HONG KONG DAILY PRESS,
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1936.
15
CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS
BOOK EARLY
E/Canada Jan. 26 Jan. 98
Shipping News Daily Statement, Clearances,
(Continued from Pare 14)
Hongi Kuni
Shang Saga- Kobe
Yoko-
Van-
Honolulu
hai .wiki
hank
couver
Leave
deare
Leavy
Leve Lowve
Lesyo
Jan. 31 Feb. 2 Fab.
Russia
Feb. 12 Feb. 14 Feb. 18 Feb. 18
Victoria Arrive
Feb 14
Frt. 27
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
E/Asi April 3 May 2 May E/Canada May 14 May 10
Russia May 28 May 30 Jane ExJapan June 11 June 13
il
Feb. 28 Mar. 2 Mar. Japan Feb. 23|Fab. 25
E/Asia
Mar. 97 Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 18,{
E/Canada Mur. 19 Mar. 91|
Mar. 24 Mar. 26 Apr., 3 Apr. 7 April 19 E/Russia April 2 April 4 April 8 April 8 April 10 E/Japan April 16 | April 18 |
April 21 April 23 April 20 May
May 17 May 10 May 21 May 28 June 2 Jime 3 June 5 June 12 June 18 June 16 June 19 June 24 June 20
Mar, 13
2
4 May Vaya!
"
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN
AT NOON, FRIDAY, September 4th.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
Sept. 11th.. Sept. 24th,
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL Telephone Passenger 20752
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Sept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
N
SAN FRANCISCO vix Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
"ABAMA MARU
TAIYO MAKU CHICHIBU MARU
SEATTLE & ̈VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HIYE MARU
Wednesday, 2nd-Sept. Friday, 18th Sept Wednesday, 30th Sept.
(Starta from Kobe) Wednesday, 2nd Sept. Starts from Kobe Saturday. 10th Sept
NEW YORK via Panama.
+ NAKO MARU
www
Friday,
11th Sept.
SOUTH AMERICA (West Comt) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
BOKUYO MABU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARC
Monday
7th Sept.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM-
11th Sept Friday, ...Saturday, 26th Sept.
+
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Jstanbul, Piraeus.
and Marseilles
LYONS MRU
Tuesday, 10th Sept, SYDNEY & MELBOURNE vis Manila and Ports.
Saturday". ATSUTA MARU
26th Sept.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
Saturday. + MURORAN MARU
5th Sept. CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ LISBON MARU
Monday, 7th Sept.
"
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KATORI MARU
Saturday,
(Naaki direct) Tuonday
19th Sept. 22nd Sept.
KITANO MARU
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30281
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hora Kora:
To SHANGBAI - KOBE.
CHENONCEAUX 5th Sept., 1836. D'ARTAGNAN ... 19th Sept., 1936. 3rd Oct., 1976. SPHINX FELIX ROUSSEL 16th Oct., 1938. JEAN LABORDE...30th Oct., 1936.
TO MARSEILLES VIA Balgon, Singapore, Jolombo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Safd. "Pais. DOUMER ... 8th Sept, 1936. CHENONCEAUX 22nd Sept., 1986, D'ABTAGNAN 6th Oct., 1938. SPHINX
20th Oct., 1936. FELIX BOUSSEL 3rd Nov., 1930...
We can issue Through Tickets to EGYPT, BYLIAN PORTA, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI
For Full Particulars, apply to a
Telephone 26851
Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Pres. Van Burss, Dollar'a, Sept. 13. Shirala, B.1. (Apear), Sept. 1 Anshun, H. & S., September 11 Suissug. Jardine's, Sept 16 Chitsi, P. & 0., Sept. 1. Asness, B. & 8., September 2 Soharnhorst, Melchors', Beptember 25. Hai Hing. Thoresen's, September 26. Pros. Garfield, Dollar's, Sept. 2
Piraeus Lyons Maru, N.F.E., September 10.
Plymouth. Rajputus, P. & O., September 5. Chitral, P 0., Sept. 197
.
Port Swettenham. Shirsia, R. Apear), Sept. 19.
Port Said. Rajputana, P. & O., September 5. Nagam, Gilman's, September 6. Havel, Malchers', September 7, Pren. Douulor, Mossageries, Sopt. B Burgenland, Jebsen's, September 9. Monestheus, H. & S., September Dy Lyons Mars, N.Y.K., September 10. Gruntakork, J.C.J. Line, September 11. 'Bangalore, P. & O., "September 12. Benmohr, Loxley's, September 12 Pres. Var Boren, Dollar's, Sept. 12 Chitra, P. 8
& O, Sept. 19. Ancas, B. & S., September 2. Chenonceaur, Mesagerion', Sept. 22, Neumark, Jabsen's, September 25. Scharnhorst, Malchers', September 25, Pres. Garfield. Dollar's, Sept. 20. Trianon, Thoresca's, September $8.
Port Soudan Nagara, Gilman's, Sept. 6.
Rangoon. Havana Maru, 0.3.K., September 2 Ilai Lee, Thoresen's, September, 6, Lisbon Maro, N.Y.K., Sept. 7. Shiral, B.I. (Apear), Sept. 13 Hai Hing, Thorssen's, September 21,
Rotterdam.
Nagara, Gilman's, September 6. Hare, Melchers', September 7. City of Batavis, Bank Lilio, Sept. 8. Burgenland, Jebsen's, September.. Menesthaus, B. & S., September 9. Australien, E.A. Co., September 11. Grootekark, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 12, Beninchr, Lozlay's, Septembar 19. Idomeneus, Jardine's, Sept. 16. Aeneas. B. & S., September 33. Neumark, Jebsuu's, September 25. Scharnhors, Melchers', Baptémber 25. Trianon, Thoresen's, September 28,
Scandinavian and Baltie Ports Nagara, Gilman's, September Triator, Thoresen's, September 28.
Southampton: Scharnhorst, Melchers', Septembar 25. Singapore.
Havana Maru, 0.8.K., September 1. Borneo Mar, 0.8.K., September 3. Cremer, JC J. Line, September 4. Hawaii Maru, 0.8.K., September 5. Rajpatana, P. & O., September 5. Taketoyo Mari, N.Y.K., September § Tuscaloosa City, Bank Line, Sept. 5. fisi Leo, Thoresen's, Sept. 6. Nagara, Gilman's. September 6. Havel, Melchers', September 7, Lisbon Maru, N.V.K., Sept. 7. City of Batavia, Banks Lino, Sept. 8 Pres. Doumer, Messageries, Sept. 8. Burgoaland, Jebsen's. September 9. Kuuang, Jardine's, Sept. 9. Menesthens, B. & S., Sopterider 8..... Lyons Marn, N.T.K., September 10. Muina, B. & S., 3apt. 10. Australien, E.A. Co., September 11. Grootekerk, 4.0.3. Lina, Sept. 11. Alipore, P. & O., Sept. 12. Esngalore, P. & O., September 13, Bentchr, Loxley's, September 17. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Shirala, B.I.(Apear), Sept. 12. Anshua, B. & S., September 14. Rhexenor, B. & B. Esptember 15. Idomeneus, Jardine's, Sept. 16. Suisang, Jardine's, Sept. 18.
Suet. Nagara, Gilinan's. September 8. Havel, Melchers', September 7. Pres. Doumer, Messageries, Sept. Pres. Van Buren, Dollar's, Bept. Chenonceaux, Messageries, Sept. 22.
NEWS
Ships In Harbou, ölü,
FROM THE WATERFRONT
Freight and Asiatıc Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN».
The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 a.m.
showed yesterday.
moderate Corinage movement.
1
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 5,904 tors. with British steamers carrying 200 toris.
the
to
ARRIVALS
FIST
AUGUST, 1935.
Thur.and Castle, British steamer,
3.808
tons, Captain R. LA
Hughes, from Manila,
Wan-Dodwell & Co
Tsun
| Hakodate Maru, Japanese steamer, 3,232 tons, Captain S. Kikuchi, from Yokohama, Kowloon Whart.-N. Y. K.
Tai Yuan, British steamer, 2,180 tons, Captain W, Shaw, from Shanghai via Amoy, buoy No. 821-B. s.
Chinese steamer, 806 Tchekam.
Captain Kyok ions.
Fook, from Holhow via Tourane. buoy No. Bé.-Ping On & Co.
APS
RAIPUTA
CALENDUL
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Hauritiua, East and South Africa.
bit
1,168 from
Through cargo for ports be-Glengarry, British steamer, 5,772
Colony smounted
tons. yond the
Captain Walte, from London via Singapore, Holt's of which 572 3.382 tons,
tons
Wharf J. M. & Co. were carried by British steamers.
Joseana, Dutch steamer, Asiatic deck passengers entering
tons, Captain J. Kip. Colony during the 24 into hours ended at 9.00 a.m. yesterday
Iloilo, Tai Kok Tsui.-A.. F. C. Szechuen, British steamer, 1,594 were 1,832, of which 1,247 were from British steamers.
tons, Captain J. R. Nisbet, from Shanghal via Swatow, buoy No. 83.-Butterfeld and Swire. Pel Chin,
tons, Captain B. Krasnoff, from Lungkow via Tsingtao, buoy No. BI1.-Yee Tal Hong.
There were altogether thirteen arrivals, of which three were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 10 departures, only 2 were British ships. the rest being of other different countries. Parti- culars as follows:- Nationality Ships
British
Tonnage
772
3
Dutch
1
1:119
Danish
2
3,000
Portuguese
1
300
Italian
1
492
Japanese Chinese
1,887
3
1,718
Total
13
9.286
FLEET MOVEMENTS
K.M.S. Berwick, which has been in Mediterranean waters for some time and which arrived in Hong last week, left on Sunday after- noon for Wet Hal Wel where she will, on the remainder of the China fleet which stay in the North during "the "summer. The Berwick will return in November.
H.M. Submarine Rover is due to sail this morning for Wel Hai Wel.
突氾濫
Egypt.
Australia, Red Istanbul, Greco Levantine Forts,
Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS »
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the ronte, and the route and all
Bailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
Destination
Chines? steamer, 1002 PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Hong Kheng, British steamer, 3,975 tons, Capt. D. M. Hood, from Amoy via Swatow, buoy No, Ai. Ho Thong & Co. Gustav Diederichsen, Danish str.. 1.353 tons, Captain F. Thaysen, from Bangkok via Holhow, buoy No. C1-Chin Seng Hong.
30TH AUGUST. 1936. Wing Wo, Portuguese steamer, 495 tons, Captain I d. de. Lemos, from K. C. Wan, Bai- kong Wharf.--Tai Fung & Co.
CONSIGNEE NOTICES.
DODWELL--CASTLE LINE
NOTICE TO CONSIGNEES
Motor Vessel THURLAND CASTLE From U.S.A. in MÄNILA.
CONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are SHIPPING MOVEMENTS Godowns of the Hong Kong and being landed at their risk into the
The-E-and A. Line's steam ship "Tanda" left Moji for this Port on the 28th August at am, and is due here on the 2nd September at about noon.
+
*
и
The P. & D. Line's steam ship "Ranpura" lett Singapore for this Port on the 29th August at noon with the ousward English Malls, and is due here on the 2nd Sept (to-morrow) at about 10 a.m.
+
The E and A. Line's steam-ship "Nankin" left Manila for this Port on the 30th August, at a.m. with the outward Malls, and is due here to-day at about am
Scharnhorst, Melchers', September 20. Pres. Garfield, Dollar's, bept. 26,
Tangier. Bajpútans, P. & O., September 5. Chiiral, P. & O., Sept. 19.
Valencia.
Lyoni Maru, N.Y.K., September 10.
Kowloon &
Lid. at Kowloon, whence and/or the wharves delivery may be obtained.
Optional
cargo will not be landed here, unless notice baa teen given hours prior to vesel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends Claims will be after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8th inst
will be subject to rent. All claims against the vessel must before the 15th inst, or they wil be
presented to be undersigned on or not be recognized.
All broken, ebafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 4tb inst. at 10 am. by our surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.
#RAJPUTANA.
17.000
5th Ɛspi.
BANGALORE
6,000
12th Sept.
⚫ALIPORS CHITRAL BANPURA **BHUTAN
RAWALPINDI *BEHAR
ICORNU **SOUDAN
6,000
12th Sept.
15,000
19th Sept...
17,000
3rd Oct.
1
0,000
10th Oct.
17,00 $,000
17th Oct.
24th Oct.
14,500 6,000
31st Oct.
7th Nov
17,000
14th Nov.
14,500
98th Nov.
BANCHI CARTHAGE
• Carge only.
+ Calls Casablanca.
Bombay, Marseilles & London
Marseilles, Hayrë, London, Hall,
Hamburg, R'dam. & Antwerp.
Fombay & Karachi only.
Marseilles & London.
Marsailles & London.
Harsillos, Havre, Loados, Hall,
R'dam, & Antwerp.
amburg London.
Mar Havre, London, Hull,
H'bg.,
F'dam, & A'werp --
Bombay, Marsailles & London Mara, Harre, London, H'burg,
R'dam, Awerp. & Hall. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London
I Calls Tangier
All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for aengera and Cargo tu Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
SHIRALA TILAWA SANTHIA GOGEA SIRDHANA
8,000 19th Sept.
10.000
26th Sept.
8,000
10th Oct.
7,000
24th "'1ct.
Singapore. Port Perang. Rangoon & Calenita
wettenham
9,000
7th Nor..
* Cargo ouly.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Punshine sud Homance, "Down Under" you will feel a new being mad aves if you are not inclined towards Surfing, Fishing, shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-incinding 25- for your pound.
Um the way down your life aboard will be us you wish, quiet or hectic for the E, & A. will humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course
■ Sun Deck swimming pool, is Orchestra and a fine laundry,
forgotten the enisine will set yon listening eagerly for the Gour
▲ Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least--we had almost
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to' Australia
Hong Kong to Bydzay--19 days.
Frequent connections from Australia with the following —–
"
The Union 58. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Saa Francisco, etc.
The F. & C. Eoyal Mall Stenosis to London and th
The P. & C. Branch Servios of Steamers to London via Bass."
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS|
In the case of dutiable cargo," con- signees are requested to inform the Imports & Exports Office that they |TANDA have such goods for examination.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned
by
DODWELL & CO., LTD.
Agenta. Hong Kong, 1st Sept., 1836.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LIF
Btb Bept.. 8th Oct.
' 8.8. "" CITY OF BATAVIA" Malta, Havre, London, Botterdaw, Hamburg & Glasgow,
S.S. "CITY OF CARDIFFT Eatre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow, *8.8. "CITY OF LYONS"
Havre, London, Rotterdam & Bamburg...... 14th Nov. AGENTS FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.3. "TINHOW"
A
CO.
ORIENTAL AFRICAN LÍNE
8th Nov.
Loading for Mauritine Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Darhan and Cape Forts.
EAST & SOUTH AFRICA... Jux¤¤IOUS PASSENOFX VRISELD.... .............. 'INDIAN AFRICAN LINB
M.V. INCOMATI" M.V. "ISIPINGO'
M.V.INCHANGA"
..
"from Calcutta 4th Sept.
from Calcutta 4th Oct.. from Calcutta 4th Nov.;
from Colombo 16th Sept. from Colombo 10th Oct, from Colombo 10th Nov.
Taking PASSENGERS and CARGO for Momlar, Zanzibar, Beira, Lourenca Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
· (PACIFIC COAST-ANIATIU SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
Iouing through Bo/Lading to Gute” & ArtanTIC COAST with transhipment at Los Axami by frat opportunity,
ALL BAILINGS SUSIROT TO AMTERATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Passage on any of the above lines apply --
3, Queen's Building.
Telephone 97791.
THE BANK LINE (CHINA), J
NANKIN NELLORE
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
[4648 RANPURA
7,000 4: Bep!, 10.20 .. 7,000 2nd Ucl
Manila,
7,000,
31st Oct.
Babuul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
7,000
2nd Sept.
· 10, NO.
3rd Sept
Shanghai & Japan Shanghai & Japan ·
3rd Sept.
de
12th
do.
17,000 6,000 6,000
6th Septi Sept. *17th Sept
NANKIN TILAWA
BHUTAN *BEHAR
SANTHIA KAWALPINDI
10,100
14,000 7,00.
1st Cot.
4th Oct
8,000
18th Oct.
17,000
16th Oct,
* Cargo only.
SOUDAN CORFU NELLOBE
SIRDHANA
BANCHI
17,000 17th Sept. 4,000 19th Sept
Awoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and anbject to alteration without notice. For further information, Fasange, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
MACKINNON, MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
For 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
th
USE AND SCREEN HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.