1937-03-09 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 9, 1937.

15

TRAVEL “EMPRESS"

Trans-Pacifc

Empress of Japany Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia

Trans-Canada

The Dominion Soo-Dominion Train

Trans-Atlantic Empress of Britain Empress of Australia Duckers of Atholl Duchess of Bedford Duchess of Richmond"

Duchess of York Montcalmi

Montrose

Montclaro

Luxury with economy by the "Sun- shine Route" vla Honolulu or the "Direct Express Route" to Van-

couver

Renowned meals

and service ..Cheerful Inform- allty and gala evening parties.

Air-conditioned sleeping cars and observation cars on all Trans- Continental 'trains... Cool- Clean - Quiet Comfortable

Uniform temperature

-

Regular sailings from Canadiah Atlantic porta to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.

TO VANCOUVER

EMPRESS OF ASIA

SATIS VIA SHANGHAI & JAPAN

At NOON WEDNESDAY, MARCH 10th.

TO

MANILA

EMPRESS OF CANADA at 6 P.M. March 12th.

UNION BUILDING HONG KONG.

W

Telephone: Passenger 20752. GACANPAC: Passenger Dopt.

Freight 20042.

NAUTILUS: Freight fept

Canton Agents: JARDINE, MATHESOV & CO., LTD.,

Canadian Pacific

WORLD'S • GREATEST - TRAVEL ·SYSTEM

VK LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

NOTO MARU

+

Wednesday, 17th Mar.

Wednesday,

31st Mar

Tuesday,

20th Apr.

Monday, Monday,

15th Mar

20th Mar.

Wednesday, 10th Mar.

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MÁRU

ATAGTO HARU

KATOBI MARU

KASHIMA MARU

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

YABUKUNI MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

LYONS MART

Thursday, 1st Apr.

Thursday 11th MAT

Wednesday, 14th Apr,

Saturday, 13th, Mar. Saturday, 27th Mar, Friday, 9th Apr,

Thursday 11th Mar.

Saturday, 27th Mar. Wednesday, 24th Apr.

ANYO MARU

† TOYAMA MARU

+ MALACCA' MARŲ

Thursday, 11th Mar. Sunday, 28th Mar,

Friday, 12th Mar.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

·HAKONE MARU

Friday.

Saturday,

19th Mar, 19th Mar 27th. Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATRUTA MARU

KITANO MABU

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo..

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SUWA MARU

KITANO MARD Direct to N'anki) Friday.

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO'

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (POD) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT BAILING

M.V. “TAI SHAN”

ION

18th MARCH

*

EXCELLENT · ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

ARRIVALS

MONDAY, MARCH 8.

Ngow Hock. Norwegian steamer, 700 tons, Captain K. Ivensen, from Bangkok, 'general cargo, berthing at buoy No. B16. Chin Seng Hong

را

Pres. Wilson, American atcamer. 8,232 tons, Capt. D. C. Austin, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Whart

Dollar Line. Pres. McKinley, American steamer. 8,400 tons, Capt. C. F. Bryant, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. American Mall Line.

* Ships

NEWS FROM THE WATERFRONT

Harbour, etc.

VESSELS DUE

Alipore, P. & O, March 24. Antenor, D. & 8., March 274 Behar, P. & O., March 12.

Freight And Asiatic Andalusia, Lord Triestino, March 13.

Passenger Returns

(BY

LONGSHOREMAN), The freight returns, received from the Harbour Once during the 24 hours ended at 9 am yesterday, showed a moderate

tonnage movement.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to Colony

4.997 wat

tons,

of

Anyo Maru, N.Y... March 10. Australien, BA, Co., March 16. Behar, P. & D., March 13. Dennevis, "Loxley's, March 14. Buenos Aires Saru, Q.3.K, March 17, Burdwan, P. & 0, March 19 Cathay, P. & D., March 18. Carthage, P. & O, March 19. City of Birmingham, Bank, March 1 Conte Verde, Lloyd Triestina, March 14 Duisburg, Jebsen's, March 10, Emp. of Britain, C.F.S., March 21. the Emp. of Canada, C.P.S., March 12,

Emp with

Russia, C.P.8., March 25, Felix Renssel, Messageries', March 9. Proteus. Norwegian steamer. 1,023 British steamers carrying 1.351 tha Rickmers, Jebsen's, March 9. tons. Captain A. S. Bugge. tons. Through carge for ports be- Friderun, Melchers, March 25. from Bangkok, general cargo, yond the Colony amounted to General Pershing. Staten, March 14, berthing at buoy No. BIB-15278 tons, of which 480 tons Golden Tide, Blates Co., March 30. Wing Fung Cheong,

were carried by British steamers. † Hakone Maru, N.Y.K., March 13.

Asiatic deck passengers entering

Alinois, States Co., March 24, the Colony during the twenty-four Jeypore, P. & C. March 17.

Katori Maru, N.V.K., March 12. hours ended at 9 am. yesterday Karing, H & S., March 10 were 272, of which 14 were Kangau, B. & S., March 11. from British steamers.

Kulmorland, Jebsen', March 18. There.

Oldenburg, Jebsen's, March 21, were altogether, elght

Lyons arrivals, of which two were of

Hara, N.Y.E., March 10. Malacca Maru, N.T.K., March 11. British registry. the remainder being of other nationallies, while of the eight departures. three were British ships. Particulars as fol- lows:

Isar,

German steamer, 5.83" tona. Captain P. Kamanz, from Taingtao, general cargo berthing at Kowloon Wharf "Melchers & Co.

Wing Wah Portuguese steamer, 651 tons, Captain J. Telkeira, from K. C. Wan, general cargo, berthing at Salkong Wharf. Tai Fung & Co. Tchekam, Chinese steamer, 808 tons. Captain Kwok Fook, from Holhow, general cargo, berthing at buoy No. B6.- Ping On' & Co.

Felix Roussel, French steamer, 9,400 tons, Captain J. Georges. from Shanghai, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.-- M. M & Co.

Holhow, British steamer, 1.629 tons, Captain L Thomas, from Tsingtao, general cargo. berthing at buoy No. B14. B. & S.

Bendoran. British steamer, 3.495 tons, Captain W. F. Milne, from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. W. R. Loxley & Co. Duisburg. Geiman str.. 4.375 tons, Capt. Becker, from Hamburg via Manila, general cargo, berthing at Howloon Wharf. Jebsen & Co.

|

ין

PASSENGERS

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Barma Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius,

·East and South Afrios.

Australia, Red Seo, Egypt, Europe.

PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailinge are subject to change or deviation, with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destinations

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Mare, Havre, London, Hamburg,

F'dam, Antwerp. & Hull

Marsailles & Loncon.

Mars, Havre, London, Hbg,

Fam, A'werp & Ball. Bombay

Marseillos & London Marseilles de London Mars

Havra,

London, Hbg. R'dam., Awerp. & Hall

Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Hatre, London, H'bg.

F'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marielles and London.

do

.

Nationality

British Dutch Norwegian German

Ships

2

1,637

The following prominent pas Tonnage sengers were on board the Dollar CARTHAGE

*BEHAR

JEYPORE

6,000

13th Mar,

$,000

18th Mar,

Straits & Bombay

14,800

20th Mar,

liners President Wilson and Presi-ALIPORE

5,000

25th Mar.

1

2,055

Straits & Bombay

1

1,427

10.172

Portuguese Japanese Chinese

1.

3,864 318

Rear-Admiral W H Allen, BANCHI US.N.. of the US. Asiatic Fleet CATHAY la on his way to Naples on furlough.

dent McKinley which arrived in "SOUDAN port yesterday morning:-

7,000

27th Mar.

17,000

3rd April

BURDWAN

"BAJPUTANA

16,000 6,000

17,000 17,000

17th April

24th April

1st May

15th May

Total

20,273

'SOMALI

7,000,

22nd May

RAWALPINDI. CORFU

17,000

20th May

14,500

12th June

Cargo only.

† Calls Casablanca.

+ Calls Tangier. All vessels may call at Malta.

CLEARANCES

MONDAY, MARCH 8,

| Tak Sang for Canton Hal Heng for Canton Kinugasa Maru for Shanghai Neumark for Manila Liston Maru for Singapore Yuen, Sang for, Kobe Sul Yang for Canton Bar for Shanghai

Akagi Maru for Singapore

Unita, Norweglan steameṛ. 2,345 tons, Captain A. Tjeldhein, from Milke, cargo: coal, Hat Ching for Canton berthing at buoy No. A11.-L. St. Loubert Bie for Haiphong M..B. K.

Bernandinde St. Pierre for S'hal Bernandin de St. Pierre, French

President McKinley for Manila steamer, 5,816 tons Captain A. Tramoni.. fram Marseilles via Salgon, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. M. M. & Co.

mooring

N Y. K

Stonecutters.---

SUNDAY, MARCH 7.

Norwegian steamer, 1,142 tons. Captain Gundersen, from Swatow, general cargo. berthing at buoy No. Chin Seng Hong.

Lb St. Loubert Ble, French str., | Torungen,

3,480 tons, Captain Sabouret, from Shanghai, general cargo, mooring at Stonecutters.--. M. M. & Co.

Klungasa Moru, Japanese steamer.Tai 3.717 tons, Captain K Ikuno. from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.- N. Y. E.

Lt-Colonel L B Stephenson, | RANPURA U.S.M.C.. of the 4th Regiment U.S. Marines, stationed in Shanghai, is en route to New York. D

Mr. Karim Sal, of the Agricul- ture Department of the Iranian Government. Is disembarking at. Singapore.

Mr. Julean Arnold, Commercial Attache of the American Embassy BRITISH INDIA - ADCAR SAILINGS at Peiping, disembarked in Hong Kong.

2015

SANTHIA Admiral C. Chan, of the South TALMA China Naval Forces, is returning SIRDHANA to Canton after attending the

SHIRALA Plenary Session at Nanking.

TILAWA

9,000 113 Mar., 10.30 a.m.|

10,000 -8,000

30th Mar,

10th Apr.

8,000

24th Apr.

10,000

11th May

Singapore, Port Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

General W. H. Chen, Chief of the South China Aviation Forces, la returning to Canton after at tending the meeting of the. Cen- tral Executive Council of the Nanking Government.

Mr. A. R. Keller, instructor at the University of Hawall, is going

оп

to Manila. accompanied by Mrs. Keller.

Mr. Paul Hennsen, Manager of the American Sweet Company of Mania is returning home after a B11.-business trip to Yokohama.

Lt.-Comdr. Jos. F. Lankford is Seun Hong, French steamet,

going to Manila to take up his ap- 1.296 tons Captain P. Luigi,pointment with the United States from Swatow, general cargo. Navy. He is being accompanied by mooring at Sham Shui Po Mrs. Lankford. Kwong Lee...

Hal Ching. British steamer,¦ 1,322 | Haldis, British steamer, .1,144

tons. Captain W. H. Patey, from Holhow. general cargo, lying at Yaumati.-Douglas & Co.

Akagi Maru, Japanese steamer. 4309 tons, Captain K. Trobe, from Shanghai, general cargo, berthing at buoy No. AB- N. Y. E. Lisbon Matu, Japanese steamer, 4,307 tons, Captain S. Kakuchi, from Sakito, general cargo,

BANK

Lieut. Earle A. Deily and wife

Geodetic Survey Department.

Now is the time to sit, Clustralia & New Zealand

Ji

leads of Sunshine mad Bomance: "Down Under" you will fool a new boing mad even if you are finelined towards Suring, Fishing, Shooting or losalaineering you will

And that the Antipodos have plenty to offer you.—izaluding 151- for your pound.

On the way down your life aboard will be'an you wish, quiet or beetle for the E. & 4, will dumour your seży whim.

* And by the way, there is no additional obarge for Desk Cakirin and there is of courwo A Sum Deck swimming pool, an Oreisestra and a dne Laundry.

A Surgeon and Stewardens are at your disposal and list but not Imet--we bad almost forgotten the online will set you listening agarly for the Gong,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Austral

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Australanan Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver sto

The P 0. Bayal Mail 8eumím to London aAỖ,

The New Zamland Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

i

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS}

NANKIN NELLORE TANDA

berthing at buoy No. AT. J. C. J. Line.

Bui

are going to Manila where he is tons. Captain A. Hall to take up an appointment. He from Saigon, general cargo, la connected with the U.S. Coast berthing at buoy No. C1 Wo Fat Sing Canton. French steamer, 976 tons, Captain G. Charlot. from Haiphong, general cargo, berthing at buoy No B4 M M. & Co. Titkembang, Dutch "steamer, 5.028 tons. Captain J. Van Rees, from Amoy, general cargo,

Manila, Habaul, Brisbans Bydney. Melbourne & Robert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Yang. British steamer, 1.394 tons. Captain F. Gibbs.

SIRDHANA from Amoy. general cargo, BURDWAN

'UATHAY berthing at buoy No. 821-SHIBALA B. & S.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

-

8.8. "CITY OF BIRMINGHAM" in 8:8. “CITY OF DERBYT

8.8. "CITY OF LILLE"

Havre, Londen, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ...

8.8. TINHOW

ELLERMAN LIR

15th March 18th April 15th May.

Co.

be optak, menga ORIKETAL · AFFIGAE LINE Ke zamandan 10th sápril

Leading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourence Marques, Durban and Cape Posts

EAST & SOUTH AFRICA..... LUURIOUS PASSENGER VIDOELE................... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA""

M.V. "INCOMATI”

自子

"from Calcutta 4th Apr; from Calcatta 4th Mey from Calcutta 4th June;

from Colombo 10th Apr. ... from Colombo 10th May. from Colombo 10th June,

124

Taking PASSENGERS and CARGO for. Momlan, Zanzibar, Peim, Lourenco Marques

Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

TAULANTAGENTS: FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST AHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

*AAAFSAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V. "CORNEVILLE "

81st Mar,

lauing through Ba/Lading to Guzz à ATLANTIC COAT with transhipment at Los Azamas by first opportunity,

Partners ALL Baruxas SUBIROT TO ALTERATION WITHOUT NOR

For Freight or l'assage on any of the shove lines appiyas

Telephone, 87781.

THE BANK

LINE CHINA), LTD.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do.

7,000 7,000

1st May

7,000

4th June

D

6,00 18th Mar,

15,000

19th Mar.

8,000

10th Mar,

8,000

1st Apr.

RAWALPINDI

17,000

Int Apr

NELLORE

*SOMALI

$7,000 8,000

4th Apr.

do

15th Apr.

do

TILAWA

10,000

18th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan

RANPURA

-17,000

15th Apr.

Shanghai & Japan

SANTHIA

8,000

29th Apr,

Amoy, Bhanghaal & Japan

RAWALPINDI

17,000

29th Apr.

Shanghai & Japan

“

Cargo only

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Fandbook, etc., apply to the Agents:-

AFE

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Poors 27721.'.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

#4 WANT

Page 15Page 16