1936-11-04 — Page 14

$14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

..." SUIYANG" “TSINAN”

Swarow, S'Hat & Thinotad AMOY & SHANGHAI SWATOW, SHANGHAI, TRINOTAO, Overo, Data & ANTAIN Hotnow, Agno; & HairuoNG Foochow & SHAHAL AMOY & SHANGHAI “ዳ BWATOW & Shaxonal SWATOW BANGKOK SWATOW, Axor, SWATOW.

SINGAPORE & PAYAND

EWATOW, 'S BAL, & TRIKOTAO

BWATOW FCHOW

... Un 4th Nov, Noon

On 4th Nov., 5p.m. -

On 6th Nov., Noon

Úa

Ou

YUNNAN" "KWANGOHOW" ... "SZECHUEN

* KIUNGO (OW" KANCHOW" KWEITANG"

**ANSHUN" "SINKIANG"

CHEFOO, & TENT018...“NEWCHWANG"

AMOT & SHANGHAI

." TAIYUAN”.

SWATOW, SHANquat, Tsingtao,!!

CHOO & TINTAIN

HOIHOW, PANO) & Balphong ... KINGYUAN "

BWATOW & B NOKOK

Honow, PANO &

::

+41

6th Nor, 4 p. 1. 7th Nov., 6 pm. On 7th Nov., 4.p.m. On 8th Nov., Noen Ou oh Nov., Noon

On 9th Nov., sp.m. On ith Nav, 10 x

On 18th Nov, 10 am. On 11th Nov. 5 p..

On 13th Nov., 10 am. ... On 13ta Nov., 4 p.m. ... On 17th Nov., Noon HONGKIUNGOHOW"... Un 20th Nov., p.m.

SWATOW, AKOY, SWATOW.

"KALGAN

SING STORM & PENANG "ANHUI"

Un 3rd No. 9 p.m.

• Loads at and Sails from Taikoo Sugar refuery,

BAILINGS SUMBỚT TO ALI REATION

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONY 50931,

Agents.

CARGO AND RIGGA03 CAM 31 INNDARD AT THE OFFICE OF'KUTTERFIELD & ENTER

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila Thursdar Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (EA

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL LECTRIC LAUNDEY, BAKERY SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australin and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 70 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-G, (Australian Newspañere on fing

TAIPING

C

*

"

This Hong Kong | Loween Hong Kong | Laro Kanila

8 Nov.

13 NOT.

18 Nov.

: Dec.

CHANGTE TAIPING CHANOTE

R Dec.

11 Dec.

18 Luc.

2 Jan.

7 Jat.

14 Jan

id Jun.

Feb. 13 Feb.

16 Fab.

1 Feb 3 Mar

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITEL

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Telephone 30133.

PRINCE

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE

Aresta,

HOND KONO, UMIKA & JAPAN.

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(vín CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE*

***

**

Nov. 22nd, 1936

Dec.

6th, 1986 Excellent Accommodation for a Limited Number of Passenger si Moderate Rater.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD..

4

(Incorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 9318 & 13189,

DOUGLAS ·

STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Bailings

Telegram: Furnprince

BWATOW, AMOY, FOODHOW AND RETURN.

Billage Tunedaya and Fridays S.S. HAIYANG Fri., 6th Nor, 3 p.. .6.5. HUTAN Tuss, 10th Nov, 4 p.m. 5-5. HAINING Fri., 18th Nov., 4 pm. Subject to alteration without noti

Bundays and Wedoundays at i prill, 8.8. GEISTAN Thursday, 6th Nov. 8.S. SEISTAN Sunday, 8th Nov.

all Arrivals and Departures from the Company's Whari (nour Blake Plot) ROUND TRIP TICKETS teased from HONGKONG TO FOOCHOW (Paszoda Anchorage) and ratura by the same Steamer at the Hedsoed Hate of $100, wolnding Keals while the steer in at Comet Partk.

(Time for Boanh, Voyage 8 Days)

GANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

+

8.8. HAICHING

For Freight and Passage syply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building.

General Managera.

VESSELS DUE

Ajax, B. & H., November 22. Antilochus, B., & B., December 4. Antenor, B. & S., November 7. Arabia Harn, 0.8.K., Nov. 4. Argan Mar, 0.8.K., Nov. 19, Plenarty, Loxley's, November 14, Benrinnes, Loxler's, November 7. Brand, Jebsen's, November 24, Bremerhaven, Halchars', November 7. Calche, B. & 6 November 16. Canton, Güman's, December 8. Canton Maru, 0.8.2., Nov. 11. Changte, B. & B., December 8. City of Lyons, Bank Iine, Nov. 13. Comorin, P. & O., November 25. Conte Rosso, Leyd Triestine, Nov. 24. Crefeld, Melahers', Nov, 9. Deucalion, B. & 8., November 4. ! Duisburg, Jebsen's, Nov. 10. Durban Maru, N.YK, Nov. 11. Emp. of Canada, C.P.B., Nor, 4.

Tai. Nos, 1837 and 28028

19

Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 4. Emp. of Bussi, C.P.S., November 19. Fukuken Maru, 0.8. Nov. 8. G.G.P. Doumer, Messageries, Nov., 18. General Sherman, States Co., Deo. 4. Gen. Pershing, States Co., Nov. 13. Ginyo Mara, N.Y.K., Nov. 11. Ginaeus, B. & 8., November 12, Gleniffer, B. & 8., November 10. Goiden Dragon, State Co., Nov. 7. Haitan, Douglas', November 2. Halyang, Douglas', November 5, Hector, B. & 8., December 5. Hokushin Karu, 0.8.K., November 5. Hong Kong Maru, 0.8.K, Nov. 4. Hong, Jardins's, November 14. Houtman, J.C.J. Line, November 6. Ixion, B. & S., December 3. Jara, E.A. Co., Nov. 23. Kashims Harp, N.Y.K., November 6, Kinzi Maru, 0.8.K., November 4 Leverkusen, Jebsen's, November 9. Lycaon. B. & 8., November 30. Malsyn, E.. Co., Nor, 5.

(Continued en Page 15.)

HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY,

ADVERTISED SAILING FROM BONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amos.

Tainan, B. & S., November 4. Hal Yang, Buugisa', November B. Kiungehow, B. & S., November 7, Hong Kong Maro, 0.8.K., Nov. 8. Anshun, B. & S., November V. Haitan, Douglas', November 10 Fukuken Maru, 0.8.K., Nov. 11. Taiyuan, B. & S., Novetaber 11. Tjiungars, J.C.J. Line, Nos. 12 Tilaws, B.L. (Apcar, November 12. Haining, Douglas, November 13. Haiyang, Douglas', November 17 Hal Hing, Thoresen's, November 20 Saathia, B.I. (Apear), November 28.

Chefoo.

Yunnan, B. & B., Nov. 6. Hapsang, Jardine's, November t Nawelwang, D. & S., November 11. Hupeh, B. & S., November 13. Vaishing, Jardine's, Norgaber 13.

Dairoa.

Antepor, B. & S., November 1. Yunnan, B. & S., November 8. Sumatra Maru, O.S.K., November 7 Hopsang, Jardine's, November. 8. Neckar, Melchers", November 8. Radnorshire, Jardino's, November 9. Leverkusen, Jebiga's, Nov. 10, Yntaking. Jardine's, November 13.

Foochew.

Hai Yang, Douglas', November 18, Szechuan, H. & S., November 7. Hopsang. Jardino's, November S. Haitan. Douglas', November 10. Newchwang, B. & S., November 11. Itaining, Douglas, November 13. Yoshing, dardihe, «November 13. Haiyang, Douglas', November 17.

JAPAN (Direct). Tuensang, Jardine's, Nov. 6. Sumatra Maru, 0.S.K.. November 7. Macassar Maru, 0.8.K.. Nov. 16. Hosang. Jardine's, Nov. 17. Atants Mar. N.Y.K.. November 20. Himalaya Maru, 0.5.K. Nov.. 23. Afrika Maru, "O.S.K., Nov. 4."

Keeltaz.

Yuenang, Jardino's, Nov. G Hong Kong Maru, O.S.E., Nar. 8. Macassar Maru, 0.9.K., Nov, 18.

Shanghal and Japan, Malaya, E.A. Co., Nov...5. Nojima Maru, N.Y.K., November 5. Sumatra, Lloyd Triestino, Nov. 5. Antonor, B. & S., November 6. Atreus, B. & S., Nev. 6.

4.

Pros. Jackson, A.M. Line, Nov. 6. Tanda, Melcherst, November 8, Tyndarens, B. & B., Nov. 7. Neckar, Melchers', November 8. Suws Maru, N.Y.E., November 8. Loverkusen, Jebsen's, Nov. 10. Bonarty, Lezley's, 'November 11. Naldera, P. & D., November 11. Glaucus, B. & 8., November 12. Tilawa, B.1. Apear), November 12. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 19. Tigre, Thoresen's, November 13, Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 13. Marechal Joffre, Messageries', Nov. 14. Calchas,, B. & 6., Nov. 18. Prez. Lincoln,, Dollar'z, Nov. 17. Tamara, Gilman's, November 19. Pros. McKinley, A M. Line, Nov. 20 Fushimi Mar, N.Y.K., November 21. Gen Pershing, States Co., Nov. 21. Ajax, B. & 8., Nav. 22.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 29. Himalaya Maru, O.S.K., Nov. 24. Emp. of Russia, C.P.8., Nov. 25. Somali, P. & O., November 25. Santhia, B.I. (Apcar), November 26. Comoria, P." & O., November 27. Pres. Houver, Dollar's, November 2 Noto Maru, N.Y.K., December 3. Pres. Grant, A.M. Line, Dec. 4. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 11:

SHANGHAI AND VIA PORTS. Kwainang. Jardino's, November 4. Suiyang, B. & S., Novembe 4. Tsinan, B. & B., November 4. Sandviken, Jardine's, Nov. 6. Tunoen, B. & 8., Nov. B. Kiungchow, B. & S., November 7. Szechuan, B. 8. November 7. Chaksang, Jardine's, November 8, Chungking, B. & S., Nov. 8. Radnorshire, Jardian's, November 9. Clara Jebsen, Jardine's, November 11. Binkiang, B. & S., November II. Taiyuan, B. & B, November 11. Thinegars, J.C.J. Line, Nov. 12. Hupch, D. 8., November. 13.

Swatow. Kwalsang, Jardina's, November Sulyang, B. & 8., November 1. Seistan, Douglas', November 6. Hai Yang, Douglas', November 8. Sandviken, Jardine's, Nov. 8 Yunnan, B. & S., Nov. 4. Chakang, Jardine's, November 8. Chungking, B. & S., Nov 8. Hiram, Thoresen's, November 8, Ropang, Jardine's, November 8. Hong Kong Mara, 0.8.E., Nov. 8. Kweiyang, B. & 9., November 8. Beistan, Douglas', Kovember 8. Anshun, B. & 8., November 8.. Halian, Douglas', November 10. Fukeuken Maru, 0.8.E., Nov. --IL. Newchwang, B. & E., November 11. Beistan, Douglas, November 13. Einklang, B. & 8., November 1. Haining, Douglas', November 13, Kapeh, B. & S., November 13. Yatahing, Jardine's, November 18. Beistan, Douglas', November 15 Haiyang, Douglas', November 17. Hellas, Thoresen's, November 17. Kaigan, B. & 8., Nov. 17. Ha! Hing. Thoresen's, November 20. Helios, Thoresen's, November 25.

Takso. Fukuken Maru, O.B.E., -Nov, 11. Macassar Mara, 0.8.E., Nov. 16.

Taku.4

Antenor, B. & S., November 6. Neckar, Helchers, November 8. Leverkusen, Jebson's, Nov. 10.

Tientsin. Yunnan, B. & 8., Now, 6. Hopsang, Jardine's, November 8. Newchwang, B. & S., Noramber 11. Hupeh, B. & 8., November 13. Yatshing, Jardine's, November 18:

Tsingtao

Kwaiyang Jardias's, November 4. Sulyang, D. & S., November 4. Sandvikun, Jardine's, Nov. 6. Yunnan, B, &,8., Nov. 6 Chaksang, Jardine's, November 8. Hapang, Jardine's, Novamber 8. Neckar, Melchers', November §. Clan Jebsen, Jardine's, November 11. Siakiang, B. & S., November 11. Hupeh, B. & S., November 13. Yothing. Jardine's, November 13.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbos.

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Unicoi, tates Co., Noromour 3 Gertrude Morsk, Jebsen's, Nov. 27.

Baltimore.

Unicu, Blates Co., November 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27. Phesius, B. & B., December 1.

Boston and Now York. Nojima Maru, N.Y.K., November 5. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tat Ping Yang, Dodwall's, Nov. 18. Unicoi, States Co., November 25. Gertrude Manrsk, Jebsen's, Nov. $7. Phemus. B. & S., December 1. Noto Maru, N.Y.K., December 3.

Cristobal.

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwill's, Nov. 18. Unicoi, States Co.," November 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27.

flavaha "

Pros. Lincoln, Dollar's, Nov.-17.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13. Pres. Linenia, Dollar's Nov. 17. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 11....

Los Angeles. Nojima Haru, N.Y.K., November 5. Pres. Lincoln, Dollar's Nov. 17, Tai Ping Tang. Dodwall's, Nov. 18. Gertrude Msersk, Jebsen's, Nov. 27. Corneville. Bank Line, November 28. Pres. Hoover, Dollar's November 28. Noto Maru, N.Y.K., December 3

Mexico

Unicoi, States Co., November 25.

Paname

Nojima Maru, N.Y.K, November 5. Fres. Lincoln, Dollär's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18 Unicoi, Slates Co., November 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27. Noto Maru, N.Y.K., December 3.

Philadelphia. Unieci, States Co., November 25. Gertrude Macrok, Jebsen's, Nov. 37. Phemins, B. & 8., December 1.

Portland and Puget Sound. Gen. Pershing, States Co., Nov. 21. Corneville, Bank Line, November 28.

San Francisco.

Pres. Lincoln, Dollar's. Nov, 17. Tai Ping Yang, Dodwall's, Nov. 18. Jen. Porshing, States Co., Nov. 21. Corneville, Bank Line," November 28. Pres. Hooves, Dollar's, November 28.

Seattle.

Pres. Jackson, A. Line, Nov. 4. Tyndareus, B. & S., Nor, 7. Fres. McKinley, A.M. Line, Nov. 20. Pres. Grant, A.M. Line, Dec. 1.

South America (W.C. Arahia Maru," O.S.E.; November 4. Santos Maru, 0.5.E., Nov. 23.

Vancouver, B.C. Tyndareus, B. & 8., Nov. 7. Emp. of Canada. "C.P.S., Nov. 13. Emp. of Russin. C.P.S., Nov. 25. Emp, of Japan, C.F.B., Dec. 11.

Victoria, B.C. "Pres. Jackson, A.M. Line,, Nov. 8.

Traderens, B. 8., NOT. 7. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13. Pres. McKinley," A.M. Line, Nov. 20. Emp. of Russia. C.P.S., Nov. 28. Pres. Grat, A.M. Line, Dec. 4. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 11.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Taiping, B. & 8., Nov. 13. Tanda, E. &.A., December 4.

Ball. Tjisadane, J.C.J. Line, November 10.

jinegara, J.C.J. Line, Nov. 24.

Bangkok. Hiram, Thoreset's, November 8. Kweiyang, B. & S., November 8. Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & B., Nov. 17, Helios, Thoresen's, November 25.

Batavia

Van Houtez, J.C.J. Line, Nov. 12. Samarang Karu, O.B.E., Nov. 13. Tjikembang, J.G.J. Line, Nov. 17. Phemian, B. S., December 1, Chinese Prince, Furnese, Dec. 6. thi

Belawan-Delf

Argun Mars, 0.8.K., Nov. 20. Gaoisenas, Melchers', Nov. 30.

Brisbane. Taiping, B. & 8., Nov. 13, Tanda, E. & A., December 4

Cairnic Taiping, B. & S., Nov. 18.

NOVEMBER 4, 1936.

INDO-CHINA

STEAM® NAVIGATION CO., LTD.

TO TSINGTAO

. via

Swatow & Shanghai

S.8. KWAISANO" 4 Nov. at 1 pm. S.8. "CHAKSANG" 8.8. "CLARA JEBSEN"

TO SANDAKAN

5.8. "MAUSANG

8 Nov, at Noon

11 Nov. at 10 a.m.

6 Nov. at 11 am 3.8. "HINSANG" 20 Nov. at li a..

To Tintain via SWATOW, FOOCHOW, THINOTAU., Curro & Dazst

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S. "KUTSANG"

8.S. SUISANG *

8 Nov.

9.

18 Nor. at p.

To SHANGHAI via SWATOW 8.8 "SANDVIKEN" 8 Nov. at Noon

To KOBE & OSAKA

S.S. "HOPSANG" 8 Nov. at 8 a.m. 8.S. "YATSHING" 13 Nov, atsam. AS. "FOOSHING" su Nov, at 8 a.m.

NAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

JARDINE. MATHESON & CO.,

Telephone: No. 80311.

Manlia.

Emp. of Canada, C.P.S., November 6. Bourines, Loxley's, "November 7, Pras. Harrison, Dollar's, Nav, 7. Shantung, Gilman's, Nov 7. Duisburg Jahaan's, November 10. Prea. Licula, Dollar's, Nov. 10. Tisadane, J.C.J. Liua, November 10, Taiping, B. & B., Nov. 13, Gen. Pershing, States Co.. Nov. 14 Neptuna, Gibb's N.Y.E., Nov. 14, Pros, McKinley, A.M. Line, Nov. 14 Texas, States Co, November 16. Emp, of Russia, C.P.S., Nov. 19. Pres. Hoover, Dollar's, Nov. 19. Gneisons, Malchers', Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar's, Nov. 21, Victoria, Lloyd Triestino, Nerombor $1. Silvareandel, Farness', Nov. 2 Brand, Jebsen's, November 24, Tjincgara, J.C.J. Line, Nov. 24. Pres: Hoover, Dollar's November 28. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Nay. 30. Phemins, B. & S., December 1. Emp. of Japan. C.P.S., Deo. 4. Tands, E. & A., December 1. General Sherman. States Co., Dec. 5. Chinese Prince, Furuesa, Dec. 6.

Melbourne.

Taping, R. & 8. Nov. 13. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Taods, E. & A.. Decomber 4.

Pathol.

Kwangchow," B. & 8., November 5. Kingyuan, B. & B., Nov. 13. Paul Doumer, Messagerien', Oct. 19.

Rabaut.

Bresterhaven, Melchers'. November 12. Neptuns, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Tanda, E. & A., December 4.

Salgon. Neptuns, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Felix Roussol, Messageries', Nor. 17.

* Saiamata. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov, 14.

Sandakan.

Mausang, Jardins's, Nov. 6. Neptun, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Hinsang, Jardine's, November 20.

Semarang.

Chinese Prince, Furness', Dec. 6.

Soerabala. Tjisadans, J.C.J. Line, November 10. Samarang Maru, 0.5.K., Nov. 13. Tjinegars, J.C.J. Line, Nov. 24. Chinese Prince, Furness', Dec. 8.

1:

South Sea Islands. Bremerhaven, Meichers', November 12. Sydney Taiping, B. & S., Nov. 13. Neptuna. Gibb's N.Y.E., Nov. 14. Tanda, E. & A., December 4.

Tawao.

Banarang Mar, 0.8.K., Nor. 12

Thursday Island. Taiping, E. & 9., Nov. 13.

Townsville. Taiping, B. & S., Nov. 13.

Tulagi.

Bremen.

Crefold, Melchers', Nov. 9. Uneisonas, Melchers', Nov. 20.

Bromborough.

Helenus, B. & S., December 1.

Calculia

Kutsang, Jarlan's, November 8. Sirdhana, B.i. (Apear), November 8. Tains, B.t. (Apcar), November 12. Suisang. Jardine's, Nov. 1. Argun Maru, O.S.K., Nov. 20. Shirala, B.I. (Apear), November 1.

Cape of Good Hope Phemius, B. & S., December 1.

Casablanca. Soudan, P. & O., Novembar 7 Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24.

Colombo.

Arabia Maru, 0.5.E, November 4. Benrinees, Loxtoy's. November 7. Kashian Maru, N.Y.K., Nov. 7. Pros. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Shantung, man's, Nov. 7. Soudan, P. & O., November 7. Crefeld, Melchers', Nov. 9. Mirzapore, P. & O., November 9. Daisburg, Jobsbu's, November 10. Moorkerk, J.C.J. Line, November 10, Glen fer, Jardine's, November 11. Giayu Maru, N.Y.K., November 12. Carthaga, P. & O., November 14 Felix Roussel, Mesageries', NOT. 17. Gaelsennu, Melchers', Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar's, November 21. Victoris, Lloyd Triestino, Nov." SL. Santos Maru, 0.8.E., Nov. 29. Tourcoing, Thorsson's, Nov. 34. Naldera, P. & 0., November 28. Conto Bosso, Lloyd Triestino, Nov. 30. Djiboute.

Felix Roussel, Mesangeries, Nor. -17.

Genos

Pres. Harrison, Doliar's, Nov. 7. Duisburg, Jabson's, November 10. Meerkark, J.C.J. Line, November 19: Pres. Hayes, Dollar's Novembar 21. Victoria; Lloyd Triestino," Nov. 21,

Gibraltar.

Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 7. Ranchi, P. & O., November 28

Gothenburg. Shantung, Gilman's, Nov. 7. Tuurening, Thoresen's, Nov. 24.

Hallfex. Silversandal, Furness', Nov. 22. Chinese Prince, Furnas', Dec. 8."

Ramburs. Benrinnes, Loxley's, November 7, Shantung, Gilman's, Nov. 7. Sondan. P. & O., November 7. Crefeld, Melchers', Nov. 9. Duisburg, Jebsen's, Nov. 10. Masrkork, 30.3. Line, November 10. Gleniffer, Jardino's, November 11. City of Lyons, Bank Line, Nov. 13 Gneisenau, Melchers', Nov. 2. Jare, E.A. Co., Nov. 23. Tourcoing, Thoresen's, Nav. 24.

Havre

Bremerhaven, Melchors', November 12, Soudan, P. & O., November 7.

City of Lyons, Bank Line, Nov. 13. Helenus, B. & B., December 1.

Bull. Soudan, P. & O., November 7.

Karachi

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.'

Kashima, Mara, N.Y.E., Nov. 7. Bondan, P. & O., November 7. Meerkark, J.C.J. Line, November 10, Carthage, P. & D., November 14. Victoris, Lloyd Triestino, Nov. 21. Tourcoing, Thoresen's, Nor. 24. Nalders, P. & O., November 28.

||

1:

Cebu. Bearlanes, Loxley's, November 7. Bilrerandal, Furnes', Nor. 22.

Cheribon.. Semarang Marn, 0.8.K., Nov. 13.

Day&G. Bilvermandel, Furnes', Nov. 22.

Haiphong. Kwangohor, B. & S., November E. Kingyuan, B. & 8., Nov. 13.

Bobart

Tanda, E. & A., December 4..

Holbow. Kwangchow, B. & 8, November.8. Kingyuan, B. & B, Nov. 18..... Hai Ler, Thoresen's, November 16. Hai Hing, Thoresen's, Nov. 28.

JETE. Bemarang Mar, 0.8.E., Nov. 13. Bremerhaven, Melchers', November 12. Kleta.

Bremerhaven, Melchers, November 15. Makassar. Tisadade; J.C.J. Line, November 10. Chinese Prince, Furness, Dec. 6.

Alexandria, Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Pres. Hayes, Dollar's, November 21.

Algiers. Shantung, Gilman's, Nov. 7. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24.

Antwerp. Benrinnes, Loxley's," November 7. Kashima, Mara, N.I.K., Nov. 7. Ahablong Gilman's, Nor, 7. Soudan, P. & O., November 7, Crefeld, Melchers, Nov. 9. Duisburg, Jobsen's, November 10. Meerkerk, J.C.J. Line, November 10. Gleniffer, Jardine's, November 11 Tourcoing, Thoresen's, Nov. H.

Barcelona Dulaburg, Jebsen's, November 10. Gneisenau, Malchars', Nov. 20.

Bombay. Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Mirzapore, P. & Q., November 9. Ginyd Maro, N.Y.E., November 12. Pres. Hayon, Dollar's, November 21. Victis, Lloyd Trissino, Nov, 21. Naldera, P. & O., November 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. Chinese Prince, Farnes', Dec. 5.: Fat, Boston' and New York, Pro Harrison, Dollar's, Nov. 7. Silvermandal, Furness, Nov,22,

Shunko Maru, 0.5.K., November 3, Mirzapore, P. & O., Nov. 9,

Lelib. Benrinnes, Loxley's, November 7.

Liverpool. Helens, B. & S., December 1.

London. Benrinnes, Loxley's, November..7. Kashima Maro, N.Y.H., Nov. 7. Boudan, P. & O., November 7. Meerkerk, J.C.J. Line, November 10 Gleniffer, Jardine's, November 11. City of Lyons, Bank Line, Nor, 13. Carthage, P & O.. November 14. Nalders, P. & O., November 28.

Malta. Carthaga, P. & Q., November 14, Nalders, P. & O., November 29.

Marseilles.

Kasbime Maru, N.Y.K., Nov. 7. Pres Harrism, Dollar's, Nor. 7., Sbentang, Gliman's, Nov. 7. Boudan, P. & O., November 7 Crefeld, Melchers', Nov. 9. Meerkerk, J.C.J. Li, November 10. Carthage, P. & O., November 14. Gualsensu, Melober, Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar's, November 21. Nalders, P. O, November 28.

Mauritius. Tinhow, Bank Line, Nov. 4,

Napics. Kashima Maru, N.Y.K., Nor, 7. Pres. Harrison, Dollar's, Now. 7. Pres. Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd Triestino, Nov: 21. [ ́Oran

Shantung, Gilman's, Nov. 1 Crefeld, Melchers', Nov. 9, Gleniffer, Jardine's, November 11.

Orla

Shantung, Gilman's, Nov 7, Tourcoing. Thorsson's, Nov. 24.

8.S.YUENSANG"

6 Nuv, at 7.12.

8.8. "HOSANG"

17 Nov. 7 103,

LTD.

General Managers,

Palm, D.M. Gneisenau, Melchers', Nov. 20. 3

Penang.

W

Kashima Muru, NY.K.. Nov. 7. Pros. Harrison, Dobar's, Nov. 7. Shaniang, Gilman's, Nov 7. Soudno, P. & 0., November 7. Kutang, Jardino's, November 8, Sirdhasa, B.1. (Apear), November Anshua, B. & S., November 9. Mirzaporo, P. & O., Novosiber 9, Glenifer, Jardino's, November 11, Giayo Maru, N.Y.K., November 13 Talas, B.I. (Apear), November 12. Van Hectaz, J.Č.J. Line, Nov. 1. Carthago, P. & O., November 14. Hai Lee. Thareson's, November 16. Argun Maru, O.S.K., Nov 20. Gonica, Melchers', Nov. 20. Shirala, B.I. (Apear), November 21." Hai Hing, Thoresen's, November 28, Naldera, P. & O., November 98.

Plymouth.

Nalders, P. & O., November 28.

Port Swettenham. Sirduana, B. (Apcar), November 8. Talma, B.I. (Apear), November 12 Shiela, B.." (Apear). November 21.

Port Said. Benrinnes, Loxley's, November 7. Kashima Maru, N.Y.K., Nov, T. Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Shantung, Gilman's, Nov. 7. Soudao, P. & O., November 7. Crefeld, Malchers', Nov. 9, Duisburg. Jebsen's, November 10. Meerkerk, J.C.J. Line, November 10. Carthage, F...& O., November 14. Felix Roussel, Messagios', Nov. 17. Gueisena 1. Melchers, Nov./M. Pres. Hayes, Dolar's, November 21. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24 Naldora, P.,0., November 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30: Holonus, B. & 8., December 1.

Port Sondan Shantung, Gilman's. Nov. 7 Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24.

Banroon.

Birdhans, B.I. (Apear), November 3. Telma, B.I.. (Apear). Normber 12. - Hai Lee, Thoresen's, November 16, Argon Märu, O.S.E., Nov, 20. Shirala, B.L. (Apcar), November 21. Hai Hing, Thoresen's, November

Rotterdam.

Benringes, Loxley's, November 7. Kashima, Mara, N.Y.E., Nov. 7. Shantung, Gilman's, Nov. 7. Soudan, P. & O., November 7. Crefeld, Machets, Nov. 9. Duisburg, Jebsen's, November 30. Meerkerk, J.C.J. Line, November 10, Glenifer, Jardine's, November 11. City of Lyons, Bank Line, Nov. 13. Gooisenan. Molchers', Nov 20, Jaya, E.A. Co., Nov. 23. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24

Scandinavian and Baftic Porta Shantung, Gilman's, Nov. 7. Tourroing, Thoresen's, Nov. 24.

Southampton. Gneisensu, Melchers' Nov. 20.

'BİBERDOTE.

Arabia Maru, 0.8.K., November 4. Benrinnes, Lozloy's, November 7. Kashims Maru, N.Y.K., Nov. 7 Pres. Harrison, Dellar's, Nov. 7. Boudan, P. & O., November 7, Kutsang, Jardino's, November 8. Birdhans, B.I. (Apcar), November 8. Anshun, B. & S., November 9, " Grafeld, Molchers', Nov. Mirzapore, P: & O., November 9. Dalsberg, Jebsen's, November 10. Merkerk, J.C.J. Line, November 10. Gleniffer, Jardine's, November 11. Ginyo Maru, N.Y.E., November 12. Talia, B.I. (Apear); November 11. Van Hentaz,,J.C.J. Line, Nov.. 12 City of Lyons, Bank Line, Nov. 13 Carthage, P. & O., November 14. Hai Les, Thoresen's, November 16. Felix Rounsel, Messageries', Nov, 17. Argin Maru, 0.6.K., Nov. 20. Gneisenau, Melchers', Nov. 30. Pres. Hayon, Dollar's, November 21. Shirala, B. (Apear), November 21, Victoris, Lloyd Triastino, Nov. 21. Java, E.A Co., Nov. 23. Santos Maru, Q.B.E., Nov. 23. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Hai Hing, Thoresen's, November 26. Naldera, P. & O., November 28. Conte Rosso, Lloyd Tristine, Nov, 20. Helenus, B. & S., December 1. Phemias, B. & 8., December 1.

8. and E African Ports Arshia Mara, 0.8.K. November 4.· Tinhow, Bank Line, Nov. 4 Banton Mara, 0.8.K., Nov. 28.

Bnez. Kashima Maru, NY.K., Nov. 7. Pres. Harrison, Dollar's, Now, Confeld: Belehers",, Mor," 9,'". Duisburg, Jebarn's, Nor. 10.. Merkerk, J.C.J. Line November 10. Felix Roussel, Kesanguri, Nov. 17.

"