1936-10-15 — Page 6

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 15, 1936.

MICHI

CRIMINAL

SESSIONS

CALENDAR

Two Soldiers To Stand Trial

WITHOUT FOOD FOR TWO DAYS

WARNINGS NOT HEEDED

GET THAT AUTUMN SUIT MADE WITH

· VIY ELLA'

Viyella?

be

You will save tueney if you' get your new Autumn auit made with Flannel-for it can washed by the Amah with. out fear of shrinking.

Besides, Viyella "Flannel cuts well, hangs well, and wears well. Ask your tailor Lo show you samples to-day,

LOOK FOR THE NAME

ON THE

BELVEDGE

From nil firal claxe rivena through- out the East. If 'nay dißenity, plaase write Wm. Hollinx & Co. Lu.. Vigella House, Saftinglum, England.

Viyella

What's Fred Been Doing To His Hair ?

It was Getting Very Thin, He was Going Bald

i

-THEN HE STARTED

HARLENE-HAIR-DRILL'

And what a difference it made. His hair soon began to grow again. The bald patches disappeared and he's looking younger than ever. His friends were amazed. Harlene-Hair- Drill simply performs wonders. You should try it to-day.

Special Notice To Ladies with

FAIR

HARLENE

BATES

HAIR GROWER AND TONIC

The greatest Hair Restorer for both sexes. Banishes baldness, falling hair, lifeless hair, brittle hair, too-dry or too-greasy scalp, etc. Infuses new life and vitality into each hair follicle and revives the weakened tresses. Quickly brings back youthful appearance.

HAIR CREMEX SHAMPOO

"HARLENE" Cam bulls Golden Hair Wash in a inty preparation which doubles and kebles the beauty of fair hair, and given it

No hair can be healthy unless it is cleansed thoroughly to remove dust and deposits, etc. Shampoo with "CREMEX." Its generous creamy lather is delightfully refreshing and super-cleansing. It froes the hair from every trace of Scurt and Dandra and is most beneficial to the scalp. FREE Burnishing Rinse included.

That glosions light UZON BRILLIANTINE

Robine touch. Unbelievably tacho ating and beautiful. Inst. the thing for hole that has beenma dali sad lost its late..

"UZON ** gives just that final touch of distinction to the coiffure and is invaluable to those with overdry scalp. Keeps anruly hair in place and preserves that well-groomed appear. ance throughout the whole day. In Liquid or Solidified form. FROM CHEMISTS' AND STORES. EDWARDS HARLENE LTD., 20/26 Lamb's Conduit St, London, England.

At the

HONGKONG HOTEL

DINNER DANCES

IN THE

NIGHTLY

ROOF GARDEN and "THE GRIPPS"

EXTENDED NIGHTS

TİLL 2 AM WITH

THIRTEEN CASES

ON LIST

Thirteen cases will be heard at chis month's Criminal Sessions.

which commence on Monday, Oct.

1

19. The cases are--

Fusiller William Gronert. of the Royal Welch Fusillers, charged with malicious razor attacks on four Chinese women, with intent to do them grievous bodily harm, at Wanghal on September 13;

Fustler William Clifford Mor- gan, of the Royal Welch Fusillers. charged with rape of an 18-year- old girl at Laichikok. on Septem- ber 28:

Tsang Wai, "alias" Tsang Fong, 21, unemployed, and Chan Hol, 26,

Youth Gives Himself

Up To Police

John Winch, 22, unemployed, of no axed abode, gave himself up at the Mongkok Police statlan yes- terday after he had partaken of a meal at Kan Lung Chuen, at 835. Shanghal Street without paying

for it.

He told Mr. E. Himsworth at the Kowloon Magistracy that he had not eaten for two days and that he had been sleeping outdoors for the past week.

It appears that he had quarrelled with his brother with whom he had been living.

Mr. Himsworth remanded de- fendant in pol'ce custody for 24 hours, in which time his Worship would see defendant's brother, and attempt a reconciliation.

unemployed, on our charges of SAD STORY TOLD

uttering and possession of forged three-cent tickets of the Hong 'Kong Tramway Company, Ltd., and with conspiracy to defraud:

IN COURT

Tung Kam. 50, unemployed Young Woman Sent

Leung Sik. 18. delivery boy, Yu Lai, 25, servant. Chau Tung. 31. carpenter, Chan Ho, 33, married woman, and Leung Chun, 24, wo- man, charged with possession of 130,300 heroin pills, 12 counces of crude heroin enough to form the content of 400,000 pills and 4 lbs, of red mass containing suficient heroin, to make a further 6.000 'pilis, on the third floor of Sai Yeung Choi Street on September 9:

To Prison

A sad story of a young married woman's struggle to support her- self and a husband who was suffer- ing from cancer, was revealed be- fore Mr. W. Schofield, at the Cen- tral Magistracy yesterday, when Chan Lal-koon, 19, married wo- man, pleaded guilty to three charges of theft of a quantity of Tim Cheong, 22, Cheong Sa, 29.Jewellery, valued at $1.183.30 the and Ho Wal. 23, all unemployed, property of To Lal-wah, singing charged with possession of eight giri, from No. 540 Queen's Road. and a half ounces of crude heroin West, second floor; theft of a and 36,392 heroin pills on the quantity of clothing from No. 6 third floor of 364. Des Voeux Road Smithfield, first floor, and unlawful West on September 5;

possession of a quantity of cloth-

Ng Sam, 64. Cheung Sam-ku. 30,ing at 18 Tung Lol Street, second and Chan Yee. 30. all widows, Boor. charged with possession of 28,750 heroin pills and five ounces of red mais containing heroin enough to make a further 500, on the second floor of 235 Keeling Street on Sep tember 14;

I

Luk Ngan-ming, woman, charg- ed with possessing, and importing 654 counterfeit Hong Kong ten cent pieces on September 20:

ROBBERY CHARGE

Suen Tsak-shum, unemployed, charged with assaulting a Japa- nese woman, Mrs. Jie Matsumoto, with intent to rob her, at 91 Hạn- nessy Road on September 8;

Sham Shu, 30, unemployed, charged with assaulting Kartar Kaur, an Indian married woman, with intent to rob her, at 15 Ngan Mok Street, on September 25;

Li Yung, 31, contractor's cookie, charged with armed robbery at Lalchikók on September 18;

1

Chan Luk, 25, married woman, charged with assault with intent to rob and, unlawful possession of an automatic pistal, three rounds of ammunition and a cartridge case in Granville Road on Septem- ber.. 11:

Defendant, said Inspector John- son. had been in Hong Kong for the past two months. Her husband was a carpenter, but was unable to work because he was suffering from

cancer.

Theatre Manager Fined

Teang Kun-hop, manager of the Wo Ming Company at Ming. Yuen Gardens. WAS summoned before Mr. W. Schofield at the Central Magistracy yesterday for advertis- ing, presenting and carrying on a public performance. without per- mission, on September 28, 27, 28, and 30 last. He was fined $200.

The Company had applied for permit in August but the Public Works Department were dissatis-

fed with the building, and though

permission was given on Septem- ber 19, for a display of fireworks. and later permission for juggling In the open air, the defendant was, warned on each occasion that no performance was to be given in the theatre.

►

Mr. B. C. K. Hawkins prosecuted while Mr. W. M. Brown was for the defence.

LOTTERY

TICKETS

FOUND

Three Men Fined

Appearing before Mr. K. Keen at the Central Magistracy, yesterday, Lai Ling, 38, unemployed, Lai Ying, 28, unemployed and Lal Lau. 30, unemployed, were charged on three counts.

First defendsht, Was charged with keeping a common gaming house and all defendants for writ- ing po plu lottery tickets," and possession of tickets at 210, Queen's Road Central, first floor.

Det.-Sergt. T. Pilkington' said that the three men were found at a table writing.

The first and second defendants had previous convictions.

First defendant was fined $100 or two months and $25 or three weeks. The second and third defendants were each fined $25 ar three weeks.

His Worship sentenced defendant AMAH ADMITS THEFT

to three months' hard labour on the first charge, and imposed a fine of $25 or three weeks' hard labour on the second charge, and $50, in default one month, on the third charge. the sentences to run con- secutively:

FORGED BANKNOTES

Charged with the possession of two forged $100 and two forged $10 banknotes of the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation at Shanghai Street on October 12, knowing them to be forged, Chan Kwong, aged 25, hat maker, up- peared before Mr. Macfadyen at the Kowloon Magistracy yesterday. A remand of 48 hours for further enquiries was granted. Ng Pink, charged with uttering a' forged, Wu Ting, unemployed, "charged $10 and a forged $5 banknote at with unlawful possession of a. .45 the Tal Kee Shipbuilders, Laichi- revolver and four rounds of am- kok, was remanded until 2 30 p.m. munition at the Pak Tsui tea- house on September 24;

Chan Kau, "alias" Chan Luk, on two charges of possession of arms and breach of the Deportation Or- dinance.

"ASSAULT ALLEGED

Indian Watchman Charged

Najab Khan, 32, private watch- man, pleaded not guilty to a charge of assaulting Huf Kan and Chan Sin-kee on October 12, at the Kowloon Police Court yesterday.

Insp. A Kinnear said that the complainants were still in hospital He applied for a remand of orie week, and objected to ball.

Accused was remanded accord

ingly.

BOB and BERTIE HELLMAN LARCENY OF MILK

IN THE ROOF GARDEN

Friday, 16th October

Saturday, 17th October (DINNER

Cover charge. $1,00

Reservations Phone 30281.

DRESS

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS. LTD.

BOTTLES

on Friday, when the case, which ls for committal, will be heard. Inspector Chester Woods pra- secuted.

EPIDEMIC OF IRON

PIPE THEFTS

"There is a serious epidemic of thefts of iron pipes and railings in Shaukiwan at the present mo- ment," said Inspector T. O'Connor when he prosecuted Li On, 39, be- fere Mr. W. Schofield, at the Cen- ral Magistracy yesterday, for the theft of Afteen angle frons from the hillside at That Tse Mul, pro- perty of Mrs. Dalziel, or "Seven Slaters," Quarry Bay., Cheng sing, 47,

A young amah appeared before Mr. K. Keen at the Central Ma- gistracy yesterday, charged with the theft of a metal wrist-watch belonging to Ho Slu-ying, 20, and also with unlawfully pawning it. Det.-Sergt. MacKay prosecuted. Defendant was Bound over on the first charge, and ordered to re- deem the watch.

DOG SUMMONS

A. C. Wilkinson, of 127 Robinson Road, failed to appear before Mr. K. Keen at the Central Magistracy yesterday to answer summonses for allowing his dog on the Shek

O beach without a mazze, and also for letting the dog wander about on the beach Traffic-Sergt. Appleton asked for a week's formal remand, which was granted.

PETTY THEFT

Sentence of six weeks was im- poved by Mr. W、 Schoßeld, at the Central Magistracy yesterday, on The Hung, unemployed, who plead. ed guilty to stealing two bed sheets from the compound of the res1- dence of Sergeant Bargent, of the Police Force at East Point Terrace.

STEADY FLOW OF

RECRUITS

War Office Aim For

New Reserve

Although first enlistments to the new infantry section of the Sup-

NOTICE

It has come to our attention that Rubber Soles and Heels bearing our TRADE MARK but which are not of our manufacture are being offered in this market.

To ensure purchasers obtaining the genuine "U.S." Rubber Soles and Heels, we advise pur. chasing your requirements only from authorized

our distributor or dealers.

Genuine "U.S.” SOLES AND H · ELS can be' obtained at present only from the following concerns:

DISTRIBUTOR

Wing Fang Yuen-15 Queen's St., Hong Kong.

DEALERS

17

Wing Yuen -15 Ship St., Wanchai Yue Tai Cheung -11 Wing Kat S Sul Heong Yuen –34-36 Hing Ling St Ро Улед

-Lower Lascar Road. -China Building.

Mayfair

TRADE

US

MARK

United States Rubber Export Co, Ltd.

||

1A, Chater Road, Hong Kong,

Tel. 32642.

PROGRESS

И

Better Times are Ahead Are you ready to reap the benefit ?

報

Unly by consistently advertising your goods can you hope to resp the benefit that better busines sonditions will certainly bring you. And what better medium than the

SOUTH CHINA DAILY NEWS

(NAM WAH YAT PO)

Whose daily circulation of 18,000 reaches modern and progressive Chinese in both Hong Kong and South China,

A arent favourite with young and modern China on account of the excellence of its sporting pews and authoritative political articles, the South China Daily News is too valuable a medium to be left out of you appropilation."

.

For Rates Apply To The Adyg. Manager South China Daily News (Nam Wah Yat Po)

49.61, HOLLYWOOD: BOLD, HOne Kora. TEL. 25612 & 28284.

Major-General D. J. C. K. Bernard, Director of Recruiting and Or- ganisation at the War Office.. when seen by a "Morning Post" representative.

"WHAT WE EXPECTED "

Jables ↳ BwEKONIS '*-

LORD GRENFELL ́·

The retirement of Lord Grenfell from the Army was gazetted on September 1. A recent · "London Gazette" stated:

“The notification regarding the retirement of Lt. the Lord Gren- fell dated Sept. 1 is cancelled'.

"We are not in the least pessimistic about the enlistments to date." General Bernard said.

Lord Grenfell, who is 30, halds "They are much what we "expect-

his commission in the King's Royal ed. It is certainly too early to ex- press real satisfaction or disap-Rifle Corps. He is the son of the pointment; we shall know more at late Field-Marshal Lord Grenfell. the end of another month

"What we want is a steady inflow of men, which over a period. of time may help to improve the position brought about by the shortage of recruits for the Re- gular Army.

marine store collector. was charged with receiving. His Wor-plementary Reserve total only 286 recruits out of an establishment of 17,000, the War Office state that

"We are more concerned with they are not discouraged.

Recruiting for the new Reserve getting a steady flow of men over began on September 1. It is open a period than a sudden, im- to all'unmarried men in the United mediate rush of recruita which Kingdom between the ages of 17 might soon decline.

ship ordered 14 On to pay $30 amends or serve one month's hard labour, and sentenced him to three months' hard labour in addition, Becond defendant was fined $100

or two months hard labour and also ordered to pay $12 amends.

PIG SKIN THEFT

Yim Fick appeared before Mr. Keen at the Central Magistracy yesterday charged with stealing two empty milk bottles, the pro- perty of the Dairy Farm Co. Mr.

For the theft of 60 cattles of pig C. Andrews, complainant, said that

skin from 484, Reclamation Street, he had on several occasions seen defendant making off with empty the property of Cheung Kal, a pig skin dealer, Ng Shui was fined $10 milk bottles which were left in door-ways by customers to be color one month's gaol at the Kow- lected by the Dairy Farm's em-loon Magistracy yesterday.

Another man, Ng Chuen, was ployees. Defendant was fined $5, or two weeks' imprisonment, in discharged owing to insuficient default.

evidence.

are:

ment still which this scheme was

designed to attract

The War Ofice announces that up to September 12 the numbers enrolled into the National Defence Companies, Territorial Army, were as follows:

Eastern Command Northern Command Scottish Command ....

l. 516

414

154

Southern Command Western Command

453

544

Total

.2,081

were some

and 35. The figures of recruiting "One of the main idens in the mind of the Secretary of State for Enlist Appli War in connection with this Sup- ments. cants.plementary Reserve was that it

should be for the seasonal unem In addition there ployed, for the man who can put 2,500 applications for "enrolment in his training between periods still under consideration..

25

Command. Eastern Command.... 17 Lohdon District ...... 41 109 Northern Command. 65. 230 North Ireland.....

42 9.

122 Scottish Command... 38" southern Coinmand.. 23 .82 207 Western Command... 93

Total

228 'ठ' Some aspects of these recruiting figures were dealt with recently by

of regular employment.

Defence The National

Com-

In this respect it is reassuring panles are being formed for the to note that most recruits and ap- purpose of protecting important plications have come from the points in Britain on the threat of Northern and Western Commands, and during war. Enrolment began It was the industrial areas In on September. L. The total estab North England and South Wales 1ishment of these companies Is where there is much unemploy about 8,450.