1936-12-10 — Page 13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through hookina to America via Europe and Europe via America. Booking, around the world, — Through · bookings in London.

OUTWARD SAILINGS "BAUERLAND...for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka,

Yokohama, Nagoya punto... 11th Dec. "...... for N'hat, Dairen, Tangtao, Moji, "PREUSSEN"..

Thama,, Nagoya, Kobe Omka soth Doa miv. "RAMSES"......... for S'hai, Yokohama, Kobu, Osaka,

Tsingtao.....

6th Jan.

HOMEWARD SAILINGS

m.v. "LEVERKUSEN" for Genoa, Blons, Antwerp, R'dam,

Hamborg

15th Dec. .. RHEINLAND"... for Miles, R'dam., Hamburg... 4th Jan.

* Passenger Vennel. * Limited Passenger Accommodation,

For further particulam nod pantiga fares, eta inply to :----

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., AGENTS.

12, Pedder Street, Tel. 28343,

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakse Roul

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE, LINE.

»NOTICE TO CONSIGNCES,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN..

THE Steamer

- SCHARNHORST" having arrived from BREMEN, HAMBURG and Porta, Consignees of Cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Godowns of The Hong Kong & Kowloon NEW YORK AND LOS ANGELES Wharf and Gotown Co., Ltd., Kowloon,

where delivery can be outsined.

FROM

THE Motor Vears!

CHINESE PRINCE"

Consignees are further notified that the Steamer "$OHARNHORST" bas taken at HAMBURG and BREMEN through cargo for HONG KONG ex 8.8. Tczow

S.S.HELINE "JADI" 8.6.

HONG KONG DAILY PRESS,

PASSENGERS

The following passengers ar- rived In the Colony yesterday

: on board the R.M.S. "Empress of

Japan":-

Mr. V.

Hon. R. R. Alunan Mr. J. M. Hayot, Mr. and Mrs. Montero Bernales, Mia L A. Calderon, Mr. and Mrs. G. Si Chun, Mr. and Mrs. F. Elizaga, Miss L. Elizaga, Miss R. Elizaga, Mr. and Mrs. R. J. Fernandez Mr. H GEL Miss P. Goyena, Mrs. Ly Hua, Mrs. Ngo Choti, Master Alfonso Go Bun, Mrs. R. Joseph, Mr. F. Ledesma, Mr and Mrs. J. Liberman, Col. and Mrs. E MacCullock, Mr. and Mrs. P. R. Mahony, Mr. and Mrs. E Marshal, Mr. J. A. Mills, Mr. H. O., Odell, Mrs T. A. Olagegoya, President Manuel Quezon, Hon. Manuel Roxas, Hon. Norberts Roave. Major

Hutter, Major M. Nieto,

Gani- Dr. M. zares. Mr. T. Morale, Sup'ec, Miss A. Rasulza. Ruecker, Mr. H. A. Scott, Miss E. Shua, Mrs., Sy Kin, Master M., M. Ang. Miss E J. Wilson, Miss A M... Wilson, Mrs. H. A. Scott, Mr. and Mrs. N. Ramos, Mr. and Mrs. J. Alabastro. A. W. Adolfo, Mr. Pay-Comdr. H.. Williams, Hon Mr. and Mrs. J. Yulo, Mr. and Mrs. W. 1. Aldrich Mr. Cheng Cho. Mr. L. Atanacto, Mr. Chiu Tai "Cao, Mr. F. Gotua, Mr. Lee Che, Mrs. Lee Ho, Mrs. Ho Ln, Master Kung Fook, Mrs E C. Lyon, Mrs. N. E. Moore, Miss D. Moore, Mrs. J. A. Redman, Mr. Robert Rodgers, Mrs. MR del Rosario, Mrs. Sin Klen, Mrs Charaline V. Trier, Mr. Uy San Miss C. Yee, Mr. S.

THURSDAY, DECEMBER 10, 1936.

NEW YORK STOCK EXCHANGE

(Through Bouter's Service!

New York: December 2

QUOTATIONS

New York/London Cross-rate New York Cation- Mar. New York Bubber-Mar. Chicago Whoat-May Chicago Corn Silver Official

Dow Jones Averages

50 Industriala 90 Rails

20 Utilities 40 Bands

Last Today's

Low Close Close 480-3/16

Change

to

13

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and, Japan

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If auficient inducement offere also other ports of call. Arrivals from USA.

M.V. PETER MAERSK ”

M.V. FERNHILL

*.......M.V: "DAGFEED.”.

(All dates are subject to alteration withqut, notice.) SXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS »

AT MODERATE RATES,

For Freight and Passage plonso apply :—

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Pedder Building

Tel 10916,

Tel. 28363.

--May

1038

12.08 -1200 1211 .11 up IRJA 19.97 19.15 18.30 .18

112) 194 #121) 1912 1047 103 TU 1032

*** 43+

Doo, 8. High Low Dec. 7. High Low Close Change 185.39 143.11 180.13 181.29 170.95 180.57

.44 up. 60.48 40.38 41004.80 31.0 54.47 .35 ap $8.16 28.03 34,93 35.30 34.95 36.08 .13 up 105.83 98.92 105.78

.or up 11 Commodity Index 75.84 35.58 78,37

ox

21st Dec 10th Jan,

+

108.79

78.40

03 up

Business Dons:-

Laat Sale

Dec.

"B

391

731

74

601

614

12 23+

564

20

641

231

231

Stocks

Last Bale Des 7

Adams Express ..... 151

Allis Chalmers

691 Mr. H.

having arrived from the abors Corts on 4th Dec., Consignees of Cargo are hero by in formed" that their Good .8. "Jeya". S.B. "Kong Chnow, Miss Pauline Kreuta, Mr.

are being landed at riks into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expenses.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on Thursday, 10th Dec., 1933, at 10 A.M.

All Claims must be presented within 15 Days of the Voerel's rival hers, after which date they cannot be ra cognized,

No Claims will be wirmitted ster the Goods have left the downs, and all Goode remaining andelivered after the fitb Dee., 1938, "will be subject to Beat. No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be countersigned by

FÜRNESS (FAR EAST), LTD.,

nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank "Building. Diala 23 65 & 23160.. Hong Kong, 4th Dec., 1936.

EMPIRE AIR

MAIL PLANS

Nineteen Services From London

2,000,000. LETTERS A

WEEK EXPECTED

The effect on air traffic of the new Empire

mal scheme, air which is to begin next year, was described recently by Mr. D. H.

Handover, traffic manager of Im- perial Airways. He delivered the Brancker Memorial London at the Institute of Trans-

port.

Lecture in

8.3 "PHAMU", and S.S. "STRAUSE" from GDYNIA, COPEN HAGEN, OSLU and KOTKA.

All goods remaining undelivered after the 16th Dec, 1936, will be subject to reat

NO FIRE INSURANCE will be effected by usisny case whatever.

Daineged packages must be left in the godown for examination by the can- signers and the Company's surveyors, Mesars. Anderon & Ashe, at 10 am, on the 14th Dec, 1836.

and Mrs. L E. Wize. Miss Wize.

THROUGH PASSENGERS

V

Mr. and Mrs. H. W. Carter, Mr. Crowe, Mrs. V... Gensburger, Master M. Gensburger, Miss N. Gensburger, Mr. P. 8. Lewis, Mrs. J. D. Murphy, Master Wm. Struby, Master P. V. Struby, Miss C. Stone. Mr. S. Kitajima, Miss S. W. Russell. Mr. and Mrs. C. F. Sharp, Mrs. J. H. Tipp, Mrs. V. Acheson,

Consignes must have a Revenue Mrs. W. A. Burn, Mr. and Mrs. J.

In attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's sureyors

No claim

will be admitted after the groda have left the godown and all claims must be presented within Two Weeks of the ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees as requested to surrender their Bills of Lading to the undersigned for countersignature.

MELOHERS & 00.. Agenta: NORDDERBONER Lloyd BrziKI, Hong Kong, th Dec., 19-6. [4889

GROWING AIR MAÏL TRAFFIC

Increase In A Year

23-

The Postmaster-Generd nounced that during the quarter ended September 30 the weight of letter air mal's carried from this country to extra-European des silnations was 39,700 lb... an in- crease on 1985 of 3 per cen Em- pire services accourited for 80,900

b. of that total,

So far as Europe is concerned, the total weight of letter malls conveyed by air from "this country was 118,900 B. an increase of 177

per cent. The increase is largely due to the decision to send first class mails to the Scandinavian countries by ar without scharge

The weight of parcel air mails during the quarter was 48,900 lb., an increase of 9 per cent.

It was estimated, he said, that the mall to be carried would amount to about 16.500.000 too- miles a year. This did not include mall between the Empire and for- elg countries or such inter-Em-world. pire mall as Kenya to India or Hong Kong to Lagos. Twenty tons of mail, or nearly 2,000,000 letters, would leave England each week

They had a standard of silence and confort far in advance

of any other air vehicle.

Referring to the difficulties of Providing comfort for air pussen- gers, Mr. Handover said Imperial Airways now had a chair of their The normal weekly services

own invention in which thẹ, paz- contemplated were: "London-Syd-

senger could at will sit upright for ney, two: London-Singapore, meals, loll back for reading, or re- three; Landon-Egypt, nine: Lon-cline to doze or leap.

The pro- doo-Kisumu, three; and London-blem of keeping food cold without Durban, two, with provision for carrying the weight of eliber re- connections to China and West frigerating apparatus` or ordinary ice was now being solved by the The Christmas peak period use of dry ice or frozen liquid car- would necessitate the use of about bon dioxide. 40 large aircraft day and night backwards and forwards for about tour weeks,, running seven ser- vices a week to Australia, nine to India, all with their compensating return schedules.

Africa

►

PSYCHOLOGY TESTS FOR

STAFF

Mr. Bandover rucntromed one difficult problem of air trans- that port was the provision of tramed Personnel. The business being new one. the supply was limited and that applied to every grade uf gene-personnek

AIR COMFORT FOR

· PASSENGERS

Hitherto passengers had ally out-weighed mall and freight.

Members of the commercial staff Under the new scheme mall would

were generally brought into the outweigh passengers and freight.

company as trainees selected from The Arst of the new fleet of fly applicants from public and secon- log boats, Mr. Handover announ- dary schools. To casure that they ced, already in service on the were tempermentally fitted to trans-Mediterranean section, "is carry out the requirements of Im- achieving results well beyond our perisi Airways, they were' all ex- forecast. These flying boats, he amined by the National Institute added, were the fastelt in the of Industrial Psychology.

R. Dunn, Miss M. Kirk, Mrs N. C. McClelland, Miss D. McClel- land, Mr. and Mrs. J. Rosenthal, Major and Mrs. H. White, Mr. O. J, Zwonechek, Mr. C. F. Lloyd, Mr. and Mrs. A. Wendt, Mr. L. P. Angart, Mrs. A Kimbel, Mrs. J. 8. de Robles. Master J. Robles. Mr. Y. Tanioka, Mr. Wolff Weingar- ten Mr. $. Arimoto, Mr. N. Harada, Mr. T. Nakajima, Mr. Wong Cheong Chin, Mr. G. Labra- dor, Mr. S. Labrador, Mr. and Mrs. A L. Shelton, Mrs. Anne Whis more. Mrs. R. Crum, Mr. C. 8. Hewitt, Mr. M. Howie, Mr. H. C. Reyes. Mrs. Fay Wilson. Miss Mary A: Gibson, Mr. K. Suzuki.

S.S. "TALAMBA"

Miss E. O. Sharpe, Sergi D. E. Sa ter, Mr. Khoo Boo Gong, Sergt. Major Hassay Khan, Mrs. D. M. Wilkinson. Mr. J. Wilkinson, Bro. Francis Rozario, Bro. Denis Shee- han. Bro. J. Kelleher, alas Bro. Martin James, Mr. Wong Chip Teng, Mrs. Wang Hung Siew, Mr. Ho Yew Kin, Mr. "Lum Mun Tak, Mr. Chow Yun Lam, Madam Lee Kam Sim. Mr. Ng Yun Ting, Mr. Tang King Chee. Madam Ho Ying, Chu Yee Mut and child, Mr. and Mrs. Luke Kin Sang and three infants, Mr. Yu Chee Sang, Mr. Wong Wal, Madam Boey Kit Yue Han, Mr. and Mrs. Pel Eh Foeng, Mr. Bin Lal Chor, Mr. Bin

Teck St. Khang and Miss Khang, Mr. Leh

Gendre and infant, Miss Gendre,

Mr. and Mrs. O. P.

Mr. and Mrs. Yang Chi Fong and infant, Mrs. K. M. Bartle. Mias H ¡ Bartle, Mr. and Mrs. D. K. McNair,

Miss M. D'Slve.

1181

01

Amer. Can... Am. Car & Foundry Amer. Cyanamid .... At t Amer. & For. Power Amer. & For, $7 på 531 Amer. Locomotive ... 437 Amer. Metals........ Amer. Radjator

42

231

56

Amer, Rolling MI... 341 Amer. Smelting Amer. Steel Fdries. 39 Amer. Sugar ...... Amer. Tel & Tel.. 187 Amer. Tobacco "B" 991" Amer. Waterworks

251 47) Anaconda Copper ... Atchison, T. & S. Fe. 121 Atlantic Refining ... 317 Atlas Corpn.

16 Auburn Motora...... 33 Baldwin Locomotive

57 cum pf. ....... 80% Baltimore & Ohlo... 217 Barnsdali On Bendix Aviation ..... Bethlehem Steel .....

Boeing Airplane

20

711

36h

261

Borden Co. Briggs Mfacturing $8 Brooklyn-Manhattan

Trans

Brooklyn-Manhattan

531

153

27+

8

se cum, p. 1011 1014 Case, J.I. Canadian Pacific 127 Celanese Corpn. of !.

America Cerro de Pasco 67 -- CertainTeed P'ducts 13 Chesapeake Corpn. 87 Chesapeake & Ohio 68 Chrysler Corps. -- 121 Columbia Gas &. 17 Columbia 8% "A" pf. 102 Commercial

Credit 72 Commercial Solvents 151 Commonwealth & S. 3j. Commonwealth $8

cum. pf...

བྲཱཏཊྛཝཱ བྷོབྷནྣཨྰཿདྷ8ཧྲྰིཊྛཔྤཀྐཎྞནྟི ཝྃཐུཎཱ ཊྚཉྷབྷདྷོ ནཾ བྷཱ#ཀྐཱ ནྲྀངྒེžaཨོམྦདིམྡོeནཱནྟུ êབྷྱཿབྷུ ཙུ # ལྤ#ga eཝནཱ ནོབྷཡོཝེཝིཝིཀྐནི བྷབྷཱརཱཊྛཱ

Stocks

Great Northern Fly. 38

Great Western Sugar 301 Holly Sugar Corpn. Humble Of

Int. Nickel

Int. Tel. & Tel........ 12 Int. Dept Stores.... 24 Kennecott Copper 57 Lambert Corpn. ...... 194 Loew's Inc. ...... ..... 631 Lorillard Melabyfe Porcupine

McKesson & Robbins 454* 451* Monsanto Chemical “961 Montgomery Ward – „65). Murray Corpn. ...... 184 Nat Cash Regtator 30

Niagara Hudson

Capa

North American

Pacific Lighting

Packard Motors Paramount

Sailings to UB.A..

18th Dec.

29th Jan.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

M.V.

ΤΟ

Atlantic

BALBOA (Pao) NEW YORK

BOSTON. CRISTOBAL (Ebion)

NEXT SAKLING

势

"TAI PING “

18th

ON

DECEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS. ***

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021..

“BENLEDI"

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG and LEITH on or about the 9th January.

Cargo will also be accepted on through Bill

of Lading to the usual transhipment ports.

L

971

651

Panific

Pondma

161

SAN FRANCISCO -

301

47

Nat Dairy Products 231

234

LOS ANGELES

Nat Distilera

304

30+

Nat Power & Light 11

114

New York Central

423

431

P.

101

164

... 31

302-

Northern Pacific .....

261

271

Pacific Gas & Elec. 36

36

481

481

11

11

23

224

Pennsylvania R.R.

401

· 401

Phelps Dodge

531

521

Phillips Petroleum .

461

46t

Public Service of NJ

481

48..

Pullman Inc. Pure Oui...

821

81+

18

18

Radio Corpn of A. If

111

Republic Steel

28

252

Reynolds Tobac. "B"

584

59

St. Joseph Lead Co.

40

$04

S.S.

Schenley

53.

521

Schenley 54% pl.

973

.97%

Sears Roebuck

961

981

Shell Union Ol

26

261

Socony-Vacuum-

16

152

Southern Cal Edison

29

294

1024*

Southern Pacific

401

412

Southern Rly 5% pl.

-47

491

Stand Brands

15

151

Stand Gas & Elec.

7

7

Stand Gas & Elec.

71

71

$7 pi........

56+

57

Consolidated Edison 451 Consolidated Oll Continental Of ......

381

Standard Oil of NJ.

141

Swift International 311

Sterling Producta 731 73

66% 081

311

S.S.

Technicolor 603.

Texas Gulf Sulphur 43"

211 223 407

201

46

Tidewater Assoc. O 19 Timken-Detroit Axle Transamerica

191

274*

17#

174

20th Cent. Fox Films

93

36

Tel. 22533

373

20th Cent. Fox Films

DL

24

454 464

Un. Carbide & Car-

751

bon

182

103F

1024

Un. Pacific

121

126

127

United Aircraft

19

261

281

Un Airline Trans-

691

17

171

United Corpn.

61

81.

79

United

Corp. $3

cum pt.

414

441

Un. Gas I'provem't

141

141

Un. Light" & power

30+

8

US. Industrial Alco-

317

Gen. Asphalt .......... 60 Gen. Cigar 09 Gen. Electric

boi .........

404

41.

50%

U.S. Rubber

45

452

401

US, Rubber $8 pf. 98

901

Gen. Foods. Gen. Motors

7.

US. Steel

741

741

Vanadium

512

234

241

Gen. Raliway Sigmal

15

Warner Bros Pict

710

17

17+

241

Westinghouse

Youngstown,

Tec. 145 8beet

1431

& Tube ...

801 80

314

Chase National Bk. 437

441*

25

National City Bank 37*

281

Call Money

1%

371* 1%%%

i ez. div..

• Bid

Corn. Products ........ 70 Curtiss Wright (C) Curtiss-Wright - “A” Delaware & Hudson Del. Lackawanna &

Western Distillers Corpa Bea.

grami Douglas Aircraft Du Pont

Electric Boat Elec. Bond & Share Elec. Bord & Share

$5 pf....... Elec. Bond & Share

Elec Power & Light

#6 pt.

$191 Tec Power & Light

$7.pf.

35+ Firestone Tire & R Flintkote

NEW SOVIET RUSSIAN Gillette Bafety Razor

ARMAMENTS

London, Dec. 8. Sensational details regarding the new Soviet Russian Arma- ments, which will make the com- bined Soviet land and sea forces the greatest in the world, were

given by the Warsaw correspon- dent of the "Dally Express."

Glidden"

Gold Dust........... 13 Goodrich (BF) Goodrich $ pt. Goodyear

GERMAN BATTLESHIP | SIR PHILIP CHETWODE

LAUNCHED

บ

The correspondent declares that the 5 main features of the plan are as follows: 1, the creation of a 3000 mile long line of fortiaca- tions on the eastern and western frontier of the Uniön, 2, doubling the present total of the army to 3 million men within two years: 3 tripling the strength of the air of the Fuehrer at 11,45 a.m. Frau of which Lord Allenby was Dreal- force, also within two years: 4, Schacht, wife of the President of creation of a new peoples commis- the Reichsbank and Minister of sariat for War industries under, the Economics, christened the ship personal supervision of War Min-Gheisenau, with the baptismal former chief a

15 & friend and fel- ister Voroshilvo; 5., Transfer of address held by the Commander-in-low-soldier.

On all sides one heard praise of Kiel. Deci 8. Field-Marshal Sir Philip Chet- The new 28,000 tons battleship wode's speech on the late Lord "E," sistership to the "Scharn- Allenby at the annual dinner of horst," was launched nere on Tuesday morning, in the presence.

the Royal Central Asian Society,

cer, General Colonel Baron Fritisch Transocean Nesis Service.

dent.

The Field-Marshal spoke of his

But with striking

something more than a pRUCKyrie,"

and the end of his speech was ́a call to England military Eng- dan" to bestir itself. It is very d

all industrial plants engaged in dress held by the Commander-in-, skill, he used the occasion for the manufacture of war material Chier of the German Defence For- or vital sommodities out of the re- glons exposed to enemy attacks.

The correspondent adds that this plan was approved by the Defence Council at a conference attended by the war minister, the deputy war minister, the chier of ces in the Far East, Marshal Blue a command of the art of public staff, and the supreme commaan- cher-Galin der of the Boviet autonombus for- Transocean Newi

raze that distinguished members of the nighting Service have ste

speaking as Bir Philip Chetwod possess s

Next Sailing for SHANGHAI & JAPAN

BENLEDI”. 14th Dec.

For Freight and Passage apply to:-

LIJN

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD., York Building. Agenta:

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

VISIT BALI AND JAVA

Special Bound Trip Fares 1st Class

HONG KONG-BATAVIA HONGKONe H8276.

HONG KONG-BALI-JAVA-HONG KONG H$450.

BONG KONG-MANILA-HONG KONG H$135.

NEXT SAILINGS-

TO BATAVIA DIRECT $.B. (TJISONDARI" 18th Dec., 1 im.

Tender ka Pter 30.00 Ender Fallon Per TO MANILA, MAKASSAR BALI &SOERABATA

m.8. TJISADANE 22nd Dec., 10 am.

Tender Blaka Fler 1,00 am. Tender Follón Pier 6,35 1,37 |

TO AMOY & SHANGHAI m.8. TJISADA NE 11th Dec. 11 A.M. For further information opply:

Holland China Trading Co.,

Canton

H, Nolasco da Silva, Esq., Macao JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building.

MODERN

Tel. 38015..

EXPRESS SERVICE