1936-12-15 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS"

TO.

CANADA...UNITED STATES... EUROPE

and enjoy the advantages of one. Management, Ship and Shoic from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

NEXT SAILING TO VANCOUVER

EMPRESS OF ASIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN

At 6 A.M. WEDNESDAY, Dec., 23rd,

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA .5. P.M. EMPRESS OF CANADA

}

Jan.

Dec. 16th

1at

Full information from your own Agent or

Canadian

Pacific

WORLD'S -- GREATEST · TRAVEL · SYSTEM

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agenta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD. '

YKLIN

N.

LINE

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 15, 1936.

Shipping

MOVEMENTS OF SHIPS

To Day's

Arrivals

(BY T.8.M.)..

"S-5. "MALACCA MARU” · The S.$. "Malacca Maru" oft the Nippon Yusen Kaisha Line is due here to-day.

She comes

from Japan, and wil leave here for Calcutta (viď Singapore, Penang and Rangoon) to-morrow.

8.5. **ANTENOR” The SS. "Antenor" of the Blue Funnei Line (Butterfeld and Swire, Agents arrives here to-day. She comes from Shanghai, and will sail for the Straits, Ceylon, India, Aden. Egypt and Europe') (via Marseilles due Marseilles, January 13. 1937) to-morrow.

Partel (due London, January 19.

be received, at 1927), wil the General Post Office and Kowloon Post Office up to 5.00 D.M. to-day, while registered articles and letters of destination will be received up to 9.45 am.

and 10.30 .m. to-morrow.

for

ㄦ

Registered articles and letters the "K. LM. Service" due Amsterdam, December 25) will be received at the General Post Office and Kowloon Post Office ups to 9.30 am. and 10.00. BM. to-morrow,

M.S. "CREMER”

The. M.S. "Cremer" of the Java- China-Japan Lần 3 đ here to-day,

She comes from the Straits. and will leave here for Singapore, Penang, Belawan azd Deli on Thursday, December 24 at 400

D.m.

S.S. "FRESIDENT DOUMER” The S.S. "Pres. Doumer" of the Compagnie des Messageries, Mari- times arrives here this morning. and will berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes from Shanghat and

News Daily Statement, Clearances;

Ships In Harbour, BIG.

| NEWS FROM THE WATERFRONT Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns. received trom the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 a.m. showed moderate yesterday. tonnage movement.

were

י

to

ARRIVALS

MONDAY, DECEMBER 14. Tsinan, British steamer, 2,100 tons, * Captain 8; M. Birling, from Shanghai viä Amoy, general cargo, lying at buoy No. 83,-

SUNDAY, DECEMBER 13, Samarang Maru. Japanese steam. ers, 2,820 tons, Capt. K. Yoshi- da, from Batavia via Tawao, general cargo, buoy No.' AT.— Q. S. K.

VESSELS DUE

(Continued from Page 14)

Prea. Hoover. Dollar's, Jan. 14

The total tonnage of general cargo carried by vessel to the Colony was 8,877 tons, with "British steamers carrying 990 tons,

Through cargo for porta be- yond the Colony amounted 6.145 tons, of which 1,304 tons Pres. Doumer, Messageries", Dees 15. were carried by British steamers. Pres, Gardold, Dollar's, Jan. 15. Astatic deck passengers entering Pres. Monroe, Dullar's. Dec. 18. into the Colony during the 24 Pros. Taft, Dollar's, “Jan. 4. hours ended at 9 a.m. yesterday Pres. Van Buren. Dollar's, Jan. 1. were 951, of which 818 were Preussen, Jebsen's, December 30. from British steamers.

Ramses, Jcheon's, January 3.'. There

mitogether ten" Rawalpindi, P. & 0., Jan. 7.

Rheinlani, Jebsen's, January 4. arrivals. of which five were of of British registry, the remainder Rio de Janeiro Maru. 0.5.K., Dec. 20. being of other nationalities, while Roseville, Bank Line, December 21.

Bamarang Mar, 0.8.K., Dec.. 18. of the nine departures, five were Santhis, B.I. (Apcar), December 17. British ships, the rest being ofanorland, Jebsen's, January 8. other different countries. Parti Seistan," Douglas", December 19. culars as follows:-

Scharnhorst, Melchera', Dec. 23. Nationality Ships

Tonnage Birdhana, B.I. (Apear), Jan. 5.

2.291

Eumatra Maru, 0.8.K., Dec. 19. Joling, Jardino's. December 25, Saws Maru, N.F.K., December 18. Tal Ping, Bodwall's, Dec. 17. Talms. B.. (Apear), Dec. 22. Talthybius, B. & 8, December 31. Tarifa, Thoresen's, December 28, Teirosian, R. & S., December 29, Terukuni Maru, N.Y.K., December 15. Tigre, Thoresen's, December 23. Titan. B. & R., Jan. 8. Tjibadak, J.C.J. Line, December 25. Tjikembang. J.GJ. Line, December 19. Tokushima Mari, N.Y... December 21, Trare. Melchera December 28.

British

5"

Y

Dutch

1

2.265

Norwegian Japuhese

350

2

5,608

4,507

15,022

Chinese

Total

10

ships. Limited will arrive here to-morrow at 8:00 am, and will berth alongside the Kowloon Whari.

She comes from Canada, USA Japan and Shanghal, and will leave here for Manila to-morrow at 5.00 p.m.

Letters of destination will be received at the General Post Once up to 3.30 p.m. to-morrow.

·

•

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" The R.M.S. "Empress of Japan" of the Canadian Pacific Steam-

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu. Europe (via Siberia) and will sail ships, limited arrived at Shanghai

ASAMA MARU:

TAIYO MARU CHICHIBU MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

HITE MARU

HEIAN MARU

Wednesday, Wednesday, Wednesday,

6th Jan.

20th Jan. 3rd Feb.

Starts from Kobs Saturday, 26th Dec. (Starts from Kobe) Saturday, 23rd Jan.

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NAKO MARU

Saturday, 2nd Jan. Wednesday. 13th Jan,

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolulu, Log

Angeles, Mexico and Panama. TAKAOKA MABU

"

Thursday.

7th Jan...

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM

SUWA MARIT (Calls Casablanca) Saturday,

FUJSHIMI MARË HAKOZAKI MARU

19th Dec. Saturday,

2nd Jan Saturday," 18th Jan

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DAKAR MARU (Calls Malta) Tuesday, 15th Deo. HAMBURG via P. Sadan, Alexandris and Casablanca

ARIMA MART.

Saturday, 9th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manilä and Ports.

-- ATSUTA MARU

KITANO MARU

Saturday, 26th Dec, Saturday, 23rd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

↑ TOYAMA MARU

Monday, 28th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ MALACIA MABU

†. NAGATO MARU

WERUKUNI MARU.

KITANO MARU

*14

***

16th Deo.

Wednesday, Tuesday, 29th Dec. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, ·

Wednesday, 16th Dec. (N'aaki direct) Monday, 21st Dec. Tuesday, 20th Dec.

GINTO MARU..

↑ Cargo only,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

To SHANGHAI

M

MARITIMES

"FRENCH MAIL STEAMERS-

failings from Howa Koxa:

KOBE.

CHENONCEAUX. 28th Des., 1938. JEAN LABORDE... 8th Jan., 1987. ARAMIS ... 19th Jan. 1987, PORTHOS

7th Feb., 1937. FELIX ROUSSEL 19th Feb, 1987.

TO MARSEILLES via, Salgon, Shigipore,

- Colombo, Djibouti (Aden),

Suck, Port-Sald. PRES. DOUMER 16th Dec, 1936, D'ARTAGNAN 18th Dec., 1930. CHENONORAUX 19th Jan, 1937. JEAN LABORDE 56th Jan, 1987. ARAMIS

6th Feb., 1837.

We can issue. Through Tickets to EGYPT, BYMIAN PORTS, EART AFRICA MADAGiscit by Transhipment on our Mail Steamerì ̈äf *Font 84 on Drinouri, five

**For Fall Fartioplam, apply to tím

Gië. Dɑ MESSAGERIES MARITIMES:

3. Queen's Building..

Telephone 26661

for Ceylon, India,--East and South Africa. Egypt and Europe, (via Marseilles-due Marselles, January 17, 1937) this afternoon.

on Sunday, December: 13 at noon. and left Shanghai on Monday. December 14 at 8.00 am.

on the same day at 4.00 pm.

She is due at Kobe on Wednes- Registered articles and letters day, December 16 at 6.00 m., of destination will be received } and will leave Kobe for Yokohama

the at

General Post Office and Kowloon Post Office up to 12:45 pm. and 1.30 pm. to-day.

Registered articles and letters on Friday, December 18 at 1.00

She will leave Yokohama for Honolulu, Victoria and Vancouver

for the "Ar Orient Service? (due | a.m. Marsellies. December 27) will be received AL the General Post Office and Kowloon Post Office

12:30 pm up to

1.00 pm. to-day.

and

.

CONSIGNEE NOTICES.

15

PO-BRITISH INDIA-APEAR AND

.

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straita, Jaya Burma, Ceylon,

India, Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa. »

Egypt.

Australia, Fed Sea Istanbul, Greece Levantine Forts, Europe.

PENINSULAR & ¡URIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with F.M. Government

All vessels, may call at any ports on or off the route, and the route and all „sailings are subject to change or deviatica with or without notice.

Steamship

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

Tona

From Hongkong

(About)

PENINSULAR

&

A

¡COMORIN ALIFORE *SOMALI,,

13,000

16th Doc.

5,000

17th Dec.

7,000

zad Jan.

IRAJPUTANA RANPURA

17,000 BANGALORE 6,000

17,000

3th Jan.

23rd Jan.

30th Jan,

SERVICES CONTRACTUELE DES

MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. " D'ARTAGNAN” 2*A/37. BRINGING CARGO FROM MARSEILLES, vis Porta, etc.

ARRIVED HONG KONG .08 ... FRIDAY, THE 1тя DEC., 1936,

CONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception R.MS. "EMPRESS OF RUSSIA"

of Opiam, Treasure and Valusbim kre The RMS. Empress of Russia" being landed and stored into the Go of the Canadian Pacific Steam-downs of Hong Kong Kowloon Wharf ships. Limited arrived at Vancou- & Godown Co, Ltd, Kowloon, whence ver on Saturday at 2.00 p.m., and delivery may be obtained immediately

after landing. will leave Vancouver on Saturday morning. December 15.

She

due at Hong Kong on Thursday morning, January 7 next..

5.S. "TERUKUNI MARU” The SS. Terukuni Maru" of the Nippon Yusen Kaisha Line is due here to-morrow morning.

She comes from the Straits and Europe (via Negapatam), and will leave here for Shanghai, Japan

8.S. "KUT SANG" und Europe

to (via Siberia)

The 8.8. "Kut Bang" of the morrow afternoon. "

Indo-China Steam Navigation Co., Letters of destination will be Ltd. (Jardine, Matheson & Co., received 2t the General Post Ltd., Agents) will arrive here on Office up to 3.30 p.m.,to-morrow. Thursday, Dec. 17.

*

1

R.M.S. EMPRESS OF ASIA” The RMS "Empress of Asta of the Canadian Pacific Steam-

She comes from Calcutta, Straits and Saigon, and will Bail for Kobe and Osaka (vla: Amgy) on Friday, December 15 at noon,

i

All claims must be sent in to mis on or before, the 22nd Dec., 1936, or they will not be recognized.

RAWALPINDI 17,000 6th Feb. CORFU

*BHUTAN

NALDERA *BEHAR

CARTHAGE

* Cargo only.

7

14,500 10th Feb.

8,000

27th Feb.

16,000 8,000

6th Mar

13th Mar.

14,500 20th Mar.

||

Bombay, Marmilies and Lordon.. Bóth bay Karschf

B'bay, Marseilles, Havre, Lord n, Hull Bberg, R'dam, & Altern

Marseilles & London. Marseilien & London. Hav

London, Hbg.. R'dam., Awerp. & Ball Marseilles & London.

Mar

Stars, Hare, London, H'burg,

F'dain. A verp & Holl Bombay, Marseilles & 4 andon, Mars, Havre, London, Hamburg,

R'dam., Antwerp. & Hall Marseilles & Londin

*Calle Tangier.

† Calle Casablanca.... All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symina, and other Levant Ports. by steamers of the Khedivial Mail. Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

BANTHIA

19th Dec..

SAILINGS

TALAKBA TALMA STRDHANA SEIRALA

$,000, 9,000

10,000

2nd Jan, 18th Jan.

8,000 8,000

30th Jan. 13th Feb.

Singapore, Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Bomance. "Down Under" "you will lost a new "being" ausd even if you are not inclined towards" Surfing, "Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound. 4. +

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bocils for tha E. &A, wïI bumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours Sim Dack wiming pool, an Chastes and a fine Laundry.

A Burren and Stewardess are at xoer, deposal and last but not least-we had almost forgettende onicina Will set you listening eagerly for the dong.

Begular monthly wilings," from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to.

Austral

Hong Kong to Sydney-19 day

Frequent connections frana, Australia with the following:-

Francised, ato.

ין

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and....

The P. & C. Branch Bervice of Steamer to London via Enaï,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London vía Panama Cana

EASTERN & AUSTRALIAN SARGS)

Damaged Package will be examined by the Company's Surveyor, Maurs Goddarti & Dongiss in the presence of the Consignees at 10.00am, on Thurs« |

Dec., 1936, Consignees must bave a Reverse. Officer in attendance when any dutisole WANKIN goods are examined by the Company's NELLORE

No Fire insurance will be effected by Burveyors.

ut in any case whatever.

14

Hong Kong, 11th Dec, 1936.

TANDA

7,000

tod Jan.

7,000

30th Jan.

7,000

Bib Mar

Manila,

Rabaul, Brisbane' Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

R. OHL

Agent.

4975

BIRDHANA

TALHA RANPURA *BANGALORE 8,000 NELLORE

7,000 3.000

10,000 24th Dec. 17,000 15th Dec.

28th Dra

3rd Jan.

7th Jac.

RAWALPINDI 17,000

8h n

SHIRALA

8,000

31st Jan.

14,500

ind Jan,

ᏰᎯ0 .

23rd Jan.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL SS. GO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.6. CITY OF SALISBURY - 8.8. CITY OF KIMBERLEY "

ELLERMAN KIP

Barre, London, Betterðar á Foxbury... 14th Jan Havre, London, Rotterdam & Bamberg... 11th Feb,

AGINTS: POR::

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

& CO.

ORIENTAL APRIGAI KIIR

Loading for Mauritius Reunion, Tamatare Lourenço Marques, Durban and Capel Ports EAST & SOUTH AFRICA... JUXURIOUS PAREROER V281118..

M.V. "ISIPINGO" M.V. " INCHANGA” MY. INCOMATI”

from Calcutta 4th Jan;

from Calcutta 4th Feb;

from Calcutta 4th Mari

INDIAN AFRICAN LIDE from Colombo 10th Jan, from Colombo 10th Feb, from Colombo 10th Mar,

Taking PASSENGERS and CABOO for Mom bass, Zanzibar, Féis, Lourenco Marques "Durban, East London, Port Elizabeth, Monel Bay and Cape Town,

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

ZA (PACIFIC. COAST-AHLAFIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES= (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. TRA M.V.PLEASANTVILLE-Eti that aid wood time to be wa kit

Leuing through, BaLeding to Guia & Arianyu Cour with transhipment at Low A Woman by Brat Eprortunity

TEA Arkties Wour Sorica

For Fraight or Famages on any of the Above fines spply karte

lephone", 277012/

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

CORFU

BHUTAN

Cargo only.

Avoy, Shanghai & Jap Shangbai & Japan

Amoy Bhangini & Japan

Shanghai & Japan: Amoy, Bhanghal” &· Japan Shanghai & Japán Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., app the Agent:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Риоме

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RISULTS

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT DVERTISEMENT

Page 15Page 16