1936-11-23 — Page 15

TO

EUROPE

via

CANADA

& UNITED STATES

Crown Canada on a Canadian Pacific air conditioned train, through the Famous Canadian Rockies... stop at Lake Louise

Banf

Luxurious Cani-

dian Pacific Hotels are at your disposal.

From Montreal or Quebec Canadian Pacific Trans-Atlantic! Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic LinerR; from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

YKLI

N.

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

1

TATJUTA MARO

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

BELAN MARU

в

Wednesday, 25th Nov., st 6am. Wednesday. 9th Doc.. Wednesday, 6th Jan.

(Starts from Kobe) Monday 30th Nov. HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday, 16th Dec.'

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

Thursday. 3rd Dec.

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolala, Los

Angeles. Mexico and Panama.

NI

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEITO MARU

KAKONE MARU

SUWA MART

PUSHIMI MARU

"

Friday

4th Dec.

Saturday, 5th Deo.

Saturday, 19th Dec.

Saturday, 2nd Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DAKAR MARU

+++

241

Monday,

14th Dec. SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MABU

ATSUTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

CALCUTTA vis Singapore, Penang and Rangoon.

Saturday, 29th Nov. Saturday, 26th Dec.

+ TOKIWA MARU

Saturday,

• GENOA MAHU

Monday,

28th Nov. 7th Dec,

+ HAKODATE MARU 2

Sunday,

♦ LISBON MARO

Monday,

29th Nov. 7th Dec.

TANGO MARD

Friday,

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

KITANO MARU

Friday,.. Tuesday, (N'saki direct) Monday,

27th Nov. 4th Dec. 15th Dec. 21st Dea.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only.

***

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

REDUCED PASSAGE RATES

NOW IN APPLICATION ·

Marseilles

1st Class 2nd Class 3rd Class

£39

£62

A. £78 B. £75 £59

London (Overland) A, £85 £67 £44 B. £82

£64 *£43 *2nd Class from MARSEILLES to LONDON by Rail. Fall Particular, apply to:

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

elephone: 26851 -

Queen's Building

HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, NOVEMBER 23, 1936.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

ARRIVALS

SUNDAY, NOVEMBER 22, Kaltura, British steamer, 1,208 tons Captain T. B. Robertson, from Shanghai, cargb-coul. buoy No B27-Williamson and Company.

a

Fat,

News.

NEWS FROM THE MOVEMENTS OF

WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

SHIPS

To-Day's Arrivals

+

1

(BY T. 8..M.)

Chinese, steamer, 2,055

(BY LONGSHOREMAN). tons, Captain 8. P. Teng, trom Shanghai via Swatow, China During the 24 hours ended at Merchant S... N. Co's. Wharf.---

9.00 a.m. yesterday, a total of 20 C. M. 8. N. & Co.

ships brought over 20,421 tons or TalyiariBritish steamer, 2,100

cargo to the Colony and carried tona, Captain J. K. Clark, 31,019 tons Kor through ports, from Shanghai via Amoy, These ships brought 1,304 Asiatic general cargo, buoy No. B21.- | deck passengers to Hong Kong) B & 5."

During the period under review 11 Conte Rosso, Italian steamer, 8909, ships left the Colony.

"

tona. Captain Fabris, from Singapore, general cargo, lying Wharf, Lloyd

at Kowloon

Triestino.

Hal Yuan, Chinese steamer, 2,018

tons, Captain J. M.`Johannes-j...

VESSELS DUE

¡Continued from Page 14)

לן

sen, from Canton, China Mer-) Emp, of Asia, C.P.S., Dec. 18,

chant & N. & Co's. Wharf. | Emp. of Japon, C.P.9., Dec. 4. C. M. & N. & Co.

Enp. of Rusin, C.P.S., Nov. 24, Szechuen, British steamer 1,594 Fernhill, Jebsen's, Des. 18.

Franken, Meichers', December 11. tons, Captain J. R. Nisbet.

Friderun, Melchers', Dec. 2. from Canton, buoy No. B14-

Fukuken Maru, 0.3.K., December 4. B. & S.

G.G.P. Doumer, Messagerica', Nov. 27, General Sherman, Statos Co., Dea, 4 Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27. Glenapp, Jardine's, November 23. Hague Maru, O.S.K., Dec. 7.

Hal Ning. British steamer, 840 tons, Captain E. Walker, from

Foochow and Amoy via Swa- tow, lying at Douglas Wharf.-- Douglas & Co.

Kwat Sang. British steamer,1,435 tons, Captain M Costello,

|·

Hakodate Maru, N.Y.K.." November, 38. Harana Maru, 0.8.K., Dea, 1. Havre Maru, 0.8.E., Dec. 31. Hector, B. & 8., December 5.

Tsingtao and Shanghai Helenus. B. & S., December 1. Swadow: West Point Wharf Hong Kong Maru, 0.S.K., Dec. 2. J. M. & Co.

Hozan Mary, O.S.K, Nov. 25. Benvenue. British steamér. 3,750 | Ixion, R. & 8., December 3. tors, Captain J. Struth. from | Java, K.A. Co., November 21. Singapore, general cargo, Kow- Jeypore, P. & Q., December loon Wharf.-W. R. Loxley Kamo Maru, N.Y.K., Nov. 27. & Co

Kamsang, Jardine's, Nov, 20. Kwaasai Maru. 0.8... Dec. 7. Tinegara, Dutch steamer,

tans. Captain J. Adriaanse. Lahn, Melchers', December 5.

Leverkusen, Jebsen's, December 18. from Shanghai via Antoy. Lycaon. B. & S., November 30, general cargo buoy No. A2 Malaya, E.A Co., Dec. 12.

J. C.. J. Lirë.....

5,783

Manila Maru, O.S.K., Dec. 4 Marechal Joffre, Messageries', Deo. Memnon. B. & S., Dec. 1. Menestheus. B & S., Dec. 20. 4.321 tons. Captain T. Yanagi-Naldera, P. & O., Nov. 27 wara, from Calcutta vla Singa- Naukin, E. & A.. December 5. pore, lying at Kowloon Wharf.—ackar, Melchers', December 10, N. Y. K. Fushimi Maru. Japanese steamer. 6,848 tons, Captain G. Kimura, from Rotterdam via Singapore. general cargo, buoy No. Al... N. Y. K.

SATURDAY, NOVEMBER 21. Nagato Maru. Japanese steamer,

Ajax, British steamer, 4.627 tons Captain J. R Scott, from glas- gow via Manila; general cargo, berthing at Holt's Wharf B & S.

Shun Lee, Chinese steamer, 971

9.S.' “SUI YANG"

The 88. "Sul Yang" of the China Navigation Co, Ltd. (But- terfield and Swire, Agents) is due here this morning, and will be moored to one of the Harbour | Buoys. L

She comes from Shanghai and Swatow, and will leave here for. Swatow, Shanghai and Tsingtao an Wednesday, November 25, at 2:00 p.m.

R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA”.

The EMS. "Empress of Russia” of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited will arTİVE here to-morrow at 6.30 am, and will berth alongside the Wharf."

Kowloon

15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS....“

TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius. East and South Africa.

Australia, Red Pem •Egypt. Istanbul, Greece Levantins Forts, Europe.

PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Goverment

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

skifings are subject to change or deviation with or without notice,

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

Destinacion

She comes from Manila, and PENINSULAR' & ORIENTAL SAILINGS will sall for Shanghai, Japan Canada USA and Europe (via +NALDERA Vancouver, BC-due-Vancouver,

18,000

*28th Nov,

BURDWAN

ཝཱ

BC, December 12)

and Europe (via Siberia) on Wednesday, No- vermber 25 at 5.00 p.m.

Parcels (for Canada only) will be received at the General Post Office up to Noon, while TRAJPUTANA giatered articles and letters of RANPURA destination will be received up to *BANGALORE 215 pm, and 3,00 pm. on Wednes- day. November 25.

JEYPORE RANCHI ICOMORIN *SOMALI

6,000

6,000

8th Dea. 17,400 13th Dec. 14,000 98th Dec. 7,000 2nd Jan.

5th Dro.

17,000

9th Jan"

17,000

färd Jan.

$,000

30th Jan.

RAWALPINDI

17,000

ath Feb.

CORFU

14,500

10th Feb.

•

*BHUTAN

6,000

27th Feb

16,000

6th Mar.

Oldenburg, Jabeen's, Dec. 4. Pacifle Marn, 0.5.K., Nov. 30. Peter Maorak, Jabeen's, Sov. 28. Phemins, B. & S., November 30. Philoctetes, R. & A.. Dec: 13, Pres. Cleveland, Doliar's, Den. 7. Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 18. President Daumer, Mamageries', Nov. 27 Pres. McKinley, A.M. Line, Nov, 2. Pres. Monroe, Dollar's, nec, 18. Pres. Wilson, "ollar'i "ec 4, Preussen, Jebsen's, Dec. Y Radnorshira, B. & S., Dec. 8.

tons, Captain K. Sano, from Rajpatans, F. & O., December 10.

Ranchi, P. & O., December 11. Newchwang, general cargo,

Rheinland, Jebson's, Nov. 27. buoy No. B4-Kwong Wo Shing Rio de Janeiro Maru, 0.9.K. Dec. 20. Kwangchow, British steamer, 1,572 Roggeveen, J.C.J. Line, Nov. 2. tobus, Captain W. J. K. Samarang Mara, 0.8.K., Dec. 16. from Canton, buoy No. B20- Santhia, B.T. (Apear), Nov. 34. B & S

Sanerland, Jebsen's, December 13. Tizondari, Dutch steamer, 5,019 Scharnhorst, Melchers', Dec 8. bons, Captain P. J. Van Nuys, Somali, P. & D., Nor. 28. from Batavia via Manila, Sumatra Mari, 0.8.K., Dec. 19. general" cargo, butry No. A2 Tai Ping, Dodwell's, Dec. 17.

Talamba B.I. (Apear), Deesimber 8. J. C. J. Line. Daviken Norwegian steamer, 1,778 Talthybio, B. & B., December 31. tons. Captain G. Svane. from Tango Maru, N.I.E., Nov, 27.

Tanda, E. & A., Dec. 1. Canton, busy No. 82.-J. M. Teiresias, B. & S., December 28. & Co :

Tjibadak, J.C.J. Line, November 25. Produce. Norwegian steamer, 743 Tokiwa Maru, N.Y... Nov, 27,

tons, Captain K. Gjertsen, from | Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Canton. Yazmat-K. Larsen', Tricolor, Thoresen's, Dec. 3. * Ca

Unieni, States Co., Fovember 28, City of Elwood, American steamer, 3.822 tons, Captain L. B. Adams, from Baltimore via Shanghal, lying at Lai Chi Kok-States & Co.

Willy, Norwegian steamer, 3,486 tons, Captain . Skofterud, from Balikpapan. cargo-fuel

lying at North Pola

of

A P.. C.

Hai Hing, Norwegian steamer, 1,445 Hannevig, Captain. E

tons.

Fukuken Mari. Japanese ateamer,

S.S. “SANTHIA”

4

* Cargo only.

The 88. "Santhia" of the P. NALDERA and O, E and A. BI and Apcar Lines (Mackinnon, Mackenzie & CQ.. Agents) is dur hero to-morrow, and will berth at the Kowloon Wharf.

She comes from Calcutta and the Straits, and will leave here for Amoy. Shanghai and Japan on Thursday, November 28.

+

·S.S. “TJIBADAK"

+ Calls Casablanca.

Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Hall,

Bamburg, B'dam. & Antwerp. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London Bombay Marsellie and London. B'bay Marseilles, Harre, Londen, Hult B'burg, B'dam & Antwerp. Bombay, Marsailles & Landen. Bombay Marseilles & London. Mars Havre, London, Hbg..

R'dam, Awerp. & Bull Marseilles & London.

do.

Mars, Havre, London, H'burg,

B'dam, Awerp & Hall "Bobbay, Marseilles London.

↑ Calls Tangier.

All venols may call at Malta.

Frequens connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Pizona, Bymrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

TILAWA

| SANTHIA

TALAMBA

The S.S.Jibadak" of the Java- TALMA China-Japan Lijn is expected to SIRDHANA arrive here on Wednesday, Nov. 25. and will be moored to me of the Harbour Buoys.

She comes from Java.

·R.ALS. “EMPRESS OF CANADA"

The R.MS. "Empress of Canada”

**0,000 8,000

4th Dec. 19th-Dec.

8,000

2nd Jan.

10,000

16th Jan.

8,000

30th Jan,

APCAR

SAILINGS

Singapore, Port SwettenhamZ Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

of the Canadian Pacific Steamron if you are not inclined towards Surfing, Fabing, Shooting or Mountaineering you will lads of Penghina and Romance. Down Undes" you will feel a now being surf

ships, Limited left Yokohama on Friday, November 20 at 8.00 a.m. for Honolulu, and will leave Honolulu on Friday, November 27. She is due at Vancouver on Wednesday, December 2, and will leave Vancouver on Saturday, De- |

weber 11,

She la due at Hong Kong on Friday morning, January 1.

Gnd that the Antipodes have plenty to offer you taluding 25/- for your pound. ị ứn the way down your life aboard will be as you wish, qulai" or hectic for the E. & A. will bamour your erary whim,

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thers is of coRING -

• Soi Deck Rwimming pool, an Orchestes and a fine 1 sundry.

A Surgpon and Stewardess are at your disposal and list but not least-ire bad almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Beguise monthly slings from Hong Kong to bangbal and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: ---

The Upton 8.8. Co.'s Basmars to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sa Mancino, et-

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Snesz.

h

The New Zealand, Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London rik Panama Chan

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS,

from Chinwangian, cargo-coal. iping at buoy No. B25-Dodwell a. Ca Nanchang, British steamer, 1,438

TANDA tons, Captain P. J. Green,

WANKIN from Swatow, buoy No. B17- NELLORE Victoria, Italian steamer, 7,145 tons Captain T. Bagii, From Shanghai, general cargo, lying at Kowloon Whari-Loyd Tri-SOMALI BANTHIA

estino.

7,000 and Jap

7,500 100% 4th Dec.

7,000

30th Jan,

Manila, Baberl, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

COMORIN

from Rangoon via Holhow, general cargo, buoy No. B18 Koshin: Maru, Japanese steamer, NANKIN Thoresen & Co.

4.433 tons, Captain T. Horie, TALAMBA from Yokohama via Mike, lying RAJPUT

RAJPUTANA at buoy No. A7-0., 8. K.

TALMA BANPURA FRIDAY, NOVEMBER 20,

*BANGALORE. Seng, Chinese steamer, 943 NELLORE tons, Captain Kwok shan, from BIRDHANA K. C. Wan, Balkong Whart- || RAWALPINDI Tại Fung & Ca

1,548 tons, Captain N. Hirose. from Keelung via Swatow. Osaka Bhosen Kaisha Wharf-Tin O. 3. K

Tonjer, Norwegian steamer, 1,949.

tons. Captain E. Rasmussen,

น

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

·UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. * CITY OF PITTSBURG " 8.8.

CITY OF SALISBURY.

8.5. CITY OF KIMBERLEY "

wheel at

ELLERMAN 1313

Hayze, Landon, Betterdam & Hamburg.... 14th my fath

Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan. Havre, London, Botterdam & Hamburg.. 11th Feb. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AIA ORRITAL AFRICAN LINE Loading for Mauritius Benton, Tamatave I orenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUFURIOUS PASSENGER VRICES........ INDIAN AFRICAN LINE

"INCOMATI" M.Y. "JIRIPINGO". M.V. "INCHANGA"

MY

from Calcutta 4th Dec. from Calcutta 4th Jan, from Calcutta 4th Feb

from Colomby 10th Dec, * from Colombo. 16th, Jan; from Colombo 10th Feb.

Marques

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Briza, Jorenco Durban, East London, Port Elizabeth, Mom! Bay and Cape Town,

ALL BAILINGS SUBJROT TO AIZKRATION WITHOUT NOTIES. For Freight or Fasege on any of the above times apply some

Telephone 17791. THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8,00

28th Nov.

7,000

7th Nor.

15,000

27th Nar,"

7,000

6th Dec.

8,000

10th De

17,000

11th Dec

10,000

34th Dec.

17,000

25th Dec

8,000

28th Dec.

7,000

3rd Jan.

*8,000

7th Jan.

17,000

8th Jan

* Cargo only

Amoy, Shanghai &. Japan Shanghai & Japan

Shanghai & Japan.

Amoy, Shangbai & Japan Shanghai & Japan

A Boy, Shanghai & Japan Shanghai Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE: 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRISS

WANT ADVERTISEMENTES

Page 15Page 16