On your way to North America.
... Europe.
SEE CANADA
via Canada to North America-Europe. Fast, through trains direct from ships side ut Vancouver in Canada's Ever- green Playground... See the majestic Canadian Rockies.. Lak Louise, Banf... Connect with Canadian Pacific tranın- Atlantic liners at Montreal or Quebec. No extra mil fare in Canada for drawing room or compartment occupied by one person Stopover if you wish .... In Summer, the scenic Great route is an optional Lakes inland-set trip for tranx. continental passengers,
Information and tickets from your own agent
of
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Passenger 20732.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agenta: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
N
YK LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAKA MARU
TAIYO MARU
CHICHTBU MARU
ik
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 2nd Sept. 18th Sept. Friday. Wednesday, 30th Sept.
(Starts from Kobe) Wednesday, 2nd Sept. 19th Sept. (Btarts from Kobe Saturday."
HIKAWA MARU
BIYE MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO HARU
+ NAKO MARU
Monday, Friday,
31st Aug. 11th Sept.
11
SOUTH AMERICA (West Cosit) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUYO MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUBAN MARU
Monday,
7th Sept.
Saturday, 29th Aug.
"Friday. 11th Sept.
Saturday 24th Sept
~ LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
↑ LYONS MARG
Tuesday. 10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE `via Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MARI
Morday. Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
Friday
Saturday,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, "AUGUST 24, 1936. -
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
ARRIVALS
BIRD AUGUST, 1936.
| Siakiang, British steamer, 1,618
tons. Captain J. Atkins, from Canton, buoy No. B15. But terfeld and Swire,
Hal Hing. Norwegian steamer. 1.5 tons, Captain C. D. Beck, from Rolhow," buay No. C1- Thoresen & Co. Montevideo Maru, Japanese steam- er. 4.978 tons Captain N. Ohno, from Yokohama via Kobe, buoy No. Al-O. S. K Nankai Maru, Japanese steamer,
5.114 tons, Captain O. Mutob. from Kobe via Iollo, buoy No. A-O, S. K. Hozan Maru. Japanese steamer,
1.383 tans, Captain H. Sato, from Keelung Via Switow, Osaka Shosen Kalsha Whart O. S. K. Sandviken. Norwegian steamer, 1.778 tons, Captain G. Svane, from Tsingtao. Shanghal via 3watow. West Point Wharf.-- J. M. & Ca
Hai Yang, British steamer, 1,430 tons, Captain W. G. Erwin, from Foochow and Amoy via Swatow, Dongias Wharf Douglas & Co.
"22ND AUGUST, 1936. Silvercypress, British steamer, 3,893 tons Captain J. Smith, from Taikoo New York via Beira. Dock.-Furness (Far-East) &
Co.
Kwangtung. British steamer, 1,573 tons. Captain N. Harde, from Swatow, buoy No. B15.- B. & S. Benmohr, British steamer 3,751 tona, Captain J. Sinclair, from Middlesbrough via Manila, Kowloon Wharf.-W. R. Loxley & Co.
Tsinan British steamer, 2,100 tons Captain S. M. Barling. from Shanghai via Amoy, buoy No.
B1.-B. & S.
Foo Shing. British steamer, 1423 tons. Captain.. R. C. Thompson, from Tientsin via Swatow. buoy No. B10.-J. M. & Co. Tin Seng, Chinese steamer, 943
tors. Captain Kwok Shau, from K C. Wan Saikong Wharf." Tai Fung & Co
News.
NEWS FROM THE WATERFRONT ·
WEEK-END CARGO RETURNS
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 13 ships brought over
6,482 tons of cargo to the Colony and carried 13,761 tons for through ports. These ships brought 702 Astatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 20 ships left the Colony.
CLEARANCES
23RD AUGUST, 1938. Muinam for Holhow Canton Maru" for Swatow Kwangchow for Swatow Ninghai for Canton Conte Verde for Shanghai Wing Wo for E. C. Wan Sandviken for Canton Foo Shing tor Canton Hong Kheng for Swatow Tak Sang for Swatow Soochow for Canton Nankat Maru for Keelung Montevideo Maru for Singapore Hat Heng for Canton Hat Hing for Swatow
22ND AUGUST, 1936. General Lee for Manila Kaisar-I-Hind for Singapore Javanese Prince for Manila S-Klang for Shanghal Prosper for.. Bangkok Canton for Haiphong Wing Wo for K. C. Wan Feng Lee for Hongay Kwangtung for Cafton Benmohr, for. Otaru
Sui Yang for Canton
Tangshan Mara for Canton Lyeemoon for Saigon. President Jefferson for Manla
W
IN WIRELESS TOUCH
Su Yang British steamer. 1,594
The following ships are expect- tons, Captain D. Willams, ed to be in wireless commmates- from Poochow, buoy Na. 821. tion with Hong Kong:- -B. & 8.
Nankai Maru, President Jeffer- Tangshan Maru, Japanese steamer, | son. Montevideo Maru. Conte 1,285 tona, Captain N. Sato, Verde, President Monroe, Tatruta from Swatow, buoy No. "C1.--Maru, Mao Lee, Fushimi Maru, N. Y. K.
Empress of Japan. Empress of
|
VESSELS DUE
Achilles. B. & 3., August 34. Aguineumon, B. & S., August 30, Asphalion, B. & S., Septembar 23. Australien, E.A. Co., Sept. 13. Beha?, P. & O., September. 11. Benwyvis, Loxley's, August 25, Bintan, P. & O. September 1, Bramerhaven, Melchers, Sopt. 3. Burgenland, Jebsen's, Sept. 9. Chenonceaux, Messageries. Sopt. 5. City of
of Rayville, States Co, Aug. 31. Crainer, J.0.3
115 August Line, D'Artaguan Mesageries. Sept. 19. Deucskön, D. & 9., September 17.
3. Donau, Melchers, September Emp. of Asia, C.P.S., August 37. Enp. of Rassis, C.P.S., September 24.
of Canada, C.P.S., Sept. 14. ⠀ Ermland, Jebsen's September 44. Fusijama, Lloyd Trisstine, Sapf, 1. Gedara Lee, Statas Co., August 28, Gen. Pershing, States Co., Sept. 11. Glengarry, Jardine's, August 31. Golden Peak, States Co.. September '1. Grootskerk, J.C.J. Line, September 9,
·Hakodate Maru, N.T.X., August 28, Hakozaki Maru," N.Y.Ë., August 28. Haruna Maru, N.Y.K., August 20 'Flavel, Malchers, September 6.
Hector, B. & S... August 25. Houtman, J.C.J. Line, Sept. 1. Idemaneus, Jardins's. Sept. 15. Illinois, States Co., September 3 Ixian, B. & S.. September 4. Kame Maru, N.Y.E... August 31. Kulmerland, Jebsen's, September 8 Menelaur, B. & S., September 21. Nagars, Gilman's, September 2. Nankin, E. &. A., Septembar Neumark, Jobsen's, August 25. Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 5. Niel Marrsk, Jebren', September 2. Noshiro Mars, N.Y.K., August 30. Pres. Cleveland, Dollar's, August 24. Pres. Coolidg
Pres Jackson,
Angust 77.
Line, Sept. 1.
Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 18.
Pres. Monroe, Dollar's,
Pros. Van Buren,
's, Sept. II.
Doll Angust 2 P&O, September 9 Jebren's, August 29.
Prhus, R. & S., September 7.
pura, P
Rindi.
Baale,
& O., September 16,
September 12
September 15.
Santhin. B. (Apeadeptember 11.
Sarpedon, R. & S., Scharnhorst Melchers', Sept. 8. Birdhana, B.I.
August 27. Angant
Salsang, J. (Apear), A.
Theseus, B. & S., Beptember Taiping, B. & S., September 4. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 17. Tanda, E. & A., August 31. Tango Mars, N.Y.K., August 37. Tilawa, B.I. (Apeas), September 1. Tjibadak, J.C.J. Line, Sops Tikarang. J.C.J. Line. August 29. Tongking, B.A. Co.. Sept. 10. Tokiwa Maru, N.T.K., Angust: 37. Touraine, Thoresen's. September 9.
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
(Continued from Pare 14)
Singapore.
Kwangchow, British steamer. 1,572 Russia, Anadara, Shirala. President Anskun, B. & 8., August 25.
tons. Captain W. J... King. Doumer. Van Heutsz. Telresias, Hector, B. & B., August 201 from Canton, buoy No. B3-Amagisan Maru
Dahsun, Hai B. & 6.
Chen, King Yuan, Jeypore. Hozan Hong Kheng, British steamer, 3.975 Maru. Celebes- Maru, and Bokuyo
tons. Captain D. M. Hood, Maru. from Rangoon via Singapore, buoy No. Aữ Eo Thong & Co Tak Sang, British steamer, 1,937 tons, Captain W. A. Balch. from Canton, buoy No. 89.---
J. M. & Co
Pres. Jefferson. American steamer, 8,443 tons. Captain A. O. Lustle, from Shanghai, Kow- 100A
Wharf.-American Mall Lin+.
Verde, Italian steamer, 11,527 tons, Captain G. Leva, via Singapore, from Trieste Kowloon Wharf-Lord Tries- tino.
31st Aggi 26th Sept.
TOKIWA MARU
+ MUROBAN MARU
29th Aug.
6th Sept.
Conte
+ HAKODATE MARU
+ LISBON MARU
Saturday, 25th Ang. 7th Sept. Monday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
Thursday,
27th Aug.
HARUNA MARU
Saturday,
29th Aug.
KATORI MART
Saturday,
12th Sept.
✦ Cargo only.
ปี
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TXL 30291
M
MESSAGERIES
小
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG:
*To SHANGRA! — KOBE.
CHENONCEAUX 5th Bept, 1936, 19th Bapt., 1936. D'ARTAGNAN
fid Oct, 1936. SPHINX FELIX ROUSSEL 18th Oct. 1926. JEAN LABORDE...30th Oct., 1938,
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Sald.
PRZA, DOUMER... 8th Sept., 1938. CHRNONORAUX 32nd Sept., 1988. D'ARTAGNAN 6th Oct, 1938. 20th Oct, 1930. 8PHINX FELIX BOUSSEL 3rd Nov., 1938.
We can issue Through Tickets to Earrr, STKLAYPORTS, EAST- AFRICA. MADAGASCAR by Transhipkent on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTL
For Full Particulars, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Teleptione 26661
21ST AUGUST, 1930
Feng Lee,
Chinese steamer. 1287 tons, Captain S. Kato, from Canton, Yaumati-Kwong Wo Shing.
Himalaya Maru, Japanese steamer, 3,187 tons, Captain T. Kana- meta. from Calcutta va Singapore, buoy No. A3.-
O. S. X
SHIPPING MOVEMENT
Islami, Jardino's, August 28. Hai Hing Thoresen's, August 28. Tokiwa Karu, N.Y.E., August 25
Hakodate Hara, N.Y.I., August 29. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Ramses, Jebsen's, August 29. Sirdhana, B.I. Apcar, August 29. Conta Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30. Nagara, Gilman's, September 2 Cremer, J.C.J. Line, September 8. Rajpataca, P. & O., September 5. The RM8. "Empress of Asia" Paketoyo Mara, N.Y.E., September 5. arrived at Nagasaki on the 22nd Havel, Melchers, September 7. August (Saturday) at 4 p.m. and
Lisbon Kara, N.Y.K., Sept. 7. left Nagasaki on the 23rd August City of Balavia, Bank Line, Sept. 8: (Sunday) at 1 am.
Pres. Doumar, Mesageries', Sept. #. She is due Burgenland, Jebsen's, Septenhor 2. at Shanghai on the 24th August Menesthous, B. & S., September 9. (to-day) at 6 am, and will leave Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Shanghai for Hong Kong and Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. II. Manila on the 25th August (to-
Sucs. morrow) at 1 a.m.
4
Pres, Moarce, Dollar's, August 99. Nogars, Gilman's, September 2 Havel, Melchers'. September 7. Pres. Doumer, Messageries, Sept. 8. Fren. Van Buren, Dollar's, Sept, 12. Scharnhorst, Melchers', September 25.
Tangier.
Rajputana, P. & O., September 5.
Chitral, P. & O., Sept. 19.
Tal Poo Sex, French steamer, 1.219 tons. Captain J. Bonnamour, from Kwong Chow Wan, buoy No. Bộ Tài Phến đi Co. Si-Klang. French steamer, 3,848 tons, Captain M. Corenwinder, from Dunkirk via Haiphong, Kowloon Wharf. M. & Co. Lyons Maru, N.Y.K., September 10.
Triest and Venise. Conte Verde, Lloyd, Triestino, Aug. 30. Valencia,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN WITH
88. "CITY OF BATAVIA” Malta, Havro, London, Botteriar, Hamburg & Glasgow. 9th Sept. 8.8. "CITY OF CARDIFFT Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow, ‚· 8th Ost. 8.8, * CITY OF LYONS**
Havre, London, Rotterdam & Hamburg, ... 14th Nov, AGENTS FOR
...
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA maran se en varam ser................ ORIENTAL AFRIOLN LINE
8th Nov. 8.& "TINHOW-
Loading for Maurition Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA........ TUZURIOUS Pasiknorr Vacozzo,, .........., INDIAN AFRICAN LIUB
V. "INCOMATI"
from Colombo 10th Sept. ISIPINGO"
from Colombo 10th Oct, M.V.INCHANGA
from Colombo 10th Nov.
M.V.
from Calcutta 4th Sept from Calcutta, 4th Oct from Calcutta 4th Nov,
...
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira; Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGs Businor to Aufurariom Without Novias, For Freight or Pamuge on any of the skore times apply am
Telephone $7791.
3. Queen's Buliding.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
15
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Banna, Caylon, India, Persian Gulf, Maaritins, East and South Africa.
Egypt
Australia, Fed Sen Istanbul, Greece Levantine Porta, Europe,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tone
From Hongkong
(About)
"Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
RAJPUTANA 17,000 5th Sept. BANGALORE 6,000
* ALIPORE CHITRAL
Marseilles, Havre, London, Hall,
Hamburg, R'dam. & Antwerp. Bomber & Karachi only. Marseilles & London. Marcilles & Londi u.
Marseilles, Havre, London, Hall
Bombay, Marseilles & London
19th Sept.
8,000
12th Sept.
15,000
19th Sept.
BANPURA
17,000
3rd Oct.
BHUTAN
8,000
10th Oct.
RAWALPINDI
*BEHAR
17,000 17th Oct. 6,000 24th Oct.
ICORFU
*SOUDAN
14,500 6,000
31st Oct.
7th Nov
BANCHI..
17,000
14th Nov.
CARTHAGE
14,500
25th Nov.
* Cargo only.
↑ Calls Casablanca.
Maramba 'Jam. & Antwerp. & Lordon. Maes Barre, London, Hull,
H'br.. R'dam. A'werp. Bombay, Marseilles & Loudon Marz, Havre, London, H'burg,
„R'dam., A'werp, & Hall
Marseilles & London.
Bomony, Marseilles & Lei Jan
I Calla Tangier. All vessels may call at Malta.
Frequent connection from Port Said for Paengers and Cargo to Istanbul, Firasus, Symru, and other Levent. Purts by Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - ADGAR
SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA
A STEAMER
9,000
99th Aug.
8,000
12th Sept.
10,000 8,000
26th Sept.
10th Oct.
10,000 - 24th Oct.
steamera of the
SAILINGS
Singapore, Port wettenham Penang, Rangoon à Caletta
Now is the time to Australia & New Zealan
lands of Funshine and Eamance. "Down Under! you will feel a new being auð even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wi find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 257- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet, or beatic for the E. & à. wî) bamour your every whim.
And by the way, there is no additional charge fiz Deck Cabins and there is of cours Sun Cook Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
· A Suzgsou and Stewardess are at your disposal and last but not least–we had almort forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.
Eegular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Sydney-19 daya.
Frequent connections from Australia with the following 1-
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. D. Royal Mail Steamers to London and
The P. & C. Branch Service of Steamers to Londen via Bros.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
PANDA NANKIN NELLORE
Brisbane Rabaul Manila, Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai'à Japan
đó. Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
7,000 7,000
4th Sep'.
ind Oel.
7,000 31st Oct.
*BHUTAN NÄNKIN VMILAWA
RANEURA "BEHAR
6,000 2nd Sept.
7,000
Brd Bept.
10,000
3rd Sept.
17,000
ird Sept.
6,000
11th Sept.
SANTHIA
10,000
17th
Sept
RAWALPINDI 17,000
17th Sept.
"SOUDAN CORFU NELLOBE BIRDHANA RANCHI
8,000 14,000
29th Sept.
1st Oct,
do
7,000
4th Oct
do
8,000
15th Oct.
17,000
18th Oct.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
⚫ Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan' Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:
APE
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PHO. 27721...
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGRONG DAILY PRESS WANTADS FÖR QUICK RESULTA/
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.