1936-10-29 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS”

BOOK NOW FOR YOUR

TRIP IN 1937 TO CANADA...UNITED STATES...EDROPE

and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore..... from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

NEXT BAILING TO-

VANCOUVER

EMPRESS OF ASIA

JAPAN

SAILS VIA SHANGHAI & AT, NOON, FRIDAY, OCT., 30th.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Nov. 6th Nov. 19th.

Pul information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST · TRAVEL - SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042

GACANPAC: Passenger Dept. "NAUTILUS: Freight "ent.

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBO MARU

TAISUTA MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

"HIYE MAKU

NEW YORK via Panama..

+ NO IMA MARU

Wednesday, 28th Nov.

9th Doc. Wednesday,

(Starta from Kabe) Monday, RELAN MARU ...(starts from Kobel Monday,

+ NOTO MARU

Thursday, Theadsy

וי

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

9th Nov. 30th Nov.

5th Nov. 24th Nov.

Friday,

•

Saturday, Friday! ...Saturday.

4th Dec,

7th Nor 20th Nov, 5th Deo.

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

SYDNEY & MELBOURNE

HEIYO MAR

KASHIWA MARO

YASRT NI SABU

HARONE MARU

1

and Marseilles

• TOYOOKA MARU

Monday

14

KITA O MARU

18th Nov. via Manila and Ports. Thursday, 29th Oct

• NEPTUNA

Saturday.

14th Nov.

KAMO MABU

Baturday,

28th Nov,

+ DENMARK YABL

lat Nov.

GINTO MARU

12th Nov.

+ TOKU-HIMA HARÜ

Thursday,

+ TRUSTIMA MARU

Saturday,

+ PENANG MARU

Monday,

19th Oct. 7th Nov. 18th Nov.

SUWA MART

..Sunday,

8th Nov.

ATTA MARU

('aaki direct) Frilay

20th Nov.

FUSHIMA MARU

Saturday,

21st Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Sunday.

Thursday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon."

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Ovége ontv,

GENFRAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

Burns Philp Lines. Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

TEL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

REDUCED PASSAGE RATES

NOW IN APPLICATION:

Marseilles

1st Class 2nd Class 3rd Clase A. £78 £62 £39 £38 £67 *£44 £64 *£43

B. £75 £59

London (Overland) A. £85 B. £82

• 2nd Class from MARSEILLES to LONDON by Bail. For Full Particulars, apply to p

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 2955X

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 29, 1936.

Shipping News Daily Statement, Glearances.

Ships In Harbour, etc.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

To-Day's Arrivals

(BY "T. S."M.)

S.S. "SHANTUNG"

The S,S. "Shantung" of Butter- field and Swire is due here to-day. and will berth at one of the Har- bour Buoys.

She comes from Shanghai and Fonchow, and will again leave for Foochow and Shanghai on Satur- day, October 31 at 6.00 p.m.

Letters of destination will be re- colved at the General Post Office up to 4.30 pm on Saturday, October 31.

•

3.5. "TOKUSHIMA MARU” The S.S. "Tokushima Maru" of the Nippon Yusen Kaisha Line arrives here to-day, and will berth alongside the Kowlbori Wharf.

She comes from Japan, and will leave here for Calcutta (via Singapore, Penang and Rangoon) to-morrow.

❤

5.S. SWARTENHONDT" The S.S. "Swartenhond" of the Orient-Java-Africa Line is due here to-day. and will berths at the Kowloon Wharf,

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN).

ARRIVALS

*

WEDNESDAY, OCTOBER 28. Cremer, Dutch steamer, 2.785 tons, Captain J. W. Kummer, from Amoy via Swatow, buoy Ng.

| A2,——J. C. J. Line.

Prosper, Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain 8. Larsen, from Swatow, lying at Yaumati. K Larsen & Co.

The freight returns, received Hat Tan, British steamer, 2,225 tons. Captain O. H. Farrar, from the Harbour Office during

from Foochow and Amoy yia the 24 hours ended at 9.00 am.

Swatow, Douglas Wharto yesterday. showed a fairly high tonnage movement, a large pro- portion of which being made up by British and Japanese ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 3,350 tons, with British steamers carrying 2,913 tons.,

Through cargo for porta be- yond the Colony amounted to 32,051 tons, of which 12,665 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday were 2843, of which 1,073 were trom British steamers.

There were altogether twenty- two arrivals, of which ten were, of British registry. the remainder being of other nationalties, while of the 23 departures, nine were British ships, the rest being "of Par- cther different countries,

culars as follows:-

She comes from Saigon, and | Nationality Ships Tonnage will sail for Bangkok, Batavia, Mauritius Reunion, Madagascar and South Africa to-moITOW.

Letters of destination will be re ceived at the General Post Office up to 4.30 p.m. to-morrow. 修

Letters of destination will be re- ceived at the General Post Office up to 9.30 am: to-morrow..

•

*

S.S, "KITANO MARU”

The S.3. "Kitano, Maru" of the Nippon Yusen Kalsha Line is due here to-day, and will beath at the Kowloon Wharf..

She comes from Japan, and will sail for Manila, Australla and New Zealand (via Thursday Island 'due Thursday Island, November

10 this afternoon.

Registered articles and letters of destination will be received at the General Post Office up to 12.45 p.m. and 1.30 p.m. to-day.

•

||

9.S. "NELLORE” The S.S. "Nellore" of the P. and Q.. E. and A., B.L and Apcar Lines arrives here this afternoon, and will berth at the Kowloon Whart She comes from Japan, and will sail for Manilla, Rabaul, Australia and New Zealand (via Brisbane-- due Brisbane, November 17) on Saturday, October 31.

Parcels will be received at the General Post Office up to noon on Saturday, October 31, while regis- tered articles and letters

of destination will be received up to 12.45 p.m. and 1.30 p.m. on Satur- day, October 31.

•

S.5. "CORFU”

."

The 8.8 "Corfu" of the F. and O. Line is due here to-day 4.00 p.m., and will berth at the Kowloon Wharf,

t

Douglas & Co

Hat Chen, Chinese steamer, 2,000 tons, "Captain H Y. Hu, from Shanghal via Swatow, China Merchant S. N. Co's. Wharf- CM & N. & Co. Hai L. Chinese steamer, 2.055

tons. Captain

Teng S. P. from Canton, China Merchana j Steam Navigation's Wharf.- C. MS. N. & Co. Manila Maru. Japanese steamer, 5.935 tons, Captain C. Iwasa. from Singapore, buoy No. A3. -0. S. K Canton, Swedish steamer,

||

3,432

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Btraite, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Maurition, East and South Africa.

PENINSULAR

Australia, Ked

}

Sen, Egypt, Istanbul, Greece. Levantine Porta, Europe.

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with HM. Government

All vessels may call at any portalon or off the route,and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Etoamahip

Tons

(About)

Destinadon

*

tons, Captain 8. Holberg, PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

from Mania Holt's Wharf.-

Gilman & Co.

Tal Yuan, British steamer! 2,100 CORFU

tanus Captain W. Shaw, 1980UDAN from Canton, buoy No. B14,---- B. & S. Daviken. Norwegian steamer, 1.778 tons, Captain G. Svane, from Tsingtao and Shanghal via Swatow, West Point Wharf. J. M. & Co.

14,500

alat Oct, Noon

6000

7th Nov

*MIRZAPORE CARTHAGE FRANCHI

€,000

8th Nov.

~14,500. 17,00

14th Nov.

28th Nov.

BURDWAN

6,000

6th Dec

British

10

15,578..

Norwegian Duten

2

600

JEYPORE INALDERA

6,000

17,000

3

8,537

ICOMORIN

17,000

Japanese Chinese

16,689

steamer, SOMALI

6,000

7th Dec. 12th i ec. 96th Deci 2nd Jan.

17,000"

Total

22

41,404

Carthage British steamer, 7,887. tons, Captain H M. Jack, from London via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M & Co. Shirala. British steamer, 4,872

41

* Cargo only.

CLEARANCES

WEDNESDAY, OCTOBER 28. Ange ina for Tamsui Mayebashi Maru for Singapore Asuma Maru for Shanghai

Fukuken Maru. for Swałow Prominent for Swatow Benreoch for Mike

Hal Hing for Hothow Soll for Miri

Tangshan Maru for Canton Sul Song for Keelung Chengtu for Swatow

Hai Li for Swatow Hai Chen for Canton Hal Tan for Swatow Canton for Shanghai Manila Maru. for Moj Tai Yuari for Amoy Hellos for Swatow Somerville for Los Angeles Carthage for Shanghal Daviken for Canton Solviken for Swatow- Tal Sean Hong for Haiphong Produce for Hon Koh Bay

Somerville, Norwegian

V

2,523 tons, Captain A. Kalten- born, from Manila, Talkoo 8.R. | IRAJPUTANA Wharf.-Bank Line.

9th Jan.

Bombay, Marseilles & London! Mars. Havre, London, Hall,

H'barg, R'dam. & A'werp.

a Karachi only. Males & London,

Buhay. Mareilles & 'Tondon Marseilles, Havre, London, Hall,

Bamburg, R'dam. & Antwerp Bombay & Karachi only. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Harre, Lordon, Hal H'burg, R2'am. & Antwerp.. Bombay, Marseilles à London.

↑ Calls Casablanca. † Calls Tangier, All vessels may call at Malta

of the

SAILINGS

Frequent connection from Port Said for Pavengers and "Cargo to tons. Captain T. 8. Beedle,istanbul, Piraeus, Symma and other Levant Ports by steamers "from Calcutta via Singapore, Khedivial Mail Steamship Co. Kowloon Whari.--M. M. & Co.

BRITISH INDIA Canton Mary Japanese steamer, 1,647 tons, Captain S. Nitta, from Swatow, O.SK. Whart.- O. S. K. Empress of Asia, British steamer.TILAWA

8,883 tons. Captain A. V. R.SANTHIA Lovegrove, from Manila, Kow-

loon Wharf.-C. P. B,

Shing Ho, Chinese steamer, 2,639 tons, Captain T. Tsukuda. from Keelung, buoy No. 5.-- M. A K

Glenbeg British steamer, 5.788

tons. Captain Newing, from London via Singapore, Holt's Whart.-J. M. & Co.

Post Office and Kowloon Post Office up to 9.30a.m. and 10.00 a.m. on Saturday, October 31.

S.S. "BURDWAN” ! The SS. "Burdwan" of the P. and O. Line is expected to arrive here to-morrow, and will berth et the Kowloon Wharf.

She comes from the Straits, and will leave here for Shanghai and Japan on Saturday, October 31 at

Aden,

(via Egypt and Europe Marseilles due Marseilles, Novem- ber 27 on Saturday, October 31.

Parcels will be received at the General Post Office and Kowloon Post Office up to 5.00 to-morrow, | 6.00 a.m. while registered articles and let- ters of destination will be received up to 9.45 a.m. and 10.30 am on Saturday, October 31.

She comes from Japan and Shanghal

mall carrying

from Registered articles and letters of wili destination for the KLM. Bet- Europe (via Siberia), and leave here for the Straita, Ceylon. vice" (due Amsterdam, November, South Africa 9) will be received at the General India, East and

•

11

8.S. "ASPHALION” The S.S.. "Asphalion" of Butter- field and Swire is expected to arrive here to-morrow at 10 a.m., and will berth at one of the Ear- bour Buoys.

She comes from Shanghai.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

́8.8. * CITY OF LYONS *

8.8. "CITY OF FITTSBURG"]

8.5. CITY OF SALISBURY'

ELLERMAN LIB

Havre, London, Rotterdam & Bamburg.... 18th Nov, .. Havre, Londen, Betterdam & Bamberg. ... 14th Deo.

Barre, London, Rotterdam & Hamburg.... 14th Jan. AGENTS FOR

144

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

• DUELLTON DRÖSEN ORIENTÁL AFFIGAN” LINTS

4th MOT

Loading for Marritina Rension, Tamatave Lourenco Marques, Derhon sad Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA

MV. "INCOMATI”.

M.V.

IIPINGO"-

M.V.

INCHANGA":

LUXURIOUS PASSENGER VESSELS.... ......... INDIAN AFRICAN LINE-

· from Calcutta ~ 4th Dec;

from: Calcutta 4th Jan.

from Calcutta 4th Feb;

from Colombo 10th Deo. from Colombo. 19th Jan, from Colombo 10th Feb.

"Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Peirs, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Moon! Bay and Cape Town.

SERAGENTS, TOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COASTALIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTI AND AND PUGET SOUND.

Isning through Basleding to Guns & Artantso Coast with transhipment at Los Arezzas by first opport ALL BAIZIKOS BURTEOT TO ALFERATION WITHOUT NO Tor Freight or Pausge on any of the aborsi siues apply st

3, Queen's Building.

Telephone" 2778!.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

SIRDHANA TALMA SHIRALA

APCAR

8,000

8th Nov,

10,000

12th Nov,

8,000

Alot No.

10,000

eth Tea.

8,000

19th Dec

Singapore, Fort Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

• Cargo only.

Now is the time to visit, Custralia & New Zealand

lands of Punshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being sad even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, booting or A ountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-laaluding 25/- for your pound.

un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectis for the E. & ▲, will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Drek Cabins and there is of cours a Sun Deck swimming poot, an Orchestr. and fine fsandry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and eat but not least-we had almxet forgotten the cuisine will art you listening eagerly for the Goly

Regular monthly sulings frum Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A sutralla.

Hong Kong to Sydney—19'days.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sa Francisco, etc.

The P. O. Royal Mail Steamers to Lunden und

The P. & C. Branch Service of Steamers to London The Busz.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London ris Panama ČADR.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING5

NELLORE" TANDA NANKIN

7,000

3/at Ock, 3pm. Manila, Rabaul, Bri-bans

4th 1 ec.

7,000 and Jan.

Sydney Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BURDWAN TANDA TILAWA

31st Oct, am. Shanghai & Japan

6,000 7,000

6th Kor

10,000

19th Nov.

NALADERA

17,000

13th Nov

*84MALE

8,000

25th Nov.

SANTHIA

8,000

28th Nov.

COMOBIN

17,000

27th Nov.

KANKIN

TALAMBA

RAJPUTANA

7,000 10,000 17,000

8th Dec.

10th D 11th Dec.

* Cargo, only...

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan,

Amoy, Shanghai & Japan Bhaghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai á Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Paisage, Freight, Bandlooks, eto, apply to the Agents:-

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.

Prore #27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

HONGKONG

USE AND READ

DAILY PRESS WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16