1937-01-08 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, JANUARY 8, 1937.

15

t

TRAVEL “EMPRESS

T

CANADA...UNITED STATES...EUROPE

and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore... from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

NEXT SAILING TO VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA SHS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON TUESDAY, JAN., 26th

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

Jan. 29th

UNION BUILDING HONG Koxo.

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAO Passenger Dept. NAUTILUS: Froight, Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST ·

N.

VKLI

LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAITO MARD

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

1

Wednesday, 20th Jan. Wednesday, 3rd Feb.

HEIAN HARU

(Starts from Kobe) Saturday, HIKAWA MARU ..(Siarta from Kobe Saturday,

23rd Jan.

6th Feb...

*

+ NAKO MARD

Wednesday. 13th Jan.

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA - (West Coast) via Japan, Honolulu, Lái

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOKUYO MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

Wednesday.

10th Feb.

Saturday,

16th Jan. Friday, 29th Jan. Saturday, 13th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul. Piraeus.

and Marseilles

+ DURBAN MARU

Saturday 16th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

.KITANO MABU

KAMO MARU-

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Saturday, 23rd Jan. Baturday 27th Feb.

TANGO MARU

MAYEBASHI HARU

+ TOTTORI MABU

+ MAYEBASHI MAKU

11th Jan. Monday Thursday, 28th Jan.

Tuesday, 19th Jan. Thursday,

28th Jat,

HARUNA, MARU

+

KAMO MARU

(N'saki direct)

KATORI MARU

Friday, Friday, Saturday.

15th Jan: 22nd Jun. 30th Jan.

*Cargo only,

44

604

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Pass) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

“TAISYIN

M.V. TAI YIN "

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & 00., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

MOVEMENTS OF SHIPS

To-Day's Arrivals »

The

(BY T. 3. M.)

8.S. "TAIPING"

9.8. "Talping" of the. Austrailan-Oriental Line, Limited (Butterfield and Swire. Agents) is due here to-day at 8.00 2.1.

She comes from Australia, and Manila and will leave here for Manila on Thursday, January 14.

·

"

S.S. "TAIYO MARU”

k.

The 5.8. "Taiyo Maru" of the Nippon Yusen Kalsha Line

Ships In Harbour. BIG.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, the freight, returns, received from the Har- bour Office, showed a moderate tonnage movement.

The total tonnage of" general cargs carried by vessels to the Coldny Was 9.667 tons, with. British steamers carrying · 2,305 tons

Through - cargo for ports be- will❘yond the Colony · gsmounted

to

18 due here to-day, and berth alongside the Kowloon · 14,682 'tons, of which 9.804 * cons Whart.

were carried by British steamers.

She comes from USA, Hono lulu, Japan and Shanghat, and will leave here for San Francisco (via Shanghal, Japan Ports and Honolulu) on Wednesday, January 20.

5.8. "RAJPUTANA" The 8.5. "Rajputana" of the P. and O. Line (Mackinnon, Mac- kenzie and Company, Agents) la due here to-day at 7.00 a.m.

She comes from Japan and Shanghai, and will leave here for the Straits, Ceylon. India, East and South Africa Aden, Egypt and Europe (via Marsellies, due Marseilles, February 5) to-morrow. Parcels will be received st the General Post Office and Kowloon Post Once 125. to

5 pm. to-day, while registered articles and letters of destination will be received up to 9.45 a.m. and 10.30 am, to-morrOW.

Registered articles and letters for the "K. L M Service" (due Amsterdam. January 18) will be received

the

General Post at Office and Kowloon Post Office up to 9.30 am. and 10.00 a.m., to-morrow.

M

S.S. "JEAN LABORDE" The S.S. "Jean Laborder of Com- pagnie des Messageries, Maritimes is due here this morning.

She comes from Saigon, and will leave here for Shanghai and Japan this afternoon.

S.S. "KIDDERPORE" The BS. "Kidderpore" of the P. and Line (Mackinnon. Mac- kenzie and Company,

Agenta)

is due to arrive here to-morrow morning.

She comes from Moji, and will leave here for Bombay and Kara- chi to-morrow afternoon

S.S. "G.G. PAUL DOUMER" The 8.8. "G.G. Paul Downer of Compagnie des Messageries, Mari times will arrive here on Sunday, and will be moored to one of the Harbour Buoya.......

She comes from Haiphong, and will sail for Fort Bayard, Hol- how. Pakhol and Haiphong on Wednesday, January 13,

Letters of destination will be received

Genera! Post at the Office up to 1:00 p.m. on Wednes- day, January 13,

.

8.8. "DIOMED” The 8.8. "Diomed" (B. and B.) is expected to arrive Hong Kong from Singapore on January 12 at 6.00 m.

Astatic deck passengers entering into the Colony during the 24- hours ended at 9 a.m. yesterday were 3,872, of which · 1,011 were from Brillah. steamers.

There were altogether sixteen arrivals, of which seven were of British registry, the remaindar being of other nationalities, while of the 17 departures, nine were British ships, the rest being of other different countries.

Part- culars as follows:- Nationality Ships Tonnage

11.900 British

7

Dutch French

German Japanese Chinese

Total

ARRIVALS

THURSDAY, JANUARY Iwatesan Maru. Japanese steamer, 4,059 tons Capt. Y. Yoshigh- wa, from Mike, general cargo, berthing at Kowloon WharË------ M, B. K.

Tikarang, Dutch steamer. 6,004 tons, Captain C. J. Van de Watering, from Probolingo, sugar and general cargo, lying nt - Talkoo' S. R. Wharf.— J. GJ. Line....

Conte Verde. Italian steamer,

11,527 tons, Captain G. Levs from Shanghai, berthing at Kowloon Wharf---Lloyd Tries- tino.

Emp. of Russia, British steamer, 8.780 tons. Capt. J. F. Patrick, from Vancouver via Japan and Shanghal, general cargo, berthing at Kowloon Wharf -

C. P. 8.

ان

Albay, Chinese steamer, 675 tons, frum Captain B. Morales, Manila, general cargo, lying at buoy No. C1-East Artatio & Co.

frosti

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

DATAKING CARGO FOR

Straite, Jaya, Burma Ceylon,

India, Persist 'Gulf, Mauritius,

East and South Africa, a

Australia, Rod Boa Egypt Istanbul, Greece Levanting Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT - ROYÁL MAIL STEAMERS ·

· under contract with 'H.M. Governments.

2. All vessels may call at any ports on or off the route--and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About).

Destination.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Hupeh, British steamer, 1,828 tons.

· Captain C. Stringer.

KIDDERFORE Canton, lying at buoy No. 521.1BAJPUTANA -B & B

RANPURA *BANGALORE Apoey, British steamer, 1.776 tons,

,5,000 17,000

8th Jan

9th Jan.

17,000

33rd Jan.

6,000

soth Jan.

Capt. C.. Boyce, from Saigon, RAWALPINDI general cargo, buoy No. B5.- CORFU Wo Fat Bing.

17.600

ath Feb.

1,500

ROSK Feb.

"BHUTAN

6,000

27th Feb

9,381

1

300

Kalgam British steamer, 1,556 NALDEBA

tons, Captain J. D. Whyte. | #BEHAR from Bangkok via Swatow, general cargo, buoy No. B15 CARTHAGE B. & B

.

18500 Meth Mar.

6,000

13th Mar.

14,500

SOUDAN

7,000

97th Mar.

984

1,013

772

tons; Captain R. C. Dene, from London via Singapore, general cargo, Kowloon Wharf. -M. M. & Co. -

Rawalpindi, British steamer, 9,450 BANCHI

17,000

3rd April

* Cargo only.

24,359

PASSENGERS

S.S. Taiping

The following 'pastèrikers are due to arrive in, the Colony to-day by the as. Taiping from Australia via ports:

+ Calla Casablanca.

Bombay

Karachi Bombay, Marseilles à London.

· Bombay, Marsailles & London.

Marn. Havre, London, H'bg,

-R'dam., A'werp, & Buil Marseilles &

London,

MarsHatre London B'barg,

H'dam.A warp & Hüll Bombay Marseilles & London Maru.; Havie, London, Hamburg,

B'dam., Antwerp. & Holl

Marseilles & Lindon.

Mars Havre, London, E'bg -I R'da, A'werp. & Bull.

Bombay, Maramilles & London

1 Calla Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Fairengers and Cargo to Istanbul Firmens Bymns, and other Levant Parts by ateamers of the Khedival Mail Steamship Co.

Hal Li Chinese steamer, 2,055 tons, Captain & P. Teng, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf C. M. 8. N. & Co. Canton, French steamer, 976 tons, TALMA

BRITISH INDIA -

APCAR

Captain G. Charlot, from H&- SIRDHANA phong, general cargo, berth- SHIRALA ing at buoy No. BBM.; M.' | TILAWA

Comita

Hellas, Norwegian steamer, 1,114

tona, Captain J. Hansen, fram Bangkok via Sträfow, general cargo, lying at buoy No. 10.

Thoresen & Co.

Zulderkerk, Dutch steamer, 4,028 tons, Captain Swart from Dairen via Shanghal, general cargo, lying at buoy No. A7- J.C. J. Line,

WEDNESDAY, JANUARY 6. Bented, British steamer, 3,755

tons, Captain J. H Paterson, | from Osaka via Otaru, lying at buoy No. 42.-W. R. Loxley & Co.

}

Miss C. L. Adam, Miss L. Alexander," Mr. E. Blöckey, Mrs. R. Burridge, Mrs F. Brimrose, Mr. and Mrs. C. E. Cleveland, Mrs S. Cameron, Miss B. Cameron, Miss, B. Crook, Mr. Frank Carter, Miss LB. Dow, Mr:: D. Dodwell, Mr. Davis, Miss A. G. Davis Mrs. W. A. R. Douglas, Mr. B. Davis, Miss D. Evers, Mr. Ellen. Miss Joan Foster, Mr. W. 8. Glendinning, Miss K. Glenning, Mias M. R. Glendinning, Miss L. M. Qulespie, Mr. Gibson (M.R.), Mr. Gibson, junr., Mr. Gibson, Junr., Mrs. M R. Gibson, Miss. Gibson, Mrs. Hellen Moller. British steamer, Inglis Huason, Mr. Ingis, Miss McKinnon, Miss D. Miller. Mrs. Miss .B. Matear, Mr. Matear, Matear, Mr. Moody. Mr. and Mrs. D. McPhee, Mr. F. B. Neid Mrs. Olding. Miss Olding, Mr. Phillips, Mrs. A. Ponsford, Captain" F. C. Pilcher. Mr. Malcolm Peters Miss Rice. The Rev. J. B. Rentoul, Mra M. M. Shetland, Miss Shetland. Mrs. H S. Simpson, Master P. Simpson. Mr. G. Sher- land, Mr. and Mrs. R. D. Stuart, Mr. L. P. Smith, Mr. A. T. Buill- van, Mr. A. Shields. Mr. Shannon, Mr. and Mrs. F. Thoms Mrs. A. Thomas, Mrs H K Thompson, Mr. E. W. Timcke, Mrs. R. M Turner, Mr. W. S. Thompson, Miss V. Vines, Miss A. C. Wilson

10,000 16th Jan." 8,000 80th Jan.

SANTHIA

8,000 18th Feb. 10,000 8,000

27th Feb, 13th Mar.-

SAILINGS

Singapore, Port Ewettenham Perang,: Rangoon & Calcutta

Now is the time to Clustralia & New Zealand

lands of Amakins and Romance. "Down Under you will feel a new being aud oven-ion and the inclined towards Suring, Fishing, Shootis g or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be a you wish, quiet or hectic for the E. &'A, WID humour your every whim,

And by the way, there is no additipon charge for Drox Cabins and Chire W of course Sun Dook Awimming pool, sa Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least-we bad almost forgotten the old will you listening eagerly for the Conf

Eagnia monthly malinga trum Hong Kong to "Shaugbal and Japan and Hong Kong to Australa

Hong Kong to Sydney-19 daya, T

Frequent connections from Australia with the followter:-

The Union B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vazouver, Es

The F. a Q. Royal Hall Starmers to London, and w

The F, & 0, 'Branch' Service' if Steamers to London visi Rues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Caam

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS |

3,427 tons, Captain L. Rowe, from Moji, general cargo, ^ mooring at Stonecutters.-A. E. Gerondal," Tjibadak, Dutch steamer, 4,801 | NELLORE

TANDA. tons. Captam 3. Naerebout,

NANKIN from Batavia vis Muntok; general cargo, buoy No. A8.—— J. C. J. Line.

Tai

2,000

7,000 30th Van

51b-Mar.

000

Manila Rabaul, Brisbane Bydney: Melbourne" & "Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Poo Bek, French steamer, 1.319 tons, Captain J. Bina- SR18ALA

0008th RAWALPINDI

17,000" 8th Jan,

8,000 14,600

91st Jan,

22nd Jan

6,000

23rd Jan.

6,000

1st Feb.

7,000

3rd Feb.

10,000 - 4th Feb.

14,500

5th Feb.

8,000

18th Feb.

10,000

18th Feb.

mour, from K. C. Wan, teneral :: CORNU cargo, buoy No. B4-Tai Fung BHUTAN

BEHAR & Co..

TANDA Birdhana, British steamer, 4,835 TILAWA

tolis, Captain J. G. Badge, CARTHAGE from Calcutta via Singapore, BANTHIA, general cargo, Kowloon Wharf. NALDERA - M., & Co.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

-15.

ELLERMAN & BUCKNALL 35. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

BE "CITY OF SALISBURY

B.S.. " CITY OF KIMBERLEY"

SELLERWAN VIDE *Hävib, Londen, Botterdam & Hainburg ... 14th Jan, Havre, London, Rotterdam & Hamburg. lită Feb.

8.B. "CITY OF BIRMINGHAM”............. Havre, London, Betterdam & Hamburg.... 15th March

bro jabuk

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA dari peta ORIENTAL, MERIGAN, GIFE

Loading for Mauritius Redálo, Tamatave I cureboo Marques, Dorian and Cape Porten220 EAST & SOUTH AFRICA

SIDIAN AFRICAN LIFE *INCHANGA

From Caloutta 4th Feb; from Colombo 10th Feb, from Cleutta 4di Mary... frein Colombo 10th Mar,

M.V. ...” INCOMATI“

M.V.18IPINGOS AL

LEIURIOUS PArgengus

4- from Calatti (15 Apri3 10 from Colombo 10th Apr,

Ting PASSENGERS NË LARGO for Mimlaki, Zanzibar, Beliz, Lourenco Marques Durban, East Tohdon): Port Elikkbőth, Mossel Bay and Cape Town?!

For Freight of Paingo on any of iba hoovi kintő apply 24, 20

TELEPHONE 8021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghal Japan Shanghal & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Bhanghai & Expan

Auby, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

-ALL DATES 520 approximate and subject to alteration without notice.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc.; : apply the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING.CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27

Buying? OR Selling?

EARNEST, BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16