, which was lying in the Taikoo Dock, and causing malicious damage to the vessel

against Tsang On, aged 33, unemployed, when he appeared before Mr. W. In reply to the charge the de-Schofield at the Central Magistracy fendant and that he did not strike and kill the deceased. · He added that it was Ah Fong who engaged a man called Ah Wah to strike deceased.

he died.

His Worship committed the de- fendant to the next Criminal Ses- sions.

Defendant' reserved his defence.

WORKING CARGO

A

yesterday.

Inspector O'Connor who pro- secuted said that defendant was, seen in the lower portion of the ship carrying off the pipe, and addea that by removing it the have been seriously ship might damaged if the theft had not been, discovered.

Mr. Bird of the Talkoo Dock, said that defendant was not em- ployed! *$315

dant to

hip sentenced defen- otal of 9 months' hard

WITHOUT PERMIT Labour, and ordered him to pay

$50 amends, failing which he would zepresentative of Messrs. have to undergo a further term Thoresen and Company. On of 6 weeks in gaol.

Queen's Building, made his .ap- pearance before Mr. K. M. A. Bar- nett at the Kowloon Magistracy yesterday for allowing cargo to be discharged from the ss. Trianon at 3.10 a.m. on Sunday, February 14 last, at No. 2 Wharf at the Kowloon Godowns without a per- mit from the Harbour Master, and also at 10.30 a.m. on the same day. The representative stated that as it was Chinese New Year he had-forgotten to apply for a per-

Sub-Inspector Moreton asked his worship to impose a heavy one and added that the total fees for the two permits would have been $187.50.

.mit.

A fine of $25 on each of the charges was imposed and an order was made for the fees to be paid.

DAMAGING. GOLF COURSE

Col. Mathews of the Royal Rons Kong Golf Club appeared as com- plainant yesterday, when Chan Muk, 38, was brought before Mr. W. Schoheld at the Central Magis- tracy charged with having dama ged No. 2 Fairway" of the Deep Water Bay Golf Course, by digging It with a pick on March 3.

Defendant was sentenced to two months hard labour, and was or- dered to pay $25 amends or a fur-. ther term of one month.

SHIPPING COMPANY

FINED

The management ot the NYK Steamship Company was fined $25 by Mr. W. Schofield at the Central Magistracy yesterday for having falled to include in the list the name of a passenger, other than or Chinese race, who departed from the Colony on February 23.

Acting Sub-Inspector Edwards said that this was the third time that the company had committed the same offence, though in this particular case the passenger him-- self, had made a report to the Po- lice of his departure.

OPIUM CARRIER CAUGHT

............

A fine of $400 of six months' im- prisonment was imposed on. Lo Leung, by Mr. K. Keen at the Central Magistracy yesterday on the charge of possession of a quantity of prepared" "oplum.

Bentor Revenue Officer Grim- mitt said that defendant was ar- rested at the Wing Lok Wharf last Tuesday, some of the oplum ber Ing strapped round his leg.

THEFT FROM CHINA EMPORIUM

For the larceny of two bottles -NO DRIVER'S LICENCE or Horlick's Tablets, Mak Yin, a 30-year-old unemployed was bound over in the sum of $100 for one year, when he appeared before Mr. E. Keen at the Central Magis tracy yesterday,

For driving a private car with out appropriate licence, along Argyle Street near Sai Yeung Choi Street, on March 9, Chah Ha, 30 atter, was fined $10 when he ap peared before Mr. K.-M. A. Barnett at the Kowloon Magistracy yester day morning.

Sub-Inspector Fost said that de- fendant was seen wandering about, the counter in the China Em porium last Tuesday, and pocketed Defendant stated that be thought the bottles of tables when he was he could use his Singapore Licence. I left, unnoticed.

Inspector Fraser further stated that the girl had been very badly treated, and was beatened almost- dally as there were bruises and scratches on her thighs and face, She was compelled to do the work of the two households, both the and her sister-in- defendant's

COUNTERFEIT

COIN CASE

Unemployed Sent To Prison

WORK

Yuk, unemployed Wis brought before Mr. K. Keen at the Central Magistracy yesterday on chargès of (a) uttering a counter- felt ten-cent plece, and (b) posses- sion of thirteen auch coins.

Sgt. Pilkington said that about 3.15 p.m. on March 4, defendant bought one-cent worth of peanuts.

from hawker and tendered counterfeit coin in payment." The "coin, and hawker examined the was not satisfied with it.

He then showed it to a district watchman, and it was then dis- covered to be a counterfeit. De- fendant was searched, "and as a re- sult 11 bad coins were found in his person, wrapped up in a piece of. paper. Defendant was thoroughly searched again at the Station, and two more counterfeits were reveal- ed.

Defendant pleaded that the coins were given to him by a per- son who owed his father û sum of money.

He was sentenced to a tolni term of six months' imprisonment,

KING'S THEATRE

Dancing Display by the pupils

of the

O'KEEFE-MONTGOMERY SCHOOL OF DANCING

MEMBERS

and

DEMONSTRATIONS

by

MISS KATHLEEN GLOVER

and

OF THE WOMEN'S LEAGUE OF . HEALTH AND BEAUTY

Under the distinguisbed Fatronage of His Excelleasy the Governor, Sir Andrew Caldecott, Kt., C.M.G., CBE and Lady Caldecott...

THURSDAY. 11th March 1937. 5 10 pm

Part of the proceeds to be given to Earl Haig's Fund for Disabled Soldiers and Sailors..

Tickets: $4.00, 8.00, 2.00, 1.00 (Children half price except $1.00) -

HONGKONG HOTEL

ROOF

GARDEN

GALA NIGHT

SATURADY, 13th MARCH

TILL 3 A.M.

・Presenting

Cedric and Arlinda

CHARMING DANCE FAVOURITES

IN ORIGINAL DANCE CREATIONS

Dinner $7

After Dinner 83

Dinner Dress

For Reservations Phone 30281

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.

FOR

SALE Provisions, Groceries, Wine and Spirits.

at exceptionally low prices at HUNG CHEONG,

66, Nathan Road, Kowicon (Phone 57108).

Your Call

VAT 69

that's fine!

Don't trust to luck-Always call for VAT 69—THE LUXURY BLEND OF

Liqueur SCOTCH WHISKY

Quality Tells

Distilled in Scotland by Wm, Sanderson & Son, LEITH Sole Agents: W.R.LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

LIQUE UP SOCICH

VAT

69