1937-02-18 — Page 15

Ye

TRAVEL "EMPRESS"

Trans-Pacifie Empress of Japan Empress of Canada Empresa of Rossin Empress of Axia

Trani-Canada

The Dominion

Soo-Dominion Train 2

Trans-Atlantic Empress of Britain

Empress of Australia Duchess of Atholl Peches of Bedford

"Dusheer of Richmond

Duchess of York'

Montcalm

Montrose

Montclaro

Luxury with economy by the “Sun- shine Route" via Honolulu or the "Direct Express Roule" to Van- conver

Renowned meals Cheerful Inform- evening parties.

and service.. ality and

gala

Air-conditioned sleeping cars and cars on a Trans-

observation

Continental trains Clean

. Cool -- Quiet - Comfortable Uniform temperature

"

Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe DJ Canadian Pacific Atlantic fleet.

TO VANCOUVER EMPRESS OF JAPAN

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON TUESDAY, FEB., 23rd.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA

UNION BUILDING --

Telephone: Passenger #0752.

Freight 20042.

March 12th Hora Kowa. GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agente; JARDINE,' MATHESON & CO. LTD.,

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL

YK LINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA. MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

Wednesday, 3riMar.

Wednca-lay 17th Mar, Wednesday, 31st Mar.

14

(Starts from Kobe) Monday, 22nd Feb. Monday, 15th Mar.

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ NOJIMA MARU

Thursday, 18th Fub. Wednesday, 10th Mar.

SOUTH AMERICA (Wes Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO MARU

HARUNA MARU

KATORI MARU

KASHIMA MARU

Thursday, 11th Mar.

Saturday,

27th Feb. Saturday. 13th Mar. Saturday, 27th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul,” Piraeus.

and Marseilles

LYONS MARI

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.

KAMO MARU

ATSUTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

હું

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 18, 1937.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

WEDNESDAY, FEBRUARY 17

Conte Rosso, Itallah steamer, 9.909 tons, Captain Fabris, from Europe via Shanghai,

} general cargo. Kowloon Wharf.

-Lloyd Triestino.

Nagura. Maru, Japanese steamer,

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

腮

VESSELS DUE

Adrastos, R. & S., March 1, Agamemnon, B. & S., February 23,

Freight And Asiatico, U. & B., February 29.

Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN), 4,247 tons, Capt. Y. Nakainura,

The freight returns, received trom Manila, general cargo, from the Harbour Omice during berthing at buoy No. AB. the 24 hours ended at 9

2.1. N. Y. K

yesterday, showed મ moderate tonnage movement.

Yat Shing, British steamer, 1.424 tons, Captain L. McRoe, from Canton, lying at buoy No. 38.

J. M. & Co.

Kut Sang. British steamer; 3,643 tons, Captain D. R. Klibee, from Calcutta via Singapore, und Saigon, general cargo. berthing at Kowloon Wharf. J. M. & Co.

Hal Yang, British steamer, 1,431

tons,

Captain W. G. Erwin, trom

Foochow and Amoy via. Swatow. general cargo. berthing at Dougins Wharf.-- Douglas & Co. Brisbane Maru, Japanese steamer, 3,221 tons, Captain K. Yanagi, from Auckland via New Zen- land, general cargo, buoy No. Al-0. S. K.

The total tonnage of general cargo carried by vessels, to the Colony

6,833 973.

tons, with British steamers carrying 467 tons. Through cargo for parts be- yond the Colony amounted to 13.840 tons, of which 2,949 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering the Colony during the twenty-four hours ended at 8.00 am. yesterday were 1,483, of which 348 were from British steamera.

There

aftogether Afteen were arrivals, of which six were of Brith registry, the remainder being of other nationalities, while of the ten departures, ave were British ships. Particulara as fol- lows:-

Hai Li, Chinese steamer, 2.065 | Nationality tons, Captain 8. P. Teng, British

Ha!

51

from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-- C. M. 8. N. Co

Chen, Chinese steamer 2.000 tons, Captain H. Y. Hu, from Shanghai via Swatow, general cargo, China Merchant Steam Navigation's WhaTÍ.---- C. M. B. N. & Co.

Kine Maru. Japanese steamer, 1,281 tons, Capt. K. Hirazawa, from Osaka via Swatow, general cargo, buoy No. B23.- O, S. K Huashan Maru. Japanese steamer. 1,284 tons, Capt., Y. Takayama, from Canton, buoy No. 810- N. Y. K Canton Maru, Japanese steamer, 1,647 tons, Captain S. Nitte, from

Keelung vit Swataw general cargo. berthing at Osaka Shosen Kalsha's Wharf. -0. 8. K.~`

Hai Lee, Norwegian steamer, 2,180 tons, Captain Davidson, from Amoy via Bwatow, berthing at buoy No. Bil- Thoresen & Co.

Maursk, Jebsen's, February 2 Asamo Mari, N.Y.K., Feb. 27. Atauts Maru, NY.K. February 18. Behar, P. & O., March 13. Bonnevis, Lorlby's, › Fab, . 20, Baranadin de St. Pierre..

Messageries', March 8 Bhutan, P. & 0, February 26. Burdwan, P. & 0, March 19, Carthago, P. & O., March 19.. Cathay, P. & V., March 16. City of Birmingham, Bank, March 15. Conte Verde, Lloyd Triestinu, March di Corfu, P. & 0,, Feb. 16. Cornville, Bank Line, Feb. 19, Cremer, J.C.J. Line February 23, Cyclops,, . & 8., February 28. Deike Bickmara, 'Jehnan's, Fob. 31. Duisburg, Jebsen's, March 5.

1

Exp. of Britain, C.F.S., March 21, Emp, of Canada, C.P.8., March 19.

dan, Messageries, Feb. 21 Erland. Jebsen's, Fob. 8. Felix Roussal, Hesangeries, February 19: Friderun, Melchers, March 28. General Permbing. States, March 14, Greisensu, Melchers', February 09. Haitan, Douglas, Feb.

23 Hakodate Haru, N.Y... February 25, Harus Mara, N.Y.E., Feb. 20. Indie, F., Co., March 2 "Last, Melchors, March 4. Ixion, B. & S., March 8, Kamo Marn, N.Y.E., Feb. 28." Kulmerland, Jebsen's, March 13,

of Russia, C.P.9., Maroh 25.

Tonnage B. & S., Feb. 19.

B & B, Fob. ¡18, La-Plats Maru, 0.S.K., February 29 Lippe, Molchon March 3. Memnon, B&S

&S, March 14.

Shipe

6'

3,416

French

5,356

Dutch

8,810

Japanese Chinese

4

3.049

Menelaus, R.

251

Nalders,

Total

13

20.682

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expected to be in wireless communication with Hong Kong Radio:-

Apoey, Tjincgara, Dalshu Maru, Corfu, Conte Rosso, Toba Maru, Sever, Toko Maru, Trabajador, La Plata Maru. Empress of Russia, Santhia, Atsuta Maru, Soudan..

CLEARANCES

WEDNESDAY, FEBRUARY, 17.

:

Sinklang. British steamer, 1,816 Tak Sang for Swatow

tons. Captain J. B. Bruce,

Fukuken, Maru for Swatow: from Canton, buoy No. B21.-- | Nanchang for Swatow B. & 8.

Afrika for Singapore Jinkai Maru fer Hongay tons, Captain J.. K. Clark. | Hai Chen, for Canton from Canton, buoy No. 320.- | Kine Marü for Cantón B. & 3.

Tai Yuan, British steamer, 2.100

Empress of Asia, British steamer,

8.883 tons, Captain G. Goold, from Manila, general cargo, berthing at Kowloon Wharf removing to Kowloon Dock— C. F. S. Toyoniko Maru. Japanese st umer.

3.306 tons, Captain Nishimoto, from Sakito, cargo: coal, berthing at buoy No B25. M. 8. K.

TUESDAY, FEBRUARY 15.

Thursday, 11th Mar.

Saturday, Saturday,

TOKIWA MARU

ANYO MARD

27th Feb, 27th Mar

Sunday, 28th Fob. Thursday,

11th Mar.

Afrika,

↑ HAKODATE MÁRU

LISBON MABU

Friday, Sunday,

26th Feb.

7th Mar.

ATSUTA MARU

(N'aaki direct) Thursday,

18th Fob.

YASUKUNI MARU

Tuesday,

23rd Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,"

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL. 30291

BARBER WILHELMSEN

...Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.^

SAN FRANCISCO

: TO

Panama

Allakiio

BALBOA (Prosos) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN”

ON

18th MARCH

EXCELLENT ACCOMMODATION,

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

Danish steamer, 5,469 tonn. Captain Himmelstrup, from Shanghai, general cargo,

Hal Yang for Swatow Torungen for Bangkok Ha! Lee for Singapore Husahan Maru for Foochow Sinklang for Swatow.. Brisbane Maru for Shanghai Hai Li for Swatow

Tal Yuan for Amoy Wing Wo for Kwang Chow Wan

berthing at buoy No. A2.---- East Astatic & Co. Tilbadak, Dutch steamer, 4.801 tona. Captain J. Naerebout, from Sourabaya via Muntak. general cargo, buoy No. A3.—

· J. C. J. Lins“

P.

March 3

O., Feb. 18.

Nankin, E. &. A. 9.8. Co., March 4. Neumark, Jebsen's, March 9.

"Niel

Maersk, Jobnen's.. February 237. Nordmark, Jebsen's, February 18, Patroclan, B. & 9., February 27, Pres, Doumer, Messageries', March 19.

CONSIGNEE NOTICES.

· HAMBURG-AMERIKA

NOTICE TO CONSIGNELS

THE S.B.

ย

АРЯ

P.O:BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Australia,

Red

Be Ept. Europe.

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Perdan Gulf, Mauritius, Bast and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All yeasals may call at any ports on or off the route, and the route and all

mailings are subject to change or deviation with or without notice,

From Hongkong (About)

Steamship.

Tons

Dentinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CORFU

14,400

10th Feb.

*BHUTAN

6,000

- 27th Feb.

NALDERA

16,000

6th Mar.

*BEHAR

16,000

13th Mar

CARTHAGE

14,500

*90th Mar,

*SOUDAN

7,000

27th Mar.

BANCHI

17,000

3rd April

CATHAY

18,000

itti. April

RAJPUTANA RANPURA RAWALPINDI 17,000 CORFU

17,000 17,000

1st May

15th May

29th May

14,800

12th June

• Cargo only.

Marseillés à London.

Mara, Havre, London, H'burg..

R'dan

Hall

Bombay, Ma London Mars, Havre, London, Hamburg,

H'dam, Antwerp, & Hull

willen & Laden.

Havre, London, Hog,, · Rd, Awerp & Bull.

Bomber

Mebeles & London.

Maranila & London

· Marvellica & London

Bombay, Marseiller and London.

do

do

† Calls Casablanca.

* Calla Tangier.

All veracit may call a Malta.

BRITISH INDIA -

APCAR SAILINGS

LINIE

TILAWA SANTHIA

10,000

97th Feb.

$,000

18th Mar.

TALMA

10,000

30th Mar.

SIRDHANA SHIRALA

8,000

10th Apr.

8,000

24th Apr..."

NORDMARK having arrived from Bamburg and Ports of call Consignees of Cargo are bereby notified that their goods, are being landed and placed at their risk into the Hong Kon and Howloon Wharf & Godown Company's godowns at Kow. loon, where delivery may be obtained A soon as the goods are landed.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried ported on from part to port to the final which the option extends

No Claims will be

by admitted

after

the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining delivered after the 45th Feb., 1937, will be subject to Rent

All broken, chafed, and damaged Glödda are to be left in the Godowns, where they will be examined on 14th Feb, 1987, at 10 am, by our Surveyors Mears. Goddard and Douglas,

Singapore, Port Swettenham Fesang, Hangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Manabins, and Romance. Down Under" you will feel now being

stem if you are sivi Ine" "ed towards-Burfog, Fishing, Shooting ur, il centaineering you will And that the Antipodes ha plenty to offer you.--folnding 254- for your pound-

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectie for the E, & à, witt bamour your every whim

And by the way, there u no addiñonal charge for Drak Cabine and tharë le-of," course

■ Son Dook Awimming pool, an Orchestra and a tre Laundry,

A Burgaon and Stewardons are at your disposal and last but not lomat-wo had absort forgotten the onisins will set you listening eagerly for the Gong

Regular monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Austral

Bong Kong to Sydney-19 days.

!

Frequent connectious from Austeslim with the followingi mi

The Canadian Australasian Line Stammers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, etc.

The P. 40. Royal Mail Stomers to Londen and

The New Zealand Shipping. Co.'s Steamers for London via Panama Canal,'

To comply with the General Banded EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS Warehouse Regulations contiguose must have a Revenue Officer in attend sace when damaged dutiable goods are examined.

TANDA NANKIN

7,000 7,000

5th Mar

ard Apr.

7,000

1st May

Manila,

Babeul,

Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

All claims must reach us before the NELLORE 18th Mar, 1937, or will not be

they recognised.

No Insurance will be effected,

NALDERA Bills of Lading will be countersigned by SANTHRA

JEBSEN & CO..

Agents,

Hong Kong, 18th Feb. 1917.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

18,000 8,000

18th Feb.

Shanghai & Japan

*0th Feb.

[5047

*SOUIDAN TALMA BANCHI NANKIN SIRDHANA

7,000

10,000 17,000

10th Feb.

4th Mar.

Avoy, Shanghai & Japan, Shanghai & Japk

8,000

UATHAY SHIRALA RAWALPINDI

15,000

8,000

BOMALI

17,000 8,000

15th Apr.

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

8.8. "CITY OF BIRMINGHAM” ... 88. CITY OF DERBY"

8.8. "CITY OF LILLE":

Havre, London, Botterdam & Hamborg Havre, London, Botterdam & Flambneg Harre, London, Rotterdam & hamburg. AGENTS. FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA ... 1.

BETINHOW.

+

ELLERMAN LIN

15th March 18th. April 15th May.

ORIENTAL AFRICAN LEER" Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forts

16th April 50 EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS....... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI” M.V. "ISIPINGO! M.V. * ÎNCRANGA”

From Calentta 4th Mar; from Calcutta 4th Apr. from Calcutta 4th May;

from Colombo 10th Mar, from Colombo 10th Apr. from Colombo 10th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momban, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizaboth; Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

"(PACIFIC COAST-AHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE "Vand

M.T.

Lening through Bag & ALATI CAM with transhipment at Ios 8xes by first promanity,

All Basings Buzrnor, zo ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above knew apply ***

Telephone : 27THI,

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

5th Mar, 7th Mar. 18th Mar, 19th Mar. 1st Apr. 1st Apr.

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japanī Shanghai 4 aparı

Amby, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

PHONE 27721.

OR

Buying or Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR

SQUICK RESULTS."

AND READ. HONGKONG DAILY PRESS “WANT." "ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16