1936-12-21 — Page 15

TO

EUROPE

AN

via

CANADA

& UNITED STATES

Cross

Canada on a Canadian Pacific air conditioned tmin through the Famous Canadian Rockies stop at Lake Louise

. Banff... Luxurious Cana dian Pacific Hotels ILTO at your disposal.

From Montreal or Quebec Canadian Pacific Trans - Atlantio Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can bet arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners | from Montreal or Quebec.

Full information; rates, etc. from

Canadian Pacific

KLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

"TAIYO MARU

CEICHIRU MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MAHU

Wednesday, 6th Jan. Wednesday 20th Jan, Wednesday, 3rd Feb.

...fStarts from Kobe Saturday, 26th Dec ...(Starta from Kobe) Saturday, 23rd Jan.

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NOSHIRO MABU

+ NAKO MARU

BOKUTO MARU

FUSHIMI MARI

HAKOZAKI MARU

Baturday, 2nd Jan, Wednesday, 18th Jau.

Wednesday, 10th Feb.

144

Saturday, Snd Jan.. Saturday, 16th Jan.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM-

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles:

+ DURBAN MARU

Saturday, 18th Jan,

HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca

ARIMA MART

Saturday,

9th Jan.

"SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KITANO MARU.

Saturday, 28th Dec. Saturday, 23rd Jan..

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ra

Monday, 28th Dac. Wednesday, 30th Dec. Monday 11th Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

↑ TOYAMA MARU

+ KOTOHIRA, MARU

TANGO MARU

+ NAGATO MARU

+ TOBA MARD.

Tuesday, ...Thesday,

29th Dec. 5th Jan.

KITANO MARU

(Nanki direct) Monday.

GINYO MARU

HAKUSAN MARU

Tuosday, Friday,

21st Dec. 29th Doc. 1st Jan.

1!

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

↑ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TL 30291

i.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 21, 1936.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

ARRIVALS

SUNDAY, DECEMBER 20.

Tj sadane, Dutch steamer. 5,783 tons. Captain. H. de Jonge, from Shanghai via Amos. general cargo, buoy No. 12.- J. C. J. Line.

Solv.ken, Norweg'an steamer,

News.

NEWS FROM THE MOVEMENTS OF

WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 1,435 tons, Captain Solveser, · 9.00 am. yesterday, a total of 19 from Swatow, general cargo,hips brought over 9.187 tons of lying at West Point Wharf. cargo to the Colony and carried. J. M. & Ca

Sumatru Maru. Japanese-staamer, 4,272 tons, Captain T. Kawal, from Sakito, general cargo, berthing at Kowloon Wharf, O. B. K.

་

Hai L, Chinese steamer. 2,055 tons. Captain S. P. Teng. from Shanghai ya Swatow. gencral cargo. terthing at China Merchant SN. Wharf- C. M. S. N. & Co.

}

Kitano Maru. Japanese steamer, 1.920 tons, Captain H. Aizawa, from Melbourne via Mania, general cargo, Kowloon Wharf.

N. Y. K.

SHIPS

To Day's Arrivals

(BY" T. S. M.)

R.M.S. "EMPRESS OF ASIA” The RM,.. "Empress of "Asia" or the Canadian Pacific Steam- ships. Limited is due here to-day at 5.00 pm and will berth along-

1 10.104 tons for through ports.side the Kowloon Wharf.

These ships brought '781 Asiatis deck passengers to Hong Kong. During the period under review 18 ships left the Coloný.

VESSELS DUE

(Continued from Page 14)

||

Kutobira Mart, N.Y.K., Dec. 20. | Naakin, E. & A. 5.5. Co., Dec. 30.

Nogato Maru, N.Y.E., Dec. 28. Pleasantville, Bank Line, December 27, Potsdam, Belchers', January 13... Pres Garfield, Dollar's, Jan. 15. Pres. Hoover. Dollar's, Jan. 14. Prea. Taft, Dollar's, Jan, 4. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 1. Preussen, Jebsen's, December 30,

Katie Maker, British steamer, 1,872 tons, Captain W. Leas- mouth. from Chinwangtag, cargo coa! 'buoy No. B25-Pyrrhus, B. & B., Jan. 23. Dodwell & Co.

| Rajputans. P. & D., Jaã. 8.

Ramans, Jobsen's, January 8. Ranpure, P. & O., December 24. Rawalpindi, P. & O., Jan. 7. B1-Sauerland, Jebsen's, January 8.

Rheinland, Jebson's. January

Kanchow, British steamer, 1,222 tons, Captain J. Atkins, from Tsingtao, via Swatow, general cargo, lying at buoy No B. & S.

Scharnhorst, Melchers', Dec. 25. Szechuen, British steamer, 1,594 Birdbana, B.I. (Apcar), Jan. 5.

tens. Captain J. R. Nisbet. from Canton, buoy No. B. & S. Yochow, British steamer, 1,830 tons. Capt. A. F. Summerfield, from Tientsin via Swatow, Keneral cargo, buoy No. B14 B & S. Tai Yuan, British steamer. 2,100 tons, Captain J. K. Clark, from Shanghai via Amoy, general cargo, bücy No. B21.- B. & 8.

!

Somali, P. & O., Jan. 1. B18-Saisang, Jardine's, December 25,

Tai Yin, Dodwell's, January 17. Talamba, B.1. (Apear), Dec. 31. Talma, B.I. (Apear), Dec. 22. Talthybius, B. & 8., December 31. Tarifa, Tharesin's, Dec. 31. Tairesian, R. & S., December 28. Truter, H. & 8., Jan. 29.

Titan, B. & S., Jan. 8. Tigre, Tharesin's, Dec. 27,

Tjibadak, J.C.. Line, January . Tjincgara, J.C.J. Line, December 27. Toyama Marn, N.Y.K. Dec. 27. Trave, Melchers", December 97. Van Houts, J.C.J. Line, Dee, 39. Zuiderkerk, J.C.J. Line, January 3.

SATURDAY, DECEMBER 19.

Foo Shing; British steamer, 1.420 tons. Captain R. C. Thompson, from Tientsin via via Swatow, general cargo, buoy No. 38.-- J. M. & Ca

Hal Ching, British steamer, 1.322 tons, Captain W. B. Patey, from Hothow and Pakhol, gen- eral cargo, lying at Yaumati -Douglas & Co.

Fukuken Maru, Japanese steamer,

1.518 tons, Captain N. Hirose. from Swatow, general cargo, Osaka Shosen Kalsha Wharf -0. 9. K Tkembang. Dutch steamer, 5,028

tons, Captain J. Van Rees, from Manila general cargo, berthing at buoy No. A3.- 3. C. J. Line.

Chong Lee, Chinese steamer, 1.240 tons, Captain M. Tan'da, from Tsingtao, general cargo, lying at buoy No. B10-Kwong Wo Shing.

*

Sungshan Maru, Japanese steam- er, 1,503 tong. Captain S. Kojima, from Canton, buoy NC, CL-N. TK.

Hai Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons, Captain J. M. Johannes- sen, from Canton, China Mer chant S. N. & Co.'s Wharf. C. M. & N. & Co..

Roseville, Norwegian steamer. 3,507

tons, Captain E. Balstad, from San Francisco via Shanghai,!

general cargo. bucy, No. A7- Bank Line.

Kung Ping, Chinese steamer, 1,742

tons. Captain Y. S King, from Shanghai via Swatow, general cargo, China Merchant Steam Navigation's Wharf C. M. 3. N. & Co. Pelping. Swedish steamer, 3,835 tons. "Captain H. Borin, from Gothenberg

pla Bingapore, general cargo, Holt's Wharf Gilman Co. Kaying.

British steamer, 1,572 tons, Captain D. D. Richards, from Canton, buoy No. B1.

B, & B... Hothow, British steamer, 1,629 tons. Captain W. I Thomas, from Canton, lying at buoy No. E3. -B. & S..

Tak Sang, British steamer, 1,937 tons. Captain W. Allen-Balch, from Canton, buoy No. B2- J.-M. & Co.

FRIDAY, DECEMBER 18.

Foratric, British steamer, 2.122

tons. Captain J. Crosthwaite, from Swatow, general cargo, Lai Chi Kok--Willamson & Co. Asama Maru, Japariese steamer, 10,017 tons, Captain M. Mura- kami, from Kobe, general car go, lying at Kowloon Wharf N. 7. K.

Bhe comes from Manila, and will leave here for Shanghai, Japan, Canada, USA Central and, South America and Europe (via Vancouver, B.C.due Van- couver: B... January '1937) on Wednesday, December 23 at 8

Parcels

(for Canada only) will be received at the General Post Office up to 4.00 while registered articles and letters of destination will be received up to 5.00 pm. and 5.30 p.m. to-morrow.

S.S. CANTON"

་་

75

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

Australia, Red Oca, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europa.

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius.. Fast and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route sad all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hongkong (About)

Destination.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

The 8.8. "Canton" of Com- pagnie des Messageries, Maritimea COMORIN arrives here to-day, and

*ALIPORE WilSOMALI

be moored to one of the Harbour

Buoys,

IRAJPUTANA She comes from Haiphong, and *KIDDERPORE

RANPURA will sail for Ha'phong again to-

*BANGALORE

MOZTÓW.

received

at

2nd Jan,

Bombay & Karachi. Bombay, Marvelles and London. B'bay, Marselles, Havre, London, Hull B'burg, Bam. - Antwerp, Bombay, Marseilles a London. Bombay & Karidhi Bombay, Marseilles & London.

werp, & Hull

London, H'bg= Maradiles & London:

Mars

R'dam

5,000 .94th Dec,

15,000

Yith Deo.

7,000

17,000

9th 8,000. 10th Jan,

Jan.

17,000

Hard Jan

$,000

20th Jan.

17.000

14,500

6,000

27th Feb.

NALDERA *BEHAR of the

Co., GARTHAGE

15,000

6th Mar

6,000

13th Mar.

14,5/

20th Mar.

*Cargo only.

+ Calle Casablanca

Calla Tangier.

Letters of destination will be RAWALPINDI

the General Post CORFU Once up to 2.00 pm. to-morrow. *BHUTAN

M.V. "FERNHILL The MV. "Fernhill' Maersk Line (Jebsen Agents) wil arrive here morrow,

18

She comes from Shanghal

مها

B.S. "TALMA"" The 5.5: "Talma" of the P. and O, E and A. B.L and Apear Lines (Mackinnon, Mac- kenzie

6th Feb. 20th Fab..

Mark Havre London, H'burg.

R'dam, Awerp. & Hull Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London, Hamburg,

B'dan Antwerp, & Hull -Marseilles & Dr.

All Teesals may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Fsengers and Cargo to Khedivial Mail Steamship Co. Istanbul, Piraeus, Symrus, and other Levant Porta hy steamers of the

BRITISH INDIA

and Company, Agenta) is due here to-morrow aftenoon, TALAMBA and will berth alongside the TALMA Kowloon Wharf.

SAILINGS.

APCAR

*5,000

2nd Jao.

10,000

10th: Jun,

SIRDHANA

8,000

30th Jan.

Bone

18th Feb.

Penang, Rangoon & Calentta

10,000

57th Feb.

She comes from Calcutta and SHIRALA the Straits, and will leave here TILAWA for Shanghai and Japan on Thurs- day, December: 24.

CLEARANCES

SUNDAY, DECEMBER 20.

Kaitangata for Port-Redon Tak Sang for Swatow Hong Kong Maru for Swatow Hofhow for Swatow

Kut Sang for Amoy Tikembung for Amoy Fukukén Maru for Canton

lveryew for Manila Fooshing for Canton Solviken for Canton Nanning for Ewałow Wen: Yuan- for Port-Redon Santhia for Singapore City of Salisbury for Shanghai Suwa Maru for Singapore Muncaster Castle for Manl'à. Hai L for Canton Kitano Maru for Nagasaki Kanchow for Canton Seistan for Swatow Szechuen for Foochow Hal Ching for Canton Katie Moller for Canton

SATURDAY, DECEMBER 19.

Sungshan Maru for Shanghai Chang Lee for Whampoa Hai Yuan for Swatow Pelping for Shanghal Kaying for Amoy

Singapore, Fort Swettenher

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being aud

even if you are not inclipă towards Surfing, Flahing, Footing or Mountaineering you will find that the Antipodes have piaty to offer you aluding 25. for your peand.

in the way dowy, your life aboard will be on you wish, quiet or hoctie for the B. &A, will humour your every whim undan itu melaminna ja 1

And by the way, there is no additional charge for Deak Cabins and there is of cours Sun Deck swimming pool, an Urchestr. and a nenadry.

A Surgoon and Stewardees are at your disposal and list bei not least-we had almost forgotten--the culsive will set yon listening eagerly for the Goog

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia W

Hong Kong to Sydnay—19 days.

We ar

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8: Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Be Francisco, etc.

tran

The F. & 0. Hoyal Mail. Sisamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Stag.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London via Panama Cate

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLOKE

7,000

2nd Jan

7,000

Buth Jan,~' 7,000, 6th Mar

Manila Rabaul Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

TALMA

-10,000

4th-Deo. Amoy, Shanghai & Japan,

HANFURA

17,000

95th Dec., 7. Shanghai & Japan

BANGALORE

8,000

26th Dec,

de

7,000

ard Jau

do

BIRDHANA

RAWALPINDI

17,000

7th Jan. 8th

Andy, Shanghai & Japan

J.

Shanghai & Japan

8,000

21st Jan

14.600

22nd Jan

6,000

£3,d Jan.

BEHAR

6,000

1st Feb.

TANDA

7,000

3rd Feb.

TILAWA

10,000

4th Feb,

• Cargo only,

SHIRALA CORFU *BHUTAN

do

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

REDUCED PASSAGE RATES

NOW IN APPLICATION

Marseilles

London

1st Class 2nd Class 3rd Class A. £78 £62 · · £39 B. £75 £59 £38 £67*£44 £64

*£43

A. £85

Bb. £82.

• 2nd Class from MARSEILLES to LONDON by Rail,

Fit Full Particular, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Teleflone 26851

1, Queen's Building,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.S. "CITY OF SALISBURT": 8.8. "CITY OF KIMPERIET "

ELLEAMAN LIND

Bare, Londen, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan, Havre, London, Rotterdam & Bamberg. 11th Feb. Havre, London, Hotterdam & Hamburg. 15th March' AGENTS TOR

8.8. " CITY OF BIRMINGHAM "\....

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

* ORIENTAL AFRICADĮ LINE:- Leading for Manzitine Beunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhen and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LULURIOUS PASSENGER VEBBELS........ INDIAN AFRICAN LIBE

M.V. "ISIPINGO":" M.V.INCHANGA".

M.V. "INCOMATI

from Calcutta 4th Jan, from Calcutta 4th Feb from Calcutta 4th Mar.;

from Colombo 10th Jan. from Colemba 10th Feb, from Colombo 10th Mar.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Pens, fouertico Marques **. Durban, East London, Port Elizabeth, Muke Bay and Cape Town.

ALL Biurkos Suzitor zó AuTERATION WITHOUT NOTICE For Freight ar Passage on any of the above lines apply Apply

Telephone 22791. THE BANK LINE (CHINA). LTD.

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

"do

Amoy, Shanghai &'Japan

ALL DATES are approximate and subject to siteration without notice. For further information; Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agenta:-

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PROяE 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY FRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16