1936-09-15 — Page 6

HER DRINK FOR THE

SUMMER

She says she will have a GIMLET' in a large

glass and please be

sure its with

ROSE'S LIME

Sole Agents:

JUICE

Caldbeck Macgregor & Co., Ltd.

Telephone 20075.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 15, 1936.

TRANSACTION

OF SMALL BOY

Couple Charged At Kowloon Court

WOMAN FINED

WATCHMAN

WITHOUT

LICENCE

Indian Let Off `

With Caution

on in that capacity.

Bishin Singh applied for Q A Little boy, aged five years,

licence in June when he was em- dressed in a white singlet and

in ployed as" a

private watchman. trousers standing patiently front of the dock, with occasional Although it was refused. he kept awesome glances at the Magistratë,

"On Sunday evening he was wr then the prosecutor and back again at his Worship, was the sub-rested for not having a licence and ject of proceedings heard before was charged at the Central Magis- Mr. Q. A. A. Macfadyen at the tracy, but, Mr. 8. F. Balfour only

cautioned him. Kowloon Magistracy yesterday.

In the dock was a woman, her hair streaked with grey, while at the side of the youth stood a man he called his father. Occasionally the Boy held his bands.

The man, Suen Ming Kwong, alais Suen Shiu King, 48, described. as a doctor and Po Sze, 52, stated to be a kept woman, were Jointly part in A with taking charged transaction of a minor, the object of which was to transfer the pos- session or custody of Sven Kuk Shul, at No. 62 Apliu Street.

Inspector E. J. Ellis, of the Sec- retariat for Chinese Affairs, pro- secuted. He said that he was not pressing the charge against the man as it had been established be- yond doubt that he WIS not aware of the transaction unt it had been elected.

Information Was received garding the child. stated the pro- securing officer. and a visit to Apliu Street · revealed the child living in a rear cubicle with, the two accused. The woman claimed The to be the principal tenant. child, she said, had been adopted TSHIMONOSEKI

from its parents in the country and SANTO BOTEL TAKABAZUKA a "sung tip" was drawn up. The (acar Kobe) parents had asked her to buy the TAKAKAZOKA child because of poverty. She paid

Horzi

$52 in local currency for the boy. TOKYO-

WROTE TO PARENTS IMTRXIAL HOTEL MENTEL HOTEL OKGEI HOTEL.

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION,

Affiliated with the FAIRMONT HOTEL COMPANY of the Pacific Coast and the UNITI HOTEL COMPANY of America.

ᎪᎢᎪᎢ : "

ATAMI HOTEL

MEXIKI HOTEL

· MEMBER HOTELS

(46 IN ALL

IN JAPAN

KARDIZAWA NAGOYA

*MAMENI HOTEL

..*MIKABA HOTEL

NAGOTA HOTEL

!

NABA HOTEL

BEPPU (Krahu)-KOSHIEN (midway NABA --

KAMINO: HOTEL

CHUZENJY (Nuko) and Kobe)

LAKE DE HOTEL

FUKUOKA

KTOBBINT11 HOTEL

GIFU

NAGARAGAWAHUT KAMAKURA-

KARIS HOTEL

КАМІКОСВІ

between Ungka

KORIAN HOTEL KOBE

ORIENTAL HOTEL TOR HOTEL KYOTO

KICTO HOTEL MITAKO HOTEL

NIKKO -

KAKATA HOTEL

OSAKA

Doa HaTEL

1 HOTEL NEW Osakaļ

OSAKA HOTEL..

(Japan Alpa MATSUSHIMA OTSU (Bear Lake

*KAMIKOCHI

Paax HOTEL

IMPERIAL HOTEL MIYAJIMA:~~

KABATU (near.

Fukuoka) KABATSU SEASIDE :

HOTEL

IN CHOSEN –

HELJO -

MITAJIMA HOTEL MIYANOSHITA

(Hakone)-

FUJITA HOTEL

Biwa) HOTEL LAKE BIWA!

SAPPORO:-

SAPPORO GRAND

HOTL

IN TAIWAN (FORMOSA)- TATHOKE-AIWAN RAILWAY HOTEL

DAIBEN:-

re-

The parents in question, said the woman had written, to her TOXYORAILWAY regarding their son, and before she Botz replied they visited the Colony UNZEN

from the country. She therefore KIUSHU HOTKI

to the fat in took them

Apllu X HOTEL

Street. SHINTU HOTEL UNIEN KANKO

HOTEL YOKOHAMA:-- Borel Now

GRAND

IN MANCHUKDO ;-

HSIN KING :—

HELO RAILWAY

HOTEL

YAMATO HOTEL

KEIJO :-

ONCE HOTEL

YAMATO HOTEL

BOSHIGAURA:-

YAMATO HOTEL

Open in Summer Only.

For information, please apply to Secretary,

HOTEN (Mandeo, YAMATO HOTEL

RTOJUN (Po t

Arthur)-

YAKATO HOTEL

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION Care of TRAFFIC BUREAU DEPARtment of BailwATE, TOIED.

So much that is beautiful and romantic awaits yoS in Austria: Vienna-the world's music centre;' Salzburg--the festival city; the Styrian woodlands; the beautiful Danube valley; the fakes of Salzkam mergut and Carinthia; the Tyrol and Vorarlberg- bands of picturesque persons and snow capped mountains: and the lovely landscapes of Lower and Upper Austria. Both for Summer Holidays (Golf, Tennis, Swimming, Climbing, etc) and for Winter Sports, Austria has become more popular than ever. Come to Austds at any dme of the year-you may 'n ware of a kindly welcom

Come to Beautiful Romantic Austria

Considerable før reductions now wallable. AirmKRED dation can be obtained from 6/6 a day. Travel with Austrian Travellers Cheques for cowenience. Write für, special summer or winter programme of inclusive rangement to the loading" tourist agencies, or AUSTRIAN STATE TRAVEL BUREAU, 159 † Stress, London, Fa, England,

Видеть

The transaction sald the prosecu- tion took place on June 27, this year,

In evidence, Po Sze stated that... she had not kept in touch with the boy's legitimate parents as she did not know their address, As there had not been any trouble" before over the affair she had not bother

ed to learn their exact where-

abouts, Nefther was she aware. she claimed that she had done any- thing wrong.

Accused was fined $50 or three

months' imprisonment. The Ma- gistrate said that in his opinion

she had failed to establish a bona

Ade case. Suen Ming Kwong was discharged.

It was intimated that the 8.C.A. would raise no objection to the latter keeping the child.

ALLEGED ASSAULT

Chan Luk, allas Chang Fung. 25. married woman of No. 119 Yu Chow Street, faced Mr. E. Himsworth at the Kowloon Magistracy yesterday charged with assaulting, another woman, Leung Sam, at No. 2 Gran- ville Road. Kowloon on 'September 11...

Chan was alleged to have been assisted by three other persons not in custody.

Was

A second charge relating to possession of a automatic pistol. three rounds of ammunition and cartridge cases

also levied against accused.

The case was remanded till to- morrow on the application of the prosecution.

PERAMBULATOR THIEF CAUGHT Vigilant Police Officer

Cool nerve and pluck enabled a 36-year-old unemployed to walk away with a perambulator valued at $30, on Saturday, from a re- sidence in Hankow Road,

It

A vigilant member of the law on duty at Waterloo Road near Re- clamation Street, thought rather peculiar to see man walking with an empty to in-

Dram 60 he decided vestigate.

A

He stopped the pram pusher and questioned him. The latter admit- ted stealing it, and took the police- man back to where he obtained it. Enquiries revealed that the pram belonged to: Bergt. Hider, of the Military Foot Police.

Mr. J. M. D'Almada Remedios, uppearing for the defendant, in- formed his Worship 'that he was in a quandary as he did not know whether to plead guilty or not guilty.

Continuing, Mr. Remedios sald that an application had been sent to the Inspector General of Police. and defendant was sent for and taid that it was refused.

TOOK BICYCLE FOR A JOKE

Shop Foki Gets Into Trouble

ADVICE FROM BENCH

A mari who took a bicycle away from his friend for a joke, was

stopped by a policeman opposite the Star Theatre on Saturday and

taken to the station.

He had taken the wrong ma- chine!

Before Mr. E Himsworth at the Kowloon Police Court, Chan Sam Kam, 20, shop foki of No. 31 Can- ton Road pleaded that he was unaware he had taken the wrong bicycle."

It was explained. by the prosĕCU- tion that Chui Tong Ho, master of Chow a bicycle shop in Yuen Street, visited the place where de- Another fendant was employed. friend of Chan was also there and the two left their machines outside the premises.

Chan disappeared from the shop and was not seen again until ap- prehended by the police late at night.

cial action was imperative.

RAZOR ATTACK® ON THREE

WOMEN

Fusilier To Appear Before "Court

Fusilier. W. R. J. Gronert, of the Royal Welch Fusiliers, is alleged to have assaulted three Chinese wo- men in Wanchal on Sunday night Inflicting injuries with a razor.

The Arst assault occurred about 11 pm Gronert attacked a woman in Man On Lane and inflicted serious cuts on her neck and face! The other women were attacked in Hennessy Road and Arsenal Street. It was alleged that another woman was attacked In Johnston Road but managed to escape injury.

Gronert then went to the Wan- chal Police Station and gave him- self up..

It is understood that Gronert came over to Hong Kong from Shamshulpo with Fustler Hughes. who is stated to have run away when the first woman was attack- ed. He also was detained later.

The motive of the attack is be- lieved to be that Gronert had a Ope of the

women.

Gronert will be charged at the Central Police Court to-day,

He received no communication about the matter, and the defen- dant returned to work.

Sub-Insp. Baker, prosecuting. said that the application had been

There had been such a pre- refused in June. when the defen-valence of bicycle thefts that of greivance against dant was instructed to that effect and warned that he was not to be

Giving accused a word of advice employed as a private watchman.

regarding the foolishness of his Mr. P. Grant, Assistant Superin-action, the Magistrate discharged tendent of Police (Guards) told Mr. Balfour that it was impossible for the defendant to get a licence, and Mr. Remedios then, told His Worship that it was not in the pro- vince of the police authorities to refuse the licence but that it was

the Governor ap to

and the Council'

Mr. Balfour. I am not going to take a serious view of this. charge. The defendant was cautioned.

SLIGHT CAR MISHAP

Collision On Island

Road

Two European motorists, Miss Mickel of the Kowloon Hospital, and Mr. S. E Edgar were involved in a slight accident on Saturday when their cars came into collision during the evening, at Island Road nësr the -Aberdeen Industrial school

the

Chan. His Worship said that he belleved accused's story that he (Chan) was only "sky-larking."

CROWN LAND SALE

Kowloon Inland Lot Purchased

$30,240 PAID

OI

At the offices the Public Works Department yesterday after- nono, a plot of Crown land, re- gistered at the Land Office as New Kowloon Inland Lot No. 2506 was put up for public auction, the" upset price being based at 40 cents per square foot.

Mr. Chow Wen-kwok on behalf of MrChan Wo-tseung of No. 121 Boundary Street was the success- ful bidder and secured the lot at the upset price of $30,240,

The land, which is adjoining New Kowloon Inland Lot No. 1136. has an area of about 75,800 square

It appears, that earlier in day Lee Chuk Kee, driver of "a private car drove over the bank in feet and its annual Crown rental

an effort to avoid another vehicle approaching in the apposite direc- tion. Fortunately for Lee he was uninjured arid the

was not damaged save for a wheel.

car

Miss, Mickel passing the spot later that day, stopped to see the overturned car. As she was turn- ing out from the side of the road to resume her journey she was in volved in a crash with Mr. Edgar's

CAI.

to

Mr. Edgar made & report Central Police Station, stating that both vehicles were only slightly damaged and nobody was hurt.

INDIAN JUDGE

is $868.

The lot is to be held from the Grown for a term of 75 years commencing from July 1. 1898. with the option of renewal for one further term of 24 years."

Enquiries from the purchaser elicited the news that the .pew owner intends to use the site for the erection of several detached or semi-detached houses of Euro- pean type. It is understood that the detalled plans for the lot have not yet been decided upon.

Mr. E B. Reed, Superintendent of Crown Lands and Surveys, con-” ducted the sale.

PEN SNATCHED

FROM STUDENT

CULPRIT RECEIVES PRISON TERM

Mr. Justice Kanwar Dalip Singh," accompanied by Karani Dap Singh, is expected to leave Bom- bay in the Corfu" next month, to disembark at Shanghai on a vİşİL Kanwar Dalip Singh is the son of the late "Raja Sir Harnam singh, a distinguished Christian chief- tain of the S.kh State of Kapur-

Wong Shui Bang, a student, was thala, to the ruling family of walking along Connaught Road which he is related. Kanwar Central, when he suddeny felt his Dalip Singh la a barrister by profountain-pen being taken from n fession and has been Judge of the

upper left coat pocket, High Court at Lahore for many

In making

grab for I, the years. His brother, Kanwar $l: pen was snatched from his hand Maharaj Singh, is at present Home by another man, who tolted with Member of the United Provinces the article. Government.

W28 educated at Harrow and Balliol College, Ox- ford, and represented his--univer sity as a featherweight boxer against Cambridge, besides being In his day a prominent tenntr player. He was formerly the High Commissioner for India in South' Africa

VISIT POSTPONED

At the Central Magistracy yes- terday before Mr. S. F Balfour, Tang Kam pleads guilty to theft and was sentenced to three months hard labour.

The pen was not recovered.

FLANNEL DANCE

A flannel dazice, will be held by the local section of the Health. Strength, Sports & Athletic Club at Hotel Cecil on the coming Dr. Frank Laubach. Ph. D. who Baturday September 19 from 8.45 Members and, was to have spoken on "The p.m. to 12.45 am. Philippines Literary Method" at their friends are welcome at usual Before Mr. E. Himworth at the the. St. Stephen's Girl College admission charges. By kind pera Kowloon Police Court Teang Sing to-morrow has had unavoidably mission of Ident, Col. R. M. Rod- admitted theft and was fined $5 to postpone his visit. It is hoped well and Officers the 'Dance Or with the option of two weeks im- that a meeting may be arranged chestra of the 1st Bn. Royal Ulster prisonment.

for him at a future date.

Rifles will be in attendance.

TATTOO YOUR LIPS

with a glamorous South Sea rad that's transparenė, pasteless, highly indelible

Now for

Ube TATTOO

Instead of lipstick! Vibesat, en cirag South Ses color... lur- cious and appealing instead of "KIT red!" Transparent and pasteleis in- stead of opaque and pay. Softening to lips instead of drying. Tanool Puritan

let it ... wipe it off. Only the color Th Tayoo your lips) Newes be satisfied with less than the perfection of TATTOO, Test all ɓve of TATTOO'S thrilling shades on your own skin arthe Tattoo Color Selector displayed in your LAVERIDE FIST, TAITOOL · Everywhere. COZAL)-, EXOTIC ... MATURAL .......

PASTEL...HAWALIAM,

TATTOO

CALENDAR FEAR?

"I can work, play, and dance and carry on my ordinary life at the critical time without the least tain or discomfort."· So writes a Kalzana user and that is what Kalzana Tablets will do for you. It will give you care-free, vigorous health. ̈ ̈

The vital minerals in Kalzana ensure that the system carries out its functions in Nature's way...*** efficiently and without days of misery of body and mind. They soothe the nerves, act as a topic to the whole system and conquer

Baxmia.

"Since taking Kalzana I have never worried in the least. I am getting so fit * again. I also suffered from fits of dizziness, but now I'm never troubled with any of these complaints. I will never be without Kalzana"

writes Miss J. C. J.

Your health would benefit in the same way from a course of Kalzana. "Buy a package of this famous mineral food, and enjoy vigorous care-free health again!

Kalzana

· THE... · MINERAL FOOD FOR BETTER HEALTH

Oblainable at all Chemists

“Kalkana” ditherto only sold in Tabiat ların is now aśallabie në all Chemstate and Stores in Powder

form wo. For thom whe and difficulty in taking the Tablets, Kalzana Powder is ideally multabis.

CHILLS

Weaken the Chest

Take PIPS By you szpon

TOEWARK of andden chlîbs' and

so bronchitis and other serious chest. Weakness. Be wise, and at the first annexe or abivuæ tako Papa breathesbis tablets. Paps are wonderfully south- ing and besling. “They soon destroy: infection garaze, and throat trouble and strengthen and invigorate the chost and lunga. Also for coughs,}- of all kinda, fxdlinnen, hypnelițin, aethrum, catarrh,.000.

THE ANTISEPTIC BREATHEABLE TABLETS.

PEPS

ANTISEPTIC BREATHEABLE TABLETS