1936-10-02 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

...SHANTUNG" ... Un

and Ost., 10 mm.

Hotnow, Pakuzi & Hatruong ...“ KWANGTUNG”..... On

3rd Oct. 3 jam.

Un

Swarów & Sänghai

AMOY & SHANGE31

Swatow, Bhanghai, Thingtao,

*** KINGYUAN"

Chroo & TinxTAIN..," YOCHOW"

CHOW, & SANORAL

Swatow & SuanDKAI

Switow, Axoy, Trimstad,

AMOY & SHANGHál

Strapons & PENAVO

..."8000HOW"

..." CHENG TU”

TRINA “ANHUITM"

Cuaroo & fiuersN.......” NINGHAI”

Hollow, Parrot & Hatruong

FOODHOW, SHANGHAI,

TRINGTAO, O'TOD & TANTAIN

ANCY & SHANGRAY

Swarow & ShanƯAI

SWATOW

& BANGKOR

SWATOW &'AKOT`

HotHow, PAKhor & Hatesong

SWATOW & B NGKOK SINGAPORE & Penake

KAYING "

“FUNNAN”

...KINYOU HOW" "SZECHUEN" ...KANUSI

"ANSHUN" “KINGYUAN

3rd Oct., 7 p.m.

... On 4th Oct., Noon ...On 5th Oct. "Noon

On 7th Out, lùa.m.

... "On 7th Oct., 10 n.m. i. On 7mm/Ost., Bp z

On 7th Oct, 1.0. Un Buh Oct. 3 p.m.

On 10th Oct. 9. On 10k Oo, 7pm. On 1 th Oct., 10 s.m. On 11th Ooh. p. ... On 12th Uet,' 3pm. ... un 18th Out, 3 p.m. 2pm Un 20th. O Où find Oct., 1 p.m.

."KALGAN" "AN-HUN

JAILINEN BUS/BOT TO AUPUN ATLON.

LI

'

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

A great TELEPHONI 30831. CARGO AND SAGOROK ČAM VE INSURED ATİYER OFFICIR Q) BURTARFIELD & UWIRI

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursdae Is., Cairns, Townsville, Briabaas, Sydney and Melbourad.

11

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & CAIPING (ANERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURUBON STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in destralinand New Zarland; Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLAS8 PARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. Eknatesēšan Newspapers on Alaj

"ATEAKETA

CHANGTE TAIPING

TR

Uchi

10 Oct.

1. Oct.

6 Nov.

13 Nov.

18 Nov

4 Nov, 2 Ped

... CHAVOTE

8 Dec.

15 Dec

"18 Dec.

2 Jun.

TAIPING

18 Jan.

1 Fab.

7 Jab.........14 Jad

AUSTRALIAN-URIENTAL LINE, LIMITEL

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight Passage, apply to:

Telephone 30333,

G

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aventa, HONG KONG, UEina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

HALIFAX

TO

(Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CAFÈ OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice) M.V. MALAYAN PRINCE"

M.V. "SILVERTEAK"

Oct. 11th, 1830 Ock Lith, 1936

Excellent Accomodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates:

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (incorporated in Great Britain,) -

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephoces 23105 & 13169,

ft

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE

Salisk

Serday and Wednwinya na 5 p.m.

6.S. SEISTAN Sunday, 4th Oct,

Telegram: Furnpriace.

SWATOW, AMOY, FOODHOW

AND RETURN. Sailings Tureckaya amd Fridays'

2nd Oct., 4 p.m." 6th Oct., 8 p.m. 9th Uct., 4p.

S.S. HAINING Fri.. "S-S. HAIYANG l'uo, 5.6. HUTAN Fri, Babject in iteration without notice.

All derivain, and › Departure from the Company's Wage (none Einion Pier) ROUND TRIP TICKETS A food from HONGKONG TO" FOOCHOW (Pagoda Anchorage), and rare by the wmn Steemer at the Hedwood Rate of $100, nelading ls while the Besar fe at Coast Port, .

(Time for Boush Voyage 8 Days).

CANTON-HONGKONG-HO!HOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

8.5. HAICHING

For Freight and Passago apply to 1--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building:

General Manager.

CLEARANCES

THURSDAY, OCTOBER, I,

Soudan for Shanghal Haldis for Swatow Corfu for Shanghai Shantung for Swatow Kwangchow for Canton Hong Kheng for Swatow Helios for Swatow Cremer for Singapore Huashan Marn for Foochow -Conte Rosso for Shanghai

Xing Yuan for Canton Fronto for Hongay Hop Bang for Kee'iing Sinklang for Tsingtao Ha Ching for Holhow

Tal. Now, 18037 and 99039

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expected to be in wireless communication with Hong Kong Radio:-

Kashima Maru, Hoʻland Maru, Chichibu Maru, Shunko Maru, Hukong, Paul Doumer, Ermland, Sol, Fukuken Maru, Gogra, Hai

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 2, 1936.

ADVERUSED SAILING FROM RỤNG KONG

NORTH WARU

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amay.

Hai Lee, Thoresen's, October Tinning, Douglas', Octcober 2 Tjinegara, J.C.J. Lina, October 2, Kingyuan, B. & S., October 3. Canton Mara, 0.8.K., October. 4. Hayang, Douglas', October 0." Tsinau, R. & S.,, October 7. laitan, Douglas', October 9, Kiungelium, B. & S., October 10.000 Anshun, B & B., October 12. Sirdhana, B.1. (Apear), October 15. Tjibadak, J.-C. J. Lino, October 15.

Chetoo.

Yechow, .& 8., October 4. Hangaang, Jardine's, October 6. City of Lyons, Bank Line, October 7. Ninghai, B. & 8., October 7. Yuntun, B. & 9., October 19:

Dairen.

Hangsang, Jardino's, October G. City of Lyons, Bank "Lina, October 7. Patroclus, B. & 8., October 10. "Gleniffor. Jardine's, October 13. Duisburg, Jobsen's, October 13, Oldenburg, Jabson's, October 2. “Glenbeg, Jardine's, October M.

Foochow.

Iaining. Douglas', October 2 Songhow, B. & 8., October 6, Haugsung. Jardine's, October 0. Haiyang, Douglas', October 8. flaitan, Douglas", October §. Yannan, B. & S., October 10,

Bankow. Crefeld, Keldhers', October 4.

JAPAN (Direct). lylami, Jardina's, October 1. Kwanto Varu, 0.9.A.,. October 13. Knisang, Jardine'a, October 17, Kamo Maru, N.Y.E., October 28,"

Keelung.

Canton Maru, "0.8.E., October 4.

* Shanghai and Japan. Emp. of Russia, C.P.S.. October 2. Sphinx, Mesageries", October 3. Urefeld, Makchers', October 4. Agapenor, B. & 9.. October 5. Tergostea, Linyd Triestino, October 5. Nellore, E. & S., October G. Pres. Hoover, Dollar's. October 8, Potsdam, Melchors', October 6 City of Lyons, Bank Line, October 7. Pres. Grant, AM. Line, October 9. Touring. Thoresen's, October 9. 'General Sherman, States Co., Oct. 10. Nugara Maro, NY.E."October 11. Rakuyo Maru, N.Y.K., October 12 Glengloo, Lozley's, October 12, Duisburg, Jabeen's, October 13, Java, E. A. Co., October 14 Tatsuta Maru, NY.K., October 14 Sirdhana, B.I. (Apear), October 15, Aramis, Messageries", "October 10, Emp. of Japan, C.P.S.. October 18. Ranchi, P. & O., October 13. Talthybius, B. & 8.. October 17. Pres. Pierce, Dollar's, October 20. » Hakone Maru, N.Y.K., Dctober 23.. Pres. Jefferson, AM. Line. Ogjober 21, Asama Maru, N.Y.E., October 28. Oldenburg, Jebsen's, October 28. Bmp. of Asia, C.P.8., October 30, Polix Roussel, Measagaries', Oct. 30 General Lee, Stales Co., October 31, Mainyo, E. A. Co., October 31, Pres. Coolidge, Dollar's, October 31;

4.

SHANGHAI AND VIA PORIS hantung, D. & S., October 1 Tinegars, J.C.J. Line, October 2. Kingyuan, B. & A., October 8. Taksang, Jardino's, October 4. Yrchow, B. & S., October Soochow, B. & 8., October 5. Chengtu, B. & 8. October 7.

·Sandviken, Jardine's, October 7, Tsinan, B. & S., October 7. Sjungchow, B. & S., Cctober 10. Patrocios, B. & S., Octuber 10. Yuuaso, B. & S., October 10. Dariken, Jardins's, October 11. Szechuan, B. & B., Oct. 11. Geniffer, Jardine's, October 12, Glenbeg, Jardine's, October 3).

bwatow.

Ini, Les, Thoresan's, October 2. Haining, Douglas',. October 2 Shaatung. B. & 8., October 2. Canton Mara, 0.B.E., October 4. Beistan, Douglas', October 4. Taksang, Jardino's, October 4. Ynchow; B. &"8., October 4. Hangrang, Jardino's, October 6. Haiyang, Douglas', October 6. Van Heutaz, J. C. J. Line, October 6, Changtu, B. & 8., October 7. Singhai, B. & S., October 7. Sandviken, Jardine's, October 7. Haitan, Douglas', October 9... Javiken, Jardino's, October 11. Hiram, Thoresen's, October 11.. Kiangai, B. & B., October 11. Bacchuen, B. & S., October 11. Anshan, B. & B., October 12 Kalgan, B. & S., October 20.

Taku. City of Lyons, Bank Line, October 7, Patroclus, B. & 8., October 10. Duisburg, Jebsen's, October 13,

Tientsin.'

Yochow, & 8., October 4. Hangsang, Jardine's, October 6. Niazhai, B. & 8 October 7. Yunnan, B. & B,,October 10.

Tsingtao. Takaang, Jardino's. October 4 Yochow, B. & 8., October 4. City of Lyons, Bank Lins October 7. Ninghai, B.B., October 7. Handviken, Jardino's, October 7. Yunnan, B. & S., October 30, Daviken, Jardine's, October 11. Oldenburg, Jebsan's, October 29.

EASTWARD

Lee, Negros, Ranpura, Tatsuta FROM HONG KONG TO. NORTH

Maru, General Sherman, Arabia Maru, President Grant, General Lez, Sphinx. Anadara, Tong King Empress of Japan. President Toft, Chenonceaux, La Plata Maru, and President Pierce,

AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Rakuro Maru, N.Y.K., October 12 Kwanto Maru, 0.8.K., Oeinher 15. Ta! Shan, Dodenii's, October 18. Pres. Pierce. Dollar's, October. 20; Anna Macrak, Jebsen's, October 27,

Baltimore.

| Kwanto Maru, 0.8.K., October 13.

Anua Maersk, Jobsen's, Octobør 27,

Boston and New York. Nagara Mara, NY.K., October II. Kwanto Maru, 11.8K., October 15. Tai Shan. Dodwell's, October 18, Pros. Pieres, Dollar's, Ostobar 20. Anus Mners, Johton's, Neuber 27.

Cristobal

Kwanto Maru, 0.95, October 15. Tai Shan, Dodwall's, Ostalbar 18. Frea. Piervo, Dollar's, October 20. Anam Maersk, Jelsen's, Deicber 27

Bonolule.

Pres. Hoover, Dollar's, October 6. Emp, of Japan, C.P.S., October 16. Bakuyo Moru. N.Y.K., Doteber 19 Tatsuta Maru, N.Y.K., October 14. Pre Picree,, Dollar's, October 30. Asia Haru, N.Y.X., October 29. Pros. Coolidge, Dollar's, October 31,

Los Angeles.

Pres. Hoover, Dollar's, Gotober G. Nagara Maru, NY.K., October. 11, Rakuyo Maru, N.Y.K.; October 12. Tatauta Maru, NY.R., October 14 Kwanto Maru, O.S.K., October 15, Tai Shan, Dodwell's, October 18, Pros Piecco, Dollar's, October 20. Anas Maersk, Jebson's, October 27. Asama Maru, NY.K., October 2. Pres. Coolidge, Dollar's, October 31. Mexico. Rakuyo Mara, N.YK., October 12.

Parama

Nagara Maro, NY.K., October 11. Rakuye Maru, NY.K. October 12. Kwasto Mara, 0.8.K., October 15. Tai Shan Dodwell's, October 18. Anna Maorsk, Jebson's, October 27.

Philadelphia.

Ewanto Maru, 0.8.K., October 18. Anna Mocrik, Jebsen's, October 27,

Portland and, Puget Sound.. General Shiering, States Co., Oct. 10 General Leo, States, Co.. October 31,

Puerto Colombia. Kwanto Maru, O.S.K., Oetaler

-San Francisco. Pres. Ilcover, Dollar's, October 6. General Sherinan, States Co.. Olet, 10 Rakuyu Maru, N.Y.K., Detober 12 Tatenta Maru. NYK.; October 14.

Tai Shan. Dodwell's, October 18, Pres. Pierce. Dollar's, October 20. Asamia Maru, N.Y.K., October 28. General Lee, States Co.. October 31. Pres. Coolidge, Dollar's, October 31

Seattle.

Pres. Grant, A.M. Line, October 9. Talthybies, B. & 9, October 17. Pros. Jefferson, A.M. Life, October 23,

South America (W.C.) Arizona Marn, O.S.K., October 5. Kakuya Mary. N.Y.K... October 12. Buenos Aires Maru, 0.9.K., Oct. 21.

Vancouver, B.C. Emp. of Russia, C.P.S., October 2.

up. of Japan, C.P.S., October 18. Talthybin, B. & S., October 17. Emp. of Asia, C.P.S., October 30.

Victoria. B.C.

Emp. of Bosxia, C.P.8. October 2. Pres. Grant, A.M. Line, October 2. Emp. of Japan, C.P.8%, October 16. Talthybius, R. & 8.. October 17. Proa. "Jefferkan, A.M. Line, October 23. Ramp, if Asia, C.P.S., Hetaber 30,

SOUTHWARD

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO.,› FTD,

To TSINGTAO

via

Swatow & hanghai

4 Oct. at.4 p.m.

8.9)“ TAKSANG "** 9.8. "SANDVIKEN". 7 Ost. at 4 pm. 8.S.

11 Ost, at 9p.co.

DAVIKEN "

8.S. " KWAISANG "- 14 Pgkat 2 p.m.

TO SANDAKAN

SA. "MAUSANG "

9 Ost. at 11a.m. 3.S." HINBANG " * Oct at 11 ..

*

༥་ ༢ ༦

TU TIENTSIM via / WATOW, Fo.ow, CLIPO0 & UALNY

8.8. “HANGSANG "

TO TIENTSIN via

SWAION, 'c. ow. & C'zoo

S.S. ** YATSHING" 15 Oct at N. on

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S. * HURANG"

8 Cot at 4 pm.

5.S. KI MSANG” · 140st., at p..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

To OSAKA via

YOKUHAMA & OSAKA

·

SSIS AMI” 2 Oct 5 pm.

To OSAKA & KOBE

S.S. K TSANG"

17 Oct at 7.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephoce: No. 30811,

Enip. of Jula, C.P.S., October 122. Pres. Coeliige, Dollar's, Oct. 20 Potsdam, Meiebers, aber General Lee, States Co.. October 2. Pres. Adarus, Dollar's, Orther 21. Silvarteak. Purness', Oct. 25. Nellore. . A., October

Melbourne.

Nankin, R. & A., October Changt". B. & S., October 16. Neilge, E. &"A.. October 31.

Manták.

Tjasarov, d. C. J. Liur. October 6. "

Pakhui,

Kwangtung, R. & S., October 3. G.G. Paul Donner. Messageries. Bet. G Kaying, B. &, October 6, Kingguan, B. & S., October 1.

Rabaul

Nankin, K. & A., October 2 Friderua, Melchers', October 11. Nolkore, E. & A., October 31.

Saigon.

Donau Mekhers', 'October 8 D'Artagnan, Massageries', October 6 Sphinx, Mesageries". October 2.

Sandakan.

Mausung, Jardine's, October 9, ffinsang, Jardine's, October 23,

Semarang. Malayan Prince, Furtoss', October 11.

Soerabaia.

Malayan Prince, Furness'. October #1.. Tjinegara, 4.0.3. Lize, October 13 Tjibadak, J. C, J. Linë, October 27.

South Sea Islands, Friderus, Metchers', October "11.

Sydney

Nankin, E. & A., Getober 2. Changte, B. 8., fuclier 18

FROM HONG KONd to co157 | Neli, E. & A., October 31,

PURTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Nankin, B. & A., October 2 Changte, H. & S., October 16. Nellore, E. & A., October 1.

Ball. Tjinegara, J.C.J. Line, October 13. Tjibndak, J. Lina, October 27,

Bangkok.

Hirant, Thoresen's, October 11, Kiang, B. & B., 'Oetobor "11. Kulgan, B. & S.. October 20.

Batavia Tisarven, J. C. J. Line, October ü Malayan Prince, Furness', October 11

Belawan-Deli

Himalaya Maru, 0.5.K,, October 2 Donau, Melchers; October 8, Van Heulaz, J C. 3. Line, October 15. Potsdam, Melchers', October 29,

Brisbane

Kankin, E. & A., October 2. Changte, H. & S., October 15. Nellore,

k, October 31. Cairn Changte, B. & S., October 16,

Cebu.

·Benwyvis, Loxley's, October 8. Silvarteak, Furness', Oct. 25,

Cheribon. Tjisarora, J. C, J. Line, October 6.

·Dan G. Malayan Prince, Furness', Octobor II. Silverteak, Furness', Oct. 25,

Haiphong. Kwangtung. 1. & S., October 3, Mirzapora, & 0,, October 8. Kaying, B. & B., October 9. Canton, Messageries”, October 16 Kingruan, B. & S., October 16.

Hobart.

Nankin, R. & A.. October 2. Nellore, E. & A.. October. 31.

Haihow. Kwangtung, B. & S., October 3. G.G. Paul Doumer, Messagorien'y tut. 6 Hai Lee, Thoresen's, October 7. Kaying, B. & S.. October 9. Kingyuan, B. & S., October 16. Hai Hing, Thoresen's; October 20

Hoito.

Silveriarch, Furness', October 4.

* Java.

· Tjisároes, J. C. J. Line, October 6.

Koung Tcheon Wan.

G.G. Paul Donier, Messagerien", Cet. 6 Madang- Fridarun, Melchers', October 11.

Makassar. Malayan Prines, Farness', October 11. Tjinegars, J. C. 7. Line, October 13, Tjibadak, J. C. J. Line, October 27.

Manila

Nankin, E. & A., October 8, General Sherman, Btales Co., Oct. 3, Pres. Grant, A.M. Line, October 3 Bonwyvis, Loxley's, October 8: Hulmerland, Jebsen' October 8. Emp. of Japan, C.P.8., October 9. Pren. Polk, Dollar's, October 10. Gnasterkeric, J; G. J. Line, October 11. Malaran Prince. Furassa, October 11 Tjinagara, J. G.-J. Line, October 13.) Changte, B. & 8., October 18, Prea. Jefferson, A.M. Line, Oct. 17.

Thursday Island Changte. B. & S. October

Tulagi. Change, B. & S.. October tf..

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA. ETC.

.

Aden. Hanpura, P. O., October 3. -Bhutan, P. & Q., October 30,

Haruna Maiu, N.V.K., October 10 Grasterkurš, J., Line, October 11. Pakalpindi, P. & O., October 17. No pedon, B. & S., October 21. Behar, P. & D., Detcher 24. Katori Maru, NY.K., October 21. Tourning, Thoresen's, October 25,

Alexandria,

Pres. Polk, Dollar's, October 10 Pres. Adkis, Dollar's, fetaljert 24,

Algiers. Delhi, Gilman's, October G.

Antwerp. Donau, Melchers!,, October 6 Beuryvis, Loxley's, October 8. Kamerland, Jebsen's, October 8. Bhutaa, P. & O., October 10. Haruza Maru, N.Y.E., October 10, Gassterkerk, J.C. Line, October 11. Gianfinias, Jardine's, October 14. Bebar, P. & O., "October 24. Katori Haru, NY.K, October 21. Touraine, Thoresen's, October 25.

Barcelona Potsdam, Melchers), October 2

Bombay. Kidderpore, P. & O., October 5. Calcutta Maru, N.Y.E., October 7. Cunte Rose, Lloyd Triestino, Oct. 7. Bhutan, P. & O.. October 10. Pros. Polk, Dollar's, October 10, Tango Mau, N.V.E, October 11. Bebat, P. & O, October 24 Pres. Adams, Dollar's, October 24. 15ayebashi Maru, N.Y.K., October 29,

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Mainyan Prince, Furness', October 11. Pren. Adams, Dollar's, October 24. Silvertank, Furness"; Oct. 25.

Bremen Danau, Melchers', October 6, Potsdam, Melchers', October 23.

Calcutta. Himalays Maru,. 0.8.K., October 2. Toba Mara, N.Y.K., October 7. Hosang, Jardino'a, October 8, Banthis, B.I. (Apear), October, 10.. Glenfalas, Jardine's, October 14. Kusang, Jardine's, October 14. Tottori Maru, NYK., Ocher 10.

Casablanca,

Donau, Melahers', October Bhutan, P&O.. October 10. Glonßulas, Jardins'n, October 14.. Touraine, Thoresen's, October 23

Colombo. Raapurs, P. & O., October. J. Arizona Mar. 0.8.K., October 5. Kidderpore, P. & O., October 6. D'Artagnan, Massageries", October Delhi, Gilman's, October d Calcutta Maru, NY.K.,

+

Liste my Loyal Printing, Oct: 7! Hidhwyvos, Loxley ́k, October §. Kulinerland, Jebsen's, Oetober 8.

butan, P. & O., October 10, Harun Maru, N.Y.K., October 10. Pras. Polk, Dollar's, October 10. Gaastorkerk, J.C.J. Line, October II. Tango Maru, X.V.K., October 11 Liteutintas, Jardina's, Octobar 14. Rawalpindi, P. & "Ó., October 17. ... Sphinx, Messageries", October 20. Buenos Aires Maru, 0.8.K; Oct. 21. Sarpedon, 1. & 8., October 31. Potsdam, Meléhers',' October 24, Lebar, P. D., Oculer 24. Kalori Maru, N.T.K., October 21. Pres. Adams, Dollar's, Cetuber 24. Touraine, Thoresen's, October 25. Mayebashi Maru. N.Y.K., October

Djibante. D'Artagnan, Messageries', Qcicbor U Sphinx, Memuperios", Oztober 20,

Genos,

Kulmorland, Jebsen's, October 8, Pres. Polk, Dollar's, October 10. Gansterkerk, J.C.J Line, October 11. 'oladau. Melchers', October 23, Pres. Aslams, Dollar's, October 24,

Gibraltar.

Hanpura, P. & 0., October 3. itaruna Maru, S.Y.K., October 10. Kaori Maru, N.Y.K., October 24.

Glasgow.

City of Cardiff, Bank Line, October 8. Sarpedon, & 8., October

Gothenburg.

Delhi, Gilman's, October 6. Touraine, Thoresen's, October 25.

Halifax.

Malayan Prince, Fürness", October 11. Silverteuk, Furness', Oct. 25.

Hamburg.

Donau, Melchers", October & Delly, Gilman's, October 6. Henwyvis, Luxley's, October 8. City of Cardis, "Bank" Line, (klober 8. Kulmerland, Jekacn's, October 8, Bhutan, P. & O., October 10. Gansterkerk, J.C.J, Line, October 11. Tongking, E A. Co., October 12. Glenfinlas, Jardine's, October 14.

Potsdam, Molchete", October 23. Behar, 1.&O., Detober 24, "Touraine, Thoresen's, October 25,

Hayre.

City of Cardiff, Bank Line, October 2. Bhutan, P. & O., October 10. Bobar, P. & O., October 2.

Ball Bonwyvis, Laxxley's, October 2. Bhutan, P. & O., October 10, Behar, P. & O., "October 24.

Karachi

Himalaya Maru, 0.8.K., October 2. Kidderpore, P. & C., October 5.

Leith.

Benmevis,, Loxley's, October 8.

London

Ranpura, P. & O., October 1. Bewys, Loxley's, October 6. City of Cardin, Bank Ling, October P Blutan, P. & G., October 19. Harus Maru, N..K., October 10 Glepfiulas, Jardine's, Octuber 14. Rawalpindi, P. & 0., October 17. Sarpedon, H.. & S., «October. 21. "Bobar, P. & O., October 24...

Katori tarn, N.Y.K., October 24

Maits

w

Ranipura, P. & O., Utober 3. City of Cardif, Bank Line, October 3. Rawalpindi, P. & 0.. October 17. |Donau, Melchers', October f.

Marseilles. Kanpura, P. O., October 3. D'Artagoan, Messageries', October (1.: Delhi, Gilina's, October Bbatan, P. & O., Octobe: 10.. Haruna Marn, N.Y.K., October. 10. Pros, Polk, Dollar's, October 10.. Gasterkirk, J.C.J. Line, October 11. Rawalpindi, P. & O., October 17. Sphinx, Messageries'; October 20 Sarpedon, B & S., October 31. Potsdam, Melchers', October 23. Behar, P. & O., October 24, ... Katori Maru, N.V.K, October 4. Pras. Adams, Dollar's, Uctober 24.

Naples.

foruna Maru, N.Y.K., October 18, Pres. Polk, Dollar's, October 10. Katori Maru, N.Y.K., October 24. Pres. Adams, Dollar's, October 24.

Oran.

Donna, Melchers'. October C Delhi, Gilman's, October G., Glendolas, Jardine's, October 14.

Oslo. Delhi, Gilmau's, October f. Touraine, Thoreau'a, October 25,

PERLOS. Ranpura, P. & O., October 3 Kidderpore, P. & O., October 5. Calcutta Maru, N.K.K., October Hai Lee, Thoresen's, October F., Toba Mara, N.Y.K., Dctober 7, Anhui, B.; October 8. flosang. Jardine's, October: 8. Bhatan, P. & O, October 10,

General Manage, N.

Hautta Maru, N.Y.K., October 1. Pres Polk, Dollar's, October 10 Santhia, B. (Apear), October 10. Gasterkerk, J.C.J. Line, October 11. Tango Mau, N.Y.X., Octobor 11. Glcalinas, Jardine's, October 14. Kumsang, Jardine's, October 14. Van Heutas, J. C. J. Line, October 15. Totteri Maru, N.Y.K., October 16. Rawalpindi, P. & O., October 17. Sarpedon, B. & S., October 21. Anahun, B. & S., October 22, Potsdam, Helthers', October 23. Behar, P. & O., October 24. Katori. Mara, N.Y.K, October H. Pres. Adams, Dollar's, October 24. Hai Hing, Thoresen's, October 23. Mayabaabi Maru, N.Y.E., October 28. Plymouth

Banpur P. & O., October 3.

Port Swettenbam. Santhis, B.I. (Apear), October 10. Gogri, B... Apear), October 24.

Port Said. Kidderpore, P. & O., October 2. D'Artagnan, Messagaries', October 8. Delhi, Gilman's, October 6. Donau, Melchors', October 0. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 7. Benwyvis, Logley's, "October 8. Kulmerland, Jebsen's, October 8,

P. & Bhutan,

0., October 10. Haruna Maru, N.Y.K., October 10. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Gassterkerk, J.C.J. Line. October 11. Rawalpindi, P. & O., October 17. Sphinx, Messagerie', October 20, Sorpedon, B. & S.. October 21. Potsdam, Malchers', October 23, Betar, P. 0., Detober M. Katori Maru, N.Y.E., October 24. Pren. Adams, Dollar's, October.. 24. Touraine, Thoresen's, October 25.

Port Sondan Delhi, Gilman's, October 8.

Rangoon. Himalaya Maru, 0.5.K., October 2 Hai Lee, Thoresen's, October 7. Tubs Maru, N.Y.K., October 7. " Berthia, B. Apear); October 10. Tattori Maru, N.Y.K., October 15. Hai Hing. Thoresen's, October 26.

Botterdam,

Doanu, Melchers', October 6, Delhi, Gilman's, October 6 Benwyvis, Loxley's, October t. City of Cardiff, Bank Line, October 8. Kalmeriand, Jebsen's, October 8. Bbutan, & O., October 10. Haruna Maru, N.T.K., October 10. Gasstorkerk, J.CJ. Line, October 11. Tongking, E. A. Co., Dtober 12, Gientulas, Jardine's. October 14. Sarpedon, B. & S., October 21, Potsdam, Melchers". October 21, Bebar, P. & O., October 24. Katori Mary, N.Y.K., October 94. Touraine, Thoresen's, October 25.

Scandinavian and Baltic Ports. Delhi, Gilman's, Octobe="0). Tongking, E. A. "Co., Octóber 12 Toursine, Thoresen's, October 25.

Southampton. Potsdam, Melchers', October 23.

Singapore. Himalaya Marty, D.S.K., October, 2. 'Raapura, P. & O., October.3..

Donau, Melchers', October 0. Kidderpore, P. & O., October 5. D'Artagnan, Messageries', October 6, Delhi, Gilman's, October ́G/`· Calentis Maru, N.Y.E., October 7 Conte Passo, Lloyd Triestino, Oct. 7. Hai Lee, Thoresen's; October 7. Toba Maru, N.Y.K., October 7, Rouwyris, Loxley's, October B. Anhui, B. & S., October 8. Ilosang.. Jardine's, October 8. Bhatan, P. & O., October 10, Haruna Maru, N.Y.E., October 10.“ Pres. Polk, Dollar's, "October 10, Santhin, B.I. Apcar), Getóber 10. Alles Maru, 0.S.K., October 11. Tango Maru, N.Y.K., October 11, Tongking, E. A. Co., October 12, Glenfalas, Jardine's, October 14. Kusang, Jardina's, October 14, Van Houtez, J.-C. J. Line, October 15. Tottori Maru, N.Y.K., October 16. Rawalpindi, P. &., October 17. Bphinx, Messageries', October 20, Sarpedon, B. & S., October 21, Buenos Aires Maru, 0.8.E., Oct. Gİ..

Suez.

Dona, Melchers'; October 6. D'Artagna, Messageries', October 6 Delhi, Gilman', October 9, Coats Rome, Lloyd Triestino, Oct. 7. Haruna Miro, N.Y.E., Outober 10, Prt. Polk, Delia's October J. Gansterkerk, J.U.J. Lins, October 11. Sphinx, Menageries, October 20, -Potsdam, Melchers', October 23, Katori Maru, N.Y.E., October 24. Pres. Adams, Dollar's, October: 24.

Tangier Ranpura, P. & 0, October 3.

Triest "and Venice. Conte·Bowo Lloyd Triestino, Oct. 7.

نوم

!

3