HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 18, 1936.
15
H
TRAVEL "EMPRESS"
TO
CANADA...UNITED STATES... BUROPE
and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore... from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXT SAILING TO VANCOUVER
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN
1
At 6 A.M. WEDNESDAY, Dec., 23rd.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
Jan. 1st
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S - GREATEST - TRAVEL – SYSTEM
Telophone: Passenger 20782. --
Freight
20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
YKLINE
N
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARO
TAIYO MARU
CHICHIBO MARU
SEATTLE & VANCOUVER,
HIYE MABU
HEIAN MARU
Wednesday, 6th Jan, Wednesday, 20th Jan. Wednesday, 3rd Feb.
Starts from Kolej Saturday, 26th Dec. (Starts from Kobe) Saturday, 23rd Jan,
NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO MARU
NAKO MARU
Saturday, 2nd Jau. Wednesday, 13th Jad.
SOUTH AMERICA (Wen Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MĀRU
+
Wednesday.
30th Feb.
19th Dec. 2nd Jan.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
SUWA MABU (Calla Casablanca) Saturdav. FUSЯIMI MARU
HAKOZAKI MARU
Saturday, Saturday, 16th Jan.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsens.
and Marseilles
+ DURBAN MART
Saturday 16th Jan.
HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca
ARIMA MARU
Saterday.
9th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
ATSUTA MARU KITANO MABU -
Saturday, 26th Dec.
Saterday. 23rd Jan.
TOYAMA MARO
KOTOHIRA MARU
TANGO MARU
Monday, 28th Dec. Wednesday, 30th Dec. Monday 11th Jan.
NAGATO NARU
Tuesday,
29th Dec.
TOBA MABU
KITANO MARU
GINTO MARU
HAKUSAN MARU
Tuesday.
(Nanki direct) Monday, Tuesday. Friday.
5th Jan.
21st Dec.
29th Dec.
1st Jan
↑ Cargo.osly.
CUNARD
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
TEL. 30291
WHITE STAR · LINE.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Home Kore:
To SHANGHAI - KOBE.
CHENONCEAUX
26th Dec,, 1936.
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Adam),
Sues, Port-Said.
D'ARTAGNAN 16th Dec., 1936. JEAN LABORDE... 8th Jan. 1937.
CHENONCEAUX 12th Jan., 1987. ARAMIS
19th Jan., 1937.
JEAN LABORDE. 28th Jan, 1957, ARAMIS 7th Feb., 1937.
6th Feb., 1987. FELIX ROUESEL 19th Feb., 1987.
PORTHOS
23rd Feb., 1987.
PORTHOS
+
We can issue Through Tickets to Eqyer, STAIAN PORTO, East APRICA, MADADAScan by Transhipment on our Mail Steamers aft Pont SAID 0 DJIBOUTI
For Full Farticulars, apply to :--
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 26651
Shipping News Daily Statement, Clearances,
Ships la Harbour, OTC.
MOVEMENTS OF NEWS FROM THE
SHIPS
To Day's Arrivals
(BY. T.S.M.)
S.S. "KUT SANG"
The S.S. "Kut Sang" of the Indo-China Steam Navigation Co, Limited (Jardine, Matheson & Co. Ltd., Agents) arrives here to day,
She comes from Calcutta, Straits- and Saigon, and will ball for Kobe and Osaka (via Amoy) on Sunday. December 20 at 7,00 am.
Letters of destination will be received at the General Post Office up to 5.00 pm, to-morrow.
S.S. "SUWA MARU" The S.S. "Suwa Maru" of the Nippon Yusen Kaisha Line 13 due here to-day.
She comes from Japan. Shang- hal and Europe (via Siberia), and will leave here for the Straits, Sandakan. Ceylon, India, East and South Africa, Aden. Egypt and Europe. (via Marseilles-due Mar- setles, January 17, 1937) to- morrow.
WATERFRONT
Freight And Asiatic, Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN).. During the 24 hours ended at 9:00 am. yesterday, the freight returns, received from the Har- bour Omce showed a fairly high tonnage movement, a large propor- won of which being contributed by British stips.
The total tonriage of general cargo carried by vessels to the
Colony Was 16,914 tons, with British steamers carrying 5.547
PASSENGERS
Empress Of Asia
The following passengers salled för Manila on board the RM.S. Empress of Canada on Wednesday, December 16 at 8.45 p.m.----
Mr. F. Adams, Mr. and Mrs. A. D. Agnew, Mr. R. Alunan, Dr. V. N. Attenza, Mr. C. L. Barr, Mr. J. M. Bayot, Mr. E. W. Benson, Mr. R. Beyda, Mr. F. P. Botelho, Mr. F. C. Brady, Miss. A. Caflisch, Mrs. A. B, Campbell and two children, Mr. A. J. Campbell, Dr. N. Canifores, Miss A. M., Charlton, Mr. and Mrs. W. Cornell. Mr. and Mrs. W. Cothran, Dr. and Mrs. H. K. Crane, Mr. J. Cuyugan, Mrs. C. Cayugan, Miss R. Cuyugan, Mr. E. Elizaga. Through cargo for ports be Mr. and Mrs. J. Ellis, Mr. and Mrs. yond the Colony amounted to R. J. Fernandez, Miss Pilar Goyena, 18,383 tons, of which 12,297 tons Mr. S. Greilaammer. Mrs. Hon/s- were carried by British steamers.
burg, Major HL J. Hutter, Mr. and Asiatic deck passengers entering Mrs. F. Latz, Mr. and Mrs. F. C.
Colony during the 24 Marcelo, Mrs. J. J. Martines, Father hours ended at 9 a.m. yesterday C. Mateo, Mr., D. C. Miller, Mr. T. were 1,042, of which 883 were
Morato, Major M. A. Murphy, Mr. from British steamers
5. Nakatsumi, Major and Mrs. M. Nieto, Mr. H O. Odell, Mrs. D. M. Patterson, Miss D. Patterson, Miss
tons.
Into the
There were altogether, seventeen arrivals of which aine were af
APH
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Ruma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritias, East and South Africa,
Australia,
Egypt
Red Sce, Istanbul, Greece Levantine Parts, Europe.
PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any poris on or off the route,--and the route and all
mailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS,
•ALIPORE
of British registry. the remainder Pedroarena. Miss C. JCOMORIN being of other nationalities, while Pedroarena. Mrs. C. M. A. Pereira, SOMALI Registered articles and letters of the 19 departures, six were
Miss F. Pereira, Mr. E. Porter, Mr. of destination will be received British ships the rest being of at the General Post Office other different countries. Parti- and Kowloon Fast Office up, toculars as follows:- 5.00 pm. and 8.00 p.m. to-day.
R.M.S. "EMPRESS OF ASIA” The RMS. Empress of Asia” of the Canadian Pacific Steam- ships Limited is due here Monday, December 21 at 5.00 p.m.", and
berth alongside the Kowloon Wharf.
الرحمة
She comes from Manlia, and will leave here for Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Cana- da U.S.A.. Central and South America and Europe (via Vancon- ver, B.C.-due Vancouver, BC., January 9, 1937) on Wednesday, December 23 at 8.00 a.m.
Parcels (for Canada only) will be received" at the General Post Office up to 4 pm.. while registered articles and letters of destination will be received up to 5.00 p.m. and 5.30 p.m.
on Tuesday. December
22.
R.M.S. "EMPRESS OF JAFAN The R.MS. "Empress of Japan" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrived at Shanghai on Sunday, December 13 at noon. and left Shanghal on Monday.
December 14 at 8.00 am.
·She arrived at Kobe on Wednes-
▾
Nationality British
Ships
9
Dutch
1
Tounare
17,844 2,137
Norwegian
1
2,500
Japanese
2
Chinese
Total
12
6,947 5,889
35.297
VESSELS DUE
(Continued from Page 14)
Pres Garbeide Dollaf's, Jan, 15. Pres. Houver, Dollar's, Jan. 14. Pres, Monroe, Dullar's, Dec. 18. Pras, Taft, Dollar's, Jan. 1. Pres. Van Buren, Dolfare: Jan. 1. Preisen, Jebren's, December 30. Pyrrhus, B. & S., Jan. 25. Rajputana P. & O., Jan. 8. Ramica, Jebsen's, January 3. Ranpura, P. & ́O., December 24. Rawalpindi, P. & O., Jon, 7. Rheinland, Jebsen's, January 4. Rio de Janeiro Maru, 0.8.K., Dec. 20. Roseville, Bank Line, December 20. Sauerland, Jebson's, January 8. Scharnhorat: Melchers, Dec. 25. Seistan, Douglas', December "10.
Sirdhas, B. (Apear), Jan. 5. Somall, P. 0 Jan. 1.
day, December 16 at 6.00 3 Sumatra Maru. 0.8.K., Der, 19. and left Kobe for Yokohama on the same day at 400 p.m.
She will leave Yokohama for Honolulu, Victoria and Vancouver on Friday, December 18 at 1.00
a.m."
"RALS. "EMPRESS OF CANADA"
The RMS. "Empress of Canada" of the Canadian Pacifc Steam- ships Limited left Vancouver for Hong Kong (vla Honolulu, Japan Porta and Shanghal on Saturday. December 12.
She 13 due at Hong Kong од Friday morning, January 1 next; and will leave Hong Kong for Malls on the same day in the evening,
R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA”
Suirang, Jardino's. December 25. Sun Marc, N.Y.K., December 18. Talma, B.L... (Apenr), Dec. 1. Talthybius, D. & S., December 31. Tarifs, Tharesin's, Dec. 31. Tairesins, B. & S., December 28.. Tencer, B. & S., Jan. 29. Tigre, Tharesin's, Dec. 27. Titan, B. & S., Jan. 8. Tjikembang, J.C.J. Line, December 19, Tjinegara, J.C.J. Line, December 23: Tokushima Maru, N.Y.K., December 21 Toyama Maru, N.Y.K. Dec. 7. Trave, Melchera', December 31,
will leave Vancouver on Friday morning, December 18.
She
at
Is due Hong Kong on Thursday morning, January 7 next.
MS. TRAVE" +
The M.B. "Trave" will arrive The RMS. "Empress of Russia" here on the 31st December, and of the Canadian Pacific Steam-will sail for Europe via Manita ships, Limited arrived at Vancou-and ports on the same day instead ver on Saturday at 2.00 p.m., and of on the 28th instant.
KIDDERPORK BANGALORE RANPURA
vih Jan. 10th Jan.
$,000
95th Dec.
14,000
26th Dec.
7,000
2nd Jan.
17,000
5,000
17,400 6,000
23rd Jan.
30th Jan.
BAWALPINDI CORFU
17,000 14,500
6th Feb.
20th Feb.
*BHUTAN
6,000
27th Feb.
NALDERA *BEHAR
16,000
8th Mar
6,000
13th Mar.
14,500
20th Mar.
• Cargo only.
Calla Casablanca
P. C. Potts, HE President M. LTRAJPUTANA Quezon, Mr. G. Raguzini, Mrs. E. Raguzini, Miss Lily Raquiza. Mr. and Mrs. E M. Raymond. Miss Olga Ribeiro, Hon. Mr. N. Roque. Mrs. M. R. del Rosario, Rev. Lee L Rose, Hon. Mr. M. Roxas, Mrs. S. Sanchez, Mr. F. R Schönbeck, Mr. and Mrs. D. R. Stark, Ms. M. C. Stewart, Mr. V. Supleo, Mrs. J. Sylvester and two children. Miss E. Volgt. Mr. Mau- rice Well, Mrs. H. E Yarnell, Mr. and Mis. Jose Yulo.
ARRIVALS
DECEMBER 17
►
Kiangsu. British str. 1.855 tons, "Capt. J. Beck, from Bangkok A via Swatow. buoy No. B15.
BS.
Rashim Maru, Japanese str.. 3,316 tons, Capt. Y. Naganishi, from Balto, buoy No. B27.-M.B.K.. Santhia, Bitish str.. 4.841 tons. Capt. W. H. Oreese, from Kobe, Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Hothow, British str., 1.629 tons, Capt. Thomas, from Tentsin via Swatow, buoy No. B21- B. & S.
Muncaster Castle, British str., 3,025
tons,"
Capt. Scobble. from Wakamatan Tatkoo Dock- Dodwell & Co..
Szechuen, British str., 1,594 tons. Capt. J. R. Naber, from New- chwang via Fuochow, buoy No. B20.-H. & 8.
||•
| UARTHAGE
Bombay & Karachi, Bombay, Stanellies and London, B'bay, Marsailles, Havre, Lordon, Hall F'bare, R'dam. & Antwerp. Bombay, Marseilles à London. Bombay & Karachi
Bombay, Marsailles & Londos, Mar Havre, London, H'bg.,
R'dam, A'werp. & Hall
- Marvillles ́à London.
đo
Mars. Havre, London, H'burg..
R'dam. A werp. & Hall Bombay, Marseilles & l'ondon. Mars, Havre, London, Hamburg,
Rdum., Antwerp. & Hull
W & Londen.
1 Calls Tangier,
All vessels may call at Malta.
Frequent connectios from Fort Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Purts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - APÇAR
SANTHIA TALAKBA TALMA SIRDHANA SHIRALA
8,000 9,000 10,000
19th Dec.
2nd Jan,
16th Jan.
8,000
30th Jan. 13th Feb.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenban Pesang. Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being, and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wis find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 251- for your pound.
*Un the way down your life aboard will be an you wish, quial or hoctis for the E. & &, wilŋ kumour your every whiŋ..
And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabins and, there is of course a San Deck Swimming pool, an Orchestra and a Ang latunday..
A Burgeon and Sewardens are at your disposal and last but not least, we had almost forgotten the epiting will not you listening eagerly for the Gong.
Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong t Australia
Hong Kong, to Bydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following: --
:
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba Princisop, etc.
4
The P. O. Royal Mail Steamers to London and, 512"
The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Suas.,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Cane-
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
7,000
Sud Jan.
7,000
30th Jan
7,000
5th Mar.
Manila,
Rabaul, Brish Bydney. Melbourne & Hobart
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Kung Chow, British str.,"1545 tons, Capt. J. H. Hodgkis, from Canton, buoy No. B3. —9. & 8.
Ardent, Norwegian str., 1,101 tons, Capt. E. Kroger, from Bangkök, buoy No. Bil-Chiu Seng Hong.TALMA Haraldsvang, Norwegian str., 1,865 BANGALORE tons, Capt. A. Snude, from NELLORE Canton, Stonecuttera.-K. Lar-·| SIRDEANA sen & Co.
HAWALPINDI BHIRALA CORFU
BHUTAN
DECEMBER 16
EANFUEA
Hellion, British str.. 1,220 tons, BEHAR Capt. W. Lee, from Balgon, buoy | TANDA - TILA WA No. BB-Wo Fat Bing.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.
*
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ES "CITY OF SALISBURY"
8.8. "CITY OF KIMBERLEY"
ELLERMAN LINE.
Havre, London, Botterdam & Hamburg..... 1412" Jax. Havre, London, Rotterdam & Hamburg 11th Feb
8.8. * CITY OF BIRMINGHAM" ... Haret, London, Botterdam & Hamburg... 16th March
AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA quia à ma ........... ORIENTAL AFRICAN MEE Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PARNOTE VEIMEN.... .............. INDIAN AFRICAN LANE
M.Y. ISIPINGO"
from Calcutta 4th Jangu wa from Colombo 16th Jan, M.V.INCHANGA
from Calcutta 4th Feb; from Colombo 10th Feb, from Calcutta 4th Mary from Colombo 10th Mar.. Taking PASSENGERS and CARGO for MomLasa, Zanzibar, Bebs, Leurenes Hangen Durban, East London, Port Elisabeth, Monert Bay and Cape Town,
M.V.
INCOMATI"
ALL SAILINGS SUBIEDT TO, ALTERAZION, WITHOUT NOTICE. For Freight or Page on any of the above lines apply.
Telephone 17781.
3. Queen's Buliding.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7th Jan.
8th Jan. 21st Jan. 22nd Jan.
10,000
24th Dec.
17,000
8,000
25th Dec. 28th Dec.
7,000
- 3rd Jan.
8,000
17,000
8,000
14,500
6,000%
23rd Jan.
6,000.
1st Feb.
7,000:
10,000
ard Feb. 4th Feb. *Cargo only
do
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Anoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fasange, Freight, Handbooki, etc, apply the Agents-
APB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG)
*PHONE 27721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUTERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMENTS
WANT
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.