1936-09-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED,

BATOW, FOOCKU, SHANGBAL.

TSINGTAO, WAIAWEI, CHYFOO

TINTAIN

.* SUPER"

Hotnow, PAKнor & HAYRONG.."KINGYUAN"

AKOY & SHANOBAT

SWATOW & SHANGTAL

SWATOW BANGKOK

BWATOW & SHANGHAI Nixoro & SHANGHAI SWATOR, TSINGTAO,

CHEFOO & TIENIIN

AMOY & SHANGHAI

BANDHA

SINKIANG "

D.ul.

On 18th Sept., 3 ... Un 19th Sept, p.m. ... Un 19th Sept., 8 p.m.

* KWANGCHOW"... On zuth Sept., 8 p.m.

"KALGAN"

Un 22nd Sept. 3 p.m. ... Un 2nd Sept. 3 p.m.

"SOOCHOW

."SUIYANG"

... On sand Sept. 8 p.m.

· NANNING "

* TSINAN"

HOWHOW, PAKUOT BFHOND..."

-" KIUNGCHOW“.

SWATON, FOOCHOW, SHANGHAI,

TSINGTAO, WEIKLIW11, CHR700

& TIENTSIN..." HOIHOW" ..."MUINAM ** .." KAYING "

Hornow & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

BRATOR, ANOy, Swarow,

AMOY & SHANGHAI”

SINGAPORE & PENANG „“ANHUI"

STATOW Ł

SHANGHAI

SWATOW, THINATA,

..." SHANTING": ...SZE HUEN"

OBLOG & TIENTSIN..." NANOHAN'G"

C's 23rd Sept. 3 p.m. On 23rd Sept., 6 p.m. On 25th Sept., p..

I

On 25th Sopt, 3 pin. ...On 97th Sept, 11 'm. ... Ua 27th Sept, 3 p.m.

On 28th Sept. 3 p.m ... On 28th Sept., 6 p.m. Da 29th Sept, 5 p.1.

...On 30th Sept., 2 p.m. .. Ou 30th Sept., 3 pm. On 20th Sept. 5 p.m. ." KWANGTUNG“... On ad Uct. p.m. KAYING" ... Ua 9th Oct. 3 p.m. MAILINGS BUNJHOT TO ALIENATION.

Swatow & BANGKOK 1 AMOT & SHANGBAI

Horwow, PALHot & HAIPHONG

HotHOW, PAKUOL HAIPHONG

...KWEITANG"

..." TAIYUAN"

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRK

THEHOя 30331.

axunte

CARGO AND BAGGAGE CAN RE ANYUNKO AT THEFTIGE AF KUTTARPEELD & SWI

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisban, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING LAURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, JORGEON STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lasee in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMERS

CHANGTE

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australlax. Newspapers on dis)

"

■ Ena Hai, Loug | Laweng Gong Long Anton Monts

Dar Nydney

@ Oct

15 Oct.

14.Oct.

4 Nov.

TAIPING

-6 Nov.

is Nov.

18 Nov.

2 Dec.

CHANGTE

H Dec.

15 Dec.

18. Dec.

2 Jan..

" TAIPING

18 Jan.

7 Jan. 14 Jap.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.

Bailings subject to alteration without notion.

For Freight or Passage, apply to

Telephone 30333.

1 Feb, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, UHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA ROOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW

YORK

(ria CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA un'il farther notice)

SIAMESE PRINCE"

M.V.

M.V. SILVERWALNUT"

எங்!

...Sept. 19th, 1836

Sept. 21th, 1935 Exellen. Aceo movistin for g Limited Number of Passengers at Moderate Rater.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. fincorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 21165 & 73169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE Belling

Sunday and Wralanodays'nt 4 pisto

Telegram: Furnprince.

BWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Salilage Tareduyn and Ɛrklaya S.5. HAITAN "Sun., 2uth Sept., 4 pm. 5.S. HAINING '1'ues., 2nd Sept., 4 paz. S.S. HAIYANG Fri, 25th Sept. 3 p.m. Babject to alturation without notice

all Actituds nad Duparcores from the Company's Wharf (acar Blake Star). ROUND TRIP TICKETS as losed from HONGKONG TO FOOCHOW 1Pagoda Anchorage) and return by the same Steamer at the Beloved Rate of $200, poladiar Meals walls the Steamer is at Coast Porta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A. Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

Tor Particulars of Freight; and Phanage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

P. & Building.

General Managers.

CLEARANCES

شت

THURSDAY, SEPTEMBER 17.

Malacca Maru for Singapore Rawalpindi for Shanghai Tilsadane for Amoy Van Heutsz for Singapore Benner's for Shanghal Kwangchow for Canton Selstan for Whampoa Santhia for Amoy Kine Maru for Canton Hai Ning for Swatow

Thl. Nos. 48037 and sang).

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Siviking, 1. S., Seut: 19. Hattan, Douglas', Sept. 29. Hozun laro, 0.8.E., Sept. 21. Cremer, 4.0.J. Line, Sep 2 Haining, Douglas, Sept.

Hai Hing, Thoresen's, Supt. 2. Haiyang, Douglas, Sept. 25. Anhui, B. & S., September 28 Shantung, B. & S., Sapt. 28. Tiondari, J.C.J. Line, Sept. Tayuna, B. & 8, Sept. 30. Sirdhaus, 1. (Apcac), October 15

Chefoc.

Hupch, S., September 18.. Foksling, Jardine's, Sept. 22 Nanning, & S., Supt. 3. Hilow, B. & M., September 23. Nanchang, B. & S., Sept. 90.

ity of Lyons. Hank Line, tctober 7. Dairea.

Fookshing, Jardine's, Sept. Asphalion, B. & S., Sept. 2. Ermland. Jebsen's, Sept 29, " Nordotürk, debsen's, Sept. 30. City of Lyons, Back Ling, Dersler 7. Patroclus, B. & S., October 10 s Buisburg, delson's, Delober Bil.

Foochow.

Tupels, & S., September là. Paitau. Dougins, Sept. 20. Fookabing, Jardius's, Sept. 2, Haining, Douglas', Sept. 22 Ifaiysag, Douglas', Sept. 25. Huihow, B. & S., September 25. Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

JAPAN (Direct). Izien, B. & S., September 19. Hesang, Jardine's, Sept. 19. Kawang. Jardine's, Sept. 37.

Teeluna

Canton Maru, 0.8.K.. Sept. 20: Hazan Maru, 0.8.K., Sept. 21. Hopang. Jardine's. Sept 30.

Niazpo

Saiyang, B. & S., Sept. 22.

Shanghai and Japan

"

Emp. of Canada. C.P.8., Sept. 18. General Pershing. States Co., Sept. 15. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. D'Artagnan. Mesageries', Sept. 10. Kliano Moru, N.Y.K., Sept. 21. Menelaus, & 8., September 21. Kitano Maru, N..K., Sept. Naruto Maru. N.Y.R., Sept 22. Pres. Taft, Tollar's, Sept. 22. Shang, Gilman's. Sept. 22 Asphalion, B. & S., Sept. 24. fleurinnes, Loxley's, Sept. 24, Pres. McKinley. A.M. Line, Sept. 25. Kashima Maru, N.Y.K., September 28. Denali, B. & S... Sept. 27. Niel Maersk Jebsen's. Sept. 7. Brinland, Jebsen's, Sept. 29. Soules. P. & O., Sept. 29. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Conte Rosa, Lined Triestine, Sept. 30. Nordmark, Jabson's, Sept. 30. Gegra, B.T. (Apear), October 1. Corfu. P. & 0.. October 1. Emp. of Russia, C.P.S., October 2. Sphinx, Messagories', October 3. Yellore, B. & A., October Agapenor, B. & S.. October 5. Pres. Hoover. Dollar's, October 5. Tergastes, Lloyd Triestino, Ortober $. Potsdam, Melchers', October 6 City of Lyons, Bank Line, October 7. Crefeld, Metchers', October 7. Pros. Grant. A.M. Line, October 9. Tourcoing, Tureen's, October. 9. General Sherman, States' Co., Oct. 10. Java. A Co., October 11: Duisburg, Jebsen's, October 13, Kulmerland, Jebsen's, October 13. Sirdhana. B.I. (Apear), October 15: Emp. of Japan, C.P.S., October 18. Felix Roussel, Messageries', October 10. SHANGHAI AND VIA PORTS. ilupeh, B. & S., Beptember 18... Sinklang, B. & S., Sept. 19. Kwangchow, B. & S., Sapt... 29. Katshing. Jardins's, Sept. 20" Shoehow, B. & S., Sept. 24, Suiyang, B. & S., Sept. 22. Daviken, Jardino's, Sept... 23. Heihor, H. & S., Septemler 2. Kaying, R. & B., Sept. 27. Kwaisang, Jardine's. Sept. 27. Chaksang. Jardine's, Sept. 23. Shantung. B. & S., Supt. 28." Szechuen, B. & S., Sept. 22. Norviken, Jardine's, Sept., 0. Taiyuan, B. & 8., Sept. 30. Patroclus, B. & B., October 10.

Swatow.

Hupch, B. & B, September 18. Canton Mar, 0.9.K., Sept. 20 Haitan, Douglas". Bept. 30. Kwangchow, B. & S., Sept. 20. Fatahing, Jardine's, Sept. 20. Hozan Maru, O.S.K., Sept. 21. Cremer, J.C.J. Lize, Bapt. 22, Fookahing. Jardine's, Sept. 22. Hai Ring, Thoresen's, Sept. 22. Haining, Douglas,

Bepi. 22 Hellas, Thoresen's, Sept ne Kalgan, B. & 8., Bapt. 22. Boochow, B. & S., Sept. 22. Daviken, Jardino's, Sept. 29. Nanning, B. & B., Sept. 23 Haiyang, Douglas', Sept. 25, Hoihow, B. & B.. September 25. Haying, B. & S., Sept. 27. Kwaisang, Jardino's, Sept. 23. Anhui, . & S., September 28.

Helios, Thorésents, September 30. Kwelyang, B. & S., Sept. 30, Nanchang, A. & S., Bept. 30. Norviken, Jardine's, Sept. 30.

Taku.

SHIPPING MOVEMENT Szechuen, H. & B., Sept. 23.

The mv. "Ma.ayan Prince" from New York sailed from Los Angeles on 28th August "and is expected here on or about 25th instant.

Bhun Lee for Canton Mao Le for Tsingtao Talyo Maru for Shanghai Tisaroen for Amoy Foo Shing for Canton

Yat Shing for Canton

W

Asphation, B. & S., Bept. 24. Ermland. Johnen's, Sept. 29. Hopsang, Jardino's, Sept. 20, Nordmark, Jebsen's, Sept. 80. City of Lyons, Bank Line, October 7. Patrocius, B. & B., October 10.. Duisburg, Jetten's, October 19.

Tientsin. Hupeh, B. & S., September 18, Yatshing, Jardine's, Sept. 20. Pookshing, Jardine's, Bept., 22. Nanning, B. & S., Sept. 23. Hoihow, B. & B., September 25. Hopsang, Jardine's, Sept. 30. Nanchang, B. & B., Sept. 30.

Tsingtao.

Hupoli, R. & S., September 18. Yazuling, Jardine's, "Sept. 20. Daviken, Jardine's, Sept. 23. Yanning. 8. & S., Sept. 23,

Toihow, B. & S., September 25. Kwabang, Jardino's, Sept. 2. Brmland, Jebsen's, Sept. 29. Nanchang, B. & S., Sept. 30, Norviken, Jardusa's, Sept. 30. Nordmark, Jebsen's, Sept. 30. City of Lyons, Bank Line, October 7.

Wel-Hal-Wal.

Hapah, B. & S., Soptember 18. Hoihow, B. & S., September 2

EASTWAND

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa,

Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo laru, O.S.K., Sept. 1. Pres Talt, Dollar's, Sept. 2 Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 2. Niel norsk, Jebsen's, Sept. 27. Kwanto Muru, O.S.K, October 13.

Baltimore.

Sango Mura, O.S.K., Sept. 31. Sid Maersk, Jabian's, Sept. Kwanto Maru, 0.5.K., October 15.

Boston and New York. Tar Yang, Dodwella, Sept. 18. Sayo. Maru, 0.3.K. Sept. 21. Narato Mars, N.Y.K., Sept. በዀኑ Pres. Taft, Doline's, Sept. 22 Pros. Garald, liar's, Sept. 26. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Kwan Maru, 0.5,K., October 13.

Cristobal.

Tai Yang. Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.5 K., Sept. 21. Pres. Taf, Dollar's, Sept. 2 Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Kwanto Maru, 0.8.K., October 15.

Havana

Pren. Taft, Dollar'a, Sept. 23,

Honolulu.

1

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Pres. Taft, Dollars, Sept. 33. Chichibu Maru. N.Y.K., Sept. 30. Pres. "Honver, Dollar's, Detober 5. Emps of Japan, C.P.S., October þ.

Los Angeles.

Tai Yang, Dodwell's. Sept. 18. Sanyo Mara, 0.8.K., Sept. 21. Naruto Mary, NY.K.. Pres, Taft, Dollaro, Sept

Nel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Roseville, Rack Line, Sept. 28. Chicbibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres Hoover, Dollar's. October 5, Kwanto Maru, 0.8.K., October 15.

Fanama

Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Mara, 0.8.E., Sept. 21. Naruto Maru. N.Y.K., Sept. 20. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Kwanto Maru, O.S.K.. October 15,

Philadelphia..

Sanyo Maru, U.S.K., Sept. 21. Niel Maerak, Jebsen's Sept. 27 Kwanto Maru, 0.8.K. October 15.

Portland and Puget Sound, General Pershing, States Co., Sept. 18. Roseville, Bank Line, Sopt. 29. General Sherman, States, Co., Oct. 10. San Francisco.

General Pershing, States Co., Sept. 18. Tai Yang. Dodwell's, Sept. 18. Pros. Taft, Dollar's, Sept 39. Roseville, Bank Lane, Sept. 28. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. Hoover, Dollar's, October 5. General Sherian, States Co., Oct. 10, Seatti..

Ixion, B. & 8., Beptember 19. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Pres. Grant, A.M. Line, October 9.

Vancouver, B.C Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 18. Ixion, B & S., September 19. Emp. of Russla, C.P.8., October 2. Emp. of Japan," C.P.B.. October 18.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada, C.P.B., Sept, "18. Ixion, B.. & S., Beptember 19. Pres. McKinley, A.M. Lize, Sept. 5. Emp. of Russia, C.P.8, October 2. Pres. Grant, A.M. Line, Detober 8. Emp. of Japan, C.P.S., October 15,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST POETS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Atsats Maru, N.T.K., Sept. 28. Nankin, E. & A., October 2 Changte, B. & S., October 16.

Ball Tjisadane, J.C.J. Line, September 29. Tjinegara, J.C.J. Line. October 18. Tjibadak, J.C.J. Lina, October 2

Bangkok. Hermad, Thurssen's, Sept. 18. Hellas, Thoresen's, Sept. 22 Kolgan, B. & S., Sept. 22. Helios, Theresa's, September 30. Kweirang, B. & 8., Sept. 30. Barentz, C.J. Line, October 1.

Eatavia.

Siames Prince, Farness', Sept. 19. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22... Somerville, Bank Line, Sept. 22. Tjikorang, J.C.J, Line, Sept. 22. Tjikerahang, JC.J. Lin, Sept. 26.

Belawan-Dell

Bomerville, Bank Line, Sept. 22, Scharnhorst, Melchers', Sept. 25. Cremer, JC.J. Lins, October 1. Donsu, Melchers', October 5.

Brisbane Nankin, E. & A., October 2 Changte, R. & S., October 16.

Cairum

Changte, B. & B., October 10.

Cebu. Neumark, Jebsen's, Sept. 25. Anas Maersk, Jebsen's, Sept. 20. Silverwalnut, Furness, Sept. 27. Beawyris, Loxley's, October 9.1

Cheribon, Tjikarang, J.C.J. Line, Sopt. 22.

A Days a

Silverwalnut, Furnicas'; Bapt. 17.

Halphont. King Yuan, B. & S., Sept. 19. Kiangchow, B&B., Sept. 25. Kwangtung, B. & S., October 2.1

Sale! Hobart a Nankin, F. & October 2

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

To TSING TẠO

via

Swatow & Shanghai

3

3.S. DAVIKEN " 23 Sept. at 4 p.m. 8.8. KWAISANO" 97 Sept. at 4 pm. 3.8. NORVIKEN 30 Sept. at 4 p.m. Tientsin via Swatow, S'hai, & Tsingtau S.S."YATSHING 30 Sept. at 5 p.m.

TO SANDAKAN

6.S. * HINSANG"

25 Sept. at 11 a.m.

S.S. "MAUSANG

3 Oct. at 11 a..

TO TIENTSIN VÍS DWATÓW, Fonow, CHIFOO & DAINT 8.8. FOUSHING"

gs Sept at 3 p.m. TANTSIN via TAKAU, KEILUNG & Foocuow" 3.S.HU SANG" }

30 Sept at 11.3.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

5.S. 'YUENSANG' £6 Sept,, at 10 s.jp 8.8. HOSANG ". 7 Oct. at p..

TO SHANGHAI

SA. "CHAKSANG" 28 8ept. at 4 p.m.

To OSAKA & KOBE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

SS. HOSANG" 19th Sept. 3 p.m.

8.S. KUMBANG"

27 Sept. at 7 am.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 30311.

Hollow.

King Yuan, B. &- S., Sept., 19. Xiangchow, B. & S.. Sopt, 25 Ala Bling, Tharusen's, Septeraber 26. Muinam,k. & S., Sept. 27 Kwangtung, B. & S., October 2.

Java. Somerville, Bank Line, Sept. 2. Tjikarang, J.C,4, Line, Sept. 2 Tjikembang,-Ft J. Line, Sept. 20.

Madang.

Friderun, Melchers', October 11.

Makassar. *** Siamese Prince, „Furnese), Sept. 19. Tjisadano. J.C.JJ. Line, Sept. 200

Manila

Austyard,· Jebsen's, Sept. 18.

Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 19. Siamese Prince, Facness',, Sept. 19. Emp. of Russia, C.P.S., September 21 Naumark, Jebsen's, Sopt. 25. Scharnhorst, Melchers', Sept. 95. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 20. Auzia Maersk, Jebsen's, Sept. 20, Pres. Garbold, Dollar's, Sept. 26. Silverwalnut, Ferness, Sept. 27. Pres. Ilcover, Dollar's, Sept. 17. "Tjisadane,,J.C.. Line, Sept. 2. General Eberman, States Co., Oct. 2. Nankin, E. & A. October 2 Pres. Grant, A.M. Line, October 3 Doouu, Melchers. October 5 Delhi, Gilman's, October Kultnerined, Jabsen's. October 8, Emp. of Japan, C.P.S.. October 9. Banwyvis, Luxley's. October 9. Pres. Polk, Dollar's, October 10, Changte, B. & S.. October 16. Emp, of Asia, C.P.S., October 22.

Melbourne.

Atsata Maru, N.Y.K., Sept. M Nankin, E. & A., October 2 Changt, H. & S., October 16.

Muntok. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22

Pakhoi.

King Yuan, B. & S., Sept. 19. Kiungehow,, B. & S., Sept. 25. Kwanging, B. & S., October 2

Rabaul.

Atants Maru. 'NY.K., Sept. 20. Nankin, E. & A., October 2. Fridarun, Melchers', October 11.

Saigon. Chenonceaux, Messageries, Sept. 22. Atsula Maru, N.Y.K., Sept. 21. Donau, Melchers', October 5. D'Artagazu, Messageries, October 6

Salamata,

Atxuta Maru, N.Y.K.," Sept. 21.

Sandakan. Hissang, Jardine's, Sept. 25, Atsato Maru, Y.E., Sept. 2. Masang. Jardino's, October 8,

Semarang.

Siamese Prince, Furnons, Sept. 19. Somerville, Bank Lino, Sept. 22, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.

Soerabala.

Siamese Prince, Furness'. Sept. 19. Bomerville, Bank Lint, Sept. 22 Tinadaas, J.C.J. Line, Bept. 29. Tinegara, J.C.J. Line, October 13,

South Sea Islands. Friderun, Molchers', October 11,

Sydney Ateuta Mard, N.Y.K, Sept. 2. Nankin, E. & A., October 2 Changte, B. & S.. October 16.

Thursday Island. Changta, B. & S., October 16.

Tandjong Pandan Tjikembang, J.C.J. Line, Bapt. 26,

Tulari Changte, B. & S., October 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO’EUROPE | AFRICA, ETC.

Adoo.

C

Chitral, P. & O., Bapt. 19. Apsas, B. & S., September 22 Tristen, Thoresen's, September 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Supt. 28. Tanpura, P. & O., October 3. Bhutan, P., & O., October 30. Gastorkork, i.C.J, Line, October 11.

Alexandria. Pros. Garfold, Dollar'a, Sept. 28. Pres. Polk, Dollar's, October 10

Alglers. Delhi, Gilu's, October 6,

Antwerp, Nanmark, Jebsen's)" September 23, Trisnon, Thorsson's, September 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 20. Donna, Melchers", October 5. Kulmerland, Jebsen's, October . Benwyvis, Loxley's, Catober 8, Bhutan, P. & O., October 10. Csapterkerk, J.C.J Line, October 31, **Barcelona ·

Nouroark, Jebsen's, September 25, Scharnhorst, Melchers", September 25.

Bombay.

fres, Marteld, Dollar's, Sept. 24. Toyama Stare, N.Y., September 2. Kichlerpore, P. & O., Cetüber 2. Conte ReLloyd Triestin, Get. 5. Caleuita Maru, N.Y.E., October 7 Bhutan, P. & O., October 10. Prow. Polk, Dollar's, October 10,

Boston and New York.. Siamese Prince, Furness, Sept. 19 Pres. Garfield, Dollar's, Sept. Silverwalnut, Furness, Sept. 27. Pros. Folk Dellar's, October 10,

Bremen, Scharnhorst, Melchers', September 25. Donau, Metchers', October 5.

Bromborough. Teucer, B. & B., September 19,

Calcutta, Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 2. Yuensang. Jarline's. Sept. 2 Nagato Maru, N.Y.K.; September 29. Toba Maru, N.Y.K., October 7 Santhia, B.I. (Apear), October 10,

Casablanca.

•

Trianon, Thoresen's, September 23. Donau, Melchers', October 5. Bhutan, P & O., October .

Colombo. 'Chitral, P. & O... Sep 19. Aetiess,, B. & S., Soptember 22 Chenonceaux, Messageries, Supt. 2. Neumark, Jabsen's, September 25, Scharnhorst, Melchers, September 25. Trianga, Thoresen's, September 29. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 3. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 20. Toyams Maru, N.Y.K., September 28. Kidderpore, P. & O., October 2. Conte Rose, Lloyd Triestino Oct. 3. Ranpur, P. & O., October 3. D'Artagnan, Messageries', 'October 0. Delhi, Gilman's, October 8.' Calcutta Maru, Y.K., October 7 Kulmerland, Jabaen's, Oclaber 8. Benwyris, Dealer's, October §. Bhutan, P. O., October 10, Pren Polk, Dollar's, October 10: Gnasterkerk, J.C.J. Ling, October It.

Copenhagen.

Triano, Thoresen's, September 15.

Djiboute. Chenonceaux, Messageries". Sept. 27. D'Artagnan, Messageries, October 8.

Genox.

Conte Rosso Lloyd Triestine, Oct. 3 Kulmerland, Jebsen's, October 8. Pres. Polk, Dolinr'a, October 10. Gansterkerk, J.C.J: Line, October 11... Gibraltar.

11

Chitral, P. & O., Sept. 19. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 23. Ranpura, P. & D., October 3.

Glasgow. Ardesa, B. & S., September 22 City of Cardiff, Bank Lize, Dctober

Gothenburg

Trianon, Thoresen's, "September 25. Delhi. Gilman's, October 6.

Halifax.

Biamosa Prince. Furness', Sept. 19. Silverwalnut, Furrens'. Sept. 27.

Hamburg. Neumark, Jebsen's, September 2 Scharnhorst, Malchers', September 25 Trianon, Thoresen's, September 25. Donau, Melchera', October 3. Delhi, Gilman's, October

.

General Managers.

Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Ranpur, P. & D., Detobar 3.

| Donau. Malebers', October 5.

D'Artagna, Messagories', October 6. Delli, Gilman's, October Bhutan, P. & 0.. Octobus 10. Pros. Polk, Dollar's, October 10. Gaasterkerk, J.E.J. Line, October 11.

Naples.

Hakasan Maru, N.Y.K., Sept. 28. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 28. Conte Rosso, Lloyd Triestine, Oct. 3. Pres. Polk, Dollar's, October 10.

Oran

'Duzau, Metchiers", October 5. Delhi, Gilman's, October 8.

Oslo. Trianon, Thoreran's, Scptraiber 25, Delhi, Gilman's, October 6.

Penang.

Chitral, P.&O., Sept. 19. Access, B. & 9 September 22. Bobarnhorst, Malchers", September 25, Hakusan Maru, N.V.K., Sept. 2. Hai Ring, Thoresen's, September 26. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 2 Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 20, Fuensang. Jardine's, Sept. 2. Anhui, B. & 5.7 September 28, ¡Toyams Marn, N.Y.K., September 28. Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Cremier, J.C.J. Line, October 1. Kidderpore, P. O., October 3. Banpurs, P. & O., October 3 Calcutta Maru, N.Y.K., October 7: Toba Maru. N.K., Oetober 7. Bhutan, P. & O., October 10, Pros, Polk, Dollar's, October 10. Sanflria, B.1. (Apesit, October 10. Gassterkerk, J.C3. Line, Detober 1).

Plymouth.

Chizrai P. & Ở. Soph 14. Rampara, P. & 0, October 3. Port Swettenham... Tilawa, B.I. (Apcsr), Sept. 20. Santhia, B.I. (Apcar), October 19...

Port Said. Chitral, P. & O., Sept. 19. Ashens, B. & B., September 22. Chenonceaux, Messageries', Sept. 22. Neumark, Jetson's, September 25. Scharnhorst, Halchers, Beptember 96. Trianon, Thoresen's, Beptember 25. Hakusan Maru, N.V.K, Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 28. Kidderpure, P. & 0., October 2. Conte Rosso, Lloyd Triestino. Od. 3. Ranpura, P. & O., October 3.. Donna, Melchers', October 5. D'Artagnan, Messagories', October 8, Delhi, Gilman's, October 6 Kulmerland, Jebsen's, October 8, 1 Beawyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O.. October 10. Pres. Folk, Dollar's, October 10, Gasterkerk, J.C.J. Line: October 11.

Port Sondan Deli, Gilman's, October 6.

Hangoon.

Hai Hing, Thoresen's, September 26. Tilawa, B.L. (Apear), Bapt. 28. Nagato Maru, NY.K., Beptember 29. Toba Maru. N.Y.K., October 7. Santhio, B.I. (Apear), October 10,

Rotterdam,

Aezers, B. & B., September 23.

City of Cardiff, Bank Line, October 8 Neumark, Jebsen's, September 25, Kulmeriand, Jebsen's, October 8. Bouwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O., October 10. Gansterkerk, J.C.J. Liun, October 11. Tongking, "E.A. Co., October 14.

Havre.

J

Tourer, B. & 8., September 19. Trianon, Thoresen's, September 15. City of Cardiff, Bank Line, October Bhatan, P. & O., Octolam 10.

Hell. Benwyvis, Loxley's, October 9, Bhutan, P. & O., October 10.

Karachi Kidderpore, P. &,0, October 2

Leith. Benwyvie, Loxley's, October 9.

Liverpool, Tencer, B. & 8. September 10.

Londra Chitral, P. & D., Sept. 19. Astons, B. & B., September 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 20. Banpura, P. & O., October 3. City of Cardiff, Bank Line, October Beuwyris, Lexisy's, October 9. Bhutan, P. & G., October 10. Chitral, P. & O., Sept. 19...

Malta.

Ranpura, P. & O., October 3. City of Cardiff, Bank Lino, October

Chitral, P., Sept. 19. Amer, B. & B., September 22 Chenonceaux, Messageries', Sept. 22 Neumark, Jebsen's, September 25. Scharborst, Melahers', September 25,

Scharnhorst, Malchers', Beptember 25. Trianon, Thoresen's, September 25, Hakusan Maru, N.V.K, Sept. 3. Donau, Helckers'. October 6. Delhi, Gilman's, October 6. City of Cardi, Bank Line, October 8. Kalmerland, Jobson's, October 8. Benwyrin, Loxley's, October 9, Bhutan, P. & O., October 30, Classterkerk, J.C.J. Line, October 11.. Tongking, E.A. Co.,, October 14. ".

Scandinavian and Baltie Porta. Trianon, Thoresen's, Beptember 25. Delhi, Gilman's, October Tongking, PA. Co., October 14...

Southampton. Scharnhorst, Melchors, September 2

Singapore.

Chitral, P. & O., Bept. 19. Teuber, B. & 8., Reptember 19. Aquas, B. & 8., September 22.

bennaceaux, Mesageries'; Bapt., 22, Somerville, Bank Line, Sept. 22. Neumark, Jebam's, Septembar 25, Echarnhorst, Melchers', September 25,3 Trianon, Thoreau's, September 25, Hai Hing, Thoresen's, Bapt: 28 Hakusan Maru, N.Y.K, Sept. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Sapti 237 Tilaws, B.I. (Apcar), Sept. 26. Fuensang, Jardine's, Sept. 20. Muinam, . & S., Sept. 27. B.Anbui, B. & S., September 28.

Toyama Maru, N.Y.K., Beptember 29. Nagoto Mare, N.Y.E, September 29, Cremer, J.C.J. Line, October 10. Kidderpore, P. & O., October 2.

(Continued on page 18)