1937-01-07 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS"

TO

CANADA...UNITED STATES...EDROPE

and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

NEXT SAILING. TO VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON TUESDAY, JAN., 26th

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

UNION BUILDING —

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

Jan. 20th.

Hona Rong GACANPAU: Passenger Dept- NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

MARILL

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST - TRAVEL SYSTEM

VK.LINE

AN.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

TAITO MARD

OBIOHIBU. MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Wednesday, 20th Jan, Wednesday, 3rd Feb.

(Starts from Kobe) Saturday, 23rd Jan. 6th Fob. (Starts from Kobe Saturday,

NEW YORK via Panama.

NAKO MARU

Wednesday, 13th Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. **

BOKUYO MARU

Wednesday, 10th Feb.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

T

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

Saturday, Friday, Saturday,

18th Jan 29th Jan, 13th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ DURBAN MART

Saturday. 16th Jan,"

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MABU. KAMO MARU

Saturday,

23rd Jan. Saturday, 27th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU

***

Monday

11ch Jan. Thursday, 29th Jan. CALCUTTA Via Singapore, Penang and Rangoon. Tuesday, 19th Jno. Thursday,

† MATERASHI MARU

+ TUTTORI MABU

+ MAYEBASHI MARU

14

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MARU

KATORI MARU

KAMO MARU (Nanki direct)

✦ Cargo only.

28th. Jan.

***

Friday, Friday: Saturday,

15th Jan. 22nd Jan, 30th Jan,

GENERAL, PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TL 30291

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY}\JANUARY 7, 1937.

Daily Statement, Clearances.

l

Shipping News Ships Harbour, etc.

ARRIVALS

WEDNESDAY, JANUARY 8. Hai Chen, Chinese steamer, 2,035

tons Captain H Y. Hu, from Shanghai via Swatow, general cargo, C. M. 8 N.'s Wharf.— C. MAN. & Co.

Emp of Canada, Bridan steamer,

12,811 tons. Capt. W. T. Kinley, from Manila, general cargo, mooring at Kowloon Dock

C. P. S..

NEWS FROM THE MOVEMENTS OF

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received

from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday: showed a moderate tonnage movement.

Tak Sang. British steamier, 1,937 tons, Captain W. A. Balch,

The total tonnage: of general from Canton, buoy No. B2-cargo carried by vessels to the Colony was 3,592 tona. with Tamara, Swedish steamer: 3,834 British steamers carrying, 3,419

tons. Captain R. W. Ahborg.

J. M. & Co.

from Dairen via Shanghai, berthing at buoy No. 43. Gilman & Co. Nasusan Maru, Japanese, steamer, 2.591 tons. Captain T. Satow, from Tsukumi, Cargo: coal, mooring at Kowloon Bay M. B. E Haldis, British steamer, 1,144 tams, Captain. A. Hall," from Can- ton, lying at Stonecutters Wo. Fat Bing. Kwangchow, British steamer, 1,572 tons. Captain W. J. King from Cantan, buoy No. B15.--- B. & B. Kwangtung, British steamer, 1,572 tons, Captain N. Hardie, from Haiphong, Fakhol via Hohow, general cargo, buoy No. B14- B. &

Newchwang. British steamer, 1.480 tons, Captain L V. Rowe, from Canton, buoy No. 33,---- B. & 8. Breiviken, Norwegian steamer. 1,599 tons, Captain N. Norvalls, from Campha Port, mooring at Stonecutters.--Wallem Co.

&

Feng Lec. Chinese steamer, 1,267 tons. Captain S. Kata from

Swatow, general cargo, lying at Yaumati-Kwong Wo Shing Hal Ching, British steamer, 1,322

tons, Capt W. B. Patey, from Canton, lying at Yaumat. Douglas & Co.

Van Heutaz, Dutch steamer, 2,749

tors. Capt. D. J. Huger. from Amoy via Swatow, buoy No. Al -J. C. J. Line.

Canton Maru. Japanese steamer, 1,647 tons. Captain 8. Nitta, from Swatow, general cargo. Osaka Shosen Kaisha's Wharf. -0.8. KG

1,431 Hal Yang, British steamer,

tone, Captain W. G. Erwin from

and moy Foochow via Swatow, general cargo. berthing at Douglas Wharf Douglas & Co. Aldegonda, Dutch steamer, 1,031 tons, Captain F. Wildschut. from Pladice, cargo: fuel oil mooring at North Polat

A. P. C.

King Yuan, British steamer. 1.540

'D. tons, Captain

Wson, from Swatow, general cargo. berthing at buoy No. B21. B. & 8.

TUESDAY, JANUARY 5. Bremerhaven,

German steamer, 917 tons, Captain G. Hoen. from Rabaul, general cargo, mooring at Taikoo Dock- Melchers & Co. Tangshan Maru, Japanese steamer, 1,285 tons, Captain N. Sato, from Canton, buoy No. B- N. Y. K

|

i

tons. C

Through cargo for ports be rond the Colony amounted to 17.115 tons, of which 3,995 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers' entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were 89%, of which 705 were from British steamers.

SHIPS

To Day's Arrivals

(BY T. 8. M.)

S.S. "SIRDHANA” The 9.5. "Sirdhana" of the P

and O., E and A. BL and Apcar Lines (Mackinnon, Mac- renate and Company, › Agents) - is due here this morning."

She comes from Calentta and

the Straits, and will leave here for Amoy, Shanghai and Japan tou day at 6 p.m.

Letters of destination will be received at the General Post office up to 4.30 p.m. to-day.

B.S. TJIBADAK" The 8.8. "Tjibadak" of the China-Java-Japan Lijn is due here to day, and will be moored to one of the Haitqur Buoys,

She comes from Java, änd will There were altogether fourteen leave here for Amoy and Shanghai arrivals, of which nine were utto-morrow.

S.S. "CANTON"

4:-

British registry, the remainder Letters of destination, will be being of other nationalities, while received at the General Post of the 16 departures, seven were Office up to 11.30 a.m. to-morrow. British ships, the rest being of other different countries. Parti- culars as follows:- Nationality

British "Norwegian

Bwedish Japanese

Chinese

Total

Ships Tonnage

7,414 4,283

9

PɛO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL"AND" PASSENGER STEAMERS

MATARING CARGO FOR

Straits, Java Burina Caylani Indis, Persisa Qull, Maurition,

East and South Africa, PENINSULAR "E

Australia Bed

Istanbull Gras

MAIL STEAMERS. under contract with H.M. Government:

All vessels may call at any ports on or off the route and the foule and

sailings arelsubject to change or deviation with of without notice.

Steamship

DIRECT SIYATAL

FURTNIGHTI

From

Tone Hongkong **

...(About):

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

be moored to one of the Harbour | BHUTAN • Buoys.

KIDDERPORE 8,000 8th Jan

#RAJPUTANA RANPURA *BANGALORE

17,000

9th Jan.

17,000

*The 8.8. “Canton” of the Com- pagnie des Messageries, Maritimes

6,000

23rd Jan. 30th Jan.

RAWALPINDI

12.000

6th Feb.

is due, hero to-day, and will"] CORFU

1800

20th Feb.

8,000

27th Feb

6,424,

2,534

She comes from Haiphong, and

NALDERA *RESTAR

16,000

8th Mar

5,000

13th Mar.

52

20,707

wil again sall "for Haiphong (direct) on Sunday, January 10. CARTHAGE Letters of destination will be | "SOUDAN received at the General Post Office up to 9.00 a.m. on Sunday, January 10.

14,500

20th Mar

7,000

27th Mar.

BANCHI

17,000

3rd April

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ea to be in wireless communication with Hong Kong Radio to-day:

SS. RAWALPINDI“ The 8.8. "Rawalpindi" of the P.

and O. Line (Mackinnon, Mac- kenzie and Company, Agents) Trave. Ch. N. Kahan, Foratric, arrives here to-day at about 8.00 Toba Maru, Johgu Maru, Tține- | a.m., and will berth alongside the gara, Anking. Talyo Maru, Conte Kowloon Wharf. Verde. Kongo Maru, California, Tai Ping. Rawalpindi, Empress of Russia.

CLEARANCES

WEDNESDAY, JANUARY 6. Su Yang for Swatow Tangahan Maru for Shanghai Haldis for Hongay: Kwangchow for Amor Breiviken for Shanghal Tamara for Manila Yuen Sang for Kobe Hal Ching for Holbow Tak Sang for Swatow Hiram for Bangkok Feng Lee for Hongay. Glenaffaric for Singapore Hai Tan for Swatow Fukuken Maru for Swatow Michael Jebsen for Holhow Arama Maru for Shanghal Bydney Mart for Shanghai Aeneas for Shanghai.

Sul Yang, British steamer, 1,304 toils, Captain F. Globs, from Canton. lying at Stonecutters.

tons,

Flintshire, British steamer, 2259 from Captain Christie, Singapore, general cargo, berthing at Holt's Wharf.-

LM. & Co.

►

She comes from the Straits, and will leave here for Shanghai and Japan to-morrow.

• Cargo 'only,

Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles à London. Bombay, Marsailles & London. Mars. Havre, London, H

·R'dam, A'werp, & Hull Marseillen & London.

do. Mars. Havre, «London, B'burg,

F'dam Awerp & Hall

Marseilles & London. Havie, London, Hlinburg.

Why R'dam; Antwerp, & Hall Marseiller & Laɔnden. Vat Mars, Hayre, London, Hbg,

Rd, Awerp & Bull

Bombay, Marseilles S. London

† Calle Casablanca. Sono † Calls Tangier, i All vessels may call at Maltaja Ka

Frequent connection from Port Said for Paurengers and Cargo to Istanbul, Firsens, Syarns, and other Levant Forts by steamers of the Khodivial Mail Stoamabip Co. MANTOVANNA TM than Jawata

BRITISH INDIA - ADCAR

SAILINGS

TALMA STRDHANA BHIRALA

10,000 8,000 8,000

16th Jank

80th Jan.

18th Feb

10,000

Singapore, Port Brettenham Perang, Rangoon & Calcutta

8,000

Letters of destination will be TILAWAN received at the General Post | SANTHIA Office up to 19.30 a.m. to-morrow.

·

S.S. "CONTE VERDE The B.S. "Conte Verde" of Lloyd Triestino is due, here to-day, and Will berth alongside the Kowloon Wharf.

27th Feb

18th Mar,

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

‚ lands of Panchine and Dominok: "Down Under you will fool a niw being even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-idalading 15. for your pound.

On the way dogs, your life aboard will be as you wish, quiet, ör, hectio for the E. & A.. will Janhamon your every whim,

She comes from Shanghal, and will leave here for the Straits, Ceylon. India, Egypt and Enrope (via Brindisi-due Brindis, 28) this afternoon..

Registered articles and letters of destination will be received at.

the

General Post Ofice and Kowloon Post Office up to 215 pm and 3.00 pm. to-day.

*

+

And by the way, there is no additional charge for Desk Cables and there is of course

• Sun Dook swimming pool, an Orchestra and a-Ane Laundry.

Burgoun End Stewardions are at your dispost and last but not least-we had althout forgotta the mulline will set you listening eagerly for the Gong!

Regular monthly sailings from Bear Kong to Shanghai and Jayan and Hong Kong to A distri

Hong Kong to Bydney-19 days. N

Frequent connections from Australia with the following:----

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, i Fennalico, sta. ma

The Fa O. Royal Mail Steamers to London and

• The P: &C. Branch Service of Steamers to London via Smeštengk

The New Zealand Shipping Co.'s Stommers for Bouthampton and London vía Panama Cica“

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

RMS. "EMPRESS OF RUSSIA”

The RMS. Empress of Russia”. of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrived at Shanghai on Monday, January at 5 p.m., and left Shanghal on Tuesday,

NELLORE January 5 at 1 p.m..

She Ja duo at Hong Kong TANDA to-day at noon, and will berth NANKIN alongside the Kowloon Wharf.

Manila, Babeul, Brisbane Bydney, Melbourns & Hobert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN'

She comes from Shanghai, and will leave at about 6.30 am. to- BIRDHANA morrow for the Kowloon Dock for RAWALPINDI annual overhaul.

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

$2,000

7,000

ath Jan

8th Mar..

7,000

3rd Apr.

2,000 7th Jan,

12,000

BHIRALA

8,000

CORFU

14,500

21st JADE 22nd Jan

Amby, Shanghai &. Japan

BHUTAN

6,000 2 led Jan.

Shanghai. & Japan

BEHAR

6,000.

18t Feb.

TANDA

7,000

3rd Feb.

, ki

TILAWA

10,000

4th Feb.

CARTHAGE @ANTHIA NALDERA

14,500 8,000 16,000

5th Feb.

18th Feb,

18th Feb

Shanghai & Japan

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

BAN FRANCISCO

LOS ANGELES

To

Panama

Atlantic

BALBOA (Pansis) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

YUMOM

M.V.“TAI YIN

ION

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING. - TELETROME 28021.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL 5,5. 00.LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8., “CITY OF SALISBURY 8.8. CITY OF KIMBERLEY”.

-

MELLERMAN SING

Havre, London, Bosterdam & Hamburg....- 14th Jan. Havre, London, Rotterdam & Hamburg 11th Feb. Barry, London, Botterder & Hamburg.... 18th March (99) AGENTS FÖR

8. "CITY OF BIRMINGHAM"

ANDREW WEIR

CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ..............

ODI PREKY BAYADA Questões mean OREKTAL APPIGAN LEER- Loading for Mauritius Region, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOCA PAURENGER FRAKKLS,. ...... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta With Feb; ... from Colombo 10th Feb. from Calcutta 4th Mart from Colombo 1013 Mar. maddeye from Calentte 64th Apri from Colombo, 10th Apr. Taking PARSENOKES and CARGO for Hombs, Zindbar, Feira, Lourenco, Marqurs Durban, East London, Port Elizabeth Mogel,Bay, and Cape Town,

INCHANGA” M.V. "ÎNCOMATI

M.V.

M.V.

ISIPINGO

MAJU DA AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

PARA PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) DODANA SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, AN ATMTV ROSEVILLE "AP

Inning through Be/Lading to Ghip & ATLANTA COLEr with trusshipment at Los Anomis by Erst opportunity,

Padmameuldas Aiz Banniby BULIBOT 46 ALIKATION. WITHOUT Norios,

For Freight 'ör Paingó on any of the above this apply een ott a y

acia

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

* Cargo only.

Amoy, Shangbhj & Japan. Shanghai Japane

Adoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:

MACKINNON MACKENZIE CO

(P & O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG ;

Paok 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ABE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS. FOR QUICK REJULIS,

USE AND READ

HONGKONG DAILY PRESS

LAVANT ADVERTISEMENTES,

Page 15Page 16