1936-11-24 — Page 15

TRAVEL “EMPRESS"

TO

CANADA...UNITED STATES... EUROPE

and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

NEXT SAILING TO VANCOUVER

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN

At 5 P.M. WEDNESDAY, Nov., 25th.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Dec. 4th Dec. 16th

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S · GREATEST - TRAVEL· ·

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

AN.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU "

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

+

Wednesday, 25th Nov., at 68.m. Wednesday, 9th Dec,

Wednesday, 6th Jan.

...Starts from Kobei Monday, 80th Nov. HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday, 18th Dec." NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

ต

Thursday. 3rd Dec.

SOUTH AMERICA (West Comt) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

...Friday,

Saturday:

4th Dec..

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO HARD

HAKONE MABU

BUWA MART

FIJSHIMI MABU

8th Dec. Saturday, 19th Doc..

2nd Jan. Saturday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DAKAR MARU

3

Monday, 14th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MABU

ATSUTA MARU

BOMBAY vix Singapore. Penang and Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Saturday, 28th Nor Saturday, 26th Dec.

+ TOKIWA MABU

+ GENUA MARU

Saturday, 29th Nov. Monday,

7th Dec.

+ HAKODATE - MARU

Sunday,

+ LISBON MABU

Monday,

doth Nav. 7th Dec.

TANGO MARU

Friday,

27th Nov.

HAKOZAKI MARU

Friday,

TERUKUNI MARU

Tuesday,

KITANO MARD

(said direct) Monday,

4th Dec. 16th Dec.

21st Dea

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

↑ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR ·ĻINE.

TAL 30291

MOM

ESSAGERIES

MARITIMES

·FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hỏxa Kóña:

To SHANGBAI-KOBE.

PREK DOUMER sith Nov., 1926. D'ARTAGNAN 1th Dec, 1936, DHENONCEAUX: 28ch Des., 1936. JEAN LABORDE · 8th Jan, 1837. ARAMIS ..

22nd Jan,, 1937.

To MARSEILLES viz Saigon, Singapore, Delombo, Bilbouti (Aden),

Bucz, Part-Shid

MARZOHAL JOFFEE. Int Dec, 1988. PRIS. DOUMEB...18th Dec, 1936. D'ARTAGNAN 99th Dec. 1936. CHENONCEAUX 19th Jan., 1937. JEAN LABORDE 28th Jan,į 1987.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN POATE, EAST AFRICA, MADAĞAscir" by Trañshipment on our Mail Steamers"at" Porr BAID OR Drisouri.

For Full Farticular, spply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone 26651 -

HONG KONG. DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 24, 1936.

Shipping

News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbou. 16.2

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

To-Day's Arrivals

(BY T. S. M.)

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The reight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed 3 moderate tonnage movement.

R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA"

The R.M.S. "Empress of Russia" of the Canadian Pacific Steam- ships. Limited is due here to-day at 6.30 a.m.. and

berth ulongside the Kowloon Wharf.

She comes from Mantia, and wil sal for Shanghai, Japan Canada, U.S.A. and Europe (via Vancouver, BC-due Vancouver; BC., December. 12) and Europe Through cargo for ports be- Ivia Siberia) to-morrow at 5.00yond the Colony amounted

11.934 tons, of which,3,396 tons were carried by British steamers,

p.m.

+1

Parcels (for Canada only) will be received at the General Post office 12p to Noon, while gistered articles and letters of destination will be received up to 215 p.m. and 3.00 p.m. to-morrow.

8.S." "SANTHIA". The SS. "Santhia" of the F. and O. E and A., RI and Apear Lines (Mackinnon. Mackenzie Co. Agents), is expected to arrive here on Friday, November 27, a.m.. and will berth alongside the Kowloon Whart.

She comes from Calcutta and the Straits, and will leave here for Amoy, Shanghai and Japan on Friday, November 27, p.m.

M.S. "JAVA"

The total tonange of general cargo carried by vessels to the Colony was 3.401 tons, with British steamers carrying 2324 tons.

►

to

the remainder

ARRIVALS

MONDAY, NOVEMBER 23,

Sui Yang British steamer, 1.594 "tony, Captain Gibbs from Swatow, mooring to buoy No. B14-B. & S.

tons,

Uga Maru, Japanese steamer, 3,337 Captain Usami, from Mike, mooring to buoy No. All-M B. K.

Cape St. Francis, British steamer, 2170 tons, Captain W. Beer, from Chinwangtao. lying at the Mackie Wharf-Dodwell

Brand, Norwegian steamer, 2,829 tons Captain O. Oyan. from Shanghai, Kowloon Bay-Jeb- sen & Co.

11

יוֹ

SUNDAY, NOVEMBER 22.

from

Asiatic deck passengers" entering into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m.yesterday were 760, of which 239 were from British steamers.

There were altogether eight | Tazuara, Swedish steamer, 3,834 arrivals, of which four were of

tons, Captain Ahlborg. British registry,

Manila, Holt's Wharf-Gilman berig of other nationalities, while

& Ca of the eight departures, three were British ships, the rest being, of Toorak British steamer, 5.205 tons. ather different countries, Par-

Captabi A. R. Heath, from Shanghai via Chungking, lying) ticulars as follows:-

at Lai Chi Kok-Standard Ol Nationality

& Co. Yuki Maru, Japanese steamer, 3:50 tons. Captain. Okamura, from Sakito, mooring to buoy No. 325.-M. S. K

British

Dutch

Ships

1

Swedish 'Chinese

1

Tonnage

5,720 1,053 5,702

2.860

Total

15.335

here

on Thursday, November 28 at 7.00 a.m., and' will. berth along- side the Kowloon Wharf.

The M.8. "Java" of the East Aslatic Co. Limited is due here to-morrow morning, and wül berth at one of the Harbour Buoys.

She comes from Shangtial, and will

leave here for Singapore," Fort Sald. Jaffa, Halta,Rotter-Europe (via (Suez) with the out- dam. Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian and Baltic to- morrow afternoon.

S.S. "TJIBADAK" The 5.8. "Tjlbadak" of the" Java- | China-Japan Lijn will arrive here to-morrow, and will be moored to one of the Harbour Buoys.

She comes from Java, and will sall for Amoy and Shanghai on Friday, November 27 at 1:00 p.m.

•

S.S. "SHANTUNG"

The S.S. "Shantung" of the China Navigation, Co., Ltd. (But terfield and Swire, Agents) wil arrive here to-morrow, and will berth at one

the Harbour Buoys.

She comes from Shanghai and Foochow, and will leave here again for Foochow and Shanghai 03 Saturday, November 23 at 8:00

w'd

Letters of destination will be received "at the General Pcst Once up to 4.30 p.m. on Satur- day, November 28.

•

+

5.5. “SOMALT”

The 8.8. "Somal' of the P. and Q., E. and A., B.I. aid'Apcar Lines will arrive here CA Thursday. November 26, and will berth alongside the Kowloon Wharf.

She 'comes from the Straits, and will leave here for Shanghai and Japan on Friday, November, 27.

S.8. "COMORIN"

The 8.8. "Camorin" of the P. and Line is expected to arrive

She comes from the Straits and

ward English Mails, and will leave here for Shanghai and Japan on Friday, November 27 at Noor.

Letters of destination will be received at the General Post Office up to 10.30 am.. on Friday, November 27.

RALS. "EMPRESS OF CANADA”

The RMS. "Empress of Canada" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited left Yokohama on Friday, November 20 at 8.00 am.

for Honolulu, and will leave Honolulu on Friday. November 27. She is due at Vancouver on Wednesday, December 2, and will leave Vancouver on Saturday, De-

cember 12.

She is due at Hong Kong on Friday morning, January 1.

DONT FORGET

THAT

WHEN

You are at Home

you can get the HONG. KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

VESSELS DUE

(Continued from Page 14).

Kamsang Jardine's, Nov. 29, Kwanza Mar, 0.8.K., Dec. 7. Lahn, Melchore', December 5. Leverkusen, Jobssa's, December 16. Lycaon, B. & S.. November 30. Malaya, E.A: Co., Dec. 14. Mails Maru, 0.8.8, Dec. 4. Marechal Joffre, Massageries', Dec. Memnon, B. & 8., Dec. 1. Monesthes, B. & S., Dec. 20. Naldera, P. & O., Nov. 27. Naokin, B. &A, December 5. Kackar, Melchers', December 10. Oldenburg, Jebsen's, Dec. & Pacife Maru, 0.5.K., Nov. 30. Peter daerak, Jebsen's, Nov. 28. Pheming, B. & S., November 30. Philoctetas, R. & S., Dec. 13. Prea, Cleveland, Dollar's, Dec. 7. Pres. Coolidge, Daliar's, Dec. 18. President Doumet, Messageries', Nov. 2 Fres. MaKinley, A.M. Line, Nov. 27. Pres. Moaroe, Dollar's, Dec. 18. Prea. Wikoo, Dollar's e Preussen, Johsen's, Dec. 24. Eadnershire, E. & S., Dec. S Rajputana, P. & O., December 10. Ranchi, P. & O., December 11. Rheinland, Jebsen's, Nov. 27: Bio de Janeiro Maru, 0.8.K., Dec. 2. Baggeveen, M.C.J. Line, Nov. 26. Samarang Haru, 0.8.K., Dec. 18. Santhis, B. (Apear), Nov. 2. Bazariand, Jebsen's, December 13. Scharnhorst, Melchers', Dec. 8. Somali, P. & O., Nov. 3.. Sumatra Maru, 0.8.K., Dec. 19. Tai Ping. Dodwell's, Dec. 17. Talimba B.I. (Apear), December U. Talthybius, B. & S., December 31. Tanda, E. & A., Dec. 1. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 27. Teiresias, H. & S., December 28. * Tilawa, B.I. (Apcar), December 3, Tjibadak, J.C.J. Line, November 25. Tokiwa Maru, N.F.K., Nov. 27... Tourcoing, Thoresen's, Nur. 24. Tricolor, Thoresen's, Dec. 2. Unicoi, States Co., November 28,

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.3.

CITY OF PITTSBURG" ́8.3. "OFTY OF SALISBURY

8.8.. " CITY OF KIMBERLEY:

+

ELLERWAN LID

Havis, London, Rotterdam & Hamburg.." 14th Ded Havre, London, Botteriam & Hamburg.... 14th Jan. Havre, London, Botterdam & Hamburg.. 11th Feb. AGENTS TOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Cocoon INIETTAG"APRIGAN LIES Loading for Maurities Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Capo-Feitag EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS Pasbenork Vägbeza..

MY. INCOMATI" M.V. "ISIPINGO."

M.V.

INCHANGA"

from Calcutta 4th Dec, from Calcutta 4th Jan. from Calcutta 4th Feb;

INDIAN AFRICAN-LINK® from Colombo 10th Dec, ...from Colombo 1th Jan,

from Colombo 10th Fáb

Taking FASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Peira, Lourenco Marqnew Durban, East London, Port Elizabeth, Monart, Bay and Cape Town

PAGES AGENTS FOR FUNKA

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST—ANIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE

M.V.

Irning through Be/Lading to Guta & Atlantic Coast with tensshipment at Los ArcaLas by first opport

25th Nov.

ALL BAILINGS SpaIET TO ALTERATIUM WITHOUT NOTIOR. For Freight or Famage in any of the above times apply

Telephone : $7791.

3. Queen's Building-

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

3PB

15

RAJPUTA

བྷོཨ;ཙྪུ ཙིནྟཱ རཱ

PO-BRITISH INDIA-APEAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR AD Straits, Java Burma, Ceylon,

Australia, Red Bea, Egypt, India, Persian Gulf, Mauritius, Istanbul, Greece Levantine Forts,

Fast and South Africa.

Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with R.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice."

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destination

VENINSULAR & ORIENTAL 5 AILINGS

*NALDERA **BURDWAN

*JEYPORE BANCHI ICOMORIN

•SOMALI

18,000 8,000

28th Nor.

5th Dec.

8,000

17,000

15,000

7,000

9th Dec. 12th Dec. 28th Dec. 2nd Jan.

BAJPUTANA - RANPURA *BANGALORE

17,000

17,000 5,000

11

RAWALPINDI CORFU *BHUTAN 64

NALDERA

17.000

6th Feb.

14,000

90th Feb.

6,000

18,000

27th Feb

Hth Mar

• Cargo only.

-

9th Jan. 23rd Jan 30tl: Jan.

Calls Casablanca.

Bombay, Marseilles à Marseilles, Havre, Londos, Hall, Hamburg, R'dam. & Antwerp Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London Bombay Marseilles and London. Blay, Marseilles, Harre, London, Hall A'burg, Ram, & Antwerp Bombay, Marseilles & London. Bombay Marseilles & London. Mare Havre, London, H'bg..

R'dam, Awerp. & Ball Marselles & London,

.. da,

Mars Havre, London, H'burg..

F'dam., A'werp. & Hull Bombay, Marseilles & London.

1 Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul Piragus Symrns and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

TILAWA

10,000

4th Dec.

SANTHIA

8,000

19th Dec.

TALAMEA TALMA SIRDHANA

9,000 10,000 8,000

2nd Jan.

16th Jan.

30th Jan.

SAILINGS

Singapore, Port Bwettenham Perang, Rangoon & Calcutte

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Punchino and Bomance.

Down Lader" you will feel a new being aud

Oven if you are not, inelined towards Surfing, Fishing, Shoothg or Alcantaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 261- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. w{} humour your every whim, te

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cour

- Son Denk swimming-pool, an Orobertz» sada ne Laundry.

A Surgeon and Biuwardess are at your disposal and last but not least we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gang.

Begime monthly malings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from a ustiala with the following:-

The Union 3.8, Co.'s 8tmmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, És, Tracciado, etc.

To F. O. Boral Mill Steamers to London and

The P. & C. Branch Berrios of Steamers to London vin Suez.

The New Zealand Shipping Cos's Steamers for Berthampton and London is Fans Cana

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

$7,000 £7,000

4th Loc.

Sad Jab,

20th Jan

Manila, Rabaul, Brisban Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Yokohama direct.

Asoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan+

do

Amy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

RANCHI SANTHIA COMOBIN SOMALI NANKIN TALAMBA RAJPUTANA TALMA

17,000 25th Nov.

8000

37th Nov,

18,000

7th Nov.

7,000

And Dec.

7,000

6th Dec.

8,000

10th Dic

17,000

11th Dec.

10,000 34th Dec.

17,000

25th Dec

Aboy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan ***

6,000

28th Dec

7,000

3rd Jan, w

8,000

7th Jan

Darge only.

EANPURA

*BANGALORE

NELLORE

SIRDHANA

do

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONY 277218

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OB SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

EONGKONG DAILY PRESS

"WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16