1936-10-24 — Page 15

TRAVEL EMPRESS"

BOOK NOW FOR YOUR

TRIP IN 1937 TO CANADA...UNITED STATES... EUROPE and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore from the time you board a Canadian' Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

NEXT SAILING TO VANCOUVER

EMPRESS OF ASIA

BAITS VIA SHANGHAI & JAPAN AT NOON, FRIDAY, OCT.; 30th,

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Nov. 6th Nov. 19th

Fu'l information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL' - SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 200+2.

GACANPAO: Passenger Dept

- NAUTILUS: Freight Dept"

"Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD,

N

VK LINE

SAN FRANCISCO vix Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASANA MARU.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

* SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARD

HEIAN MARU

Wednesday, 28th Oct. Wednesday, 24th Ner. Wednesday,

9th Dec.

.9th Nov. 30th Nov.

►

(Starts from Kebo) (Starts from Kobel

Monday, Monday,

Tuesday,

Ind. Nae. Taceday," 24th Nov.

1

NEW YORK via Pazuma.

+NOJHÀ HARD

+ NOTO MAHU

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Friday

4th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, KOTTERDAM

HEIYO MART

KATORI MARU.

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

Saturday, 24th Oct. Saturday, 7th Nor. 20th Nov. Friday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piracas,

and Marseilles

↑ TOYOOKA MARU

D

Monday, 16th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports,"

KITANO MARU

KAMO MABU

Thursday!

29th Oct. - Saturday, 28th Nov,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

+ MATEBASHI MARU

CALCUTTA vin Singapore, Penang and Rangoon.

+ DENMARK MARU.

GINYO MARU *

TOKUSHIMA MARU

+TSUSHIMA MARU

+ PENANG MARU

KAMO MARU

ANYO MARU

Wednesday, 28th Oct. Sunday,

1st Nov. Thursday, 19th Nov.

...Thunday.

Saturday,

Monday,

29th Oct. 7th Nov. 16th Nov.

Sunday,

Tuesday,

25th Oct. 27th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.“

+ Oarge only.

GENERAL PASSENGER ÄGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

M&M

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong: Ÿ

To SHANGHAI KORE.,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 24,

Shipping News"

Daily Statement, Clearances, Ships In Harbour, 816.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

To Day's Arrivals

(BY T&M)`'

S.S.. "PRESIDENT ADAMS” The SS. "Président Adams"" of! the Dollar Steamship Lines is due here to-day, and will berth at the

Kowloon Wharf.

She comes from U.S.A Hono- lulu, Japan and Bhanight, and

for Manila to will icave here inorrow at 8.00 am,

Letters of destination will be received a the General Post Office up to 5.00 pm to-day.

S.S. "CONTE VERDE". The 8.8. "Conte Verde" of Lloyd Triestino arrives here to-day, and will berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes from the Straits, and will sail for Shanghal to-day.

Letters of destination will be Post General received at the Office up to 9.30 am. to-day.

WATERFRONT

ARRIVALS

FRIDAY, OCTOBER '23.

1936.

15

Freight And Asiatic Sontay, French steamer, 5,485

Passengers Returns.

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Once during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed a moderate tonnage movement.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 4,891 tons, with British steamers carrying 1,742 tons."

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 20.247 tons of which 11,137 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am, yesterday were 602, of which 322 from British steamera.

were

There were altogether fourteen arrivals, of which six were of British registry, the remainder being of other nationalities, while 3.8: "TKEMBANG"

of the 12 departures, eight were The 88 "Tjikembang" of the Java-China-Japan Lijm is due here British ships, the rest being of to-day, and will berth at the Har- other different countries: Par-

Henlars as follows bour Buoy No." A18...

She

from Java »and | Nationality comes Manila, and will leave here for Amoy. Dairen "and Shanghai on Tuesday afternoon, October 27.

5.S. "KAMO MARU”.

The SS. "Kame Mary" or the Kaisha Line - ar- Nippon Yusen rives here to-day, and will berth' at the Kowloon Whart.

She comes from Australia and Manila, and will sail for Shang- to- hal Kobe and Yokohama. ΠΟΥΤΟΝ.

Letters of destination will be 'received at the General Post Office up to 1.30 p.m. to-day.

SS, MEMNON"

The S.S. "Memnon" of Butter. feld and Bwire is expected to arrive here, to-morrow at 6.00 am, and will berth at the Kow- loon, Whari.

She comes from the Biratis and Manila, and will leave here for Shanghai and Europe (via Siberia) on Monday, bétober 28,

She will also bring into Hong Kong parcels from London of Beptember 17:

Letters of destination will be the General Post received at Office up to 5.30 p.m. on Monday, October 26.

3.5. DI SANG” The SS. "Bui Bang" or the Jardine, Matheson & Co., Ltd. Is expected to arrive here to-morrow, and will berth at one of the Har bout Buoys,

She comes from Calcuten and the Straits, and will leave here for Famosa on „Medky, Octobe 28.

Letters of destination will be zeceived: sht the General Post Omice up to 5.00 pm. on Monday, October 26.

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN” The R.M.S. Empress of Japan" of the Canadian Pacie Steam shire, Limited left Yokohama: for Honolulu on Friday, October 23 at 1,00 am, and will leave. Honolulu on Thursday, October 25,

British American ...German

French

Ships

Tonnage 12,879. 1,937 -28

1.140

Japanese Chinese

9,158

Total

25,138

VESSELS DUE-

Antedor, B., & S., November 8. · · Anyo Mara, N.T.K., October 28, Arabia Mars, O.SK., Nov. 4. Aramis, desangenes', Nov. 3.. Asphalign, B. & S., Oct. 31. Atreus, B. & B., November 6. trand, Jabson's, November 24: ": Bearebeli, Loxley's, October 20 Benrinnes, Loxley's, November 7 Bremmhaven, Melchers, November 7

Burdwan-F & 0, Octabors-28;!? Calche, B. & 8. November 16. Canton Maru, 0.5.K., October, 28, Carthage, P. & O., October 29. City of Lyons, Bank. Iine, Nov. 19. Conte Rosso, Tiny Triestino, Nov. 22, Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 24. Corfu, P. & O., October 30, Crefeld, Melcher, Nov. 9. Deucalion, B. & S., November 4. Duisburg, Jebean's, Nov. 19. Emp. of Axis, C.P.8., Qelober. 28. Emp. of Canada, C.P.B, Nov. 8. Emp. of Russia, C.P,S., November is. Farmland, Jebsen's, October 31. Felix Boussel, Mangeries', Oct. 3 Foylebank, Bank Line. Oct. 28. God. Perding, States Co., Nov. 13. Gertruds Maersk, Jelikan's, Nor. L Glenoas, B. & S., Norumber 12 Gleniffer, B. & S., November 10. Gierbag, Jardine's, October 25,

November 14. "She is expected to arrive at Hong Kong on Friday morning, December 4,

tons, Captain Brignaudy, from. Dunkirk via Halphong, How- loon Wharf.-M. M. & Col Asama Mari, Japanese steamer, 10,017 tons, Capt. B. Kaneko, Kowloon from Shanghai,

Wharf.-N. Y. K. "S

Helios Norwegian steamer, 1,113 PO-BRITISH INDIA-APCAR AND

tons, Captain W. Hannevig,

from Bangkok via Holhow, buoy No, B16 Thoresen & Co. Wing Wah, Portuguese steamer,

651 tons, Captain J. Teixeira, from K C. Wan Salkong Wharf-Tal Fung & Co. Pres. Jefferson, American steamer,

8,443 tons, Captain A. 0. Lustic, from Manila, Kowloon" Wharf.-American Mall Line. Behar, British steamer, 2.010 tank, Captain S.-F. Champion, from

No. Shanghai,“ buoy

MM. & Ca Kanchow, British steamer, 1,810 tons, Captain J. Atkins, trom Swatow, buoy No. B-Butter- feld and Swire.. General Lee, American steamer,

+

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGU FORMA

Straita, Javi Borna Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia Red Bcn, Istanbul, Greecs Levantine

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL "FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Governmout All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)..

Destinadon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

2,732 tons, Captain A. D. Han- sen, from Portland via' Bhang-] †CORFU ^. hal, Kowloon Wharf-States BOUDAN & Co. Fukuken Maru. Japanese steamer, -1,548 tone, Captain N. Hirose, from Swatow, O.S.K. Wharf. VO. B. K.

14,500

Blet Oct.

'6,000

7th Nov.

*MIRZAPORE BANO 1

6,000

9th Nov.

17,000

14th Nor...

CARTHAGI

14,500

28th Nov,

BURDWAN

0,000

6th Dec.

JETPORE NALDERA

6,000

7th Dic.

COMORIN **SOMALI TRAJPUTANA

.17,000 17,000

13th Dec.

18tu Doc.

6,000

2nd Jad.

17,000

Sta Fen

af

Calls, Casablancs.

Woolgar, Norwegian steamer, 1,811 tond, Captain Torkildsen, from Chinwangtao, lying at North Point.Dodwell & Co. Suely Maersk,” Danish, steamer, 1,985 tons, Captain Clansen, from ở Bhangħal,” lying Stonecuttera-Jebsen & Co. Cepolis, British steamer, 3,365 tons, Captain J. F. Allan, from Moji, lying at North Point A. P...C. Katori. Mari, Japanese steamer, 6,127 tons. Captain B. Matsu- kura, from Shanghai, Kowloon Whart.-N. Y. K.

S

• Cargo only.

Bombay, Marteilles & London. Mar Havre, London; Hall,

Karachi only.

Boi'dam. & A'werp.

Marssilles & London, Bombay, Marseilles & Foton

Havre, London, Hull,

Bag'dam. & antwerp..

Bombay &

i only.

Marsailles and London,

Bombay, Anda Bomballes, Estrs, Lardon,

B'burg, R'dam, di Antwerp.," Bombay, Marseilles & Lopdon.

↑ Calls Tangiar.

2 All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraens Bymrns, and other Levant Ports by steamers of the Khediviál Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

Potsdam, German steamer, 10.118 SIRDHANA tons, Captain O. Prehm, from TALMA Yokohama via Shanghut, Kow- BHIRALA: loon Whart-Melchers & Co. TILAWA

SANTELA "Hakone Maru, Japanese steamer,

6,307 tons, Captain T. Kurita, from Singapore, Kowloon Whart N. K Islami; British steamer, 3,617 tons,

Captain A. Keir, from Kee- Jung, Kowloon Wharf. M Helstan, British steamer, 1,571 tons Captain RC, Greer, from Bwatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co.

THURSDAY, OCTOBER 22.

Tal Sea Hong, French steamer, |

1.296 tons, Captain P. Luigi, from Canton, lying at Bham hal Powong Lee & Co?

8,000 7th Nov.

110,000 8,000

12th Nov.

•21st Nov.-

To nenth Dec 8,000 19th Doo:

SAILINGS

Bingapore, Port Swettenham Pessing, Rangoon & Calentia

Cargo only.”

Now is the time to sit; Australia & New Zealand

lands of Fanshins and Romanos, ^^ Dawn. Unda” yon will feel a new being mad even if you are not "inclined towards Burling, Fisking, Shooting et Mountaineering you will and that Abs Antipodse have plenty to offer you. Instudis 25-for year round.

Un the way dome your life aboard will ba na yon wird, quiet or hocide for the B. & A. will hamber your ovary, whimsizga

and by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course Sin Deck Swimming pool, an Orchestra Kad a Ana Laukley,

A Surgson and Buwardees are at your dipol and last but not least-we had almoët forgottonm-cle skisine will wek you listening eagerly for the Gang,

Engular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent equanctions from Asatzella with the following:

The Tales 6-8. Co.'s Steamame to the United Kingdom vis New Zealand, Tano

The 1.4.0. Befal Mail Steamma to London and

The P. & O. Branch Service of Stukmate te London via Bannin

The New Zealand Elripping Co.'s Steamers for Berthampton and London via Patience

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

- She, will teave here for Victoria; 10) Polen and Vancouver, BC, via Bhang- hai, Nagasaki, Kobe, and Yoko- hama on Friday, October 30, st noon

R.M.9. “EMPRESS OF AHIA” The RMS "Empress of Asin” 8.8. “SHIHALA".

The 88. "Shiraja" of the BI of the Canadian Pacific Steam ships, Limited is expected to ar- and Apcar Line left Bingapore for She is due at Vancouver on rive here from Manila on Wednes-this port on Thursday afternoon, Tuesday, November 3, and will day, October 28 at 7:00 am., and October 22, and is due here on Tearc

Vancouver on Baturday, will berth at the Kowloon Wharf. Tuesday morning, October 27,

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S,S. CO., LTD

-UNITED KINGDOM & CONTINENT

65. * CITY OF LYONS”... .8.8. "CITY OF PITTSBURG " BA CITY OF SALISBURY "

ELLERWAN LITH Herre, London, Rotterdam & Hamburg 18th Nov, Barre, London, Rotterdam & Hamburg.... 14th Dec, Havs, London, Botterdam & Hamburg....... 14th Ján, AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA -...choni payer do. ORIENTAL AFRICAN LIES

8.8. TINHOWING!

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Fort

EAST & SOUTH AFRICA

M.V.

To MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Auto Soet, Port-Salil.

MV.

M.V.

De ord Nov., 1968. ARAMIS FELIX ROUSSEL 17th Nov, 1030. MATEOBAL JOFFEE 1st Doc, 1030. Paea, DOUMER 15th Dec., 1986.

FELIX ROUSSEL 30th Oct, 1936, MARTOHAL JOFFRE 14th Nov, 1928. PETES DOUMER... th Nov., 1989, JEAN LABORDE 11th Doc., 1834. D'ARTAUNAN 20th Dec., 1930.JEAN LABORDE 19th Dec 1946, CHENONCEAUX

7th Jan, 1987.

D'ABTAGNAN 12th Jan., 1987;

We oan issue Through Tickets to EGIPT, BIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR Djibouti

For Full Farticular, apply to :----

Telephone 26651

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Queen's Building

INCHANGA

INCOMATI

ISIPINGO***

LUXURIOUS PASSOFE VESSELS......... INDIAN AFRICAN LINETM

from Calcutta 4th Nors from Colombo 10th Nov. from Calentts 4th Dee, from Colombo 10th Do from Calcutta 4th Jang. froto Colombo 10th Jan, Taking PASSENGERS and CARGO for More, Zanzibar, Feira, Lourenco, Marques Durban East Loddon, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town -

* AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

MY.

BAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, SOMERVILLE

Iming through Baslading to Guzy, & ATLARITO Coast with tezzabi

For Bright or Page on any of the stove timer bes

26th Oct. uess by feri oprostunity

Telephone, 37701, 20 THE BANK LINE) (CPINA), LTD.

NELLORE TANDAS NANKIN

17,000

31st Oct.

2,000

$7,000

2nd Jan,-

Mani

Rabaul, Brisba Sydney Melbourne & Hubert

Amby, Shanghai & Japan ökangbai & Japan

A SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN SHIRALA:

BURDWAN CARTHAGE FANDA TILAWA NALDERA BUMARE

-29th Oct 7

6,000 14,500

29th Oct.

10th Det

2,000 6th Nov.

10,000

13th Nov.

17,000

13th Nov

-6,000

BANTHIA" “COMORIN

NANKIN

8,000 12,000

7,000

25th Nov. 26th Now! 27th Nov. dis Dec.

Cargo only

Amoy, Singhal & Japan

Khue hai d

Amoy Bhang

Shang/ml de Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage Freight," Handbooks, etc., the Agente

MACKINNON MACKENZIE.CO

F&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE: 27721,

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OB SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

VERTISEMENTS:

Page 15Page 16