1937-02-25 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS"

Trans-Pacifie

Empress of Japan Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia

Trans-Canada'

The Dominion Soo-Dominion Train 2

Trans-Atlantio

Empress of Britain Empress of Australia Duchess of Atholl Duchess of Bedford Duchess of Richmond

Duchess of Yurk

Montcalm Montrose

Montclare

Luxury with economy by the “Sun- shine Routa" via Honolulu or the "Direct Express Route” to Van- couver

Renowned meals and service .:. Cheerful informa ality and gala evening, parties.

Air-conditioned sleeping cars and observation cans on all Trans- Continental trains... Cool Clean

Comfortable

Quiet

Uniform temperature

Regular salings from Canadian Atlantic porta to Enxape bry Canadian Pacido Atlantic fleet.

TO VANCOUVER EMPRESS OF ASIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN

At NOON WEDNESDAY, MARCH 10th

TO

MANILA

EMPRESS OF CANADA

March 12th

UNION BUILDING HONG KONG.

Telephone: Passenger 20752.-

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight "apt Canton Agents:: JARDINE MATHESON & CO., LTD..

Froight 20042.

Canadian

Pacific

WORLD'S · GREATEST · TRAVEL · SYSTEM

YKLINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIHU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

NOTO MARU

*

1. Wednesday, 3rd- Mar.

Wednesday, 17th Mar. Wednesday, 31st Mar

Monday, 15th Mar. Monday,

29th Mar,

Wednesday, 10th Mar. Thursday, 1st Apr.

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Pausma.

RAKUTO MARU:

ATACTO MART

HARUNA MARU

..

KATORI MARU

Thursday, 11th Mar.

Wedanday 14th Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

KASHIMA MARU

13th Mar.

Saturday, 27th Feb. Saturday, Saturday, 27th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeua.

and Marseilles

LYONS MARD

SYDNEY & MELBOURNE via Manila' and Ports.

KAMO MABU

·ATRUTA MARU

404

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Thursday, 11th Mar,

27th Feb. Saturday, Saturday, 27th Mar.

!

Friday,

Sunday, 28th Feb. Thursday, 11th Mar.

28th Feb. 7th Mar.

19th Mar,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

TOKIWA MARU

ANTO MARU

HAKODATE MARU

LISBON MARU

· HAKONE MARU

www

**

Bunday,

Friday, KITANO MARU (Direct to N'aaki) Friday, 19th Mar. SUWA MARU

Baburday, 27th Mar.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

⚫ Cargo only..

14.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Ublon) BOSTON.

NEXT BAILING

M.V. "TAI SHAN”

الله

ON

18th MARCH

· EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

"AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 25, 1937.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

NE

PASSENGERS

Departures By Emp. Of Japan

sengers:-

on

Ships - Harbow

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

1

Through cargo for ports he

Astatic deck passengers entering the Colony during the twenty-four bours ended at 9.00 a.m. yesterday were 804, of which 240 from British steamera.

were

There were altogether twelve were of arrivals, of which six British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 19 departures, nine were British ships. Particulars as fol- lows:--

Nationality

British

Skipa

• Tonnage

· 14,642

Dutch

I

381

Norwegian Japanese

1

1,101

4

17.901

Totar

12

33,925

h

ARRIVALS

WEDNESDAY, FEBRUARY 24.

Wing

Wo. Portuguese steamer, 495 tons, Captain I. de Lemos," from K. C. Wan, general cargo. berthing at Balkong "Wharf. Tai Fung & Ca Hai Heng Chinese steamer, 3,065 tons Captain Y. C. 14, from Canton, China Merchant Steam Navigation's. Whari.—

Hai Shang, Chinese steamer, 2,074 tons. Captain BJ. Schreiber. from Canton, buoy No. B11- Dodwell & Co.

Sheng

Lee, Chinese steamer, 1,784 tons, Captain T. Nagal, from Dairen, general cargo, berthing at buoy No. C- Yee Tal Hong.

Delke Rickmers, German steamer.

3,304 tona Captain D. Harf, from Manila, general cargo. mooring Ab Stonecutters Hermod, Norwegian steamer. 840

Jebsen & Co.

tans, Capialn Eliassen, from Bangkok, general cargo, ́berthing at buoy No. BIT-

Thoresen & Co. Sul Yang, British steamer, 1.694 tons, Captain F. CHibbs, from Canton, buoy No. B18-- B. & 8.

+

Tonder, Norwegian steamer. 1,949 tons, Captain H. Rasmussen, from C. W. Tao, general cargo, mooring at Lai Chi Kok- Dodwell & Co.

TUESDAY, FEBRUARY 23, Kum Saug. British steamer, 3.341 tons, Captain J. W. Pettigrew, from Kobe, general cargo, berthing at Kowloon Wharf- J. M. & Co.

The C.P.S. Liner Empress of Japan salled for Vancouver, vla

(BY LONGSHOREMAN), Shanghal and Japan ports, Tuesday, with the following pas from the Harbour Office

The freight returns. received during the 24 hours ended at am. Mr. A. 8. Adamson. Captain Eyesterday, showed a fairly low Aikman, Miss L Altken, Mr. J. A. tonnage movement. Angara, Miss E. Aranata," Miss C. The total tonnage of general Arbogast, Mr. and Mrs. T. Ardencargó carried by vessels to the Mr. J. Bata, Mr. and Mrs. H. M. Colony WILS 13,428 tons. with

British Bixby,

steamers carrying 5,878 Miss C. Bixby, Miss H.

LOILS. Bixby, Mr. K. R. Backwell, Mr. W. M. Blair. Mr. and Mrs C. Wyand the Colony amounted to Breukelman, Mr. Merton H. Brown, 20,499 tons, of which 8,764 tons Mr A. 0, Cameron, Miss Pilar were carried by British steamers. Campos, Mr. „W. A. Case, Mr. J. H. Carter, Miss P. Carter, Mr. C. C. Chapman, Mrs. W. B. Christy, Mr. N. E. Clarke, Miss M. Cook, Mr. and Mrs. F. S. Coole, Mr. and Mrs. OQ. Cotesworth, Mr. K Crowley, Miss K. Crowley, Mr. H. Cruz, Mrs. H. C. Chan, Mr. Chan Yee Choo, Mr. Chan Hing Kung. Mr. Y. Z. Chang, Mr. C. S. Chan, Mr. Chen Ying, Mr. Y. S. Chan, Mr. 8. K. Chan, Mr. H. L. Chow, Mr. Chow Mark Hing, Miss Helen Chang, Mr. and Mrs. Choy Hong Chuen. Sister M. David, Mr. and Mrs. M. Defty, Mr. and Mrs. L. C. Dell, Mr. Ding Kiton. Mr. and Mrs. G. Delle, Dr. R. Drenkhahn, Mr. and Mrs. T. H. Eckenson, Mr. and Mrs. N. 8. Ellis, Mr. J. Ezekiel, Mr. and Mrs. Fan Kong Bang, Mr. J. Faka, Mr. Y. Y. Fong, Mr. and Mrs, L. A. Falkiner. Mr. and Mrs. Fung K. Tai, Mgr. E. A. Fasnacht, Mr. W. W. Fowler, Mr. E . H.. Gallit, Captain and Mrs. W. L. Gardner, Misa E Gebhart, Mrs. F. Gels, Mr. and Mrs. G. K. George, Mr. J. dumall, Mr. and Mrs. P. 8. Gleed and family, Mr. F. K. Glover, Mr. and Mrs. J. W. Grieve and son, Miss EL Griffin, Rt. Rev. Msgr. M. F. Griffin, Miss M. Gub- bay, Miss Muriel Oubbay, Mr. J. Robert, Mr. and Mrs. FC. Guevara, Mr. and Mrs. F. c. Roberts and two children, Mr. and Hagedorn. Mr. F. Hanek, Miss C. Mrs. W. G. Robertson, Mrs. E A. Hastings, Mr. R. M. Henry, Mr. Robertson, Mrs. C. K. Rockholtz, Tonjer for Whampoa and Mrs. Carl Hess, Jr., Mrs., F. Mr. and Mrs. W. Rudenberg. Capt. Hille, Mr. C. Z. Hai, Mr. F. S. E. G. N. Rushbrooke, RN, Holtzapfel, Miss M. L. Hu, Mr. J. and Mrs. W. S. Ryde, Mr. and Mrs. E. Jackson, Mr. Ip Ching Cheung.. Saeurbrel, Mr. H. T. Shao, Mr. Mrs. W. M. Jeeves and family, Sir W. A. Scharfenberg, Comdr. T. M. Elly Kadoorie, Mrs. Kan Poon Shock, Rev. A. Scholzer, Mrs. E Hang Loung, Mr. Lawrence Ka- Bimoes, Mr. V. Singer, Mrs. B. W. doorie, Mr. H. C. Kan, Miss C. W. Sippy. Sippy, Wing Comdr. and Laidlaw, Mr. Z. B. Koo, Miss E. Mrs. J. C. Blessor. Mr. H. Mark Lingle, Miss E. Lopes, Miss F. Smith, Mr. F. Stanek, Mr. Sum Lundy, Mr. Lee Lok Muñ. Mr. Lee Mr. H. W. H. Tate, Mr. Tang Shao Lau, Mr. C. L. Lee, Mr. Lew Shiu Ming, Mr. V. T. Thadan!, Mr. L Pul, Mr. 8. T. Liu, Mr. T. V. Loo.. Tai, Miss E. M. Tritton, Mr. S. Mr. Lo Hing Shing. Mr. W. C. Luk, 0. Tsien, Mr. and Mrs. F. H. Tyson, Mr. Y. C. Lum, Miss C. MacFadden, Mr. Tse Kung Fan, Mrs. W. Uré, Mr. D. W. Mahtani, Mr. 8. P. Mark, Major Gen. B. Valdez, Mr. Z. H. Lt. D. Maxardo, Mr. C. P. Muck, | Van, Mr. V. 6. Vaswani, Mrs. G. Rev. P. E Matthews, Mr. Mok Verdote, Mrs. S. R. de Veyra, Rev. Rung, Sang, Mrs. R. 3 Mathews, jfr. L. Vircondelet, Mr. and Mrs. Miss M. McCrea, Mr. and Mrs. AT. G. C. Webster, Mr. and Mrs. A. McKenzie, Mr. and Mrs. J. E. Mc-V. White, Mr. P. E. White, Mr. T. Mullen, Speaker G. Montilla, Miss B. Williams, Mr. G. L. Wilson, Mrs, M. Montilla, Mr. A. N. Mullin, | J, Woods, Mrs. J. Young, Mrs. W. Major and Mrs. E. J. Nathan, Miss B. Young, Mrs. Yulo and family, G. Nelson, Mr. Ng Chick Lai, Dr. Mr. C. F. Wu, Mr. K. H. Wang, W. E. O'Hara. Mrs. Ole, Mr. J. Mr. C. Y. Wong, Mr. T. C. Wong, Crawford Pape, Mr. GA. Parker, | Mr. T. M. Wong, Mr. C. B. Yam, Bister A. Passion, Lt ahd Mrs. J. Mr. T. C. Yuen. Mr. C. C. Yung, W. Pattullo, Mr. A. C. Pisavevaky, Mr. H. C. Yu, Mr. Z. T. Zau. Mr. Mr. D. Ponce, Mr. F. Parkorny, Mr. B. Y. Zee.

and Mrs. J. C. Pote Hunt, Mr. and Mrs. R. V. Price. Mrs. T. Przibis- lawsky, Mr. H. C. Pullen, Mrs. M. L. Quezon, Master M L Quezon. Jr., Mr. A. Quintana, Mrs. R. S. Rabadilla, Mr. H. A Raider, Rev. J. M. Reardon, Mr. W. Recht, Mr. and Mrs. J. M. Remedios, Rev. Fr.

Mr.

CLEARANCES

་་ ་

WEDNESDAY, FEBRUARY 24. Soochow for Swatow

Ninghai for Swatow Ha! Heng for Swatow Cremer for Swatow G.G. Paul Doumer for K. C. Wan Defke Rickmers for Shanghai Lagslebank for Shanghai Prominent for Swatow

SHIPPING

14

MOVEMENTS

The P. and O. ss. Bhutari left Shanghai for this port on the 24th instant at 7 am, and is due, here on the 26th instant at about 4 p.m.

The Butterfeld and Swire's sa Hong Kong from Singapore cr Patroclus is expected to "arrive February 28 at 6.a.m.

#

Besholt

APB

'15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR

Australia,

Rod

Евгоре.

ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT" ROYAL MAIL STEAMERS gayunder contract with H.M. Government

Естр

All: vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

· Stes.mabip -- Tons

From

Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

BHUTAN NALDERA BEHAR

*JEYPORE OARTRAGE SOUDAN

BANCHI

6,000

16,000 6,000

87th Feb

6th Mar. 13th Mar.

5,000

19th Mar.

14,500

20th Mar.

7,000

17th Mar.

17,000

3rd April

ALIPORE

CATHAY

5.000 18,000

3rd April

BURDWAN

BAJPUTANA *SOMALI

6000

17,000 7,000

17th April 24th April

1st May

Atud May

* Cargo only.

+ Calla Casablanca.

Mars. Havre, London, H'burg,

R'dam, A'werp. Hull

Bombay, Margilles & London Mars, Havre, London, Hamburg,

R'dam, Antwerp. & Hall

Straits & Bombay

Marseilles & London. Mars, Havre, London, H'bg

Rom, A'werp. & Hull.

Bombay, Marseilles & London" Straits, Bombay & Karachi Marseilles & Loadon

Hara Harre, London, H'bg.

B'dam, A'werp, & Hall Marseilles & London

Marseilles, Harre, London, H'bg.

R'dam., Antwerp & Hull.

I Calls Tangier,

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

TILAWA SANTHIA TALMA BIRDHANA SHIBALA

10,003 9,000

87th Feb.

- th Mar.

10,000 8,000 8,000

30th Mar.

10th Apr.

24th Apr-

APCAR

SAILINGS.

Singapore, Port Bwettenham Pasang Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and Homance. "Down Under" you will feel a new being ad even if you are not inclined towards Surfing, Fiabing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.inoluding 25/- for your pound.

un the way down your life aboard will be an yan wish, quiet or hectic for the E, & A, will bumour your very whim.

And by the way, there is no additional charya for Deck Cabina and there is of course Sun. Deol Syinming pool, an Orchestra and a fine Lavodry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the calsine will not you listening eagerly for the Gorg.

Regular monthir maslings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ta Australia

Bong Kong to Sydney-10 days.

ין

!

Frequent connections from Australis with the followings-

Vancouver els

The Cacadian Australasian Line Simmars to the United Kingdom via New Zealand, The P0. Royal Mail Steamers to London and

The New Zeland Shipping Co.'s Steamers for Landon via Panama Canal.

EASTERN E.AUSTRALIAN SOILINGS

TANDA NANKIN

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expected to be in wireless communication

with Hong Kong Radio:- Ninghai Ang Lee, Sheng Lee, Hwah Jang, Koshin NELLORE Maru, Kwanto Maru, Kum Bang, Canton Maru. Tisalak, Shonan Mary, Empress of Japan, Yasukun! TALMA Maru, La Plata Maru, Gneisenau, BANCHI NANKIN President Hoover, Corfu, President

SIRDEANA Hayes Arabia Maru, Houtman.

DATHAY *BURDWAN SHIRALA

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS. FOR

ELLERMAN & BUCKNALL §,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ELLERWAN 431

8.8. “CITY OF BIRMINGHAM " ... 8.3.

CITY OF DERBY"

68. " CITY OF LILLE"

Harre, London, Rotterdam & Hamborg Havre, London, Botterdam & Hamborg Havre, London, Rotterdam & Bamburg. 'AGENTS · FOR

15th

18th April 16th May.

CO,

ANDREW WEIR

MAURITIUSKE SOUTH AFRICA

BBATINHOW “M

* devumärkab I ORIRUTAL AFTIGAN LINE Apr 2-10th April 2 ..

Loading for Manritina Bennion, Tamatave Lourenco Marqués, Lurban and Cope Porta EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSENOTE VESSELS....... INDIAN AFRICAN LINE

- MY, "INCOMATI"

MV. ISIPINGO"

HA

from Calcutta 4th Maris

from Calcutta 4th Apr. from Calcutta 4th May;

from Colombo 10th Mar, from Colombo 10th Apr. from Colombo 10th May.

· M.V. - " INOĦANGA

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Jourenco Marquen Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)"}

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V." CORNEVILLE"

Stet: Mar.

Laning through Bs/Lading to GoLF & Atlantic Coa with transhipment at 1-os Aroma by firal oprostion ALL, BAILIES BUBIECT TO ALTERATION. WITHOUT NO For Freight or Passage on any of the above times apply

TELEPHONE 28021,

Telephone : 37791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

7,000 7,000 7,000

6th Mar.

3rd Apr.

1st May

Manila,

Brisbane Rabaul, Bydany. Melbourne & Hobart

10,000 17,0cu.

4th Mar.

6th Mar.

RAWALPINDI

NELLORE

7,000 8,000

18th Mar, 15,000. 19th Mar.

8,000

20th Mar 8.000 17,100 7,000

7 Mar.

1st Apr.

4th Apr

SOMALI

8,000.

18th Apr.

10,000

15th Apr.

* Cargo only.

TILAWA

st Apr.

Amoy, Shanghai & Jupart Shanghai Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghal & Japan

Amoy, Bhanghai & Ispan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passaga, Freight, Bandbooki, etc., apply to the Agents!-

MACKINNON MACKENZIE,CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PROME

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY FRESS WANTADS FOR QUICH RESULTS.

USE AND READ

HONGKONG DAILY PRESS

"WANT"

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16