1936-09-30 — Page 15

On your way to North America

...Europe

SEE CANADA

to

Go via Canada North Americ-Europe. Fast, through trains threet from shipa side at Vancouver in Canada's Ever. green Playground. See the -- majestic Canadian Rockies... Lake Louise, Banff... Connect with Canadian Pacific tran Atlantic liners at Montreal or Quebec. No extra rail fare in Canada for drawing room or compartment occupied by one

person

Stopovers if you wish ... In Summer, the scenic Grent Takes route is na optional island-ea trip for trans continental passengers.

information and tickets from your own agent

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST

Telephone: Passenger 20752.

Freight

20042.

TRAVEL

GACANPAC: Passenger Dept.

·NAUTILUS: Freight "ent.

Canton Agent: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N

SAN FRANCISCO vix Shanghai. Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARI

ASAMA MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MABU

HIVE MARU

Wednesday, 30th Sept. Wednesday, 14th Oct. Wodnorday, 29th Oct.

...(Starts from Kobe Wednesday, 21st Col 9th Nov. (Starts from Kobe) "Monday,

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ NOJIMA MARU

!!

Sunday, Tuesday,

11th Oct.

3rd Nov.

SOUTH AMERICA (Wes Comt) „via Jepan, Honolulu, Loi

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HAKUJYO MARU

HARUNA MABU

KATORI MARU

KASHIMA MARU

K

Monday

12th Oct.

Saturday, Saturday, 24th Oct. 7th Nor. Saturday,

10th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles ··

↑ LIMA MARU! SYDNEY & MELBOURNE

KITANO MARU

KAMO MARD

Saturday, 10th Oct,

via Manila and Ports. Saturday. 29th Oct. Saturday 28th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

• CALCUTTA MARU

TANGO MARU

MAYEBASHI WABU

TOBA MARU **

Fr

Wednesday,

• TOTTORI MARU

Friday.

TOKUSHIMA MARU

Thursday,

Wednesday, 7th Oct. Sunday, 11th Oct Wednesday, 28th Oct.

7th Oct.. 16th Oct, 29th Oct.

YABUKUNI MARU

HAKONE MARU

KAMO MARU

Tumeday, Friday, (N'kaki direct) Monday,

6th Oct. 23rd Oct. 26th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

My male,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

"FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howa Koxa:

TO SHANGHAI --`' KOBE.

W

3rd Oct. 1936. SPHINX ARAMIS ... 16th Oct., 1926 PELEX ROUSSEL 50th Oct.. 1936. MARIKAZ JOFFRE 14th Nov., 1938. PAL DOUMER 27th Noy.. 1938. JEAN LABORDE... 11th Dec., 193",

MARCELLES via Balgon, Singapore,

Beliorabo, Djibouti (Aden),

Sper, Port-Sald.. D'ABTAGNAN 6th Oct., 1938. SPHINX

20th Oct., 1986, ARAMIS 3rd Nov, 1936. FELIX BOUSSEL, 17th Nov, 1936, MARECHAL JOFFRE 1st Dec., 1938. Pria DOUMER ...16h Teo, 1936. -

We can issue. Through Tickets to EGYPT, STRIAS PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POUT BALD OR DIBOUTI

Full Particulars. apply to:

Des MESSAGERIES MARITIMES,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 30, 1936

Daily Statement. Clearances.

Shipping News Ships la fierbous, aut.

ROYAL NAVY

H. M. S. Cumberland Leaves For China

NEWS FROM THE WATERFRONT

VESSELS DUE

Freight And Asiatic Arai, Messageries, Cctober 18

Passengers Returns

HMS Cumberland, Captain J C. Leach, M.V.O,, left Sheerness on lept. & for China The following is

(BY LONGSHOREMAN), her programme:-Gibraltar, Sèp- Daring the 24 hours ended at tember 14-16: Port Said. Septem-19.00 a yesterday, the freight ber 19-20; Aden, September 25-26; returns, received from the Har- Colombo, October 3-7; Singapore. bour Office, showed a fairly high October 12-14; and Hong Kong, tonnage movement, a large pro~ October 19.. Since her return home portion of which being made up from China 18 months ago the by Norwegian ships Cumberland has been modernized at Chatham Dockyard at a crist of over £500,000.

HYDROGRAPHIC DUTIES Commander R. N. Southern. late in command of the surveying-ship Endeavour in Malayan waters and off the coast of Slam, is appointed from to-day as a naval assistant to the Hydrographer of the Navy. in He had previous experience this department at the Admiralty in 1929-31. Commander Southern, who was a member of the second term of special-entry cadets, and Joined the Navy in September, 1914, from Clifton College, took up surveying duty in January. 1920, when he was appointed to the Mutine in the West Indies. In January, 1931, after service in the Kellett, Endeavour, and Iroquois, he received his first command, to the Kellett. Flis promotion to commander was dated June 30: 1933

Agamemnon, & S., Doctober d Agapecor, B. & S., October 5. Autenor, B. & S., November 0.

Arizona Maru, 08.8., October 5, Astoria, Jebsen's. October 1. Atreus, B. & S., November Barentz, J.C.J. Line, Sept. 30. Behar, P. & O., October 23 Bengine, Loxley's, October 12 Benwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & Ö., October 9,

Burdwan, P. & O., October 28.

Caalor, Gilman's, October 19. Canus, Messageries', October 1. Carthage, P. & O., October-23, Changle, R. & S., October 9,

The total tonnage of general | City of Cardi, Bank Line, October 8,

.to the cargo, carried by vessels

City of Lyons, Bank Lino, October - 7.- Colony was 5.732 tons, with British Coats Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 1.

Corfu, P. & O., Sept. 30. steamers carrying 744 tons,

Crefeld, Melchers', October 4 Through cargo for ports be-

D'Artagnan, Mosangeries', „October (.. the Colony amounted to yond

Delhi, Gilman's, October 6 30,541 tons, of which 3.139 tons

Donau, Melchers', October 6' were carried by British steamers Duisburg, Jebsen', October 13.

Asiatic deck passengers entering | Emp of Asis, C.P.S., October 29.

the Colony during the 24 into hours ended at 9.00 am. yesterday were 977, of which 633 were from British steamers.

were

Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 6. Emp. of Japan, C.P.§., October 3. Emp. of Russin, C.P.S., 'Sept. 30. Felix Boussel, Messagocios', Oct. 30. Foylebank, Bank Lise, October 29. Frideran, Melchers', October i. G.G. Paul Doumor, Mesageries, Oct. 2 General Lee, States Co., October 23. Gooara Sharman, Bistes Co., Oct. 2. Gertrade Maerik, Jebsen's, Nov, 1 Golden Star States Co., October 8.

There were altogether seventeen arrivals, of which nine were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the 17 departures. -ten British ships, the rest being of other different countries. Particu-Haining, Douglas', October 1. lars as follows:- Nationality British

>> Norwegian

Danish

Ships

0

Tonna 3,833

4

14,010-

1

5.159

Japanese Chinese

2

12,526

695

i

Total

17

36.273

ARRIVALS

ROYAL MAHINE POLICE Lieutenant-Commander G. C. H. Clayton, R. N. (retired), has been appointed Chief Inspector, Royal Marine Police, in a vacancy, with effect from August 25. He has just retired at his own request after 30) years in the Navy, having enter ed Osborne us a cade; in January, 1906. During the War he served as sub-lieutenant of the destroyer Achates, and from December, 1915.. to April, 1918, as lleutenant in the battleship Valiant, which was pre- sent at Jutland. He then Spt cialized in signals, and served as Flag Lieutenant to the Rear-Ad- mirals Commanding the 7th and Sth Cruiser Squadrons, the Rear- Admiral in the Yangtze, the Vice- Admiral in the 1st Battle Squad- ron, and the Cotamander-in-Chief. East Indies (Vice-Admiral Sir Her-King Yuan. British steamer. 1.548 bert Richmond). While in the last-named post he was promoted Heutenant-commander in 1923. He

was afterwards at the Signal School and in 1927-29 was lent to the Chilean Navya On his return Flag Lieutenant-Com- De became mander to Admiral Sir Michael

12.986 tors, Captain A W Yardley, from Shanghar, Kow- loon Wharf-Dollar SB. Line. Mione, Norwegian steamer,

Haiyang, Douglas', October 5. Haruna Mazo, NY.K., October 9. Helenus, B. & 8., October 18. Jivi, E, A. Co., October 14. Kidderpore, P. & O., October 9. "Kulmerland, Jebsen's, Orsoher 8.

Malaya, E. A. Co., October 31. Meerkerk, J. C. J. Linë, October 11.

Memnon, B. & 8., October 25,

Mentor, B. & S.. November 2 Nellore, E. & A.. October 3... Patrocius, B. & 8., October 10. Perseus, B. & 8.. October 19. Phemius, B. & S., October 19. Potsdam, Melchers', October &. Pres. Adams, Dollar's, October 23. Pres. Coolidge, Dollar's, October 22. Pres. Grant, A.M. Lins, October 2 TUESDAY, SEPTEMBER 29. Pro. Harrison, Dollar's, November 0. Nordmark; Danish steamer, 4.124

Pres, over, Dollac's, October 5. Prek, Linen, Dollar's, November 8 tons, Captain Maltitz, from

Pres. Pierce, Dollar's, October 12. Manila, Kowloon Wharf-Jeb-Pres. Polk, Dollar's, October 9. sen & Co.

Ranchi, P. & D., October 15. Pres. Hoover, American steamer, Ranpurs, P. & O., October 2.

Rawalpindi, P. & O., October 16. Roseville, Bauk Line, October 25. Santhia, B.1. (Apuar), October 8. Sarpedos, B. & B., October 20 Shantung, Gilman's, Nov. 6. Shirals, B.I. (Apear), October 27. Birdhana, B.I. (Apcar), October : 3. Soudan, P. & O., Nov. 6. Sphins, Mosesgerice, October 3, Talthyblus, B & B., October 2 Tai Shan, Dodwell's, October 17. Taiping. R. & S., Nov. 6. Tanda, E. & A., Nov. 4. Chak Sang, British steamer, 1,470 Tatsuta Mar, N.Y... October 2

Captain W. T. Rochester. from | Torgosten, Lloyd Triestino, October 5, Calcutta via Manilla, buoy No. | Tjinegara," J.C.J. Line, Sept. 30: B2—J. M. & Co.

Tongking, E. A Co., October 12 Tourcoing. Thoresen's, October 9. Touraine, Thoresen's, October 25. Tyndartus, B. & S., October 30. Unicoi, States Co., Nov. 3. Yasukani Maru, N.Y.K., October .. Fan Houtsz, J.C.J. Line, October 6

1.022

tons, Captain J. Jessen, from Keelung, busy No. B25.-M. B.

·K.

tons Captain F. H. W. Gray brook, from Holhow, buoy No. 33.-B. S

Hodges in the Atlantic Fleet, and Toyama Maru Japanese steamer, 4.386 tons, Captain. I. Kondo, from Shanghai, Kowicon Wharf.-N. Y. K,

then served as executive officer of the cruiser Concord. His last ser- vice was as Flag Lieutenant-Com-Hai Ching. British steamer, 1,322 mander to Rear-Admiral' F. M. Austin, in charge at Gibraltar. INSURANCE FOR MIDSHIPMEN

The e insurance schente for naval officers, will be made

ap- pilcable to cadets and midshipmen and account- (including engineer

tons. Captain. W. B. Patey, from Pakhoi vla Holhow, Yaumall-Douglas & Co.. Ermland, German steamer, 3,802 tons, Captain C. "Roloff. from Hamburg via Manila, Kowloon Wharf Jebsen & Co.'

ant officers) with appropriately Nankin.

reduced premiume for officers un- der 18. states a new Fleet Order. During the period the officers are cadets or midshipmen premiums will be paid direct to the life office concerned by the parent or guar- dian, by means of a banker's or-1 der; or if the father or guardian is į a serving naval officer he may au-

British steamer, 4,420 tons, Captain T. N. Scott- White. from Yokohama rta Mbil. Kowloon Wharf-M. M. & Co,

steamer, tons, Captain P. Taylor. from

Gogra,

British

3,126

thorize deduction of the son's, or sign an authority for déduction of ward's premium from his own pay. the premium from pay, and such' On promotion to acting sub-licu- premiums will afterwards: be dealt tenant the officer will be asked to with" in the ordinary manner.

"י

Wharf.-

Calcutta, Kowloon M M. & Co. Pronto, Norwegian steamer, 1,283- tons, Captain, Bj. Moller, from Campha, Taikoo &. R. Wharf. ---K. Larsen & Co. Nagato Maru. :Japanese steamer, 4,324 tons, Captain T. Yang- giwara, from Sakito, Kowloon Wharf.-N. Y. E," Tin Seng, Chinese steamer,

tops Captain Kwok Shau, from K. C. Wan, buoy No. B4.

. Tai Fung & Co.

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING. CARGO, KIR.

"Australia, Red Sea, Egypt. Istanbul, Greece Levantine Porta, Еагоре

Straits, Java, Barna, Ceylon, India, Forsian Gulf, Mauritius, Bast and South Africa

PENINSULAR ** ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with HM. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or devistion with or without notice

From Hongkong

(About)

Steamship

Tons

PENINSULAR. &

Destinasions

ORIENTAL SAILINGS

BAFFURA

17,000 3rd Oct. KIDDERPORE €,000 - 5th Oct. *OBHUTAN

1$,000 10th Oct.

RAWALPINDI 17,000 *BEHAR

17th Oct.

6,000

*CORPO

BOUDAN

14,500 6,000

BANCHI *MIRZAPORE CARTHAGE **BURDWAN

17,400 0,000 14,500 6,000

Oct.

Bist. Oct

7th Nov.

14th Nov. 18th Nov. 98th Nov. 3th Dec.

• Cargo only.

Marocilios & Londing

Bombay & Karachi only.

Marseilles, Harre, London, Hal

Hamburg, R'dam, & Antwerp, Marseiller & London. Mars Fayre, London, Hull,

I'dam. & A'werp.

seilles & London

Mars. Havre, London, Hall,

H'burg, R'dam. & A'wery. Marmilles & London.

Bombay & Karachi only. Bumbar, Marseilles de London

Marneilles, Havre, Londen, Hull,

Hamburg, R'dam, & Antwerp.

+ Calls Candblanca... •

All vessels may call at Malta

Calls Tangier

انگار

Frequent connection from Port Said for Farengers and Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Lavant Forld by ateamery of the Khodivist Mail Steamship Co

BRITISH INDIA

SANTHIA

APCAR

8,000 10th Oct.

GOGRA SIRDELANA SHIRALA TILAWA

7,000

84th Oct.

8,000

7th Nov.

8,000

21st Nov.

10,000

ath Dec.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

*Cargo only.

Now is the time to nisit, Australia & New Zealand

fands of Pezabina and Eemanse. "Down Under" you will feel a new being aud even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering yon wi Had that the Antipodes have plenty to offer you including 3- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quist or bootle for the E. & A. Will bumcer your avary whim

And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabins and there is of course, Sen Dook Awimming pool, an Orchestra and a fine Laundry

A Surgeon and Stewardess att så your diagonal and-inst but not least-weized almost forgatten- the onisine will set you hatening eagerly for the Gong."

Begular monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San | Francisco, eta

The F. O, Royal Mail Steamers to London and

The P. O. Branch Serrine of Steamers to London vía Sue

The New Zealand Shipping. C'el's Steamers for Benthamptos and London riz Panama Cane

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

HANKIN NELLORE TANDA

7,000 2nd Oct., 10.30 am

Manila, Rabaul Brisbane

Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

943

•GOGRA SOUDAN: CORRE NELLORE

BIRDHANA BANCHI BHIRALA BURDWAN CARTHAGE tama. Captain P. J. Green, TANDA from Canton, buoy No. B21.---- | TILAWA

Nanchang, British steamer, 1:488

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

* ELLERMAN SEUN 8.8. "CITY OF CARDIFF" Walta, Havre, London, Botterdam, Hamburg & Olasgow. 8th Oct: 8.5. * CITY OF LYONS".

Ham, London, Rotterdam & Hamburg, ... 14th Nov. 8.8.

Harre, London, Rotterdam & Hamburg. 14th, Deo. AGENTS FOR A

CITY OF PITTSBURG"

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

ORIENTAL AFRICAN LENN

6th Nov.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenço Marques, Durhan and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA..... 1 UZURIOUS PASSENOFR VASSELS., .............. INDIAN AFRICAN LIFB

M.V.. *INORANGA “ MV. "INGOMATI

M.V.

BIPINGO" ·

from Calantza "4th Nov; from Calcutta 4th Dec

from Calcutta 4th Jan

from Colombo 19th Nov. frosa Colombo 10th Dec, from Colombo 10th Jan,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombuis, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

“ALL, Salmos BusIgor TO AIKKATION WITHOUT Rómas. For Freight or Passage'on any of the above liīzes apply *---

3. Qucon's, Building,

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

th Sept, Noon Diresto apan lat Det, Noon Shanghai & Japan

7,000 21st Oct.

7,000! 4th Dec.

7,000

*0,000

14,500

7,000

'8,000. ·|-15th Oct.

17,000

8,000: 20th Oct

6,000

1st Oct., Foon Shanghai & Japan 6th Oct.

16th Oct,

29th Oct.

14,500 30th: Oct.

7,000 7th Nov. 10,000. 19th Nov,

· Cargo only

An oy, Binghai & Japan

hanghal & Japan Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai à Japan

Amoy, Shanghai & Jajno

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further informatión, Passage, Freight, Handbooks, etc), apply the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE CO

[PGO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

Port: 27721

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS DE SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE, WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY TRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

VELTISEMENTS.

Page 15Page 16