1936-09-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

11

Amor & SÜNGHĨA !

COMPANY, LIMITED.

BWATOW, FOOCKOW, SHANGAI,

THINGTAO, WRIHAIWEI, HEFOO

TAIYUAN"

& TIENTSIN..." YOCHOW"

Homow, Paxxo & HAIPHONG..." KWANGCHOW"

... On 3rd Sept., 6' p.m.

On

Bwarow & Shanghai

"KINGYUAN"

Swarow & SHANGKAI

SOO HOW

4th Seph, ô p w ... Ua. th Sept, p.m. ... Un 8th Sept. 3 p.m. On 8th Sept., 5pm.

BWATOW, ISINGTAD, CHI2YOO,

Amor & ̈BstaxO HAI

"TS NAN

"MUINAM"

+4

DAIKEN & TIENTSIN.."NINGHAI"

Horrow & SGAPORE

HotHow, PARROI & HAIPHONG "KAYING" SWATOW, FOOCHOW, SHANGHAI,

TSINGTAO, WEIHAIWE, ÜHEFOO

SWATOW 8Handhal

SWATOW & BANGKOK

&TTENTION.." YUNNAN"

"KIUNGO HOW" ...." KLANGSU"

Swatow, Amor, SWATUW,

SINGAPORE & PENANG

BWATOW & SHANGHAI SWATOW, THINGTAD,"

"ANSHUN" ..."SZECHUEN,”

CHOO & TIENTSIN..." NEWCHWANG

**TAIYUAN"

AMOY & SHANG341

Elotow, PAXпot & Harono "KINGYUAN" SWATON, FOOCTOW, SEANGHAL

TRINOTAO, WEDiet, Charoo

& TIENTSIN...“ HUPEN"

On: 8th Sept. 3 p.m. Oa 9th Sept., 6 p.m. On 10th Sep (1.30 a.m., ... On 11th Sept, 2 pan.

...On 11th Sept., 3 p.m. ... Qa lith Supt, 3 pm.

+

Ou 13th Sept, 3 p.m.

On 14th Sept, 3 p.m. On 16th Sept, & p.m.

On 18th Sept, 2p.m

On 18th Sept. 8 pm. ...Un 18th Sept., 2 p.m.

4:

... On 18th Sept, 3p.m. On 25th Sept., 2 p.m.

SAILINGS SUMINOT TO ALTERATION,

Honow, PAKNOT & HAIPHONG... KIUNGCHOW"

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

THE FEONE 30331)

Agenta. CARGO AND HARDAGI CAN ER INTERED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & EW}23

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OK

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (, BURNERS

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC. LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIĘD|| Enjoy Your Loans in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-0. (Australian Newspapers on ale)

14

AIKNERS | Dee Hong Your

Pro Lang Kose | Linavia Menja

TAIPING

4 Sapt,

11 Sept.

14 Bapt.

30 Sept.

CHANGTE

9 Oct.

16 Oct.

14 Oct.

4 Nov.

TAIPING

6 Nov

13 Nov.

16 Nov,

• Dec.

CHANGTE

× Dec..

16 Dec.

18 Dec.

4 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to altoration without notice...

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

!!

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hone Kora, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

[ CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SIAMESE PRINCE"

MV. SILVERWALNUT

4*+

Sept. 18th, 1938

I

Sept. 27th, 1935 Exc-ilent Leonamsixtion for a Limited Nu aber of Passengers at

Moderate Rates,

For Pusage Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Inscrporated in Great Britain,) · 2nd Floor, Hongkooz & Shanghai Bank Building.

Telephones 23186 & 73169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Balli

Sundays and Wednesdays at 4 p...

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN.

Sailings Turinya and Fridays 5.S. HAIYANG Fri. 4th Sept., 3 p.m. 3.S. HAINING Tues., 8th Sept., 4pm. S.S. HUTAN Fri, 11th Sept., p.in. Bsbject is alteration without notice.

S.S. SEISTAN Sunday, 6th Sept.

all Arrivedi and Departures from the Company's Wharf (car Blaku Perj ROUND TRIP TICKETS Evol from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and returs by the same Stamer at the Heduced Bate of $100, weludlar Momia walla the Beauter úst Coast Paris,

CANTON-HONGKONG-HDIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 9.3. HAICHING

For Furtic3urs of Fráght and Prunago apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. O Building.

General Managers.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon: Empress of Asia, Nankin. Asama Maru, Tanda and Tilava.

China Merchants: Hai Hslank Osaka Bhosen Kalsha:-Pukuken

Maru.

Douglas Lapraik:-Bestan

DOCKS.

Kowloon:-Baslan,

Silveriarch. Nora Maersk

Taikoo:-H.M.S. Regent, Attia. Kalgan, San Nam Hol, Hol Bul

and Ninghai

BUOYS.

No. A2-Tibadak

No: AS-Kwel Yang

No A8-Houtman.

No. A-stay D'ederichsen

No. A11

Rosale Moller

TAL No. 48037 and 28038,

IN WIRELESS TOUCH

The following ships were expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong to-day:-

Mount Ida, Mau Sang, Bremer- haven. Kamo Maru, Lyeemoon, Rashin Maru, Clytoneus. Anhul, Strymon, Hong Kheng. Pei Chin. Josefina Hong-Slang, Anshun. Tjikarang, Conte Verde, General Lee. Scharnhorst, Kwangchow and R.M.A. Dorado.

No. A1-King Yuan No A18.-Thurland Castle

.No. B3-Nanchang No. B4.-Lyeemoon

No. 36-Tchekam

Nu. B10-Hop Bang

No B16-Helios

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Ámoy. Toitus, S., Supt. 3. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 3. September 4 Haiyang, Dougins', Hasing, Douglas, September 8. Hozan Maru, O.S.K.. Sept, Tsinan, B. & S., Sept. 9.

Haitan, Douglas', September 11... Hong Kong Maru, O.S.K., Sept. 15, Anshuu, B. & 9., September 14. Fukuken Maru, 0.9.K., Sept. 19. Taiyuan, B. & S., Sept. 18.

Tindane, J.C.J. Line, September 12. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 20.

Cheloo.

fochow, B. & 8., Sept. 4. Singhai, B. & S., Sept.

い

Hangsang, Jardine 4, Sept. 10. " Yunnan, 8. S., Sept. 11. Newekwang, B. & 8. September 16. Hupe, B. & S.. September 18.

Dairen.

Theseus; B. & 8., Sept.. Donsa, Melchers', Sept. 5. City of Derby, Dark Line, Supt. B Ninghai, B. & S., Sept. 8, Kulinarland, Jobsma's, Sept. 9. Bangsang, Jardine's, Sept. 10. Sarpedon, B. & S., Sept. 11. Saale, Melchers', 'September 12,

Foochow

Haiyang, Donglas', September 4 Hopsang, Jardine's, Sept. 4. Techow, B. & S., Sept. 1. Uaining, Douglas, September 8. Hangsang, Jardine's, Sept. 10. Haitan. Touglas', September 1. Yannna, B. & S., Sept. 11 Hapeh, B. & S., September 18.

JAPAN (Direct).

Rokavo Maru, N.Y.K., September 7. Yaensang. Jardine's, Sept. 8. Hoang. Jardine's, Gopt. 18: · Irion B. & S., September 18. Kitano Maru, N.Y.E., Sept. 32.

Keelunt.

Dagfred, debnen's, Sept. 5. Yensang, Jardine's, Sept. 8

Hozan Karu, O.S.K.. Sept. 8. Hong Kong Maru, 0.8.K., Sept. 19. Hosang, Jardine's, Sept. 18.

Shanghal and Japan, Ranpure, P. & O., September 3. Tilawa, B.I. (Apear), September 3. Emp. of Asian, C.P.S., September 4. Fusijama, Lloyd Triestino, Sept. 4, Nadkin, E. & A., Sept. 1.. Theseus, B. &.8., Sept. 1. Chenonceaux, Messageries, Sept 5 Dagfeed, Jebaan's, Sept. 5. Donau, Melchers', Sept. 5. Pres. Coolidge, Dollar's. Sept. 5. Bhutan, P. & O., Sept. 6. Pyrrhus, B. & S., Sept. 7. City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Scharnierat, Melchors, September 8. Kalmerland, Jebsen's, Sept. 9. Touraine, Thorsten's. September 9, Tongking. E.A. Co., Sept. 19. Pres. Jackson, A.M Line, Sept. 11. Beher, P. & D., September 15 Bonnevis, Loxley's, Katori Maru, K.

12.

Sept. 12. Mathers, September 17

Sept. Rawalpindi, P. &

Santhia, B.I. (Apear), Sept. 17, Emp

of Canada, C.P.8., Sept. 18. Shantung,

Sept. 18. Gilman's.

Rupt

18. Tai Yang. Dodwell's, D'Artagnan, Messageries, Sept. 19 Gen. Pershing, States Co., Sept. 19: Menolaus, B. & S., September 21. Pres Taft, Dollar's, Sept. 2. Ermland. Jebsen'n, Sept. 24. Conte Rosso, Lloyd Triestino. Sept. 25, Pres. McKinley, A.M. Line, Sopt. 25. Emp. of Russia. C.P... October 2. SHANGHAI AND VIA PORTS. Taiyuan. R. & S.. Sept. 3. Tindak, J.C.J. Line, Sept. 3. Yochow, B. & B., Sept. 4. Kingrass, B. & B., Sept. 6, " Kwaisang, Jardine's, September Seochow, B. & S., Sept. 8. Norvike. Jardine's, September 9. Tsinan, B. & S., September 9.

Sarpedon, B. 8., Bept. 1

Tupuan, B. & 8., Sept 11. Kinngchaw. & 8., September 13. Taksang. Jardine's, Sept. 13. Szechen. B. & B., Sept. 15." Taiyuan, B. & S., Sept. 16. Tjisadane. J.C.J. Line, September 16. Hupeh, B. & S., September 18.

Swatow.

Haivang. Douglas, September 4. Hopsang, Jardine's, Sept. 1. Yochow, B. & B., Bept. 1 Kingo, B. & 9., Bept. 6. Kwalsang, Jardine's, September 6. Seistaa, Douglas', September 5. Haining, Douglas', September 8. Ninghai, B. & R., Sept. 8. Soocho, B. & S., Sept. 8. Van Hentez, J.C.J. Line, Sept. 9. Horan Mara, 0.6.K., Sept. 9. Norviken, Jardine's, September 9, Haugssag Jardine's, Sept. 10,1 Hoiten, Douglas, September 11.

B. & S., Bapt. 11. Yunnan, Hiram, Thoresen's, Bapt. 13. Hong Kong Mar, 0.8., Sept. 19.' Kiangan, B. & S., September 13. Kiungchow, B. & S., September 13 Taksang, Jardine's, Sept. 13.. Anshun, B. & 8., Boptember 14. Szechuen, R. & B., Sept. 15. Fokuken Mara, 0.8.E., Sept. 18. Newchwang, B. & S., Beptember 10. Hapoli, B. & B., September 19. Hai Ring, Thoresen's, Sept. 20.

Taku

Donau, Melchers', Sept. 5. City of Derby, Bank Lino, Sept. 8. Kaimerland, Jebsen's, Sept. 9. Sarpedon, B. & 8., Sept. 11. Saale, Meichers', September 12.

Tientsin. Hopsang, Jardinc's, Sept. 4. Yochov, B. & S., Bapt. 4. Ninghai, B. & S., Bopt. 8. Hangsang, Jarding's, Sept. 10, Yungan, B. & S., Sept. 11. Newchwang, B. & 8., September 10, Hupeh, B. & 8., September 18.

Tsingtao. Yochor, B. & 8., Sept. 4. Donau, Melchers', Supt. 5. Kwxisang, Jardins's, September 6, City of Derby, Bank Line, Sopt.

THURSDAY, SEPTEMBER 3, 1936.

Ningbad, B. &. 8., Sept. 8. Norviken, Jardine's, September V Yunnaa, D. & S., Sopt. 11.

Saolo, Melchors', September 12. Taksang, Jardins's, Sept.' 13. Nawchwang, B. & S., September 16. Hupek, B. & S., September 18.

Wel-Bai-Wel

Yochow, B. & S., Sept. 4. Yunan, & S., Saps. 11. Hupeh, B. & S., September 18.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTU AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Dagfred, Jebsen's, Sept. 5. Bokuyo Maru, N.Y.K., September. 7. Hokaraku Maru, 0.8.K., September 7. Pros. Van Barais, Dollar's, Sept. 1 City of Hayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18." Pros, Talt, Dollar's, Sept. 2.

Nial Maerak, Jobson's, Bept. 26. Pros. Gardeld, Dullar's, Sept. 26.

Baltimore.

Dagfred, Jabson's, September 5. Hokuroku lara, 0.3.K., September 7. Rhexenor, B., & S, September 15. City of Bayville, States Cu., Sept. 17, Nid Maersk, Jebsen's, Sept. 28.

Boston and New York. Dagfred, Jebsen's Sept 5. Hokuroku Mara, 0.8.K., Saptember 7. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12. Rhexenor, H. & S., September 15. City of Bayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Pres, Taft, Dallar's, Sept. 22 Niel Maersk, Jabaen's, Sept. 28. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26.

Cristobal.

Dagtred, Jobsen's, Sept. 5: Hokuran Maru, 0.5.K., September 7. City of Bayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Nial Mark, Jebsen's, Sept. 26. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22.

Havana

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO.

LTD.

ROUND TRIPS TO JAPAN

For $150 1st Class

By the

il

COMPANY'S REGULAR CALCUTTA TO JAPAN LINE STEAMERS.

FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN. NO HOTEL Bills need be "INCURRED.

FOR FURTHER PARTICULARS APPLY TO:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. · 30311..”

ttaiphong.

Kwaogehow, B. & S., September 5. Kayag, B. & S., Sept. 11. Kingyuan. B. S., September 18.

Hobart.

Tanda, E. & A., September 4.

Hothow.

Kwang show, B. & S., September 5. Hai Ler. Thoresen's, September 8. Muicam, B. &. S., Sept. 10. Kaying, B. & S., Supt. 11. Kingyuan, B. & S., September 18.

City of Bayville, States Co., Bept. 17. Hai Hing, Thoresen's, September 26, Pres. Taft. Dollar's, Sept. 22.

Honolulu.

Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Bokuyo Maru, N.Y.E., September 7. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Pres. Taft, Doller's, Sept...

Los Angeles

Dagfred, Jebsen's, Sept. 5. Pres. Coolidge, Dollars, Sept. 5. Bokuya Maru, N.Y.K., September 7. Hakuroka Maru, 0.8.K., September 7. Tai Yang, Dodwell's Sept 18. Pres. Tafi, Dollar's, Sept. 22, Niel Maarsk, Jebson's, Sept. 26. Roseville, Bank Line, Sept. 28.

Mexico. Bokuyu Maru, N.T.K., September 7. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Panama

Dagfred, Jebsen's, Sept. 5. Hokuroku Maru: 0.8.K, September 7 Bokuyo Maru, N.Y.E., September 7 City of Rayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang. Dodwell's, Sent. 8. Prex. Taft, Dollar's, Sept. 29. Niel Maerek, Jebsen's, Sept. 26.

Philadelphia

Dagired, Jebsen's, Sept. 5. Hotroka Maru, O.S.K.. September 7. Rhazenor, B. & S., September 15. City of Rayville, Sintes Co.. Sept. 17. Niet Maarak, Johson's, Sept. 20.

Portland and 'Puret Sound. Gen. Pershing, States Co.. Sept. 19. Roseville, Bank Line, Sept. 28.

San Francisco.

Pres. Coolidge. Dollars. Sept. 5, Bokuyo Maru, NY.K., September 7. Tai Yang. Dodirell's. Sept. 18. Gen. Pershing, States Co, Bept. 19. Pros. Taft, Dollar's, Sept 23. Roseville, Bank Line, Sept. 28.

Seatts..

Pres. Jackson. AM. Line. Sept. 11. Ixion, B. & S., September 19. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25.

South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.Y.E., September 7. City of Bayville. States Co., Sept. 17. Vancouver, B.C.

Emn. of Asia. C.P.S., September 4. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Izion, B & S., Beptember 19. Emp. of Russia, C.P.8.. October 2

Victoria, B.C.

Esp. of Asia. C.P.S.. September 4. Pres. Jackan, A.M. Line, Sept. 11. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Ixion, R. & S.. September 19. Pres. McKinley. A.M. Line, Sept. 25. Rap of Russia, .C.P.S., October 2.

SOUTHWARD"

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Tanda, E. & A.,. Septembar 4. Neptune, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & S., September 11.

Ball, Tjibadak, J.C.J. Line: September 15 Tjisadane, J.C.J, Line, September 2. Bangkok

fliram, Thorosen's, Sept. 13. Kisagru, B. & 8., September 13.

Batavia. Tjisalak, J.C.J. Line, September 8. Rhexezer, B. & B., September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Proa, Taft, Dollar's, Sept. 22 Somerville, Bank Line, Sept. 22 Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. Tjikembang. J.C.J. Line, Sept. 23

Felawan-Del'

Cremer, J.C.J. Line, Boptember 4. Hayas Maro, 0.8.K., Sept. 5. Havel, Melchors', Sept. 6. Van Heulaz, J.C.J. Line, Bept. 17. Somerville, Bank Line, Sept. 22.

Brisbane.

Tanda, K. St A., September 4. Taiping, B. & S., September 11.

Cairns Talping, B. & 8., September 11.

Cebu.

Niel Maerak, Jebsen's, Sept., 4. ' Burgenland, Jehsen's, Sept. 9. Benmohr, Loxley's, September 12. Silvervalant, Turner, Sept. 27,

Cherfben. Tisalak, J.C.J. Line, Sept. 8,

Dani t. Silverwant, Furness, Sept. 27

JEVE.

Tjisalak, J.CJ, Lins, September 8, Somerville, Bank Line, Sept. 2 Tjikarang, J.C.J. Line, September.. Karient. " Bremerhaven, Meichers, September 11.

Madang.

Bremerhaven, Melchers, September 11.

Makassar. Tjibadak, J.C.J. Line, September 15, Siamese Triace, Furness', Sept. 18.

Menado. Tisalak, J.U.J. Line, September 8.

Menila.

Illinois, States Co., Sept. 3. Niel Moarsk, Jebson's, Sept. 4. Tund, E. & A., September 4, Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 5. Tuscalonas City, Bank Line, Sept. 5. Nagara, Gilman's, September 6. Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Burgenlaud, Jebsen's, September 9. Emp, of Canada, C.P.S.. Sept. 11. Taiping, B. & S., September 11. benmehr, Loxley's September 12. Goi. Pershing, States Co., Sept. 12. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12 Fres.

Taft, Dollar's, Sept. 15. "Rhexenor, B. & B., September 15. Tibadak, J.C.J. Line, September 15. Siamese Prince, Furness, Sept. 18. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 19. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 20. Emp. of Russia, C.P.S., September 24 Nezmark, Jebsen's, Sept. 25. Scharalaorst, Melchers, Sept. 25. Pres. Garfeid, Dollar's, Sept. 2 Silverwalnut, Furness', Sept. 27,,", General Sherman, States Co., Oct. 2. Melbourne.

Tanda, E. & A., September 4 Neptans, Gibb's or N.Y.K.. Sept. 8. Taiping, 98, September 11.

Mantok.

Tjisalak, JC.J. Line, Sept. 8. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.

Pakhol.

Kwaugchow, B. & S., September 5. Kaying. B. & S., Sept. 11. Kingruan, B. & S., September 18.

Rabaul.

Salgon..

AER

LINE

General Managers.

MAERSK LINE

Fast regular, FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufcient inducement offers also other porte of call.

Arrivals from UB.A.

." M.V. "DAGFRED"

M.V. "NIEL MAERSK”

Sailings to U.S.A.

7th Sept.

26th Sept.

(All dates are subject to alteration without notice,) XCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATESS

For Freight and Fassage please apply -

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10916.

Algiers.

Nagara, Gilman's, September 6

Antwerp.

Agents. Hong Kong, Pedder Building

Tel 28363.

Havel, Melchers', Sept. 5. Nagara, Gilman's, September 6. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 1 Bangalore, P. & O., Septembar 12. Benmohr, Loxleys, September 12. Idomeneus, Jardine's, Sopt. "16. Neumark, Jabson's, September 25. Trianon, Thoresen's, September 28.

Barcelona

Soumark, Jobsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September

Beyrouth. Lyons Maru, N.Y.K., September 10.

Bombay.

Rajputana, P. & O., September 5. Taketoyo Maru, N.Y.K., September 5. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Alipore, P. & D., Sept. 12. Pres. Garfield, Dollar's, Sept, 20.

Boston and New York. Pres. Van Buren. Bellar's, Sept. 12. Stamens Prince, Furness, Sept. 18. Pres. Garfield, Dullar's, Sept, 20. Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Bremen. "Havel, Melchers', Sept. Z Scharnhorst, Melchers', September 25.

Bromborough.

Tando, E. & A., September 1 Neptuna, Gibb's or NY.E., Bept. 8. Bremerhaven, Walchers, September 1 Teucer, B. & 8.. September 19. .

Calcutta. Havana Maru, O.S.K., Sept. 5. Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 7. Kuisang, Jardine's, Sept. 9. Shirals, B. (apear), Sept. 12. Suisang. Jardine's, Sept. 16.

Casablancs. Rajputana, P. & C., Sept. 5. Havel, Melchera", Sept. 5 Menestheum, B. & 9 September 9. Bangalore, P. & O., September 12. Idomaneus, Jardice's, Sept. 15. Trianon, Thoresen's, September 23.

Colomba.

Pres. Downer, Menageries', "Sept 8. Neptuna, Gibb's or N.Y.K, Sept. 8. Chenonceaux, Messageries'.. Sept. 22,

Salamana. Neptuns, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8.

Sandakan. Neptuna, Gibb's or N.T.K., Sept. 8. Mausang. Jardine's, Sept. 11. Hiasang, Jardine's, Sept. 25.

Semarang. Tjisaiak, J.C.J. Line, September 8. Siamese Prince, Furness, Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 22, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22

Socrabala. Tjisalak, JC.J. Line, "September B. Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Bept 22.

Borneo Maru, 0.8.K., September 3. Rajputans, P. & O., September 5, Takatoro Maro, N.Y.K., September Nagara, Gilman's, Bepmbor 0. Pres. Doamer, Mesageries, Bapt. 8. Burgenland. Jebsen's, September 9.

South Sea. Bremerhaven, Meichers, September 11. Lyons Mara, N.Y.E., September 10.

Grootskerk. J.C.J. Line, Sept. 11. Sydney

Alipore, P. & D., Sept. 12. Bangalore, P. & O., September 12 Benmohr, Loxley's, September 13. Pres. Van Buren. Dollst's, Sept. 12, Idomanaus, Jardine's, Sept. 18. Chitral, P.&O.. Sept. 19. Andes, B. & 8., September 22. Chenonceaux, Messageries, Bept. 22. Neumark, Jebsen's, Beptember 25, Schwaborat, Melchers', September 25. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26, 11. Trianon, Thoresen's, September 28.

Ditbonte.

Tanda, E. & A., September 4, Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & S.,.Beptember 11.

Thursday Island. Taiping, B. & S.. September 11,

Tandjong Pandas Tjkembang, J.C.J. Line, Sept. 25.

Townsville. Taiping, B. & 8., Beptember 11.

Tulagi. Bremerhaven, Melchers', September

WESTWARD -

+

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Rajputana, P. & O., Beptember 5.. Medestheus, B. & B., Boptember 9. Grootekerk, J.C.J. Line, Bapt 11 Bangalore, P. & O., September 12. Chitral, P. & O., Sept. 19 Acness, B. & S., September 22. Trianon, Thoresen's, September 28,

Alexandria.

Pres. Van Buren. Dollar's fapt, 12. Pres. Garfield, Dollar's, Eapt. 26.

T

Pres, Doumet, Mosageries. Sept. 8. Chenonceaux, bessageries, Sept. 22,

Genoa

8.

Burgenland, Jebsen's, September 9. Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Grontekerk, J.C.J. Lise, September 11. Pres. Van Buren, Bollar's, Bopt. 12.

Gibraltar. Rajputans, P. & O., September 5. Chitral, P. & O., Bapt.-19.

- Glasgow. City of Batavis, Bank Line, Bept. 8. Menesthous, B. & B., September 9, Attesa, B. & S., September 22.

Gothenbora

Navara, Gilman's. September 6 Trianon, Thoresen's, Beptember 28,

Halfa and Jaffa. Australien, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

Halifax.

Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Silverlaat, Farness, Sept. 27...

Hamburg.

Havel, Melchers', Sept. 5. Nagaraj, Gilma's, September 6, City of Batavia, Baux Line, Sept: &. Burgenland, Jeburn's, September 9. Menesthaus, A. & S., September 9. Australica, E.A. Co., September 11. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11. |Bangalore, P. & D., September 12. fcamohr, Lorloys, September 12. Idomeneus, Jardine's, Sept. 18. ". Neumark, Jebsen's, Beptembar 25, Scharnhorst, Malchers', September 25. Trianon, Thoresen's, September 2.

Havre.

City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Bangalore, P. & O., September 12. Teucer, B. & B., September ID. Trinco, Thoresen's, Sept. 28.

Holl Bangalore, P. & O., September 12. Benmour, Lezley ø, September 15.

Istanbul. Lyons Maru, N.Y.K., Beptember 10.

Karachi. Alipore, P. & O., Sept. 19. Borneo Maru, 0.8.E., September 9.

Leith. Benmohr, Loxley s, September, 12,

Lisbon. Havel, Melchors', Sept. 5.

Liverpool. Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Tencer, B. & S. Beptember 19.

London: Rajputana, P. 4. O., September 5. City of Batavis, Bank Line, Sept. 1. Menestheus, B. & B., September D. Bangalore, P. & O., September 13. Benmohr, Loxley's, September · 12. Idomeneus, Jardins's, Sept. 16. Chitral, F. & O., Sept. 19. "Antent, · B‚ & 8., September 22

Balta Rajputana, P, & O., September 8. City of Batavia, Bank Line, Sept. t. Chitral, P. & O., Sept. 19.

Marsellicu. Rajputana, P. & O., September 5.

Havel, Mulchers', Sept. 5. Nagara, Gilman's, September (1, Pres. Doumer, Messagacias, Sept... Menesthaus, B. & S., September 9, Lyons Mara, N.Y.E.; September 10. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalora, P. & O., September 13, Pres. Vazy Buran, Dollar's, Sept. 12. Chitral, P. & O., Sept. 19. Amors, B. & 8., Beptember 24 Chenonceaux, Messageries, Sept. 23, Neumark, Jebren's, September 25, Scharnhorst, Melchers, Reptember 95. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 26.

Musel. Havel, Molchers', Sept. 5.

Naples. Pres. Yao Baren, Dollar's, Sept. 12. Pros. Garbold, Dollar's, Bept,” 28.

Отап.

..

| Nagara, Gilman's, September 6. Idomeneus, Jardins'aj, Sept. 16.

Oslo.

Nagara, Gilman's, September, 0. Trianon, Thoresen's, September 25.

(Continued on page 15)