1936-09-03 — Page 16

15

Good Printing

will

get your Sales Message

Authorised Capital

...... $50,000.000 Issued & Fully Paid-Up #20,000,000- Reserve Funda : →→

Sterling Hong Kong Currency

Reserva

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER;"

J853

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 3, 1936.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

CHARTERED BANK OF INDIA,

HONG KONG THOR TABLE

Hrad Onice: LONDON.

£ 6,500,000

Paid-up Capital

$10,000,000

Reserve Fund ......

£3,000,000 .£3,000,0

Reserve Liability of Pro

Days of

Hoag Kong

From September 3 to 8, 1938.

HIGH WATEA. LOW WATEL

Hong Корд

Standard Time,

Height,

Standard

Πίτου

Height

19

Reserve Liability of

Proprietors

priators ......

£3,000,00

b. m.

Irt, La.

h, m.

$20,000,000

|

Agencies and Brancher

across

faster-

in a way that it

will stick!

Phone or Write direct to:-

HONGKONG DAILY PRESS

Specializes in Printing

Scientific Journals, Missionaries' Tracts and Reviews.

All kinds of JOB printing,

Book-binding and Stationery

undertaken

At Moderate Prices.

Heid Orvice:-HONG KONG Board of Directors. Hon. Mr. J. J. Paterson,

G. Miskin, Esq.,

Amoy

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell," A. H. Compton, Esq.,

Hon. Mr. 8. E. Dodwell,

Hon. Mr. M. T. Johnson,

J. R. Mason, Esq..

Canton Chefoo

CALCUTTA CANTON CAWNPORE

COLOMBO

DELEI KAIPHONG

KARACIL KLANO KOLES KUALA

LUMPER

SITIAWAN

SOURABAYA

"ALOR STAK AMRITSAR

ILOILO

BAIGON

SEMARANG

Thur 9

Fri. 4

10 15

76

03 48.

22 84.6 4

1834 18

FOREIGN

MAILS

"AIR MAIL TO US.A.

Air-mail letter for USA. are accepted and forwarded to Manila by

Brautar for transmission by Pan American Air Service.

t

· rate is $4.20 per half ounce inclusive,

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

11 48

7:0

0436 IB

2015

1768

From

Uts

Chairman.

BANGKOK BATAVIA BOMBAY

STARMBAN SKANORAL

Bah 5

1802

06 28

23 31

69

17:38

SINGAPORE Sun

#

1305

1805

Moo. 7

KUCHING MADRAB ..MANILA

TAIPING

ป

0038 1498 48

70

07 39

'SHANGHAI and Swarow

SYKAZTE

Hrd Sept

Tamies...

3rd Sept

Tolleri Karu

18:30

STRAITH

3rd Sept,

TIENTSIN

Tues. 8

TONDKAR

0117 0 10 10. Į šį

08 10

JAPAN

Aokyo Maru

4th Sept

18.02

42

HAHORO

Castin

4th Sept.

MEDAN -NEW YOUR

(Bbuket)

Wed 9

1016

MANILA

Prom Coolidg...

4th Sept.

FAIPHONG

D.G. Paul Do ALET

TSINGTAO

AUSTRALIA and MANILA ...

Taiping

4th Sept. 4th Sejet.

J

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

PRIPING

(Peking)

YOKOHAMA SAMBOANGA

PENANG

Peiping i'enang

19NG KONG BANGOON

FORMION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fixm Diostra received for One Year or shorter periods at ratea which will be quoted on applica tion.

HONGKONG METEOROLOGICAL

MEG INTER.

Hong Kong servawry, Sept. 2.

K. S. Morrison, Esq.,

T. E. Paaros, Esq.,

A. L. Shields, Esq..

V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

SAIGON

MANTEA

Bangkok Batavia Bombay Calcutta

BRANCHES-

Coilo Ipoh

"Previous On Date On Date

Day st at 4 pm. 10 ■.m.

JAPANE

at

4 p.m.

Johore isobe Kowloun Knals

Kangood

Saigon

Barometer.. 29.57

20 67

061

San Fran-

cisco

Colombo

Lumpar London Dalrep Lyons

Shanghai

Singapore

Foochow

Malacca

Sourabaya Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Tokyo

"The Bank's lead Office in Lon-Temperature don undertakes Executor & Trustee Humidity.". business, and claima recovery of Wind- British Income Tax overpaid, on

Force terms which may be ascertained at Weather any of the Agencies and Branches." Rain A. BREARLEY,

Highest open-air Temperators, 1:88 Manager.

Lowest open-air Temperature, 8:77

07

81

S

72

85

Direction

E

CD

BO

SHIN RAL

JAPAN

JAPAN

JAPAN 100

JAPAN and Spinebat

JAPAN. SHANGHAI and Evort vis

STORIA (London, 13th Aug.)

USA, CATADA, J+YAN BO₫ SHANGHAIÍ

(Seattle, 15th Augusti

BRANCHAL and SWATOM

Logokow

Rajputana

4th Sept.

Pris. Jackson

4th Sept

8th Yept

Chenonceaus

5th Sept

*

Soptun

5th Sept.

:

7001

༥

SHANGHAI

Calcutta and Straite STRAITH STSAITO

JAPAN JAPAN STRAITS SHANGHAI MANILA STRAMB

かきや

TH

Наши Мари

Yunsang. bhidam i beses

Muroras

Pyrrhus :

...

Lizbon vary

Monathew Scharnhorst

Yan Bouti Pres. Doumer Lyona Maru Nako Maru Anyo Maru Terukuni Haru ...

Shirala...

Sept

4th Sept

8th Sept

ftb Bept.

8th Sept.

ary!

8th Sept.

8th Sept.

7th Sept.

8th Sept.

8th

Sept.

8th

Sept.

Sept. 1th Sept

-

10th Sept.

www

10th Sept.

10th Sept.

Toth Sept.

Gen. Por hing Βελωτ

11th Sept

11th Sept.

Bup. of Canada......

lith Sept.

Pres. Fan Buren...

ilth Sept.

11th Sept

Tisores.

12th Sept.

Taiyo Maru Bangalore Kalori Maru

12th Sept."

A.

12th Sept.

+

12th Sept.

Plase call at the Printer's Office at 15-19, Queen's Boad Central

(Tel. 30251) and not the Middleman for Estimates.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Allantio

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND, FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE 'KENESTHEUS' Sails 0 SEPT., for Marseillen, Casabianca,

"London, Rotterdam Hamburg & Glasgow "AENEAS" Baile 22 SEPT., for Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

Sails 19 SEPT., for Havre, Liverpool.

and Bromborough

"TEUCER

NEW YORK SERVICE

* RHEXENOR” Saila 16 SEPT., for Boston. New York.

Philadelphia and Baltimore, vin Manila, Batavia, Straits & Cape of Good Hops. PACIFIC SERVICE (194 KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA)"..

Sails - 19 BEPT, for Victoria, Vanrouver *IXLON

INWARD SERVICE

Due

"IXTON"

"OTHERFUS"

"PYRRHUS"

"BARPEDON"

Mukden

Hankow (Jobore) Harbin Hongkew New York

Tsingtao. Yokohama

CUARENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS. received for one year or shorter periods in LoCAL CURRENCY and 15, STERLING' on terms which "will be quoted on application.

ALSO, up to date. BATE DIPOBIT Boxes in various sires To LET.

Hong Kong, 3rd July, 1836.

HONG KONG. SAVINGS BANK

HE Business of the above THE

Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

RANKING CORPORATION..

V. M. GRAYBURN,'-

Chief Manager,

Hong Kong, 24th February, 1936

THE YOKOHAMA · SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000.00 Reserve Fund Yen 129,130,000,00

MI

HEAD OFFICE-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Bangkok sinking

Janeiro, Batavia Karachi San Barlin Kobe

Canton

Francisco Bombay London -Rio do Calcutta Los Angeles Seattle

Manila Semarang Dairen

Shanghai Moji (Daloy) Nagasaki Singapore Fengtien Nagoya Soerabaya

Sydney Tientsin Tokyo

(Mukden) New York

Hamburg Osakra

Hankow Poris

Harbin Peiping Tsingtao Hong Kong

Yintow

Interest allowed on Current As counts.

Deposita received - for. Fized Periode at rates to be obtained on application.

Ġ, KISHINAMI,

Manager.

Hong Kong, 3rd July 1930.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00. Paid-up Capital 5,808,800,00 Reserve and Undivided

Profita

2,886,385.52

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central

Board of Directors

Bir Bhouson Chow, Chairman

Li Koon Chun, Esq. Lí Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, E. WongChuBon, Esq. Wong YanTong, Eag Kan Ying Pu, Esq. Chan Ching Shek, Bag.

บ

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li The Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :-..

Kowloon Perhos

London

Bagoon

Balgou Melbourne Sex Prin

Amey Batavia Bomb Dalcutta

Manila

Can Zus

Seattle

Haiphong BLACKOW Honolulu

Kabe

Paria Pelping

6 SEPT., From Pacific Coast

via Japan & Shanghai,

6 SEPT, From Europe via Straita

8 SEPT.. Fron U.K.vis Strmite

11 SEPT., From U.K. vis Straltá

Spesially reduced fares are quoted for cs go stes nora with

limited passenger accommodation

For freight, pamage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30233.

Agents. 1, Connaught Road, D.

BOUERORYA

awstow

Byndey

Taino ku

Tiental

Tokre

Semarang Shangha Bingapore

VanDyer Yokobama

Хасма

dece New York Bentle

Chaka

on

in

Every description of Banking and Exchange businem transacted. Loans

gianted

approved Decurities

Current Accounts opened Local Currency and Fixed Do posits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Lot.

KAN TONG, PO

Ohief Manager.

THE CHASE BANK

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18. PIXX STEKET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

:

This Bank is entirely owned by

The

THE CHAIR NATIONAL BANE, NIY York, with Besources over U.S. $2,027,000,000.00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, Fast Starr, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to act as Agents for their prodnata in Hong Kong and South Chine

If jocal Companied demirous of taking

op further Agencies will let w know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed or to interested parties as ap- portunity offers.

This Service 1 offered to 'bar Beaders without charge and, of course, so obligation is incurred so either side.

The Required Information abould be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Løp. MARINA HOUBB (3XD FLOOR), 15-19, Quian's Boad Central, Bong Kong.

MAKE YOUR

TRAVEL

B Blue sky; CClonds; D- Drizzle: F-Fog, LLightning; M-Mist: 0=Overcast; P=Paing Bhowers; JSqualls; FL Bain; I-Thunder

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

1.

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG RONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes, letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER & CO.

ARRANGEMENTS

19, B.C. Shamoen,"

Agents.

ACROSS AMERICA

VLA

THE PACIFIC

AND

THE ATLANTIC

Travel Department

The American Express Co., Inc.

Iscorporated with Lalind Elability is U.8.A.

No. 4, Des Voeux Road, Central

"

AMOT

JAPAN and SHAKYAJ

STELITS

JANADA, U BA, HONOLULU, JAPAN and

Snagonal(Vancouver B.C.22ndAvg.)}}

USA, HONOLULU, JAYAN and SUANG TA) (San Francison, 14th Auguat) " STEAITH and London Parcels-London)

6th August

JAYA and MANILA ...

Jaranand Shamunal

Japan med Suanomal STRAITS

܂

Karpedon

OUTWARD MAILS

}

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated. and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered: and parcel mails are closed at 5 p.pl on the previous day.

ነነ

FOR

THURSDAY

Shangbai, Japan and *EUR('PE via Siberi

Amoy

Shanghai

Yasila

Bwałow

Amor

Manila, Rabari, Australia and New)

Zealand via Hrisbane-due Brisbane, 21.6 September Shanghai, Japan, Canada, U.8,6., and“)

EUROPE is Vancouver, BC, (Parcels for Canada only)-duo Vancouver BC, 1st September Letters for "Imperial" Airways") Direct Service”--dza Lauden,

. 14th September.

Letters for "Australia by « Im•

perial Airways Service" Darwin, 8th September.

FRIDAY

Swatow, Amoy and Foochow Foodbow via Swatow

and

Canada

Shanghai, Japan, Hocefale, U.S.A

America, and

EUROPE via San Francisco- dae Fan Francisco, 23rd September Straite, Ceylon, India, *East and “South Africa, Aden. Egypt and EUROPE via Marseilles due Marseilles, and. October...

SATURDAY

Letters for "K.L.M. Service”—

Pzn

Tibadak

4444

Ranpura

Nial Maersk Tat-hine Tai Iwan

Tanda

זי

DATE and Ti

Thursday Ird,

8.30AM 10,30 & M 11.30 P x

1.00 PM

230F4

4 30 PM

Par. 3r', 501PN Reg. 3rd, 3.00

Let 4th, 9. &*

Par. 88, 8.00 PM.

· Emprem of Asia

R.M.A.

Beg. 4th, 9.15 AM Let, 4th, 10,00 AM \G.P.0:& K.P.0 ·

Beg., 500 Let. 4/9, 83 · ▲ M

Dorado

R.M.A.

G.P.O. & R.P.O.

Beg. 8/9, 5,00 P

Dorado Let. 4/9, 8.20 a W

Hainang cao Tochow

www

Friday:

4th.

2.00

4.30 P #

Par, 4th, 5.00 PM Reg. 5th, 9.15 A

Fras. Ooolidgeot, stb. 1

A

G.P.O. & K.P.O.

¡Par, 41′′, 570TX

Reg, stb, 9.45 AM

dae Amsterdam, 14th Sept. Rajputana 5th 1.97 AX Eoibow, Pakhoi ad Haiphong

Kwangchow Shanghai, Japan and EUROPË via Biteria. Ohenenes Bsiphong

Darion .....

Hawaii Mars Pres. Jackson

***

Rajputana

Let 5th, 10.3 A

144

*

Saturday, 5th. G.P.O. & K.P.O.

*Eat 5th. 10:00 AM

Noon

1 x 2.00

Strata, Ceylon, India, Rasp and South)

Africa

2 307 M

Manila

420 PM

Shanghai

Donau

5,0 PM

Strails and Paresis for Germany is

Hamburg,

Havel

5.00 PX

SUNDAY

Sunday.

6th

Swatow, Amoy and Formoss

Canton Karu

1.00

Monday.

7th.

Halamana and Rabaal via S-igon

Japan, and Foro ulu "San Francisco-i |

due San Francisco, 1-th Databer Port Bayard, Hoihow, Pakboi

Haiphong

Bokuyo Maru

9.00 AM

and)

G. G. Paul Doumer

9.00 A

Neptuna..

9.00 A

Yuensang...

0.00 &

TH

Tresour

10.20 1

++

Tuesday.

8th,

Tinalak

9.80 M

G.P.O. &

·Pres.

K.P.O

Bermina

Shanghai

Batavia

MONDAY

TUESDAY

Letters for "Air Orient Service" -due Marsellles, 20th Sept.

Saigon, Ceylon, Ardia.“ Earl, andy "South Africs, Egypt and EUROPE( via Maramillaperige Marwillax eth October Shanghai and *EUROPE via Siberis

WEDNESDAY

Strata and EUROPE via Marscillas--

dae Marseilles, 7th October

Doumer

Free, Douma

Scharnhorst

Menthous

*Superscribed.correspondence only.:

Reg.10.00 a m Let. 10 30 AM

G.P.O. & K.P.O. Bog, 1-645 à 10

Letters 11,30 AM £30 PM

Wednesday. Sth, G.P.0.4 K.P.O. Heg Letters 10.30 &

DAS A

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow. for the Hong Kong Dally Press, Ltd, at Marina House, Third flocr, 15-39, Queen's Road Central Hong Kong London Offic); 55, Fech Street E.CA