TRAVEL "EMPRESS"
TO
CANADA...UNITED STATES...UROPE
and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore'. from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF CANADA
SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON TUESDAY, JAN., 26th
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA 6 P.M. Jan. 18t
UNION BUILDING HONG KONG.
JACANPAO: Passenger Dept. Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042. NAUTILUS: "Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Canadian Pacific
WORLD'S · GREATEST - TRAVEL · SYSTEM
N
YKLIN
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARO
SEATTLE & VANCOUVER.
NEW YORK vis Panama, '
+ NOSHIRO MARU
18
Wednesday, 8th Jan. Wednesday, 20th Jan. Wednesday, 3rd Fab.
HEIAN MARU
(Starts from Kobe) HIKAWA MARU (Starta from Kobel
Saturday, 23rd Jan. 5th Feb. Saturday,
Saturday,
2ud Jan. Wednesday, 13th Jan.
Wednesday, 10th Feb..
LT
Saturday, Saturday, Friday,
2nd Jan
18th Jan. 99th Jan,
+ NAKO MARU
SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Lös
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM-
BOKUYO MARU
-FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
+ DURBAN MARU
Saturday, 16th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MABU-
Saturday, 23rd Jan.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ KOTOHIRA MARU
TANGU MARD
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
Wednesday, 30th Dec. Monday 11th Jan.
***
Tuesday,
Tuesday,
20th Dec. 5th Jan.
***
Tuesday, Friisy, Friday,
29th Dec.. 1st Jan 15th Jan.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ NAGATO MARU
↑ TOBA MARŲ.
GINTO MABU
HAKURAN MARU
HARUNA MARU
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 29, 1936.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
MOVEMENTS OF SHIPS
To Day's Arrivals
(BY T.B.)
S.S. "NAGATO MARU“
The 8.8. "Nagato · Maru”... of the Nippon Yusen Kaisha Line arrives here this morning.
She comes from Japan, and will leave here for Calcutta (viä Singapore, Renang sind Rangoon) this afternoon.
S.S. "TEIRESİAS" The 9.8. "Teireaias" of the Blue Funnel Line. (Butterfield and Swire, Agents) arrives here to-day at 9.00 a.m., and berths alongside
the Holt's Wharf.
She comes from the Straits, and will sail for Shanghai and Europe via Biberia) to-morrow,
Letters of destination will be received at the General Post Office up to 5.30 p.m. to-day.
•
•
8.8. "BANGALORE"
The 8.8. "Bangalore" of the P. and O., E., and A., B.I. and Apear Lines (Mackinnon, Mec- kenzie and Company, Agenta) is que here this morning.
the Straits, She cornes, from and will leave here for Shanghai and Japan this afternoon.
S.S. "AJAX"
The S.B. "Ajax" of the Blue Funnel
and Line, (Butterneld Swire, Agents) arrives here to-day at 5.00 p.m.
She comes from Shanghai, and will sail for the Straits, Ceylon, India, Aden, Egypt and Europe (via Marseilles-due Marseliles. January 27 next) to-morrow.
Parcels (for London, due Lon- don. February: 3 next) will be received at the General Post Office and Kowloon Post Office up to noon: walle registered articles and letters of destination will be received' up to -1.45 p.m. and 2.30 p.m. to-morrow."
Registered articles" and letters for the "E. L. M. Service"--duc Amsterdam, Jan. 11 next) will be received st the General Post Office and Kowloon Post Office
morrow.
ARRIVALS
MONDAY, DECEMBER 23
Ships la Harbour, HTC.
Belita, Norwegian steamer 3700
tons, Captain A. Bohsch, fróm
Dairen, lying at Kowloon Dock
-Thoresen & Co.
Chengtu, British steamer, 1.338 tons. Captain W. A. Orwin, from Tangtao via Shanghai and Sestow general cargo, berthing at buoy No. B14 B. & 9.
NEWS FROM THE WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHORFMAN). The freight returna. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed a moderate tonnage movement.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony
7.090 WRA
tons," with British tone
steamers carrying 1,757
Lushan Maru, Japanese steamer, L507 tons, Capt. T. Ishil, from Canton, lying at Yaumati N. Y. K Pleasantville, Norwegian steátnèt. 2.749 tons, Captain Hamel, from Manila, general cargo, Through cargo for ports be- buoy No. A7--Bank Line. yond the Colony amounted to Ninghat, British steamer, 1,482 tons Captain Newton, from Canton, Taikoo 8. R. Wharf.-- B. & S.
1
Chang On, Chinese steamer, 2.235 toms, Captain 3. Hibbert, from Canton, Talkoo Dock-Peters
& Co.
Kine Maru, Japanese steamer 1,261 tona, Captain K. Hira. zawa, from Amoy, general car go, dying at 0, 8. K. Wharf. O. S. K. An Lee, Chinese steamer,
992
0,256 tons, of which 1881 tons were carried by British steamers,
Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 2x | hours ended at 9 a.m. yesterday were 1,088, of which 630 wère from British steamers.
altogether twelve Where were arrivals, of which four were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the seven departures, four were British ships the rest being of other different countries.
tons, Captain' K. Makinoculars as follows:-
from Tientsin via Tsingtao. general cargo, buoy No. 810- Yee Tal Hong.
Kwelyang, British steamer. 1,580 tons, Captain W. M. Christie, from Bangkok via Swalow, general cargo, buoy No. B15.- ↑ B. & B.
SUNDAY, DECEMBER 27.
Tasman, Dutch steamer, 3,173 tons,.
Capt. C. L. van Dierendonck. front Batavia Vlá Saigon, general cargo, buoy No."À3- J. C. J. Line.
Nationality
British
*Pg
15
いいない
P.O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS:
MINUUTAKING CARGO - POR
Straitė, Java, ' Barma....... Ceylon, India Persia, Gulf, Hauritius, Fast and South' Africa,
Bea, Egypt, Australia, Rod Istanbul, Greece Levantine Furts, Europe.
PENINSULAR E UNIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings aressubject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
PENINSULAR
"SOMALI
1BAJPUTANA *KIDDERPORE KANPURA *BANGALORE
مج
7,0300
17,000 5,000
288 JK8.
9th Jan.
10th Jan.
17,000
33rd Jan.
Parti-
6,000
30th Jan.
Ships
4
Tonnage RAWALPINDI
CORFO 3,348 *BHUTAN
17,000
6th Feb.
14,500
20th Feb.
6,000
27th Feb.
1,362
-1,233.
7,373
NALDERA *BEHAR
16,000
6th Mar.
6,000
13th Mar.
3,030"
CARTHAGE *SOUDAN
14,800 7,000
20th Mar.
27th Mar.
Total
12
18,348
** Cargó only.
† Calls Casablança.
Dutch Norwegian Japanese Chinese
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES
Dutch steamer, 3.614 Tisaiak,
tons, Captain L. A. Willemse, from Dalren vla Amoy, general cargo. lying at buoy No. 880CEAN STEAM SHIP CO., LTD.
J. C. J.. Line, .........
Sul Sang, British steamery 1,983 tons, Captain T. Hughes, from Calcutta and Singapore VÍA Saigon, general cargo, berthing at Kowloon Wharf-J. M. and
·Co.
up to 1.30 p.m. and 2.00 pm. Toyama Maru. Japanese steamer, 4,368 tons. Captain J. Kondo, from Yokohama via Shanghai, general cargo, Kowloon Whart -N. Y. K.
S.S. "KOTOHIRA MARU" The 8.8. "Kotohira, Maru" of the Nippon Yusen Kaisha Line Is due here to-day.
She
from Japan, and comes will leave here for Bombay (via Bingapore, Penang and Colombo) to-morrow.
· B.M.§. “EMPRESS OF CANADA"
The R.M.S. "Empress of Canada” of the Canadian Pacific Steam- ships. Limited arrived at Kobe on Bunday, December 27 at 4.30 pm. and left Kobe on the same day at 9.00 p.m.
She is due at Shanghai on Tuesday, December. 29 at 2.00 pm., and will leave Shanghai for Hong on Wednesday. Kong and Manila December 30 at 9.30 am.
Shun Lee, Chinese steamer, 971
tons. Captain K. Saño, from Tientsin via Amoy. general cargo. lying at buoy No. 4 Yee Tal Hong.
P
CLEARANCES
MONDAY, DECEMBER 28.
Peter Maersk for Shanghai Chengtu for Canton Tasman for Singapore Kine Maru for Canton Toyama Maru for Singapore Hua Bhan for Hongay An Lee for Canton Tai Poo Sek for E. C. Wan
AND
CHINA MUTUAL STEAM.
NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per. Co.'s Vessel
"ADRASTUS”-
be
FROM NEW YORK #:"MANILA are hereby notified that their Cargo duercharged into. Hall's Wharf, Kowloon, where it will la at Consignees risk and anbject to Terms and Conditions of Storage at Holt' Wharf The Cargo ready for Delivery from Godown on and.after 29th Dec.
be
Optional Cargo will not be landed here, unlees Natios has been given prior
port
to Versal's arrival, but carried on from to port to the final port of call io which the option extends,··
All broken, shafed and damaged fooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 sad Noos within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 4th Jani, will be subject to Bent
Destinacion
ORIENTAL SAILINGS
·BRZY, MAARIAL, HAFSK, L088ón,
· Hall B'buty, Bidaia, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Bombay & Karachi
Bombay Marsall & London. Mar Havre, London, H'bg..
R'dam, A'we & Hall- Marseiller &
do.
Mars. Havre, London, H'burg,
R'dam. A'werp. & Hull Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London, Hamburg, R'dam., Antwerp., & Hall, Msemillas & Landen.
Mara Harre, London, H'bg.,
R'du, A'werp. & Hall.
↑ Calls Tangier. All vessels may call at Malta.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo Istanbul, Piraada, Symma, and other Levant Porte by stemmers Khedival Mail Steamship Co.
H.
SAILINGS
BRITISH INDIA
APCAR
TALAMBA TALMA BIRDHANA SHIRALA TILAWA
8,000 2nd Jiú. 10,000 8,000 8,000
18th Jan.
30th Jan
18th Feb.
Bingapore,-Port Swettenham Penang, Rangoon & Caloutta
10,000
37th Feb.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
to
lands of Sunshine, and Romance, "Down Under", you will foul a new being ad even if you are not inclined towards. Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you, including 251- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetio for the E. & A. Will humour your every whim, te
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course ▲ Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Burgson- and -Barwardees are at your disposal wed-innt but not immabwawe žad almost forgotton, the cuisine will as you listening eagerly for the Goag
Heyalar monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australas
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australis with the following:-
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Ba Francisc, etc.
The F: A. 0: Boyal Mail Stasiners to London and
The F&O. Branch Bervice of Steamers to London, via Buas.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS)
NANKIN All Claims against the Vemel must NELLORE be presented to the Undersigned en of TANDA before the 18th Jan., or they will not
be recognised.
No Fire Inarands will be effected.
BUTTERFIELD & SWIKE,“
Agents,
G.G. Paul Doumer for K. C. Wan 28th December. 1938.
7,000
Bad Jah.
7,000
20th Jan
7,000
Bih Mar,
Manila,
Brisbane Babaul Bydney, Melbourne & Bobart
Shanghai & Japan
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
∙1st Jan,
8th Jan..
Amoy, Shanghai & Japan.
Bhangbai & Japan
Amoy, Shanghai, & Japar Shanghai & Japan.
-
| "BANGALORE.
NELLORE
6,000 7,000
Both Deo.
[4969 | BIRDHANA
2,000
7th Jan,
BAWALPINDI 17,000
SHIRALA
·8,000
slut Jan
CORFE
14,500
BHUTAN
6,000
atud Jan. $3rd Jan.
Shanghai & Japan -
"BEHAR
6.000
lat Feb.
do
TANDA
7,000
Brd Feb.
do
TILAWA
CARTHAGE
20,000 14,500
4th Feb.
Amoy, Shanghai & Japan.
5th Feb.
Shabghai & Japan.
* Cargo only.
↑ Carys only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
*TIL. 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
REDUCED PASSAGE RATES
NOW IN APPLICATION
Marseilles
London
1st Class 2nd Class 3rd Class
A. £78 £62
B. £75 £59
£39 £38
A. £85
£67 £64
*£43
B £82 2nd Class from MARSEILLES to LONDON by Bail
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL §,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT .........
ELLERMAN LII
8.3. CITY OF SALISBURY" 4. Havre, Londen, Rotterdam & Hamburg... 14th Jan
CITY OF KIMBERLEY
8.8.
8.8. "CITY OF BIRMINGHAM”
Havre, London, Botterdam & Bamberg....... · 11th Feb. Havre, Landon, Botterdam & Hamburg.... 18th March AGENTS POR
ANDREW WEIR
CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA van dié van die mit den to, tên ch ORIKITAL AFRICAN LUIS Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Derban and Cape Poste. EAST & ROUTH AFRICA.
M.V.
ISIPINGO"
M.V.
INCHANGA" "INCOMATI
LUXURIOUS PASSENGER V288ELE.... ........... INDIAN AFRICAN LENE
from Calcutta 4th Jan;
from Calcutta 4th Feb; from Calcutta 4th Maria
from Colombo 19th Jan, from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar,
Taking PASSENGERS and CARGO for Momlaas, Zanzibar, Beira, Lourenco Harques Darban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS TORME
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
fauing through Ba/Lading to Guus & Arkano Coaer with transhipment at Los Anastas by first opportunity,
For Full Farticulars, apply to 1-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 25851
For Freight or
3. Queen's Buliding.
Téléphone 77791.
Aur Barlinge SUBIKON TO ALTERAkzoN WITHOUT NOTE,
sence on any of the above lines apply
THE BANK LINE (CHINA). LTD.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, syply the Agents:
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
(Prom: 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT" ADVERTISEMENTS:
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.