1936-11-25 — Page 15

TO

EUROPE

AN

via

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 1936.

Shipping News Daily Statement. Clearances,

Ships la Harbou, SIC.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

CANADA To Day's Arrivals

& UNITED STATES

$

Cross Canada on Canadian Pacite air couditioned train through the Famous Candian Rockies

stop at Lake Louise Banff. Luxurious Cann- dian Pacific Hotels are at your disposal.

וי

1

From Montreal or Quebec Canadian Pacific Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners. from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

YKLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

CHICHIBU MARU

TATSUTA MAKU

ASAMA MARU

SEATTLE, & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Wednesday, 25th Nov., at. 6 a.03. Wednesday, 9th Dec. + Wednesday, 6th Jan.

(Starta from Kobe (Starts from Kobe)

Thursday. 3rd Dec."

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARI

A

30th Nov. Monday, Wednesday, 16th Dec,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

7

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

HAKONE MARU

- SUWA MARD

FUSHIMI MARU

Friday, 4th Dec.

Saturday, ptb Dec.

Saturday, 19th Dec.

Saturday, 2nd Jan,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DAKAR MARU

Monday, 14th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MABU

ATSUTA MABU

Saturday, 28th Nov. Saturday, 28th Dec.

BOMBAY vis Singapore, Penang and Colombo.

Saturday, 29th Nov. Monday, 7th Doc.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOKIWA MARU

† GENOA KABU

+ HAKODATE MARU”

+ LISBON MABU

Sunday, 29th Nov. Monday,

7th Dec

TANGO MARU

Friday,

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

Friday, Toonday,

KITANO MARU

(Naaki direct) Monday,

27th Nov. 4th Dec. 18th Dec. 21st Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA:

↑ Osage only.

GENERAL PASSENGER ÄGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

M

MESSAGERIES

"

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hora Kows:

10. SHANGHAI - KOBE.

PREADOUMER... 27th Nov,, 1938. D'ARTAGNAN 12th Dog., 1936, CHKNONCEAUX 28th Doc., 1936. JEAN LABORDE... 8th Jan, 1937. 22nd Jaz., 1937. ARAMIB

¡TO MARSEILLES via Saigon, Singapore,

· Delimabo, Difbokti (Aden), Enes, Port-Sald.

MAKBOHAL JOFFRE 1st Dec, 1938. Paie. DOUMER ...15th Dec., 1938. D'ARTAGNAN - 296h Doc. 1928, UHENONCEATX 12th Jan, 1987, JEAN LABORDE 16th Jan., 1977.

+1

We can issus Through Tickets to EGIPT, SYRIAN PORTE, E AYRICA, MADAGAtgan by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DZIṇouri. ~

For Full Particulam, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Selephone 26651

(BY T. 8. M.)

S.S. "SHANTUNG“

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended, at The 9.8. "Shantung" of the 9.00 am. yesterday, the freight China Navigation Co., Ltd. (But-' terfield and Swire, Agents) will arrive here to-day, and will berth at one of the Harbour Buoys.

She comes from Shanghai and Foochow, and will leave here again for Foochow and Shanghai on Saturday, November 28 at 6.00 p.m.

Letters of destination will be received at the General "Post Office up to 4.30 p.m. on Satur- day, November 28.

•

•

M.S. “JAVA"." The MS. "Java" of the East Asiatic Co., Limited is due here this morning, and will berth at one of the Harbour Buoys.

She comes from Shanghai, and will leave here for Singapore, Port Said, Jaña. Halfa, Rotter- dam. Hamburg. Copenhagen and other Scandinavian and Bajc

Ports this afternoon.

Letters of destination will be received et the General Post Office up to 3.30, p.m. to-day.

·

A

•

S.S. "TJIBADAK"

The SS. "Tjibadak" of the Java-

China-Japan Lijn is due, here to-day, and will be moored to one of the Harbour Buoyan

She comes from Java, and will sall for Amoy and Shanghal on Friday, November 27 at 1.00 p.m.

S.S. "SOMALI"

The S.8. "Somall"' of the P. and O.. E and A., B.I. and Apcar Lines will arrive here to-morrow, and will berth alongside the Kowloon Whart.

She comes from the Straits.

and wil leave here for Shanghai and Japan on Friday. November

27,

S.S. "COMORIN”

The 3.5. "Camorin" of the P. and O. Line is expected to arrive. here to-morrow at 7.00 a.m.. and will berth alongside the Kowloon. Whart.

She comes from the Straits and Europe (via (Sue) with the out- ward English Malls, and will leave here for Shanghai and Japan on Friday, November 27 at Noon.

Letters of destination will be received at the General Post Office up to 10.30 am. on Friday. Novermber 27, "

•

S.S. "SANTHIA” The S.S. "Santhia" of "the P. and O., E. and A., B.I. and Apear Lines (Mackinnon, Mackenzte & Co., Agents) is expected to arrive here on Friday, November 27, a.m., and. will berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes from Calcutta" and the Straits, and will leave here for Amoy, Shanghal sad Japan on Friday, November 27, p.m.

"

returns, received from the Har- bour Office, showed a fairly high totinage, movement, a large pro- portion of which being made up by British ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony WES 14,965 tona, with British steamers carrying: 4.757 tons.

W

to

Through cargo for ports be-- rond the Colony anyounted

27.559 tons, of which 20.354 tons were carried by. British steamers,

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 526, of which 135 were from British steamers.

There were altogether seven arrivals of which three were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the nine departures, five ware British ships, the rest being of other different countries. ticulars as follows:- Nationality" Ships

British German Japanese

Par-

Толлего

25,111

1

1,400

3

16.013

-

Total

42.524

Office up to 2.00 p.m. on Satur- day, November 28.

\S.S. "PRESIDENT MCKINLEYTM The S.S. "President McKinley' of the Dollar Steamship Line is due here on Friday, and will berth alongside the Kowloon Wharf. । '

ARRIVALS.

TUESDAY, NOVEMBER 24. Corneville. Norwegian steamer, 2.747 tons. Captain O. Carlsen, from Singapore via Manila, general cargo, buoy No. 43. Bank Line, Hang Sang, British steamer, 1,356 tons, Capt. J. G. Hopkins, from Tientsin ViЯ Swataw, general cargo, buoy No. 38--- J. M. & Co... Unita. Norwegian steamer, 2,345-

tons, Captain A. Telheim,

· from

Mike, buoy No. A12.-- M. B. K. Kwangtung. British steamer. 1,572 tons, Captain N. Hardie, from Shanghai- via Swatow, general cargo, lying at buoy No. 15. -B&B.

Anhui, British steamer, 2,080 tons.

Captain J. D. Fraser, from Penang via Singapore, general cargo, lying at buoy No. B14- B & S Nanchang, British steamer, 1,488

tons. Capa P. J. Green, from Canton, lying at Tran Wan.— B & 8. Yang Tse, French steamer, 4.599 tons. Captain Daunes, from Dunkirk via Haiphong, gen- eral cargo, Kowloon Whart M M. & Co

15

|PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

|

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Caylon,

India, Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

Egypt

Australia; Hed Sea Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR „Ï ́ORIENTAL FORTNIGHTLY ....

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with R.M. Government Ail vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Steamship

Tona

Hongkong

(About)

Destinapon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILING 5

†NALDERA *BURDWAN · 6,000 Himalaya Maru, Japanese steamer, JEYPORE

3.187 tons Captain T. Kawa- BANCHI mata, from Calcutta via COMORIN Singapore, lying at buoy No. | "SOMALI AS-O. S. K

7,000

16,000

6,000 17.000

15,000

8th Nov. 5th Deo.

Bth Dec. 19th Dec 90th Dec. Zad Jan.

IRAJPUTANA RANPURA

· 17,000

17,000

Btb. Jan $3rd Jan

BANGALORE

6,000

30th Jan

17,000

6th Feb.

14,500

20th Feb.

6,000

27th Feb.

tons, Captain R. C. Creer. from Swatow, Douglas Wharf. --Douglas & Co.

NALDERA

16,000

6th Mari

* Cargo only.

1.842

Emp. of Bussta Briish steamer, 8.789 tons, Captain G. Goold, from Manila, general cargo.

berthing at Kowicon Wharf.- RAWALPINDI C. F. S.

CORFU

Seistan. British steamer. 1.571*BHUTAN

Anshing. Chinese steamer,

tons, Captain O. Backe, from Canton. C. M. 8. N.'s Wharf.

C. M. S. N. & Co.

will arrive here on Friday, and will berth at the Kowloon Wharf.

† Calla Casablanc.

Bombay, Marsejiles à London" Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, R'dam, & Antwerp. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London Bombastles. Havre,

Harseilles and London.

London, Hul Bihor, Ram, & Antwerp. Bombay, Marseilles a London. Bombay, Marseilles & London. Mars Barre, London, H'bg.

R'dam., A werp. & Bull Marseilles & London.

B'bay,

do.

Mars. Havre, London, H'burg.....

R'dam, A'werp. &. Hull Bombay, Marseilles & London.

Calle Tangier.

All vessels may call at Malta.

Istanbul, Piraens, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA – APCAR

She 'comes from Manila, and wil:

*She comes from Japan. and TILAWA leave here for Shanghal, Japan, will sail for Manila, Australia | SANTHIA” U.S.A., Central and South America, and New Zealand (vla Thursday" TALAMBA Canada and Europe (via San Island due. Thursday Island, De- TALMA Francisco-due San Francisco, De-

cember 10) on Saturday, Novem- SIRDHANA cember

and Europe (via) ber 28. Siberia) on 'Saturday. November Registered articles will be 28. ut mid-night.

received

the General Post Office up to 5.00 pm., while letters of destination will be received up to 5.30 p.m. on Friday, Novem- ber 27.

be

||

Parcels Wil

received at the General Post Office up to 4.00 p.m.. while registered articles and letters of destination will be received up to 5.00 p.m., and 5.30 p.m. on Saturday, November 28.

·

S.S. TOKIWA MARU" The 8.8.Tokiwa Maru" of S.S. "G.G. PAUL DOUMER" the Nippon Yusen Kaisha Line The 8.S. "G.G. Paul Doumer" of is due here on Friday, Nov. 27, and Compagnie des Messageries. Mari-will barth at one of the Harbour times will arrive here on Friday, and will be moored to one of the Harbour Buoys.

She comes from Halphong, and wh sall for Fort Bayard, Holhow. Pathol and Haiphong on Monday, November 30.

Letters of destination will be received at the General Post Once up to 1.00 pm Monday November 30.

*

Buoys

She comes from Japan, and will leave here for Bombay (via Singapore, Penang and Colombo) on Saturday, November 22.

4

10,000 8,000 8,000

5th Deo,

19th Dec.

2nd Jaa.

10,000 8,000

16th Jan. 30th Jan.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

41

lands of Sunshine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being” and even if you are not inclined towards Surfing, Fisting, shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yonineleding B51. for your pound.

Un the way down your life abord will be as you wish, quiet or bestie for the E. & 4. will bumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there le of our San Dook Awimming pool, an Orchestra and a fine laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lewat-we had almoet forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney---30 days...

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 5.8. Co.'s Blommere to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Es Francisco, ato.

The P. & 0. Royal Mall Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London vis Juel.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Caut-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

R.M.S. "EMPRESS OF CANADA”

The RM.8. "Empress of Canada" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited left Yokohama on Friday, November 20 at 6.00 a.m.

TANDA for Honolulu, and will leave NANKIN Honolulu on Friday, November 27. NELLORE

She is due at Vancouver On Wednesday, December 2, and will leave Vancouver on Saturday, De- thecember 12.

S.S. "TANGO MARÚ” The S.S. "Tango · Maru” of the Nippon Yusen Kaisha Line is due here on Friday morning Com-and will berth alongside

Kowloon Wharf,

She comes from the Straits. and will leave here for Shanghai, Kobe and Yokohama on Friday afternoon, November 21, ́‚»

S.S. "CANTON" The 3.8. "Canton" of pagnie des Messageries, Maritimes will arrive here on Friday, and will be moored to one of the Harbour Bibya.

She comes from Haiphong, and will leave here again for Haiphong on Saturday, November, 28.

Letters of destination will be

!!

骨

8.S. “KAMO. MARU” The 52 "Kamo: Mare" of

She 19 due at Hong Kong on Friday morning. January 1.

•

+

7,000

4th Dec.

2,000

Bad Jan.

7,000

30th Jan.

Brisbane Rabaul, Manila, Sydney, Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHIA COMORIN SOMALI NANKIN

MS. TOURCOING" The Norwegian MB. "Tourcoing" TALMA

2nd Dec.

gh-97th Nor.

15.000 27th Nor

7,000

7,000

Deci

TALAKBA

8,000

1. 10th D..

RAJPUTANA

RANPURA

17,000 10.00 17,000

11th Dec.

34th Dec.

26th Dec.

$6,000

fith Doo

NELLORE BIRDHANA RAWALPINDI

7,000

ard Jas

$600

7th Jan.

17,000

8th Tin

• Cargo only.

of Thoresen & Co., Limited is due BANGALORE here to day, and will clear for

| Oslo (via Singapore and ports)

received at the General Post the Nippon Yusen Kaisha Tine the same day.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF PITTSBURG”

8.8. "CITY OF SALISBURY “ BS. CITY OF KIMBERLEY "

ELLERWAN VITE.

Havre, London, Botimdam Bambung....... 16th Deo. Barre, London, Botterdam á Hamburg......... 1áth Jan; Havre, London, Rotterdam & Hamburg 11th Feb, AGENTS FOR

ANDREW WEIR & Co.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

?

KADRIAN OREPITAL AFRICAN LIEK Loading for Manritina Hexión, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan sed Caps Forta,

·EAST & SOUTH AFRICA... LUZIOUS PASSENGT2 V1881........ (HEJAN AFRICAN LITE

M.V.

M.V.

H.V.

NIPINGOTM

INCOMATI"

INCHANGA".

from

Calcutta 4th Dec; from Calcutta 4th Jan,

from Calcutta 4th Feb.,

from Colombo 10th Das, Ertan Colombo 19th Jan. from Colombo 10th Feb.

Ting PASSENGERE and CARGO for Hombra, Zanzibar, Belps, Laurence Marques Durban, East London, Fort Elisabet, Mos! Bay and Cape Towp

All Sailings FusJUST TO ALTERAZI* Wzzapori Nozzon. For Freight or Page on any of the above times apply jum

Telephone 17791:

3, Queen's Building

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Amoy, Shanghai & Japer

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan

Amog, Shanghel & Japan Shanghai Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and enbject 10 altération without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agentar

MACKINNON MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 2772).

Buying? OR Celling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16