1937-01-25 — Page 15

TO

EUROPE

N

via

CANADA

& UNITED STATES

Cross Canada on a Canadian Pacific air conditioned train through the Famous Canadian Rookies. stop at Lake Lodise Banff... Luxurious Cann dian Pacific Hotels are at your disposal.

or

From Montreal

Quebec Cavadian Pacific Trans - Atlantic Liners carry you by the sheltered, St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.

Full information, rutes, etc. from

Canadian Pacific

CK LINE

YKLIN

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

HIKAWA MARU HITE MARU

Wednesday, 3rd Feb. Wednesday, 10th Tab.

...(Starta from Kobe Saturday, 6th Feb. (Starta from Kobe) Tuesday, 23rd Feb.

NEW YORK via Panamá.

+ NARUTO MARU

In

Taraday,

2nd Feb.

SOUTH AMERICA (West Court) vin Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

Wednesday. 10th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOKUYO MARD

TERUKUNI MABU..

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

WIF

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Me and Marseilles

1

+DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Friday,

29th Jan,

Saturday, 13th Feb.

Batardsy, 27th Feb,

Thursday, 11th Feb.

KAMO MABU·

ATSUTA MABU

Saturday, 27th Feb, Saturday, 27th Mar,

MANILA

Sunday,

31st Jan.

い

+ MAYEBASHI MARU

Thursday, 29th Jan,

+ CALCUTTA MARU

Saturday 30th Jan.

+ TOKUSHIMA MARU

Tuesday,

26th Jau.

1

KATORI MARU

Saturday,

30th Jan.

KASHIMA MARU

Saturday,

18th Feb.

ATSUTA MARU

('aaki direct) Friday,

19th Feb.

195

TATSUTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE

TO Раната

Atlantis

BAN FRANCISCO BALBOA (Paname) NEW YORK

LOS ANGELES

CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING"

M.V. “TAI YANG”

ON

16th FEBRUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 25, 1937.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

ARRIVALS

SUNDAY, JANUARY 24%

Shun Lee, Chinese steamer, B70 tons. Captain K. Sano, from Tientsin via Dairen, general cargo, lying at buoy No. B10. -Kwong Wo Shing. Min. French steamer. 4.178 tons. Captain A Ral, from Dunkirk via Haiphong, general cargo, berthing at Kowloon Wharf M.M. & Co. Daviken, Norwegian ateamer, 1.778 tons. Captain G. Svane, from Canton, lying at buoy No. 82.

J. M. & Co. Tak Sang, British steamer, 1.937 tons, Captain W. Allen-Baich. from Tsingtao and Shanghat via 8watow, general cargo. lying at West Point Wharf.-. J. M. & Co.

Gloria Stella, Italian, steamer, 2.940 tons: Captain Incagliato, from Europe via Singapore, general cargo, buoy No. 47.

Lloyd Triestino.

King Yuan, British steamer, 1,546 tons. Captain D. Wilson, from Canton, lying at buoy. No. 83. -B. & S. Yendal Maru, Japanese steamer, 2,070. tons, Captain K. Mizu- shima, from Port-Arthur, car- go: coal, lying at buoy No. B23 --M. B.-K. Tricolor, Norwegian steamer, 4,208 tona. Captain A. Toft. from Datten via Shanghai, general cargo, lying at buoy No. A3.- Thoresen & Co.

Hai Heng, Chinese steamer, 2,065 tons, Captain C. C. Ma, from Shanghai via Swatow, general cargo, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-- C. M. S. N. & Co. Louise Moller, British steamer, 2,337 tons, Captain HL Bell, from Chin Wang Tao, cargo: coal, lying at Kowloon Bay.- Dodwell & Co.

Yunnan, British steamer, 1,634 tans, Captain J. G. Smart, from Tientsin via Tsingtao, general cargo, uoy No. 320.— B. & S.

Hiram, Norwegian steamer. 1,109 toris, Captain T. 8. Olsen, from Bangkok via Swatow general cargo, buoy No. B17. --Thoresen & Co.

Kwelyang, British steamer, 1,580 tons. Captain W: M. Christie, from Bangkok vis Swatow, general cargo, Kowloon Bay. B. & S.

Kaituna, British steamer, 1,208 tons, Capt. T, Robertson, from Canton, lying at Yaumati~-~ Williamson & Co.

SATURDAY, JANUARY 23.

Michael Jebsen, Danish steamer. 1,343 tons, Captain J. Elberg, from Bangkok via Hothow, general cargo, buoy No. B9,- Chin Seng. Hong.

tons.

"Hong Siang, British steamer, 2,140 Captain D. M. Cole. from Rangoon via Singapore, general cargo, boy No. AK

Họ Phong đã đọc. An Lee, Chinese steamer, 992 tons, Captain' K. Makino, trom Tientsin via Amoy, general cargo, lying at buoy No. B11.- Yee Tải Hong

Halldor, Norwegian steamer, 840

tons, Captain J. Jorgensen, from Samarinda, cargo: coal, lying at Yaumati.-Thoresen &. Co..

News

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

(BY LONGSHOHEMAN). During the 24 hours ended at 9.00. a.m. yesterday, a total of 18 ships brought over 18,114 tons of cargo to the Colony and carried 13,011 tons for through ports These ships brought 1.188 Aalatie deck passengers to Hong Kong. During the period under review 18 ships left the Colony.

VESSELS DUE

(Continued from Page 14).

Terukuni Maru, N.T.E., Jan. 28. Tilawa, B.I.. (Apcar), February 2 Tjinegers, J.C. Line, February 1. Tokoshima Mara, N.Y.K., January 25. Trianon, Thoresen's, February f.

1. & S., Jan. 25. edbank, Bank Line. 'January 31. Tyndarans, B. & S., January 28, Van Hantax, J.C.J. Lite, January - 26. Victoria, Lloyd Triestino, January 25,

Bhutan, British steamer, 2,912 tons. Captain F. McEwan, from London via Singapore, general cargo. Kowloon Wharf. -M. M. & Co.

Claus Rickers, German steamer, 3,170 tons, Capt. Prahm. from Hamburg via Mänia, general cargo, lying at Stonecutters. Jebsen & Co.

Ferniane, Norwegian steamer, 2,537 tons, Captain Wergeland, from Maji, general cargo, lying at Cosmopolitan Dock.-K. Larsen & Co. Hai Ning. British steamer, 840

tona. Captain E.

Walker, from Swatow. general cargo berthing at Douglas Wharf Douglas & Co.

Hai Chen, Chinese steamer, 2,080 tons. Captain Y. C. Li, from Canton, C. M. 8. N.'s Wharf.— C. M. B. N. & Co.

NEW P. &O LINERS

Features Of The Design

The new Bners Stratheden and Strathallan, under construction for the P. O. Company by Vickers-Armstrongs, Limited, at Barrow-in-Furness, are to be similar in design to the Strath

have been introduced with a view more, but certain new featur

to adding further to the comfort of passengers,

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND

The principal alteration is that EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR

Egypt,

Australia, Bod Sca, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe

Strat, Java, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Maurition, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS under contract with H.M. Government -

All vessels may call at any porta on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hangkang.

(About)

Destinacion

the first-class swimming bath has been taken up a deck higher to the I promenade deck. This change will' give more deck space to first-class passengers, and the rearrangement has enabled air more bathroom cabins to be added to the first- class accommodation and rather more space is available on "C" deck for the tourist promenade The tourist dancing space will also be considerably improved, as the ares taken by the swimming bath tank now becomes available on "D" deck for dancing and is an open space right across the ship. The tourist accommodation on "E" PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS deck, which is the lowest passenger deck, has been considerably re- *BANGALORE duced, so that practically all the tourist passengers are now berthed MIRZAPORE

RAWALPINDI on the deck above-"G" deck.

Both ships will have a single funnel like the Strathmore, but theirs will be 9ft, higher than hers, a difference which may not easily be detected unless the Strathmore CARTHAGE close together. The appearance, and one of the others are lying SOUDAN it is believed, will be improved by the greater height.

CLEARANCES

SUNDAY, JANUARY 24.

Apoey for Swatow {Solviken for Menado Ninghai for Canton Claus Rickmers for Shanghai Hang Sang for Canton Tak Sang for Canton Daviken for Swatow Gloria Stella for Shanghai

Da Shing, Chinese steamer, 1,998 tons, Captain F. Semmelman, from Canton, mooring at. Yau-Ferncastle for Yokohama mail-Kwung Sang Loong.

Sidajoe for Singapore Ferniane for Haiphong

Hai Heng for Canton Tricolor for Manila King Yuan for Shanghai Sul Yang. British steamer, 1,594 An Lee for Canton

tons, Captain F Gibbs, Hong Slang for Swatow from Swatow, general cargo, Min for Shanghai, berthing at buoy No. B20 Hai Ning for Swatow B. &.8.

Canton Maru for Swatow Shinkyo Maru for Hongay

Hang Sang. British steamer, 1,356

J. M. &..Co.

Kwangtung. British steamer, 1,572 tons. Captain J. R. Nisbet, from Canton, buoy No. 83.- B. "& B

SATURDAY, JANUARY 23.

tons, Captain T Wilkinson, from Tongku via Swatow, general cargó, buoy No. B- Hai Ching for Canton

Kitano Maru for Manila Ranpure for Singapore

Glaucus for Manifa Hong Kheng for Singapore Sui Yang for Canton Haldis for Saigon Da Bhing for Hongay Hai Chen for Swatów Kwangtung for Hollow Hat Tan for Manila

FRIDAY, JANUARY 22.

G. G. Paul Doumer, French str...

734 tons, Capt. P. B. Morganti, from Haiphong via K. C. Wan, general cargo, buoy No. B- M. M & Co. Ferncastle, Norwegian steamer, 5,985 tons, Capt. T. Andersen, from Shanghai, general cargo, lying at Tsun Wan-K. Larsen & Co.

Tin Seng, Chinese steamer. 943 tona, Captain Kwok. Shau, from K. C. Wan, general cargo, berthing at Balkong Wharf.--- Tai Fung & Di

YOU

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALLS.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT!................. ELLERMAN LIFE

8.S. "CITY OF KIMBERLEY “ 8,8." CITY OF BIRMINGHAM **... 9.8 CITY OF DERBY "

Here, London, Rotterdam & Hamburg..... 10th Feb. Harre, London, Botterdam & Hamburg... 16th March Harre, London, Botterdam & Hamburg ... 19th Aprii' AGENTS FOR

ORIENTAL AFRICAN LINH 18th April

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA ---

BB. TINHOW.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Looresco Marques, Dorhan and Cape Ports. EAHT & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSEnorg. Verski..... .............. INDIAN AFRICAN LIBE

M.V. INCHANGA".. M.V.INCOMATI ". M.VISIPINGO"

from Calcutta 4th Feb from Calcutta 4th Mari from Calcutta 4th Apr

from Colombo 10th Feb, from Colombo 10th Mar. from Colombo 10th Apr.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momsen, Zanzibar, Bein, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS SUBJECT TO AMBAZION) WITHOUT) Sovica, For Freight or Fameen on any of the aberre tines apply vicis

TELEPHONE 28021,

Telephone: 27701.

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

*BEHAR

6,000

17,000

30th Jan,

6th

7,030

10th Feb.

CORFU

13,800

20th Feb.

BHUTAN

6,000

97th Feb.

ALDERA

16,000

6th Mar.

8,000

13th Mar.

14,500

20th Mar.

7,000 27th Mar,

17,000 10,000

17th April

17,000

1st May

• Cargo only.

+ Calla Carablanca.

BANCHI CATHAY BAJPUTANA

3rd April

Mare Hive, London, H'bg.

B'dam, & werp & Hull

Marsailles & Lordea.

Bombay & Karachi

Marsailles & London.

Mara, Harro, London, H'burg.. Bombay

Marseille & Land B

& Hall

London.

Hull

Ram Antwort Hamburg, Mars, Havre, London, Hbg,

Rd, Awerp. & Hall

Bombay, Marseilles & London

Marseilles & London

Marseilles & London.

↑ Calls Tangier.

All vessels, may call at Malta

for Passengers and Cargo to

Frequent connection from Port Said Istanbul, Piraeus Symrus and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

SIRDHANA

BHIRALA

8,000 8,000

30th Jan, `·

19th Feb.

TILAWA SANTHIA TALMA

10,000

7th Feb.

$,000

18th Mar.

Bingapore, Port Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

0,000

97th Mar.

nsit

Now is the time to

Australia & New Zealand

Jands of Punshine and Romance. "Down Under", you will feel a new being and even if you are not inclined towards Burling, Fishing, hooting or Hountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 254. for your pound.

On the way down, your lifa abosed will bo se you wish, quiet or bectio for the E. & A. =?" humour your every whim.

--And-by the-ay, there is no additional change for Deck Cabins and there is of course a Sun Deck Xwimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

Burgeon and Stewardess are at your disposal sad last but not least-wo had almows Corgotten the airina will set you listasing agerly for the Gang.

Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydney--19 £ays.

Fregnant connections from Australia with the following —

The Union 5.8. Co.'s Bicamera to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Bar Franciano, eta.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

2. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Landon ria Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN

NELLORE

TANDA NANKIN

7,000

30th Jan.

7,003

5th Mar.

7,000

3rd Apr.

SAILINGS

Manila, Rabaui, Brisbane Hydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"BEHAR

8,000

1st Feb,

·TAKDA-

7,000

TILAWA CARTHAGE SANTHIA NALDERA

10,000 14,500

3rd Feb 4th Feb.

5th Feb.

8,000

•16,000 **$7,000

18th Feb.

80UDAN TALMA BANCHI NANKIN

10,000 17,000..

7,000

18th Feb.. 19th Feb!

4th Mar,

5th Mar. 7th Mar

Cargo only.

Shanghai & Japan

de-do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amor, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Tapan

do

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pansage, Freight, Bandbooks, etc., apply the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG!

PRO 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS A ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16