1936-09-16 — Page 15

On your way to North America

...Europe

SEE CANADA

Go via Canada to North Amèrica Europe. Fast, through trains direct from anipa side at Vancouver in Canada's Ever- See the green Playground majestic Canadian Rockies. Lake Louise, Banff... Connect with Canadian Pacific trans- Atlantic liners at Montreal or Quebec. No extra rail fare in Canada for drawing room or compartment occupied by one person Stopovers if you wish .... In Summer, the scenic Great Lakes route is an optiousl inland-rea trip for trans- continental passengers.

Information and tickets from your own agent..

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

Telephone: Passenger 20732.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Cantou Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARD

SEATTLE & VANCOUVER.

18th Sept. Friday, Wednesday, 30th Sept Wednesday, 14th Oct.

5th Oct HEIAN MARU ...(Starts from Kobe) Monday, HIKAWA MARU ...Starts from Kobei Wednesday, 21st Oct.

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARO

+ NAGARA MARU

Tuesday, Bunday,

22nd Sept. 11th Oct,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO MABU

HAKUSAN MABU

HARUNA MARU

KATORI MARU

Monday, 12th Oct.

Batorday.

26th Sept.

Saturday,

Saturday,

10th Oct. 24th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirschs.

and Marseilles

7 LIMA MARD

Saturday,

10th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Saturday. ATSUTA MARU

26th Sept.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MAKO

↑ CALCUTTA MARU

+ MALACA MARU

+ NAGATO MARU

ge

28th Sept. Monday, Wednesday, 7th.Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Wednesday, 16th Bent. Tuesday,

29th Sept.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU

(N'saki direct) Monday

21st Sept.

KASHIMA MARU

GINYO MARU

Saturday,

Sunday,

26th Sept.

$7th Oct

† Cargo only.

`GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TL 10291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howa Kova:

To SHAUGHAI - KOBE.

D'ARTAGNAN 19th Sept., 1938. 3rd Oct., 1038. BPHINX FELIX ROUSSEL 16th Oct., 1925 MAXBORAL JOFFRE 31st Oct. 1936, ARAMIS

13th Nov., 1838. PE DOUMER ...22nd Nov, 1938.

To MARSEILLES via Baigun, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden).

Sues, Port-Sald

CHENONCEAUX and Fept., 1936. D'ARTAGNAN 6th Dob, 1936. SPHINX

20th Oct., 1986. FELIX ROUSHEL 3rd Nov., 1636. MARIONAL JOFFRE 17th Nov, 1925. ARAMIS

1st Dec., 1936.

We can issue Through Tickets to Eater, BTALAN PORTS, EART APRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at. PORT SALD OR DJIBOUTI.

For Fall Particulars, apply to:-

Cie, Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone. 26851

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 1936.

Daily Statement, Clearances,

Shipping News Ships la Harbour, etc.

VESSELS DUE

2

Aeneas, B. & 8., Sopt. 21. Agamemnon, B. & S... October. 8, Agapenor, B. & S., October 5. is Anna Ölsersk, Jebsen's, Sept. 25. Asphalion, . & S., Sept. 24. Atšuta Maru, N.V.K, Sept. 35. Austrard, Jabson's, Sept. 17. Bonnevis, Loxlay's Nept. 15. Benrinnes. Loxley's, Sept. 24. Beawyv, Loxlev's. October Bhutan, P. & Q., October. 9. Burdwan, P. & O.; October 28. Canton, Oilma's, October 19. Cauton, Messageries. Sapt. 25. Carthage, P. & D.. October 2. Chenonceaux, Messagories', Sept. 22. Chitral, P. & D., Sept. 18. Chichibu Mara, N.Y.E.. 8opt. 18. City of Cardiff, Bank Line, October 8. City of Lyone. Bank Line, October 7. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sapt. 25. Corfu, P. & C., Sept. 30. Crefeld, Melchar', October 7. Cremer. J.C.J. Line, Sept. 22, D'Artagna, Messageries, Sept. 10. Delhi, Gil's, October & Deucaliou, B. & S. September 27. Donau, Melchers'. October 3. Duisburg, Jebsen's; Ocinter 13," Emp. of Asia, C.P.S., October 22, Emp. Canada, C.P.9.. Sept. 16. Emp. of Japan, C.P.S., October 9. Emp. of Russia, C.P.S., September 94. Ermland, Jebsen's. Sept. 28. Felix Roussel, Messageries', October 16, Foylebank, Bank Line, Outuber 3. Friderun, Melchers', October 2 G.G.P. Doumar, Messageries', Sept. 18. General Lee, States Cn.. October 23.

General Pershing, State Co., Sept. 18.. General Sherman, States Co., Dol. 3 Gogre, B.T. (Aptar), Sept. 29. Golden Star, States Co., October 8, Hakusan Maru, N.T.K., Sept.. 25. Helenus, B. & S., October 16. Hosang, Jardine's, Sept. 1. Idomenes, Jardine's, Sept. 16. Irton, R. & S., Sept. 18. Java, E.A. Co., October 11. Kitne Maru, N.V.E., Sept. 21. Kidderpore, P. & D., Oelsher 2. Kulmerland. Jebsen's, October 8. Kuntaang, Jardine, Sept. 25

La Plata Maru. 0.5... Sept. 21, Losmiobank, Bark Line, Sept. 1. Mar. Joffre, Messageries, October 31. Mamnon, B. & S., October 15. Menestheus, B. & S., Sept. 8 Menelau, B. & S... September 21, Naruto Mara, N.Y.K., Sept. 21. Nankin, E. & A., Sept. 29. Nellore. F. & A., October 3. Neumark, Jobsui's, Sept. 95. Nordmark, Jobsed's, Sept. 29. Patroclus, B. & S., October 10, Perses, B. & S., October 19. Phemius, B. & S., October 19, Potalam, Melchers', October 8. Pres. Adams, Dolar's, October 23. Pres. Coolidge. Dollar's, October 22. Pres. Garfield. Dollar's, Sept. 25. Pros. Grant, A.M. Line, October 2 Pres. Hoover, Dollar's, Sept 29. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 18. Pres. Pierce, Doliar's, October 12. Pre Polk, Dollar's, October 9. Ranchi, P. & 0., October 15. Ranpura, P. & O., October 2. Rawalpindi, P. & O., September 16. Roseville, Bank Line, Sept. 28. Sarpedon, B. & S., October Mt. Scharnhorst, Melchers', Sept. 25.. Shantung. Gilman's, Sept. 22. Sirdhane, B.I. (Apear), October 13. Somerville, Bank Line, Sept. 1.. Sondan, P. & O. Bapt. 28. Sphinx, Massagerien, October 3. Tai Yang, Dod's, Sept. 17. Talam, B.I. (ápear), Sept. 29. Talthybius, B & 8., Detober 2. Teuest, B. & S., Sept. 19. Tergentes, Lloyd Triestino, October 5. Tilawa, B.1. (Apear), Sept. 24. Tokushima Meru, N.Y.K., Sept. 29. Tongking, E.A. Co., October 14. Tourcoing, Thoresen. October 9. Trisaon, Thoresen's, September 25. Tsushima Main, N.Y.K., Sept. 22.

SHIPPING MOVEMENT

...

The BI and Apcat steam salp "Santhia" will leave for Amoy Shanghai, Moji. Kobe and Osaka on or about Thursday, 17th Sep- tember, 1936, at 8 a.m.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

41

་་

(BY LONGSHOKEMAN). During the 24 hours ended at 9,00 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Har- bour Office, showed a moderate tonnage movement

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 6.844 tons, with British steamers carrying 3,947 tons.

Through cargo for «ports be- yond the Colony amounted to 32,842 tons, of which 13,216 tons were carried by British steamers

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 nours ended at 9.00 am. yesterday were 1.722. of which 1,558 were from British steamers.

PASSENGERS

American Liner Arrives From North

Mr. David K. Au, President of the Chinese Y.M.C.A. was among the passengers who arrived aboard the President Taft from Shangha! yesterday:

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

M'IL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Egypt,

Australia, Fed Sen, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

Straite, Java, Burma, Ceylon,' India Persian Gulf, Mauritius. «

Fast and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Other passengers were:-- Mr. Donald Ballantyne, Mrs. Gladys "Ballantyne. Mr. Willam

Master Buber, Mrs. Eilen Buller, Robert Buller. Mr. and Mrs. Cari Capen, Mr. Chao Shing Tai, Mrs. P. N. Chen, Mr. Victor Getisburger, Mr. Henry Huizinga, Mr. Boles C. Hart, Mrs. Eloise G. Hari Mr. Wi M. Hon. Captain James E Inch, Mrs. K. Kan, Mr. and Mrs. Jap Kie Ling. Mr. Stanley Kirkland, Miss Antonina Lavrouhina, Mrs. Aasta Larssen, Miss Aasta Larssen. Mr. Lee Ming Hee, Mr. T. K. Ling, Mr. Joe Woon Lum, Mrs. Digges Logan, Mrs. M. R. Melrose, Mr. Chiying Nich, Mr Ng Ying Cheing, Miss Annie Sandlin, Mr. Shing To Fu. Mr. Shunsaka Ushijima, Mr. P. S. 600, Mrs. Mary Stillwell, Mr. Allen D. Stillwell. Mr. J. Van Der

CHITHAL Ham, Mr and Mrs L W. Wade.

BANPURA Miss Daphne Wade, Mr. K. C. Wu,

*KIDDERPORE Mr. Wu Ching Te, Mr. Wong BHUTAN Kwang Kook Mr. Rong Hán Chi Mr. Yang Nyi Sung. Mr. Yin Pe! RAWALPINDI

*BEHAR Ts'al, Mr. Che Fu Yao, Mr. P. L. Yao, Mrs. Lee B. Andrus, Mr. Howard Beemer, Miss Helen Court- 370

right, Miss Arietta Davis, Miss 484

There were altogether thirteen arrivals, of which eight were of British registry. the remainder being of other nationalities while of the 13 departures eight were British ships, the rest being of other different countries. Par- Eculars as follows:— Nationality British

Steamship

From

Tons

1

Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

24th Oct.

7th Nov

Marseilles & Lenden.

Bombay & Karachi only.

Marmellos, Hayre, Lordos, Hall.

Bamber, Ram, é Marcillor &

London.

Antwerp.

Marx, Havre, London, Hall

H'bg., R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Mars, Hayre, London, Hall,

H'burg, R'dam. & A'werp. Marcilles & London.

18,000

19th Sept., Noon, Marseilles à London.

17,000

3rd Cet.

€,000

3rd Oct

Ships

8

Tonnage

17.163

6,000

10th Oct.

American German Norwegian Portuguese "Japanese.

1

2,892

17,000

17th Oct.

1:1

1

7,004 1,773

6,000

at

+CoBru

14,500

. 31st Oct.

SOUDAN

6,000

Total

13

29.884

Yvette Des Rosters, Mr. Rightmal | BANCHT Deumal, Mra Edythe Drews, Mr. CARTHAGE Garrick Elsenberg, Mr. Archibald BURDWAN Gardner, Major E. H. Gist, U.S.A.. Mrs. Fanny Gist, Miss Vivien Gist. Mr. Jacque M. Hart, Master Wi- Ham Hart, Mrs Lose E. Hart, Mr. Donald R. Kelly. Mr. Keith Koons, Mr. Floyd Marriott, Dr. Arthur J.

17,000

14th Nov.

14,500

28th Nov.

4,000

5th Dec.

{}

ARRIVALS

TUESDAY, SEPTEMBER 15.

Maleske. Mr. John, McBride, Junr Anshing. Chinese steamer, 1,842 Mr. John Robinson, Mr. L. D. tons, Captain O. Backe, from | Seymour, Dr. Oscar Sibal, Mr. Shanghai vịa Bwatow, China Leonard Stever. Mrs. Irene Tor- Merchant S. N. Cq.'s Wharf.rente, Mr. Thomas White, Mrs. C. M 8. N. & Co.

Ruth White, Mr. W. E Wells, Mrs. Tjisadane, Dutch steamer 5,783 R. N. Wilts Master Ralph Willits.

tons. Captain H de Jonge, from Sourabaya via Tg. Priok, buoy No. 9.-J. C. J. Line. Fukuken Maru Japanese“ steamer. 1,548 tons. Captain N. Hirose, from Canton, O. 8. K. Wharf- O. S. K Newchwang, B. tsh steamer. 1,480

tons. Captain 1 V. Rowe, from Canton, buoy No. Bil.- B. & S. Shantung, British steamer, 1,568

ters, Captain Brown. from Canton, buoy No. B3.-Butter- feld and Swire.

Clara Jebsen, Danish steamer. 1,145

tons. Captain K. Nielsen, from Manila, Yaurmati, Jebsen and

Co Idomemens." British steamer, 4.776)

tons, Captain Melling, from

Shanghai, buoy No. A2--But- terfield and Bwire,

Ursula Rickmers, German steamer, 3,105 tons. Captain F. "Ah, from Manila, Stonecutters Knuts Albers & Co. Santhia, British steamer,

4,841

tons, Captain W. H. Creese, from Calcutta via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. MONDAY, SEPTEMBER 14

Sandviken. Norwegian

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRATIS.

Tae S.8. "BENNEVIS."

• Cargo only.

Bombay, Marseilles & London Marselles, Havre, London, Hull,

Hamburg, B'dam, & Antwerp.

† Calls Casablanca. Calla Tangier. All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Fort Said for Faneengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levaut Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

TILAWA SANTHIA "GOGRA SIRDHANA SHIRALA

$10,000

8,000:

26th Sept.

10th Oct:

7,000 - 5,000

24th Feb.

8,000

7th Nov. 2nd Nor.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Perang, Rangoon & Calentia

* Cargo only.

Now is the time to nsiv Clustralia & New Zealand

Jands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new botong kai

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yo-including 25/- for your posad.

Up the way down your life aboard will be as you wish, gaiss or bettle for the E. & A. will bumour your every whic

And by the way, there is so additional charge for Deck Cabine and there is of course Sun Deck Swimming pool, an 'Orchestra and a fine Laundry,

forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gouy

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had alxcons

-A THERMĢIM

Regular monthly salings from Hong Kong to Shangha and Japan and Hong Kong to Hong Kong to Sydney-19 dayan

Frequent nonnections from Australia with the following 1-

The Union 8.8. Co.'s Steamers bo the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sau The F. & 0. Royal Mail Steamers to London and.

The P. & C. Branch Servios of Steamed to London via Suaz

formed that all Goods are being CONSIGNEES"of Cargo are hereby landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown 06, Ltd, whence and for the wharves Delivery may be outeiro hot Union

No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 23rd Septy

1936, will be object to Bent. All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th Oct, 1938, or they

NANKIN will not be recognised.

To comply with the General Bonded NELLORE Warehouse Regulations, consignees must TANDA have a Revenue Officer in attendance

| when damaged dutiable goods are

stamined

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Panama Cana

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 7,000%

2nd Oct.

21st Oct.

7,000

4th Dec.

Manila,

Rabaal, Brisband Sydney. Malbourns & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

All broken, chafed and damaged Goods | SANTHIAN steamer, re

to be left in the Godowns, where | RAWALPINDI they will be examined on the 21st SOUDAN Sept. 1936, at 9 am, by Messrs. CORFU

*GOGRA Carmichael & Clark:

No Fire Insurance has been effected.

NELLORE Bills of Lading will be countersigned | HIRDHANA

10,000" 17th Sept 8am. Aшoy, Shanghai & Japan

17th Sept. 10a.m. Shanghai & Japan

$17,000

6,000

29th Sept.

14,500

1st Oct.

7,000

"lat Oct.

do

Direct to Japan

do

7,000

4th Oct.

Shanghai &

Japan

8,000

15th Oct.

RANCHI ".

17,000

18th Oct,

8,00

29th Oct.

BURDWAN

6,000

29th Oct.

CARTHAGE

14,500

30th Oct.

1,775 tons, Captain A Norvalis, from Tsingtao, Shanghai via Swatow, West. Point Whart J. M. & Co. President Taft, American steamer.

8,171 tons, Captain J. Griffith, W. R. LOILEY & CO. (CHINA) LÆÐ. || BHIBALA

via Shanghai, 1. from Boston

Agents. Kowloon Wharf.-Dollar Line,

Hong Kong 15th Sept., 1988,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOF

ELLERMAN & BUCKNALL §.S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

... FLLERMAN LIF

8.8. CITY OF CARDIFF Waita, Harry, London, Botterdam, Hamburg & Olarge", "8th Oct. 88. CITY OF LYONS"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 14th Boy, Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Deo. AGENTS' FOR

8.8. "CITY OF PITTSBURG"

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8.TM" TINHOW*`

ORIENTAL AFRICAN GANU

6th NoT. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Derken and Cape Ports

INDIAN AFRICAN LINE EAST & SOUTH AFRICA LUZUEIOUS PASSEKOTE VESSELS.. ......

from Calcutta With Oct ...from Colombo 10th Oct

from Colombo 10th Nov. "from Colombo 10th Dec. 2

MV. "IBIPINGO"

M.Y.

INCHANGA"

M.Y.

INCOMATI"

from Caloutta 4th Nov.;

from Calentta stb Deos

Taking PASSENGERS and CARGO for Momises, Zanzibar, Beire, Iourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mous) Bay and Cape Town

ALL BAILINGE RULECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Fassge on any of the above lines apply

Telephone $7791

3. Queen's Building.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Cargo only.

Anoy, Shanghai & Japan

shanghai & "Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai & Jajan

ALL DATES xre approximate and subject in alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, ętek apply to the Agenta:

MACKINNON MACKENZIE.CO

POO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Prosz 277216

Buying? OR Selling!

WHO

EARNEST BUYERS OR SELLERS WEO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT” ADVERTISEMENTS;

Page 15Page 16