1937-01-05 — Page 13

-1

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

$

Through bookings to America sia Kurope and Burope via America. Bookings around the world. — Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

*m.v. "RAMSES....... for S'hai, Yokohama, Kabe, Osaka,

Thingtao...

* 10th Jan. tm.v. "BURGENLAND" for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka,

Nagoya, Tokohama 19th Jan. HOMEWARD SAILINGS +m.v. "SAUERLAND” for Gmos, Antwerp, R'dam., H'burg. 8th Jan, *an. “PREUSSEN"....for Milles., Rotterdam., Hamburg....28th Jan. m.v. "BURGENLAND" for Ganca, Antwerp, R'dam., B'berg 8th Feb.

*Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation,

For further particulars and passage farsa, ote, apply to:--

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO.,

AGENTS.

12, Fedder Street. Tel. 28363, CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

CH

LIJN

I.

VISIT BALI AND JAVA

Special Round Trip Fares 1st Class HONG KONG-BATAVIA-HONG KONG H$275.

HONG KONG-BALI-JAVA-HONG KONG H8450.

HONG KONG-MANILA-HONG KONG

H$135.

NEXT SAILINGS—

TO BATAVIA DIRECT S.8. TJIKEMBANG 12th Jan., fi am.

Tunder Blake Piar 10,00 am. Tinder Falimo Pier 10,18 mm. TO MANILA, MAKASSAR. BALI & SOFRABAIA

5.8. "TJIBADAK" 19th Jan., 10a.m.

Tender Blake Pier 9.00a.m. Tender Police Pier 8,35 azt

TO AMOY & SHANGHAI 1.8. "TJIBADAK" 7th Jan. For further information apply:

Holland-China Trading Co..

Cauton

H, Nolasco da Silva, Esq., Macao JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building

Tel. 28015,

MODERN

EXPRESS SERVICE'

S.S.

"BENLEDI"

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG and LEITH on about the 9th January.

or.

Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.

Next Sailing for SHANGHAI & JAPAN S.S. "BENAVON”

11th Jan.

For Freight and Passage apply to:--

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,

*Tel. 22033

York Building. Agents THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

AIR TAXIS VERY POPULAR

use of fast air-taxis. They keep urgent appointments by air. Business parties are formed

to *make Berial visits to widely- separated industrial centres. Alr specials are employed by film com- Catching That Train pantes in the shooting of special scenes in forests, bush, or desert. Aircraft are also employed "to" an Increasing extent in rushing films on urgent journeys.

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, JANUARY 5, 1937.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Hong Kong. đánh t Silver prices dropped "1/16 aver the holidays but the Forward rate remained unchanged, the quota- tions being 21.5/16 and 21 3/16 It spectively. Bilver advices re- ported speculators as having cperated both, waya. The market

was quietly steady. The last rate quoted for American Silver was 45.

The London-New York cross- rate was quoted at 4.90 7/8. New York-London was quoted at 4.90 20/32.

MARKET

Steady, but dull..

STERLING

7

There were sellers at 1/2 15/16 January-Junë, buyers at 1/2 31/32 for any delivery No business was reported.

.D.B. DOLLARS

Sellers at 30 9/18 January-March and 30 1/2 April-May, buyers at 30 6/8 January-March and pro- bably 30 April-May.

SHANGHAI DOLLARS

NEW YORK STOCK EXCHANGE

90 Utilitu

(Through Renter's Service;

QUOTATIONS

1936

High......... Low Dec. 31. 185.39 143.11 178.30 60,48, 40.66 19.66 (16:16 38CM 34.83 108.01 98.97 108.58

Jan. 8. High, Low: Closs Change 178.87 176,0] 178,35 1,48 aff '53,50' 53,13 18,28 $8 af 14.93, 3403 -36,00 .17 of 105.50 .06 of

unquoted.

New York: January X. ...

Dow Jonar Averages.

so Industrial

10 Balle

40 Bonds

11 Commodity Index 81.87 56.38 90.03

Business Dons:-690,000 shares.

Last Sale Dec. 31 Jan.2

Adams Express

151

15

*Last Sale Dec. 31 Jan 2

43

Allis Chalmers .....

70%

772

42

117

"

Stocks

Amer, Can ............................. 116

am. Car & Foundry

36

Amer. Cyanamid Amer, & For. Power" Amer, & For. $7 pli 572 Amer. Locomotive ... 452 Amer. Metals ....... 53 Amer. Radiator

28

Amer, Rolling Mill.. 344 Amer. Smelting 031

Amer. Steri F'drics. 617 Amer. Sugar, 544

Amer. Tel & Tel... 1847 185 - Amer. Tobacco "B" 961 Amer. Waterworks ... 26 Anaconda Copper ........ 531 Atchison, T. & 8. Fe." 72

Sellers at 102 3/4, buyers at 102 Atlantic Refining........” 314 15/16 for Cash.

17

SHANGHAI MARKET The market was closed to-day. IN THE AFTERNOON. The market was a shade steadfer in the afternoon. ›

IN STERLING

A small business was done at 1/2 31/32 for near delivery, finishing with small sellers at 1/2 31/32 January and 1/2 15/16. February June, buyers at 1/3 for any de- Livery,

U.S. DOLLARS ‚'

The market closed with sellers at 30 5/8 January and 20 9/16 February-May, buyers at 30 11/16 January-February arid probably 30 3/8 March-May.

The RM.S. Empress of Canada left here on New Year's Day for Manila with the following passen- gers on board:-

|

Atlas Corp. .................... Auburn, Motors ...... Baldwin Locomotive

201

$7 cum.-pt. 17. Baltimore & Oble..." alt Barnsdall Oil ..... Bendix Aviation

27

Bethlehem Steel ..... 752 Boeing Airplane **** 342 Borden Co.. Briggs Mfacturing 51 Brooklyn-Manhattan

TTANE

Brooklyn-Mannattan

204

32

-143

147

se cum, pf. .....................** 1013" - 1024 Case. J.L Canadian Paclic Celanese Corpn. of

31

America

Cerro de Pasc0721 CertainTeed P'ducts Chesapeake Corpn. 861 Chesapeake & Ohto

ཨཱགབྷབྷནྡྷཏྟཊྚཏྠདྷནོསྶཱཝོཏྟཱདྷཔྤཡྻགྷཎྞཾ aiཋཱ ཚོxཛོཋs བྷུat གློ=%ཙྩūeདྡྷིཙྪཎྜན ནོངྒཏྲིཾཆཝཨྰཿཤྩ ཎྜ སྙེབྷྱཊྛུ ཙ aཝོ #ཐྰཨྰཿདཿ##ཨྠཚོསྐ8

441

1616

441

Commonwealth & 8. $4 Commonwealth

cum.. pf............ 701- Consolidated Edison Consolidated Oll'.... Continental Oll Com. Products ... Curtiss Wright (C) 68 Curtiss Wright "A" Delaware & Hadion 191 Del. Lackawanna & 491

Western Distillers Corpn Bea. 107

grams

Stocks Great Northern Rly. . 42) Great Western Bugat · 423 Holly Bugar Corpn.

Humble Oil. 781 774 Int. Nickelostett Int. Tel. Tel.

635 03 12

12

Int. Dept Stores 351 Kennecott Copper

61 601 Lambert Corpn....... 18 Loew's Inc. ·*..**** '881 Lorillard

23

Lloyd

NEXT SAILINGS

"Conte Verde* 7th Jan, To Shanghai "Victoria" - 25th Jan.

To Italy

SPECIAL RETURN, TICKÉTS

Validity 100 days' at greatly reduced scont allowing of Så months stay in Europe. Epocial comiónsaiona to Isk and and Chee travellers to London.

TO BOMBAT

„COLOMBO

Fards to Venise, Triento, Genoa andElteti Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rater

£21

£44

£11.

£22

SINGAPORE...

SHANGHAI

£18 812

£13

19 £11 £ 6:

H

·ROUND" THE WORLD 'tickets Tamund at Epecial Reduced Batsi in connection with all the Trane Pacifio & Trans-Atlantic Confer fuos Lizes.

ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and Independent tickets to North. Contral and South American ports via Italy.

www

THROUGH TICKETS TO Les days - Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions, ⠀---

allowanc 181

McInwfe Porcupine. McKesson & Robbins 443 Monsanto Chemical' 97* Montgomery Ward 4 961 558 Murray Corpa Nat Cash Registor Nat Dairy Products "231 Nat Distillers

171 17+

-

31

301

231

"28+ 261

Nat Power & Light 11- 111 New York Central 411 401 Niagara Endson P.

Corpn.

401

* Fondon To⠀⠀⠀⠀ ⠀ ******* ****⠀⠀ #*@*=8882° *#*#*ðÃæfð * ́¶¤ a* ** * ******* BOY

1

LLOYD TRIESTINO P.O. Box 143. Tel. Addr., "Lloydiano" Telephones 32981/3. Canton Agenta:-DODWELL & CO., LTD., Shameen.

NE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

Shanghai, and Japan

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If suficient inducement offers alan, other ports of call.

Arrivals from USA. - S

M.V. DAGTRED” `·

Sailings to U.B.A,

29th Jan,

M.V. "ANNELIESE ESSBERGKR”

27th Feb. M.V. "NIEL MAERSK" (All dates are subject to alteration without notice) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Faimge please apply --

JEBSEN & CO.

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP' CO., LTD.

ARD". ORINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD

187

North American M.31 Northern Pacific ..... 28 Pacific Gas & Elec. 351 Pacific Lighting Packard Motors Paramount Pennsylvania R.R. Phelps Dodge

30

271

351*

* 101 10

241

401

Patilipa Petroleum - 51+ Public Service of N.J. Pullman Inc.

51.

471

48

691

671

Pure Olmeconte

Radio Corpn of 'Am. Republic Steel

201 201

111 11

14th Jan 25th Jan, 1st Feb.

Reynolds Tobac, “g”

207 56

291

562

St. Joseph Lead Co.

Schenley

431

441

Schenley 51% pl. ...

944 942

Sears Roebuck .......

831

Shell Union Oil

PASSENGERS

Empress Of Canada Commercial Solvents

Columbia Gas & EL Columbia 6% "A". PL. Commercial Credit

Chrysler Corpa. 1151

671

28* 224

Socony-Vacuum.

167

17

Southern Cat Edison

13/

291

294

Southern Pacific

1051

681

Southern Rly-5% pf.

23 51

251

Canton, Shamoen, B.C.

Tel. 10916.

50

181

Stand Brands .................

Stand Gas & Elec.

31

.151 ទ

154

9

Stand Gas & Elec.

CONSIGNEE NOTICES.

Standard Oil of NJ.

58

384"

Sterling Products ....

681

Swift International

724

711

Technicolor

811

313.

Texas Gulf Sulphur

21+

21

61 61

Tidewater Assoc. Off

301

3B+

Timken-Detroit Axle 211

201

234

23

Transamerica

20th Cent. Fox Films 37

174

20th Cent Fox Flims 351

pt.

251

TOT

173

Un. Carbide & Car-

bonor

44

431

12

12

Un Prefac............................... United Aircraft

1031

1024

127

1281

Un. Airline Trans-

271 -201

port...ANEĻIAMAN

United Corpn.

217

22

United

241

cum pt.

Un. Gas I'provem't

441

147

Firestone Tire & R 42

341

Un. Light & power

"&"

B

U.S. Industrial Alco-

50 *

bol

st

381 38.

543

U.S. Rubber

471 451

301

US. Rubber $8 pt. ST 941

63+

US. Steet

78...

58+

Vanadium

Warner Bros. Pict,

291, 281

Westinghouse

Elec. 147

178 17

1451

Youngstown

Sheet

131

& Tube ...

78

77

331

Chase National: Bk. 481

481*.

811

National City Bank 401

401*

Call Money

1%

15%

after 9th

• Bid

Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered

Jan

Mr. S. Abrera, Mr. V. G. Alberto, M. A Alberto, Col. H. R. Andreas, Father M. B. Arenas, Mr. R. M. Barata, Mr. J. S. Beach, Mrs. A. G. Botelho and two children, Rev. Father Boubee, Mr. H. E. Bough. Mr. P. Calica, Miss A. M. Cameron, Mra. Mabel B. Carlisle, Mr. and Mra R. A Carroll, Mr. and Mrs. S. Chaker, Mr. & Chanders, Miss

Douglas Aircraft D. Chavez, Mr. H S. Colton, Mrs.

Du Pont....Tem "M. R. F. Calton, Mr. J. Farrell

Electric Boat Colton, Mr. G: L Coroneas, Mrs.

Elec. Bond & Share H. M. Demetrijevic. Miss M. E

Elec. Bond & Share 221 Danahay, Mrs. V. P. Duran, Mids

15 pf. R. Duran, Rev. Mother C. Empis- Elec: Bond & Share 72 tan, Miss E Fabella, Mr. A. Favis, $8 pt. ........ Miss C. Favis, Miss T. Favis, Miss Elec Power & Light Elec Power & Light

$7 pf.

Gen. Motors Gen. Railway Signs! Gillette Safety Razor Glidden Gold Dust Goodrich (BF.) Goodrich $5 uf. Goodyear

B. Favis, Mrs. R. G. Favis, Sister V. S. Fernandez, Father E. P. Fernandez, Rev. R. Ferrer, Mr. and Mrs. P. Goldstein, Mr L Go'dstein, Mr. J. L. Gomez. Miss Gen, Asphalt ........... C. E. Lionzazga, Mr. E. Greuter, Gen. Cigar.... Mr. J. Gugenheim. Mr. and Mrs.

Gen. Electric A... T. Harrington Mr. H. M. Jackson, Gen. Foods Father J. Jimenez, Mr. and Mrs. G. P. Jones, Mr. B. Kishan, Mr. and Mrs. A. Kolb. Mr. V. B. de Lara, Mr. W. Lagers, Mr. P. E Lagulo Mr. J.G. H. Lander. Mrs. M. L. Lander, Father T. F. Lasalez, Mr. W. T. Lauffer, Father B.. M. Lopez, Mrs. G. de. Lugod, Miss P. de Lugod, Mrs. I de Mariano,- Miss M. Marlowe Mr. W. L Mar shall, Mr. and Mrs. G. R. Mason, Mrs. M. Matti, Rev. and Mrs. F. S. Miller. Mr. J. A. Milla, Mr. and Mrs. Y. Maul, Mrs. D. M. Molins, Mr. and Mrs. M. F. Mortera, Mr. P. 8. Naco, Miss N. Nacu. Miss P. Nacu, Dr. H. Ongstaco, Mr. A. Pereira, Mons. G. Plani, Dr. G. H. Pontoppidan, Mr. and Mrs. L. H. Putney, Mr. P. Revilla, Dr. C. Rivera, Mr. R. Roces, Rev, Sr. E

1. div.

Corpn.

431

15

Hong Kong, Pedder -Building

Tel. 28363.

HAMBURG-AMERIKA LINTR

NOTIČE TO CONSIGNEES.

THE 8.8

THE "PREISSEN"

having arrived from Hamburg and Forte of call; Consignen of Garge are. hereby notified that their Goods are being landed and placed at their nak into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godown at Kowloon, where delivery may be obtained as soon

the Goods are landed.

3.8

MONSIGNEES per Co's Vessel

TALTHYBIUS" - PROM BEATTLE, VANCOUVER

AND VICTORIA VIA JAPAN Optional Cargn will not be landed are requested to take Delivery of Flour here, unless Notice has been given 48 hours prior to Youseľa arrival, but carried and Lumber Shipments as soon as the

on from port to port to the final port Vessel is ready to discharge, and · are

of call to bereby notified that if their Lighters are

Ne Ola wajch the option extends,

will be admitted after the not placed alongside the Vessel ma

Goods have left the Godowas, wad all required, their Shipments will be dis charged into Holt Wharf, Kowloon. 8th Jan, 1987, will be subject to Goods remaining undelivered after the their expense, where the Cargo TOL

extended d

at

lio aleg at these risk and expiate and

to the Terms and Conditions of All broken, chafed and damaged Gooder stoyage at Hole's What migrare to be left it, the Goonged

they will be examined on 7th Ju commence Discharge on the 1st Jan,

General Cargo will be discharged into 1997, at 10 anty by our Burveyors, Holt's Whart, Kowloon, where it will lis Mrs. Goddard & Douglas.

Consigneer risk and subject to the Terms and Conditions of Blorage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 1st Jantma

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

will be examined on: ány: Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 and Noon within the Free Stonge period.

No Claims will be admitted after th

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Rerence Officer in attendance when damaged dutiable goods are eramined.

All Claims must reach us before the be recognised, c lat Feb 1987, or they will not

No Insurance will be effected.

Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & 00..

Agenta.

will be subject to Beat Hong Kong, 1st Jan, 1827 All Oladine against the Vessel mast be presented to the Undersigned on oi

before the 23rd Jan, 1927, or they will

No Fire Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRE

Apenta 1st January, 1987,

(4031

IN THE TRINIDAD OILFIELDS

Chai, Miss Poor Yong Book, Mr. Leong Pak Thong. Madam Tjan

FAMILY AIR TRAVELognised. Thien Ho. Mias Song Jie Tihan, The youngest passenger carried Mr. Ho Shut Kat, Miss Margaret so far on the Brisbane-Singapore Cook, Mr. G. Hollister. Mr. L L sections of the England-Australia Lawler, Mr. F. W. Pearson, Mr. air mall was a three weeks old and Mrs. ET. R. Smith Mr. baby, fiew from Darwin on the Berbert Baldwin, Miss 8. Galt, stages across Australls to Bels Miss J. R. Rose, Mr. and Mrs. G. bene. Not long ago a solicitor and A. G. Walker, Madara Yue Wan his wife, on a fight from Western She, Mr. Leong Hol Tong. Mr. and Mrs, Chan Chan Foo, Mr. Leong Queensland, were accompanied by Choong Thong. Miss Song A Boey english resident, of British crude oil in Trinidadt, the Apex A. Banchez, Mr. 3. W. Shannon, Miss Song Jlet Chlong and infant, Mr. H. Bagh, Mr. Amar Singh, Hon. Mr. Justice and Mrs. Gordon North Borneo IEnded at Brisbane Trinidad Cields Ltd. are opers In three cases of a somewhat Rev. Fr. St. Arnaud. Mr. and Mrs. Smith, Madam Woon Foong, Mr. from gapore accompanied by bors of a substantial number of similar kind all of those concern- M. Stilifanopu'ce, Mr. H. P. Tagle, Tye Kean Lin, Mr. D. Evans, Mr. his wife and four children, ed were extricated from their Mrs. W. H. Truesdall, Mr. K. Venis- to which specially-chartered air-dificulties by the use of specially-mal, Mr. J. W. Wells, Mr. E. Yap. cratt are now being put

chartered aircraft A merchant

INTERESTING LIST ISSUED

An interesting nst has just been compiled of the variety of uses

SOLUTIONS FOUND

Laria Roxas, Rev. Br. C. Briales

Ron, Mrs. M. L. Sanchez, Miss. M. M. Sanchez Miss J. Sanchez, Miss

S.S. TALAMBA

The following passengers left for Calcutta via ports by the 8-3 Talamba, on Saturday

Mrs. Samuel, Burns, Mr. and

Lin Halen Pin, Mr. 6. Banderson; Mr. Woo Yin Lam, Mr. and Mrs. Jiwan Singh and son, Mr. and Mrs. Kartar Singh with son and

·Infant.

SS. NELLORE

their two chlidren while recently:

S.S. NANKIN

The following passengers left.

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNSES.

FROX NEW YORK AND LOS ANGELES

THE Motor VSE PRINCE"

keving

arrived from the above Forte

on 99th Dec, Cussignees of Cargo are

As the largest producera of beeby informed that their Gooda "kre being landed at their risk into the

British vehicles for various trans- port duties, and since 1924 a feet of Thornycroft trucks has been progressively acquired..

Relative rush by air to sick | missed "a boat-train connecting beds in response to wireless 8.0.8 with an outgoing liner, but an

The Company's latest outfit is a broadcasts. Surgeons charter air-taxd got him to the docks in

for Melbourne via ports on Batur-44-ton vehicle of this make, with fast tax planes to fly long dia- time; a French judge. missed, a

daydre tances to perform urgent operations. Contintal train departure, but

Mr. R. P.. Winkler, Mra Lew und

an ollfield add winch complete Patients, condition precludes them was flown over to France in time"

The following passengers left for Fook Kal and Infant Ah Yee, Mr. with 4-cylinder petrol engine and front traveilig by land or sea are for the opening of his Court; a

Mrs. A de K. Frampton, Mr. and | Shanghai by the 3.3. Nellore on Lee Fook Seng, Mr. D. T. Blay: 4-speed transmission, alm. 5,000ft. placed in special

ambulance-schoolboy missed a train that was Mrs. Graham Henderson, Miss C. New Year's Day Ad Mr. R. B. Bweet, Miss P. D. Gum- planes and transported without to take him to an Important Laidlaw, Miss Caroline MacFad-Miss A B M. Alexander, Mr. Lbletom Mrs. A. O'Halloran, Master of in. diameter wire rope. suffering any lil effects. States-examinination; but here again a den. Mr. W. A. G. Proin, Mrs. H. J. Davies, Mim & Farrell Mr. T. D. O'Halloran, Miss E. O'Halloran,

This unit is for servicing oll well men are making a growing use specially-chartered plane solved H. Crow-Baker, Miss M. Galt, Mr G. Hand, Mr. N. Malcolm, Mr. R. Mr. K. C. Merrick, Mas M Han- equipment and is also used on of aircraft while on urgent pol the problem, getting him to his and Mrs E Lipsett, Mr. and Mrs G. McCloskey, Mr. J. B. Ramsay, retty, Mrs. M. K. Poole, M. G. W

other repair and, maintenarice tical journeys, while business men destination just in the nick of F. 8. Stearns Mr. D. K. Walters. Mr. C. R. Shaw, Mr. and Mrs. M. Jockoff. Mr. J. A. Urquhart Mies

Miss Chan Hoong Wal Mr Ng Sh'bbeth. are making ever-increasing / time.

N. Stuckey, Mr. D. Rodger.

Bri

Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godays Company Limited, Kowloon, and

d stored at C Consignees risk and expense

All broken, shared, and damikred Goods

be left in the Godown will be examined, on 4th Jan 1987, at 10 AM.

they

be

here

All Claims must be presented within 15 Days of the Va after which date. cognized,

hey cannot be co

*No Claima will be wiviited after the Goods have left the finalment, and Gooda, rezsin pg, undelivered after the 5th Jan, 1987, win be made to

No Fire lumrance has been onected, Bills of Lading will be resteriigned

MATURNESS (FAR EAST), LTD,,

Sod Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Dials 165 & 28105, ** Hong Kong, 29th Dec, 1886.