1936-12-14 — Page 15

TO

EUROPE

via

CANADA

& UNITED STATES

Cross Cubada on a Cuendian Pacific air conditioned train through the Famous Cuandiso Rockies .." stop at Lake Louise Luxurious Cana- dian Pacide Hotels are at your disposal.

Banft

From Montreal or Quebec Canadian Paciße Trans Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Hurope.

Or if you wish ̈itinerary can be artunged to carry you through the United States to connget with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. "from

Canadian Pacific

YKLINE

AN.

SAN FRANCISCO via, Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARÜ

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN KARU

Wednesday, 6th Jan, Wednesday, 20th Jan Wednesday, 3rd Feb.

...Starta from Kobe Saturday, 28th Dec. ...(Starts from Kobe) Saturday, 23rd Jan.

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NAKO MARU

Saturday, 2nd Jan, Wednesday, 13th Jao.

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolula, Lei

W

Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MARD

..

Thursday, 7th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SUWA MART (Calle Casablanca) Saturday, 19th Dec.

PUSHIMI MARI HAKOZAKI MARU

Saturday, 2nd Jan. Batarday, 16th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DAKAR MARU

(Calla Malta) Tuesday.

16th Dec,

HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca

Saturday,

ARIMA MARU

9th Jan, SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

28th Dec Saturday, Saturday. 23rd Jan.

Monday, 28th Dec.

ATSUTA MARU

KITANO MARU

† TOYAMA MARU-

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Peng and Rangoon.

MALACOA MAKU

+ NAGATO MARU

Wednesday, 16th Dec. Tuesday,

29th Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO. MARU

#

Wednesday, 18th Dec. (Naki direct) Monday. 21st Dea. Tuesday, 29th Dec.

TERUKUNI MARU ....

GINYO MARU

↑ Carge only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

Tel. 30201

M

SAGERIES

To SBAIGRAI

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

fallings from Hora Kora:

-KODE.

CHENONCEAUX

JEAN LABORDE.... 8th Jan., 1937.

ARAMIS

26th Dec, 1928.

19th Jan., 1937. 7th Feb, 1937. FELIX ROUSSEL 19th Feb. 1937.

PORTHOS

TO MARKKULLES Via Saigon, Singapore, Golombo, Djibouti (Aden), Snez, Port, Saidgigt "PRIL. DOUMER...15th Dec., 1936.

D'ARTAGNAN IBch lọc. 194 OHENONCEAUX 12th Jan, 1937. JEAN LABORDE 26th Jan, 1987, ARAMOS

6th Feb., 1837.-

We can issue Through Ticats to EOXPT, BYSIAN PORN, EAST

✔ Ayrzch MadAcABÇAR, by Transhipment on our Mail Steamers at

PORT SAID OR Dou

Por Full Particular, apply to

Cle Des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone 25681

3. Queen's Building,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 14, 1936.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

MOVEMENTS OF SHIPS

To Day's Arrivals

BY T. 8. M.)

$,5

DI

-the

**TSINAN**

The S, 8. "', Tsinan " China Navigation Company, Ltd. (Butterfeld and Swire. Agents) 13 due here to-day, and will be moored to one of the Harbour Buoys,

She comes from Shanghal and Amoy, and will sail for Amoy and Shanghat again on Wednesday, December 16 at 5.00 p.m.

Letters of destination will be received at the General Post Office up to 3.30 pm on Wednes- day, December 16.

S.S.

*

•

.

DAKAR

0:

MARU”

The: S.S. "Dakar Maru" the Nippon Yusen Kaisha Line arrives here this morning,

She comes from. Japan, and will leave here for Liverpool (via Port Sald. Beyrouth. Istanbul, Piraeus and Marseilles) this after-

noon.

of

S.S. MALACCA MARU” The SS. "Malacca Maru" the Nippon Yusen Kaisha Line is due here to-morroW.

and (via

She comes from Japan, will leave here for Calcutta Singapore. Penang and Rangoon) on Wednesday, December 18.

•

S.S. **ANTENOR"

The SS. "Antenor" of the Blue Finnel Line (Butterfield and Swire. Agents) will arrive here to

morrow.

She comes from Shanghai, and will sall for the Straits... Ceylon India Aden. Egypt and Europe Marseilles due Marseilles, January 13, 1937)

Wednes- day. December 16.

on

at

and

Parcels (due London, January 19, 1927), will be received the General Post Office Kowloon Post Office up to 5.00 pm. to-morrow, while registered articles and letters of destination will be received up to 9.45 am. and 10.30 am. on Wednesday. Dɛ. cember 18.

News

ARRIVALSTM

SUNDAY, DECEMBER 13.

1,313

Sul Yang, British steamer, 1,594 tons Captain F. Gibbs, from Tleaisin via Swatow, general cargo, lying at buoy No B20.—— B. &'8. Cheklang, British steamer.

'tons, Captain D. Brotchle, from Newchwang via Amoy, general cargo, buoy No. 21. B., & S. City of Pittsburg British steamer. 4:719 tons. from Iverpool via Sagen, lying at buoy No. A2 Hal Ching, British steamer, 1,322

-Bank Line.

tons, Captain W. B Patey, from Canton, mooring at Yau- mat-Douglas & Co. Kronviken, Norwegian steamer,

2,363 tons, Captain C. Borent- вец. from Cantoni Yaumati

Wallem & Co.

Shantung. British steamer. 1,568 tons. Captain J. S. G. Brown, from Canton, Stonicutters--

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO

RETURNS

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, a total of 18 ships brought over 16.310 tons of cargo to the Colony and carried 22,481 tons for through" porta. These ships brought 960 Asiatic deck passengers to Hong Kong.. During the period under review 21 ships left the Colons.

VESSELS DUE

Continued from Pace 14)

Canton, French steamer, 976 tons. Pres. Hoover, Dolar's, Jan. 14 Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 15. Captain G. Charlot, from Hat-Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 19. phong, general cargo, berthing Pres. Taft, Dollar's, Jan. 4 at buoy No. B5.-M. M. & Co. Pren. Vas Büren, Diallar's, Jan. L. Eng Lee, Chinese steamer, 885 Preussea, Jebsen's. December 30: toris, Captain T. Nirel.- from Ramzes, Jebsen's, January 3. Canton, lying at Yaumat. Rawalpindi, P. & O., J., 7. Yee Tal Hong.

Rheinland, Jabson's, January 4 Rio de Janeiro Maru, 0.8.5., Dec. 20. Roseville, Bank Line, December 20. Santhis, B.I. (Apear), December 17. Samarang, Mara, 0.5.K., Dec. 16.

B & S

Sauerland, Jebsen's, January 8. Shun Foong, Chinese 2895 tons, Seistan, Thouglas, Dec. 15.

Captain A. Lang. from Mike, Scharnhorsti Melcher', Dec. 25. cargo coal, buoy No. All-Sirdhana, B.I. (Apear), Jan. 5. M. B. K

Sumatra Maru; 0.8.E. Dec. 19. Tilsondari, Dutch steamer, 5,019 pisang, Jardine's, December 25.

tons, Captain P. J. Van Nulls, Ping, Dodwell's, Dec. 17.

Suwa Maru, N.Y.K., Decembar 18, from Shanghal vis

Amoy. Tima, B.I. (Apcar), Dec. general cargo, buoy No. Al-Talthybine, B. & S., December 31. J. C. J. Line.

է:

Tarifa, Thoresen's, December 29,

נו

Hal Ning. British steamer, 840 Teirenitas, B. & 8., December 28..

tons. Captain E wakker, from Terutani Mari, N.I.K.. December 15. Foochow Amay via Swatow, Tigre. Thoresen's, December 23. general cargo, Douglas Wharf. Titas, B. & S., Jor. 6. -Douglas & Co.

"Tjibadak, J.C.J. Lise, December" 25. Yangtae. French steamer,

Tjikembang, J.C.J. Line, December 19. 4,600

Tokushima Maru, N.V.K., December 20, tons. Captain D. Alexandle. Travo. Kelchers, December 28. from Kobe via Shanghai.

Tsushima Maru, N.Y.K., December 25. general cargo. Kowloon Whari. Tjinegars, J.C.J. Line, December 23. -M M & Co. Hai Heng, Chinese steamer, 2.065 tons. Captain C. C. Ma, from Shanghal via Bwatov, genera? cargo, C. M. S. N.'s Wharf.— C. M. 8. N, & Co. " Kwai Sang. British steamer 1,435

tons, Captain M. Costello, from Tsingtao and Shanghal via. Swatow," general cargo. lying at West Point Wharf J.. M. & Co.

SATURDAY, DECEMBER 12:

Registered artides and letters for the "K. L M Service"--due Amsterdam, December 28) will be received at the General Post Office and Kowloon Post Office | Benledi. up to 9.30 am and 10,00 am.

on Wednesday, December 16.

M.S. "CREMER”

The MB. "Cremer" of the Java- China-Japan An 19 due here to-morrow.

She comes

from

the Straits;

and will leave here for Singapore, Pertang: Belawan and Thursday, December 24.

Deli

од

5.S. "PRESIDENT DOUMER” The 8.8. "Pres. Doumer" of the Compagnie des Messageries, Mari- times will arrive here to-morrow morning, and will berth along- side the Kowloon Wharf.

British steamer. 3,755 tons, Captain J. H. Patterson, from Antwerp via Manila. general cargo, Kowloon Wharf. -W. R. Loxley & Co. Hồng Siang, British steamer 2140 tons. Captain D. M. Cole. from Rangoon, via Singapore, general cargo, buoy No. A5 Họ Thong & Co. Produce, Norwegian steamer. 743 "Captain K. Gjertsen, from Hon Kohe Bay cargo- salt, Sham Shui Pó.-K. Larsen & Co. Philoctetes, British steamer, 7,212 tons, Captain Watson, from Singapore, general cargo,

tons.

She comes from Shanghai, and and Kowloon Post Office up to Europe (via Siberia) and will sailį 12.45 p.m. and 1.30 p.m. to-morrow,! for Ceylan, India, East and South Registered articles and letters Africa, Egypt and Eurobe (via for the "Air Orient Service" (due Marsellies-due Marseilles, January Marsellies, December 27) will be 17, 1937) to-morrow, afternoon. received at the General Post Registered articles and letters Office and Kowloon Post Office of destination will be received up to 12.30 pm and 1.00 p.m.

General

at the

Post

Once to-morrow.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Maurition, East and South Africa..

Egypt

Australia, Bod Sea, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLŸ DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta en or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong (About)

PENINSULAR

Destination

& ORIENTAL SAILINGS

1COMORIN *ALIPORE "SOMALI

IRAJPUTANA 17,000 RANPURA

17,000 *BANGALORE 6,000

10,000

26th Dec,

5,000 1,000

th Dec.

frd Jan.

9th Jan

23rd Jan.

30ti Jan.

RAWALPINDI COBFU-

BHUTAN

17,000 14,500) 26th Feb.

4,000

27th Feb.

8th Feb.

NALDERA *BEHAR

16,000 6,000

13th Mar.

CARTHAGE"

14,500

goth Mar.

• Cargo only.

† Calla Carablanca.

61b Mar.

Bombay, Marseilles and London. Bombay & Karachi.

B'bay, Marsellles, Havre, London, Hall B'burg, Roam. & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London! " Mar Havre, London, Hig..

R'dam, A'worn, & Bull Marseilles & Londoq

do.

Mars, Havre, London, H'burg..

R'dam, A'werp. & Hall Bombay, Marseilley & London. Mars, Havre, London, Hamburg,

B'dam., Antwerp. & Hull Marseilles & Londra.

1 Calle Tangier. All vessels may call at Malta.

Frequent connection. from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Syarns, and other Levant Ports by tothers of the Khedivial Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

SANTHIA

TA LAMBA TALMA berthing at Holt's Wharf. SIRDHANA

SHIRALA B. & 8. Nachisan Maru. Japanese steamer,

2,639 tons, Captain K. Suge- harh, from Bangkok, general cargo, lying at buoy No. A3. --M. B. K.

Hai Chen, Chinese steamer, 2,060

tons, Captain H. Y. Hu, from Canton, C. M. §. N's Wharf.-- C. M. 8. N. & Co.

Tai Lee, Chinese steamer, 1,044 tons, Captain H Maki, from Canton, lying at Yaumati- Yee Tal Hong. Huashan Maru, Japanese steamer. 1,285 tons, Capt. Y. Takazawa. from Canton, mooring at Yau- mati.-N. Y. K Daviken, Norwegian steamer, 1,773 tons, Captain G. Svane; from Canton, lying at buoy No. B

J. M. & Co.

Kwangtung, British steamer, 1,572

tons. Captain N. Hardie, from Canton, lying at buoy No. B14.

tona,

8,000 $,000 10,000

18th Dec.

Zrd Jan.

16th Jan.

8,000 8,000

80th Jan,

18th Feb.

SAILINGS

Singapore, Port Bwettenham " Penang, Rangoon & Caloutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funabina and Romanes, "Down Under" you will feel x"zaw being sud

Ten if you are not inclined towards Burfing, Fishing, booting or Aountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer you-inalnding 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hoclic for the E, AA, will hamour your ovary whim.

And by the way, there là no additional charge for Dark Cabina and there' in of tearsa a Sun Deck Rwimming pool, wo Orchestra and a fine fasodry.

A. Surgeon, and. Kürwardess ars at your disposal, and last but not least-wa.bad-lnost forgottes--the euisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regains monthly saliings from Hong Kong to Shanghai and Japas and Hosg King to Surtendime

Hong Kong to Sydner—19 days.

Frequent connections from Australia with the following —

The Union 8.8. Co,'s Steamers to the United Kingdom Ția New Zealand, Vancouver, 54, |'Francisco, sic.

The E, a O. Royal Mail Steamers to London and .....

The F. & C. Branch Service of Steamers to London via Buss.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Louden via Finacia Came

!

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS)

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

7,000

2nd Jan, Both Jan.

7,000

Bih.Mar.

Mani

Raberl, Brisbane" Sydney, Melbourne & Bobar

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Michael Jebsen, Danish steamer, 1.343 tons, Captain J. Elberg, Hothow, from Bangkok/. via general cargo, buoy No. C1.-- Chin Seng Hong. Franken, German, steamer, 4,820 TALMA

EANPURA Captain C.

Freese. BANGALORE from Bremen via Singapore, NELLORE general cargo, Kowloon Whari. FIRDHANA

Melchers & Co.

RAWALPINDI veryew, British steamer, 3,385 SHIRALA

tons, Captain 7. S. Morgan, COBFU from Baltimore

*BHUTAN via Beira, Kowloon Dock-Furness (Far

Bast) & Co.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNAL L 3.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

BS. "CITY OF SALISBURY

8.8. CITY OF KIMBERLEY'

ELLERMAN LUF

Havre, London, Botterdam & Bamburg... 34th Jan, Havre, London, Botterdam & Hamburg 110 Feb, AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

M.V. *INDHANGA"

"ORIESTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Benalon, Tamatave Lourenco Marques, Durban aid Capel Porta EAST & SOUTH AFRICA.... LUXURIOUS Pässenora Vanszzu.... „........ LADIAH AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO"

from Caloutt 4th Jan, ...from Colombo 10th Jan, from Calcutta 4th Feb. from Colombo 10th Feb, "from Calonita" 144h Marg 51.2m from Colombo 10th Mar, Taking PASSENGERS and CARGO for Mombies, Zanzibar, Erira, Lourenco Marques -Durban, East London, Port Elizabeth, Mosss!: Bay and Cape Towner SMALL BamINGS SURIKT TO ALYTATION WITHOUT Norick

M.V.INCOMATI“.

For Freight or Famego no say of the above lines apply 1----

sone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

10,000 34th Deo. 17,000

25th Dec.

8,000

26th Dec.

7,000

3rd Jan.

8,000

7th Jan,

17,000

8th En....

8,000

Stat Jap.

14,500

and Jan.

600

23rd Jan.

* Cargo only.

Asoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Avoy, Bhanghai & Japan.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING..CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PHOXE 27721,

Buying?

OR

EARNEST BUYERS

Selling

88 OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RISULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT ”

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16