1936-10-08 — Page 13

Priestin

Lloyd

NEXT SAILINGS

To Shanghai "Conte Verde" 24th Oct.

To Italy

"Conte Rosso”

SPECIAL RETURN TICKETS

Validity to days at greatly reduced Cost albowing of 2 months stay in Europe. "Special concessions to 1st and 2nd Class travellers to London.

Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return...£132, £38, £56. Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rates

TO BOMBAY

COLOMBO

SINGAPORE...

£44

£41

£18

£12

£25

£21

$22

£19

£13

£11

£ 9

£ 6

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 8, 1936.

H. K. STOCK EXCHANGE

.. AND

H. K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

Philippine Gold Mining Quotations

7th October, 1936 Time Received 340

elowing

9.53 0.55 10.00 10.26 10.35 10:50 11.152.50

closing

3.04 $3.06 3.24 3,38

SHANGHAI ...

BOUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Ratea in connection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantia Confer ence Lines,

ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and Independent tickets to North, Central and South American porta via Italy.

THROUGH

TICKETS

TO LONDON - 93 days — Special

facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions.

LLOYD TRIESTINO

P.O. Bos 143. Tel. Addr. "Lloydiano" Telephones 32982/3. Canton Agents: -DODWELL & CO. LTD, Shameen.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through bankiuna to America via Europe and Europe via America. Bookings oragusd the world. — Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

↑ m.v. "DUISBURG"... for S'bai, Dairen, Tako, Kobe, Osaka,

Y'hama., Nagoya...

13th Oct * ««. “ OLDENBURG" for Shai, Dairen, Tsingiso, Moji,

Kobe, Osaka, Y'bama, Nagoya. 29th Oct. m.v. "LEVERKUSEN" for B'hai, Dairen, Taku. Yokohama

Nagoja, Kobe, Osaka

... 9th Nov. HOMEWARD SAILINGS

Bamburz

!!

+m.v. "KULMERLAND" for Genos, Antwerp, R'dam., H'burg 8th Oct- +m.."DUISBURG... for Genoa, B'lona, "Antwerp, R'dam..

..8th Nov.

• ka. "OLDENBURG"...for Miles., Rotterdam., Hamburg, 30th Nov.

• Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

For further particulars and pasraga fares, etc, apply to: HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., AGENTS.

19, Pedder Street, Tel." 28363,

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

S.S. "BENWYVIS"

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, LEITH and HULL on or about the 9th October.

Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.

Next Sailing for JAPAN

S.S. “BENGLOE” 12th Oct.

For Freight and Passage apply to:-.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD., York Building. Agents : THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

Tel. 22533

JAVA

CHINA

VISIT BALI AND JAVA

Special Round Trip Fares 1st Class HONG KONG-BATAVIA-HONG KONG

H$275..

HONG KONG-BALI-JAVA-HONG KONG

H$450.

HONG KONG-MANILA-HONG KONG H$135.

NEXT SAILINGS

TO MANILA, MAKASSAR. BALI & SOERABAIA

m.s. 'TJINECABA' 18th Oct., 10am.

Tender Blake Pier 9.00 a.m. Tender Police Plor $10.

TO BATAVIA DIRECT S.S. 'TJISONDARI' 20th Oct., 11 am

Tender Blake Pier 10,00 am. Tinder Police Pier 1035m.

TO AMOY & SHANGHAI m.s. "TJIBADAK" 15th Oct. For further information apply:

Holland-China Trading Co.

Canton H.Nolasco da Silva, Esq., Macao JAVA-CHINA-JAPAN LINE

York Building.

}!

MODERN

Tal, 28015

LIJN EXPRESS SERVICE

Antamoky Atoke

Baguio Gold Benguet Consol

6th Cat. Closing Rates

*** 1.80

3.78

65 GN

3.80

36 38

132 13

27.

51

31

་་་

99

08

£ ། ། །

35 36

14

201

.... 2.10

4.10

2.15

2.10 2.10

04 £4

1 1

1.

30

Paracalo Gamaus"...

93

95

94

83

San Mauricio

3.05 3.60

Suyoo Consol... United Paracalen

.75 76

73

2.30 1.25 ኒ፡

1.20

Benguet Explor Big Wedge... Demonstrations: Itogona

I. X. L.

Masbates

Northern Mining

3 !

། 「❁' | | } ! = ! | ཤཱ

2,05

2.10

93

2.30

3.75

68

2.15

1501!

E

Market Comment.

Irr. Q

3.

Irr. Ecer 3 1rr.

re 3

Dull Irr. S

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS, ROZA BROS.

The price for Ready Silver rose. 1/16 and the Forward rate '1/8. the quotations being 20 1/8 and 20 3/16 respectively. Bilver ad- vices reported India 15 have bought. China sold. Buyers were satisfied. The market closed quietly steady. In America the rate was unchanged at 44 3/4 for Spot,

The London-New York cross- rate was lower at 4.90 3/4. The New York-London rate was quoted at 4.00 9/18.

MARKET

Firm during the early part of the morning but towards the close eased off slightly.

STERLING

re-

Business was done shortly after the opening at 1/2 31/32 for cash and 1/2 15/16 December. "Subse- quently 1/2 15/16 was also arrang- ed for January and first half February. The market then mairied at 1/2 31/32 sellers for but near and buyers December towards the close offers at 1/2 31732 were accepted for October and cash, finishing with sellers at 1/2 15/16 cash-December and 1/2 29/32 January, buyers at 1/32 higher respectively

US, DOLLARS Business Was done during the early part of the morning at,30 5/8 for October. Towards the close 30 5/8 was also accepted for cash.

closed with The market sellers at 30 9:16 October and pos- sibly November, 30 1/2, December and 30 7/16 January, buyers at 1/16 higher respectively.

SHANGHAI DOLLARS The market closed with sellers at 103 7/8, buyers at 103 15/18 for cash.

SHANGHAI MARKET There were sellers of Sterling at 1/2 13/32 and US. Dollars at 29 1/2 for Spot.

H.K SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYKES

Trams, $12.60 *

- Entertainments, $3.15.

Baguio Gold. 58 cts. Big Wedge, 79 cts. Conzol. Mines, 91 cts. Demonstrations, $1,56. Paracale Gumaus, $1.52. Salacots, 15 cts. Suyoc, $1.18. Motherlode, 65 cts.

SELLERS Telephones. $11.60.

KALES Big Wedge, 82 ets. Paracale Gumaus, $1.53/58. Salacota, 18 cis, Masbate. $1.04). San Mauricio, $6. Buyoc, $1,23. Motherlode, $69.

INTER-CLUB MATCH

The Hong Kong Cricket Club will play a Club game on Saturday, the 10th October at 1.45 am. Mem- bers wishing to play are asked to put their names in the book pro- vided for the purpose in the pavilion.

LONDON EXCHANGE RATES

Paris

Geneva

Berlin

Athens

Müan Shanghal

New York Amsterdam Vienna Prague Bucharest

(British) Wireless Service)

October 5.

October 6.

105 21/64

104 63/64

21.41

21.30

12.231

12.24

931

1/2 11/16

.

4.912

9.34

4.90 13/16 9,251

1311

13

095-40

FARES

First Clan

·£62-7-9- Tourist Class

and upward

THE SCENIC ROUTE

via

SEATTLE TO EUROPE

Make the most of your trip. home、 Travel President Liner, via Seattle and America

See America's scenic, sp...... Tendors — Mt. Rainier -- #Old Faithful" geyser—Grand "Can- yon-Niagara Falls... And at the same time-enjoy President Liners world-renowned featuri es of travel... Beds (90) berths) --- Outside Cabins →→→ excellent cuisine (fresh foods in all seasons) ---- President Service. Reduced through fares in First and Tourist Classes.

AMERICAN

HONGKONG:

12 PEDDER STREET

MAIL LINE

CANTON BRANCH: 21, FRENCH CONCESSION'

FARME

EAST

RVICE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE,

Il sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from USA.

Madrid

Lisbon

Hong Kong

1/2 29/32

21st Oot.

1.241

21.173

1st Nov.

28 1/16

281

200

216

4.91

4.902

1/2 1/32

Brussels Montevideo

Belgrade

Montreal

Yokohama

Helsingfors

Rio

****4*་༤ Buenos Aires Silver (Bpot Silver (forward) War Coan A.

On LONDON:-

200-1/16

107 15/16

Closing Quotations"

October 7, 1938.

Telegraphic Transfer. 11A Bank Bills, on demend 13/18

four months'

Credits.

Right

ON SHANGHAI:- On Demand ON SINGAPORE:-----

On demand On JAPAN:-

On demand Ox Ixoza: -----

Telegraphic Transfer... Bank, on demand...

ON NEW YORK:-

201

20 3/18

31 107 15/16

Bank Bills, un demand 305/18

Credits, 60 days' sight 307

ON BATAVIA:-

On demand

564

1/31

UN PARIS:-

103

Bank Bills, on demand 645 Credits, 4 month's sight 685 ON SAIGOS:-----

On demand .......

811:

12 9/10.

ON MANILA:

OS BANGIOX?—

100

WINTER RELIEF

CAMPAIGN

On demand

On demand..............

1801:

meday.. 1/3 1/18

201

SOVEREIGNS Bank Buying

Bata BAS SILVER, per os.

MONUMENT TO KING

PETER I

11

Ceremonies Held Intary and Naval affairs, Maritch.

Germany

Berlin, Oct. 6. Twenty thousand people attend- ed the inaugural ceremony of the 4th Winter Relief Campaign in the- Deutschland Hall. The opening ceremony on Tuesday, in Berlin was" paralleled by hundreds of similar 'ceremonies throughout the Reich. The speaker in the Deutschland Hall was Dr. Goebbels, who said that in every nation and in all times where would be those in temporary need. German so- cialism had nothing to do with charity, but was expression of the community spirit of the German nation. In 1932 the Reichstag had debated for days and days that the Government should raise 10 to 20 million marks' for relier. In the Winter of 1935 the whole German people had voluntarily raised 350 millions for those in temporary need.

⚫ Paris, Oct. 6. The Jugoslay Minister for Mil-

arrived here on Tuesday to attend the unveiling of a monument to King Peter I of Serbia, as repre- sentative, of the Jugoslav Govern-" ment, [Maritch was received by the Minister for Air, Pierre Cot, and is accompanied by the Chief Secretary of the Jugoslav War ministry ---

Transocean News Service.

another. The German people had been won not by bayonets, but by Idealia Problem after problem had been attacked and solved,

"Never shall we capitulate before any task" said the Fuehrer. The happiness that comes of giving fills us anew at the beginning of every winter relief work. We do not say to the rich 'Give to the poor," but German people, help one another Every one, whether rich or poor," must help. we want the whole na- tion to be on the same level as far as this joy of giving is concerned.

"To preserve our nation is our

Dr. Goebbels stated that this year resources were so much grea- ter, that a far higher benefit could

greatest task, and to achieve that be derived from the sums collected. no sacrifice can be too great. Thus When the Fuehrer rose to speak I open the new Winter Relief Ber- deafening applause greeted him. vice, and expect that every Ger- Hitler recalled the years of past man worthy of that name will fol-

low with all his heart and soul!" privation, Those, he said, were years where hundreds, then thou

Amid a storm of applause and sands and at last millions of cheers the audience spontaneously Brownshirt pioneers had willingly broke into singing the National gone without anything. That wasDeutschland Deutschland ueber when the nation learned the ideal Alles and. "Horst Wessel" song.- of sacrifice for an idea or for one Transocean News Service

M.V. "ANNA MAERSK

M.V. "ASTORIA

MTGERTRUDE MAERSK"

Sailings to U.S.A.

27th Oct.

27th Nov.

{All' dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply --

JEBSEN & CO. › 00.

Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Pédder Building

Tel. 10916.

Tel. 28363.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

ΤΟ Panama

Atlantic

SAN FRANCISCO BALBOA (Paasma) NEW YORK

LOS ANGELES

CRISTOBAL (Colon)- BOSTON, NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN”

ON..

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING. TELEPHONE 28021.

NOTICE TO CONSIGNEES

ATD

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD,

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

VONSIGNEES per Co's Vessel " AGAPENOE"

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE, . are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holl Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees risk and rabject to Terms and Conditions of. Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 7th Oct.

Optional Cargo will not be landed here unless Notion has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from Port to port to the final port of call to

which the option extends,

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,

THE Steamer

TH

"POTSDAM"

hazing arrived from BREMEN, HAM- BURG and Porta Consignees of cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Go and Kowloon

dows of the HODS Copet.

Wharf and Godown Lid. Kowloon

where Delivery can de

Consignees are further notified that HAMBURG, & BREMEN through the Steamer" POTSDAM "has taken age for HONG KONG

KONG DAR 3.5. JADE, 88. "LUNA, NIXE" and B.S. BB. "KORO ALF" from OSLO, COPENHA GEN, GDYNIA and STOCKHOLM.

All Goods remaining undelivered after the 18th Oct. 1986; will be subject to Bent.

MU

Yo Fire Insurance will be affected by

any czas whatever.

All broken, chafed and damaged Goods | Gaged Packages must be left in the

are to be left in the Godowns, they will be examined on any Tuesdays and Friday between the hours of and Noor within the Tree Blogs para balaitted after the

No Claims will

Goods are left the Steamer's Godown, and All Goods remain undelivered after the 14th Ost, will be subject to But,

All Claims against the Steamer muat be presented to the Undersigned an ar before the 28th Oct, 1986, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected. HUTENBYIELD A SWIRE

Agenta.

Oct., 1936.

for examinatina by the Con signoes and the Company's Burveyors," Mours Anderson & Ashe, at 10 mm... on the 18th Ook, 1986,

Officer in attendance when damaged Consignees must-have a Berenue dutisble goods are examined by the Company's surveyors.

Goods have left the Godown

Bo Claim will be admitted after the claims must be presented within Twe

·

Weeks of the Ship's sazivul, hare, afte which date they will not be recognised. their Bill of Lading to the Undersigned Consignees are requested to surrender

for Countersignature.

MELORTES

100%

· Agorias: Huongezwaars Lizare, Bruwer, [4796 Bong Kong, 6th Oct., 1998,

14734

: