1936-12-28 — Page 15

TO

EUROPE

via

CANADA

UNITED STATES

Cross Canada on a Canadian Pheide air conditioned train through the Famous Canadian stop at Lake Louiss Banf...... Luxurious Cana- dian Pacific Hotels are at your disposal.

Rookies ..

From Montreal or Quebec Canudian Pacific Trans - Atlantic' Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Linera from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc." from

Canadian Pacific

YKLIN

N

E

SAN FRANCISCO via Shangbai. Japan Ports and Honolulu.

ABAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIRU MARD

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Wednesday, 6th Jan Wednesday, 20th Jan. Wednesty, 3rd Feb.

L

(Starts from. Kobe), Saturday, 93rd Jan, HIKAWA MABU (8tarta from Kobe)" Saturday, 6th Feb.

NEW YORK via Panama.

♦ NOSHIRO MARU

+ NAKO MARU

+++

Saturday, 2nd Jan. Wednesday, 13th Jan,

SOUTH AMERICA (Wen Comt) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

Wednesday, 19th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOKUYO MARU

FUSHIMI MARTI

HAKOZAKI MARU

TEBUKUNI MABU

Saturday, 2nd Jan.

熊

Saturday, 18th Jan: Friday, 28th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Byrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

• DURBAN MARU

***

Saturday,

+16th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via" Manila and Ports.

KITANO MABU

Saturday, 23rd, Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

↑ TOYAMA MART

✦ KOTOHIRA NARU

TANGO MARU

+

Monday,

28th Dec. Wednesday, 30th Dec, Monday 11th Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon

+ NAGATO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ TOBA MARU

GINTO MABU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

† Onige only.

Tanday, 29th Dec. Tuesday, bth Jan.

Tuesday, Friday, Friday,

29th Des. 1st Jan. 18th Jan.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TzL. 30291

"

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 28, 1936.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

ARRIVALS

SUNDAY, DECEMBER 27.

Hai Yang, British steamer, 1,431 tons, « Captain. W. G. Erwin. from Foochow and Amoy Via Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf-

Douglas & Co. Norviken.

via

News.

NEWS FROM THE MOVEMENTS OF

WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

SHIPS

To-Day's Arrivals

(BY T.S.M.)

S.S. "NAGATO MARU” The 88. Nagato Maru"-- of the Nippon Yusen · Kaisha Linë is due here today.

(BY LONGSHOREMANT, During the 24 hours ended, at Norwegian steamer. 9 am yesterday. a total of 13 1770 tons, Capt. T... Kvammt, ships brought over 9,030 tons of from Tsingtao and Shanghai | cargo to the Colony and carried Swatow, general cargo, 17,317 tons for through ports. ying at West Point Wharf. These ships brought 1130 Asiatic.

She comes from Japan, and J. M. & Co.,

deck passengers to Hong Kong. will leave here for Calentta (via Tigre, Norwegian steamer, 3.070During the period under review 19 † Singapore, Penang, and Rangoon)

tons, Captain Hansen from ships left the Colony. Shanghal, general cargo, lying at buoy No. AZ-Theresen & Co. Nankal Maru, Japanese steamer. 5,714 tons. Captain O Mutoh, from Kobe, general cargo, berthing at buoy No. A4.-- O. 8. K.

Hal Heng, Chinese steamer, 2,065 tons. Captain C. C. Ma, from Shanghal via Swatow, genera CHOY HIN

CHOY HIN cargo, C. M. 8. N.'s Wharf... C. M. 8. N. & Co Yunnan, British steamer, . 1,634

tons, Captain RK Stott. from Swatow, general cargo, berthing at buoy No. 20:- 12 B. & 8. Yalou, French steamer, 5,381 tonR,

Capt. Veilaque, from Dunkirk via Haiphong, general cargo, berthing at Kowloon Wharf M. M. & Co.

Forafric, Britian steamer, 2.122 tons, Captain J. Crosthwaite, from Canton. mooring at Kowloon Dock-Williamson da Co.

4

Chenonceaux, French steamen 8,389 tons, Capt. Rajimbaud; from Marselfles via Saigon, general cargo, Kowloon Wharf.

-M, M. & Co

FRIDAY, DECEMBER 25.

Belstan. British steamer,

1,571 tons. Captain' R. C. Crees, from Swatow. general cargo. berthing at Douglas Wharf Douglas & Co.

Hang Bang, British steamer, 1,358 tons, Captain T. Wilkinson, from Canton, buoy No. B8 J. M. & Co.

to-marrow.

3.5. "TRIRESIAS” The 8.8. "Teirealas" of the Blue Funnel Line (Butterfeld and Swire. Agents) arrives here to-day, and

will berth alongside the Kowloon Wharf.

Bhe comes from the Straits, and will sall for Shanghai and Europe (via Siberia) to-morrow.

15

P&O BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

"MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARED FOR...

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Rod Bea, Egypt, Istanbul, Gresca Levantine Porta, Europe

PENINSULAR, ▲ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MÀIL STEAMERS under contract with H.M..Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Steamship

Tons Hongkong

(About)

Letters of destination will be received at the General Post PENINSULAR & Once up to 5.00 pm. to-day.

R.M.S. "EMPRESS OF CANADA"

The PMS. "Empress of Canada" of the Canadian Pacine Steam-RANPURA ships, Limited arrived at Yoto-BANGALORE hama on Saturday, December 26

at 200 pm, and left Yokohama RAWALPINDI on the same day at 9.00 p.m.

CORPU *BHUTAN

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

"SOMALI IRAJPUTANA

KIDDERPORE

7,000

2nd Jan.

17,000 5,000 17,000

9th Jan.

10th Jan.

23rd Jan.

6,000

80th Jan.

17.000

8th Feb.

14,500

20th Feb.

6,000

27th Feb.

18,000

8th Mar.

:6,000

13th Mar:

14,500

20th Mar.

• Cargo only.

† Calla Casablanca.

She Is due at Hong Kong on Friday, January 1 next at 7.00 NALDERA”. am and will leave Hong Kong "BEHAR for Manila on the same day at 6

CARTHAGE steamer, p.in. 10,712 tons, Captain R. Kreiss. etters of destination will be from Yokohama via Shanghai, ¦ received at the General Post general cargo, Kowloon Wharf, Office' ́up to noon on Friday.

January I next. -Melchers & Co.

Hai Ching, British steamer, 1.332 tons, Captain W. B Patey. from Pakhol via Holhow, gen-Scharnhorst, German eral cargo, Jying at Yaumati

Douglas & Co.

King Yuan, British steamer, 1,546 tons. Captain R. Allinson, from Canton, buoy No. B14-

2. & 8. Tainan,

British

2,100 steamer, tons, Captain S. M. Barling, from Shanghai via Amoy, general cargo, buoy No. 321----- B. & S.

SATURDAY, DECEMBER 26,

Kwangtung, British steamet 1,572 tons, Captain N. Hardie, from Canton, lying at buoy No. B14. -B. & S. Shantung, British steamer. 1,568 tons, Capt. J. S. G. Brown, from Canton, buoy No. BI.- B. & S.

Conta Verde. Italan steader,

11,527 tons, Captain G. Leva, from Trieste via Singapore. general cargo, Kowloon Wharf. -Lloyd Triestino.

steamer,

Prominent, Norwegian

1.377 tons, Capt. E. Winses, from Tongku vía Shanghai, general cargo, buoy No. 32. J. M. & Co.

| Ninghai, British steamer, 1,482 "tons, Captain Newton, from Swatow, general cargo, buoy No, B20.-B. & 8. ;) Sandviken.

H

Norwegian steamer, 1.775 tons, Captain P. Heesch. from Canton, buoy No. 82. 3. M. & Co.

Hat Chen, Chinese steamer, 2,060

tons. Captain H. Y. Hu, from Canton, C. M. 8. N's Wharf.--- C. M. & N. & Co.

Benlawers, British steamer, 3,755 tons, Captain J. Drummond, from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. ---W. R: Loxley · & Co. · Muinam, Danish steamer, 1,739 tons, Captain V. L Relster, from Holhow,・ general cargo, berthing at buoy No. 83,-- B. & 8."

"

|

Artagnan

French steamer. 15,104 tons (gross), Captain P. Cerisola. from Kobe via Shanghai, general cargo. berthing at Kowloon Wharf MM & Co Peter. Maersk, Danish steamer, 3,434 tons. Captain L P.. Schmidt, from Follo via Manila, general cargo, berth- ing at buoy No. Al-Jebsen

Co.

er,

Tsushima Maru, Japanese steam- +120 tons. Captain. Y. Ubukata, from Calcutta vla Singapore. general cargo, berthing at Kowloon Wharf.— N. Y. K. Hus Shan, Chinese 2,377 tons, Captain O. Torgerzen. from Otaru via Keelung, cargo- coal, fying at buoy. No. B25 M. B. K. Haldis, British steamer, 1,144 tons, Capt. A. Hall, from Whampoa, berthing at buoy No. B4.- Wo Fat Bing.

Sang,

British steamer, 2,063 tons, Capta'n P. Jowitt,' from Sandakan general cargo, "berthing at buoy No. B22.

J. M. & Co.

Mau

G. G. Paul Doumer, French str.. 734 tons, Capt. P. B. Morganti. from Haiphong yia E. C. Wan, general cargo, buoy No. B16.- M. M. & Co.

Attila, Norwegian steamer. 4.729 tons, Captain C. Danielsen. from "Los Angeles, cargo-fuel ol. lying at Tsun Wan.--Texas & Co.

THURSDAY, DECEMBER 24

Comorin, British steamer, 8,743 tons, Capt. C. 'W. Cartwright, from Yokohama via Shanghai, general cargo, Kowloon Wharl. -M. M. & Co.

•

Bbay, Marseilles, Havre, London, Hull 'burg, R'dam. & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Bombay & Karachi ✯ Bombay, Marseilles & London. Mark Havre, London, H

Edam

Marrollen &

do

don

* Bull

Mars, Hare, London, H'burg..

Edam, A'werp, & Hall Bombay Marseilles & London. Mars, Havre, London, Hamburg,

P'dam. Antwerp. & Hall Marseilles & Londen

1 Calls Tangior.. All vessels may call at Malia.

Frequent connection from Port Said for Fasangers and Cargo to E.DL.S. "EMPRESS OF ABIA”

Istanbul, Piraeus, Symore, and other Levant Forts by steamers of the The RMS. "Empress of Asia" | Khedivial Mail Steamship Co

of the Canadian Pacific Steam-, ships, Limited arrived at Shang- BRITISH INDIA - hal on Friday, December 25 ab noon, and left Shanghal on the same day at 6:00 pm.

APCAR

SAILINGS

TALAMBA TALMA

9,000

2nd Jan,

10,000

18th Jan.

She arrived at Nagasaki on SIRDHANA Sunday, December 27 at 7.00 a.m., SHIRALA and left Nagasaki on the same.

TILAWA day at 5.00 pm.

8,000

30th Jan:

8.000

18th Feb.

Singapore, Poet Swettenham Penang. Rangoon & Calculia

10,000

27th Feb.

She leave Kobe for Toko- hama on Tuesday, December 29 a6 4.00 p.m., and will leave Yoko- hama for Victoria and Vancouver, B.C. on Thursday, December 31 at 3.00 p.m.

M.V. "JAVANESE. PRINCE" The M.V. "Javanese Prince" of the Prince Line (Furnace (Far East. Limited, Agents) from New York salled from Los Angeles on November 30 last, and is expected to arrive here on or about the 29th instant. -

(Continued from Page 14)

King Yuan for Canton Hai Ning for Swatow Yochow for Swatow Shot Bing for Keelung Tsushima Maru for Dairen Alipore for singapore

Now is the time to nsit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanos. "Down Under you will feel a new being and eren if you are not inelized towards Baring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes hare plenty to offer you.-inslading 25 for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet, as heutig for the E. & A, will humour your very whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of coca Sun Deck Swimming pool, un Crebestra and a fine i sundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not losat-- we had almost forgotten the cuisine will set yen listening eagerly for the Gong Australia.

Regular monthly sellings from Hong Kong to Shanghai and, Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydney-19 day

Frequent connections from Australia with the followings-

The Union 8.8. Co.'s 80tkmers to the United Kingdom via New Zealand, Vanocüver, Ba Trancisco, ata..

The F.&O. Royal Mail Stonera to London and

The P.&O. Branch Service of Steamere to London via Que

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cane

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS}

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

Bad Jan,

7,000

30th Jan. 7000 5th Mar,

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8th Jan.

Shanghai & Japan

do

Amoy, Bhanghai & Japan. Shangbai & Japan `

Amoy, Shanghai & Japan

29th Dec.

7,000 8,000

3rd Jan

7th Jan.

8,000 14,500

-Slot Jan.

6,000 8,000

52nd Jan, 23rd Jan.

1st Feb.

7,000 10,000

ard Feb.

do

4th Feb.

Amoy, Shanghai & Japan

*BANGALORE- 6,000 Hermod, Norwegian steamer, 840 NELLORER

tons, Captain BJ. Elasser.

SIRDHANA from

Hongay,

RAWALPINDI 17,000 Cargo coal,

SHIRALA lying at Yauati-Thoresen CORFU & Co.

*BHUTAN Tin Seng Chinese steamer, 943 BEHAR

tons, Captain Kwok Shau,

TANDA TILAWA from K. C. Wan, general cargo, Balkong WhartTai Fung &

Cargo only.

Shanghal & Japan. Shanghai & Japan

©e

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agouts -

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG|

PHONT 27'

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

REDUCED PASSAGE RATES NOW IN APPLICATION

Marseilles

London

1st Class 2nd Class 3rd Class

·A. · £78·

£62 £39

B. £75

£59 £38 £44

A. £85 £67

£64

B. £82 2nd Class from MARSEILLES to LONDON by

For Fall Partieniars, apply to tum -

Cie. Des MESSAGERIES-MARITIMES,

Telephone: 26631-

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF SALISBURY' BB. " CITY OF KIMBERLEY " ... 8.8. "CITY OF BIRMINGHAM'

·ELLERMAN WINE

Havre, London, Botterdam & Hamburg... 14th Jan, Havre, London, Rotterdam & Bamberg... 11th Feb, Havre, London, Botterdam & Hambug. 15th Maroh AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

UNIKNTAL. AFRICLE LIEB Loading for Mauritius Reunion, Tamatave fourenco Marques, Durban and Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA JUURIOUS PASSENOFE VESSELS........ INDIAN AFRICAN LINE

MV. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA M.V." INCOMATI

from Calcutta 4th Jan from Calcutta 4th Feb,

from Calcutta 44b Mars

from Colombo 10th Jan,

from Colombo 10th Fub. from Colombo 10th Mar,

Taking PASSENGERS and CARGO for Moula, Zanzibar, Feba, 1 curanco, Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Monte! Bay and Cape Town.

All Baixinos SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above-lines apply ***

8, Queen's Building.

Telephone 17781,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying

OR

EARNEST BUYERS OR

Selling?

BELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE I PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16