CANADIAN PACIFIC
1937 SAILINGS
BOOK EARLY
Hong Nong
Naga Shang-i
saki
Lenver Letre Leave
Kobe
/Canaria Jan. 20 Jan. 28
(E/Russia
Yuko-
Van- hama
couver Viotoria LINGTO Leave Loove Arrive
Jan. 31 Feb. 2 Feb. 9 Feb. 14)
Honolulu
Feb. 12 Feb. 14 Feb. 10 Feb. 18
Fab. 27
.
Feb 29 Mar. 9 Mar.
14 Mar. 18 Mar. 18;
E/Japan Feb. 23 Feb. 25
E/Asin
Mar. 10 Mar. 19 Mar.
E/Canade Mar. 10 Mar. 21 E/Rasmin April April 4 April E/Japan April 18 April 18 E/Asia April 3) May 2 May
E/Canudin, May 14 May 16 E/Rumis May 28 May 30 June E/Japan June 11 June 13
8 Mar, 15,
Mar. 27
Mar. 24 Mar. 26 Apr. 2 Apr. 7
April 8 April 10
| April 19] April 21 April 23 April 29 May
4 May May
May" 17
May 19 May 21 May 28 June 2 1 June 3 Jane 5 June 12 June 18 June 18 June 18! June 24 June 29
NEXT SAILING TOT
VANCOUVER
A
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN AT NOON, FRIDAY, SEPTEMBER 4th.
it
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA 5. P.M. Aug. 27th. EMPRESS OF CANADA
Sept. 11th.
Fail information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S
Telephone: Pausenger 20752,
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dopt. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agoats: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
YKLINE
N
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARD
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
FIYE MAHU
(Starts from Kobe) starta from Kobe
Wednesday, 2nd Sept.
18th Rept. Friday, Wednesday, 30th Sept.
Wednesday, 2nd Sept. Saturday, 19th Sept
Monday, Frisay.
31st Aug. 11th Sept.
NEW YORK via Panama,
+ NOSHIRO MARU
t NAKO MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKIYO MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN KARD
and Marseilles
↑ LYONS MAKU
Monday.
7th Sept
Saturday, 29th Aug. Friday,
11th Sept 26th Sept. Saturday,
10th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Tuesday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MABU
Monday, 31st Aug. Saturday. 26th Sept.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
Friday 28th Aug. Saturday. 5th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TOKIWA MARU
+ MUROBAN MARU
+ HAKODATE MARU”.
+ LISBON MARU
Saturday, 29th Aug. Monday, 7th Sept.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
Thursday.
27th Aug.
'HARUNA MARU
Saturday
29th Aug.
KATORI MARU
Saturday,
12th Sept.
+ Cargol only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL, 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Boro KoNG:
To SHANGHAI - KOBE.
~ |!
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suer, Port-Said PHIS. DOUMER, 8th Sept., 1838. Para, DOUMER 21st Ang., 1938.
CHENONCEAUX 22nd Sept., 1986. OHENONCEAUX 5th Sept., 1928.
D'ARTAGNAN ... 19th Sept, 1938.
6th Oct, 1928. D'ARTAGNAN
SPHINX 3rd Oct. 1930.
20th Oct, 1986. SPHINX
FELIX ROUSSEL Brd Nov, 1930, FELIX ROUSSEL 18th Oct., 1938.
We can issue Through Tickets to EarPT. SYNIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGascan by Transhipment on our Mail Steamers at PONT BAID OR DJIBOUTI.
For Fall Particulars, apply to:-
Cio. Des MESSAGERIES MARITIMES.
Ibelsphote M
3. Queen's Building.
"HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 1936.
Shipping News
ARRIVALS
20TH AUGUST, 1936.
Atsula Maru, Japanese steamer, 4,940 tons, Captain K. Harada. from Melbourne. via Manila, Kowloon Whart--N. Y. K. Dah Sun, Chinese steamer, "1,668 Lons, Captain Volchartesky, from Hongay. Stonecutters.- Wallem & Co. Roseville, Norwegian steamer, 3,507 tons, Captain E. Balstad, from Shangha buoy No, A10.- Bank Line. Willandra, British steamer, 3,278;
tons, Captain A. Nelson,
from: Melbourne via Manila, buoy No. A13-Dodwel & Co. Telresi3s, Brish steamer, 4,858 tons, Captain W. E. Contes, from Shanghai, buoy No A2.— B & S.
Wing
WD. Portuguese steamer. 495 tons. Captain I. d. de Lemos from K Wan Sal kong Wharf.-Tai Fung & Co. Helias, Norwegian steamer,, 1,114 tohs Captain J. Jorgensen, from Bangkok via Swatqw, buoy No. BI1. Thoresen & Co. Tai Yuan, British steamer, 2,100 tons. Captain W. Shaw, from Canton, buoy No. B20.-But- terfield and Swire,
Canton Mara, Japanese steamer,
1,647 tons. Captain S. Nitta from Swatow, O. 5. K. Wharf. -O. S. K.
King Yuan, British steamer, 1.546
Graybrook buoy No. 33.
tons. Captain from Canton. B. & S. Kalgan,
British steamer, 1,556 tons. Captain 0. Stringer, from Bangkok via Swatow. "buoy No. AB-Butterfield and
Swire,
Kwangchow. British steamer. 1,572 tons, Captain W. J. King, from Haiphong and Pakhol Holhow, buoy No. B14.-But- terfield and Swire.
Daily Statement. Clearances. Ships In Harbour, ETC.
NEWS FROM THE WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN).
During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, the freight returns. received from the Har- bour Office, showed
tonnage movement.
1 moderate
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 5,159 tons with British steamers carrying 2,163, tans.
VESSELS DUE
Achillos, B. & S., August 9, Agamoninon, H. & S., August 30. Asphalion, B. & S., September 125. Askina Maru, N.V.K., August 31. Australien, E.A. Co., Sept. 13. Benmohr, Loxley's, August 91. Babar, P. & G., September 11. Bhutan, P. & O... Septsaber 1. Bokuyo Maru, N.YK., August 1. Bremerhaven, Molchers', Sept. 3. Burgenland, Jebnon's, Sept. 9. Canton, Messageries', August 21. Chenonceaux, Messageries, Sapt. 3. City of Rayville, Sister Co., Aug. 31. Conte Varde, Lloyd Triestino, Aug. 23. Cremer, JCJ Lino, August 25. D'Astaguan, Hessageries, Sept. 19. Delhi, Gilinan's, August 31. Deucalion, D. 8., September 27. "Donau Melchors, September 3, Bup of Asia, C.P.3., August 27,
of Canada, C.P.S., Sept. 11. of Russis, C.P.S., September 4.
Through cargo for ports be-and, Jebsen's, September 24.
to
yond the Colony amounted 24,503 tons, of which 3,180 tons were carried by British steamers.
Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 8 am, yesterday were 1,756. of which 863 were from British steamers.
15
There were altogether fourteen
arrivals, of which five were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the soventeen departures, 6 were British ships, the fests being of other different countries. culars as follows'— Nationality British
via
FI
Amagisan Mari, Japanese steamer, 4.713 tons. Captain K. Taka- sugi, from Singapore, buoy No. A7.-M. B. K
19TH AUGUST, 1936.
Sangstad,
Norwegian steamer. 2,443 tons, Captain L Bryn, from Mike, Kowloon Dock.--- Thoresen & Co. Dagfred, Norwegian steamer, 2.883 tons, Captain T. Nieisen from Shanghai, Kowloon Wharf Jebsen & Co.
Var. Heutz, Dutch steamer, 2,749 16. tons. Captain D. J. Huller, from Amoy via Swatow, huoy No. A4-J. C. J. Line, Shun Lee, Chinese steamer, 071 tons, Captain K. Sano, from Tientsin via Tsingtao, buoy No, B4-Yee Tai Hong.
CLEARANCES
20TH AUGUST, 1936.
Kum Sang for Singapore Mao Lee for Tsingtao Kwangchow for Canion Atsuta Maru for Nagasak! Tai Yuan for Ampy" Amagisan Mari for Kobe Shun Lee for Canton Teiresias for Singapore Dah Sun for Shibaura
Produce for Hon Kohe Bay Chitral for Shanghai
Van Heutsz for Singapore Fukuken Maru for Swatow Tinegara for Amoy
Jeypore for Singapore
坫
Parti-
Tonnage
Ships
5,343
Norwegian Dutch
1
1,700
1
1,075
Japanese Chinese
5
13,637
2
2,007"
Total
14
29.662
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
(Continued from Page 14)
Singapore.
Gneisenau, Melchers', August 21 Kaisar-l-Hind, P. & O., August 20 Muinam, B. & S.. August 2. Anshuo, B. & S., August 24.
Peter, B. & S., August 2
Jarding's August 26,
A
Hai Hing, Thoresen's, August 2 Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Hakodate Maru, NY.K., August 29. Pres. Monroe, Dollar's, August 23. Baiser, Jobsen's, August 29. Sirdhana, H. Apar), August 20. Sagara; Gilman's, September 2 Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30. Cromer, J.C.J. Line, September 3. Rajputans, P. & D., September 5. Taketoya Maru, N.Y.E., September 5. Havel, Melchers', September 7. Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 7. City of Batavia, Bank Line, Sept. 8 Pres. Doumar, Mosesgeries, Sept. 8. Benmolis, Loxley's, September 9, Burgenland, Jebsen's, September Menesthes, B. & S., September Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Grontokerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Alipore, P. & O., Sept. 12. Bangalore, & O., September 12. Pres. Van Burez, Dollar's, Sept. 12. Shirala, B. (Apear), Sept. 12 Australien. E.A. Co., Sept. 13, Rhezanor, B. & B., September 15; - Idometeus, Jardine's, Sept. 16. Citral, P. & O., Sept. 19. Teucer, B. & S., September 19, Neumark, Jebase'a, September 25, Scharnhorst, Melchers'. September 23: Trianon, Thoresen's, September 28."
11
Suez.
Gneisenau, Melchers', August 21. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Nagara, Gilman's, September 2. Havel, Malchers'; September 7. Prea. Doumer, Messageries', Sept. e. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 15 Scharnhorst, Melchers', September 25.
Tangier.
Kaisar-L-Hind, P. 4.0, August 22. Rajpetana, P. & O., September 5. Chitral, P. & O., Sept. 19.
.17
Fusijama, Lloyd Triestino. Eept. 1. Genorsi Lee, States Co., August 21. Gen. Pershing, Stater Co., Sept. 11. Glengarry, Jardino's, August 31. Greisenat, Melchors', August 91. Golden Peak, Stator Co., September 1. Grootskerk, J.C.J. Line, September 9, Hakodate Maru, N.Y.E., August 28. Hakozaki Marc, N.Y.K., August. 20. Haruna Maru, N.Y.K., August 29, Havel, Melchers', September Hector, B. & S., August 23, Houtman, J.C.J. Line. Sopt. 1. Idomenens, Jarding's, Sopt, 18.. Illinois. States Co., September 3 Ixjon, B. & S., September 4. Kaiser--Hiad, P. & D., August 31. Kulmerland, Jebsen's, Sept-mbor 8. Kwangiang, B. & B., August 22. Menoinus, B. & S., September 91. Montevideo Maru, 0.8.K., August 23.
Gilman's, September 2
Nagars
Naäkin, E. & A., September Neumark, Johen's, August 25. Nepturs, Gibb's or.N.Y.E., Sept. 5. Niel Maersk, Jebson's, Septembar 2 Paul Dounter, Massageries, August 21. Pres. Cleveland, Dollar's, August 24. Pres. Coolidge, Doliar's, August 37. Pros Doumer, Messageries', August 23. Pres. Jackson, A. Line, Sept. 4. Pres. Jefferson, A.M. Linó, August 21 Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 18. Pres... Monme, Dollar's, Angust 29 Prada Bur Doliar's: Sept. 11. Pres. Baren, Pyrrhus, B. & S., September 7. Rampers, P. & O., September 9. Jobson's, August 29. H
O.. September 10, September Saale, Melchers,
12. Sauthis. B.I. (Apearl, Sarpedon, B. & S., September 15. Scharnhorst, Melchers', Sept. B A Sirdbana, B.I. (Apcar), Angust 27. Jardine's, August Sulsaeg.
24.
Theseus, B. & 5. September 1.
S.,
11.
Taiping, B. & s Tai Yang, Dodwell's, Sapt. 17. Tango Maru, X.Y.K., August 77. Tilawa, B.I. (Apear), September 1. Tjikarang, J.C.J. Line, August 29. Toba Maru, N.Y.K., August 21. Tongking, EA. Co.. Sept. In Tokies Maru, N.V.E., August 27. Touraine, Thornsen's, September 9.
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect ed to be in wireless communica tion with Hong Kong:- "Celebes Maru, Himalaya, Maru, Fukuken Maru, Szechuen, City of Cardiff, Rycka Maru, General Lee, Dahsun, Asama Mara, President Monroe,
Dahlob Empress Oi Russia, Haruna Maru.
SHIPPING MOVEMENT
The Butterfield and Swire's as "Achilles" is expected to arrive from Singapore" on 24th August, 1938, at 6'am.
Triest and Venice. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30. Valencia.
Lynas Mam, NY.K., Baptember 10.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S,S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
* ELLERNAN LIF
8.5. "CITY OF BATAVIA" Malta, Havre, London, Butterðar, Hamburg & Glasgow. 6th Sept. 3.8. "CITY OF CARDIFF" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow... 8th Oct.. 8.8. CITY OF LYONS"
Havre, London, Rotterdam & Hamburg, ... 14th Nov. AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
83. "TINHOW"
J
+
ORIENTAL AFRICAN LIKE
5th Nov. Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Ports." " EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUs Passenger Vroozta. *****.. INDIAN AFRICAN LINE-
MV. "INCOMATI”
from Calcutta 4th Sept., from Colombo 10th Sept. from Calcutta 4th Oct; From Colombo 10th Oct. from Caloutta: 4th Nov.; ..., from Colombo 10th Nov.
M.V.
M.V.
ISIPINGO® INCHANGA"
+
Taking FASSENGERS and CARGO for Momlass, Zanzibar, Beira, Jourenio Marques o Durban, East London, Port Elisabeth, Mosul Bay and Cape Town.
ALL BAILINGS BUZIKOT TO Á ÚTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Psage on any of the shove tins apply ----
Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
15
NIENKA
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Jaya, Burma." Ceylou, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red Bez, Egypt, Istanbul, Greeco Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY"
· DIRECT · ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
"Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
IKAISAR-1-HIND 11,000 ased Aug. İRAJPUTANAJ 17,000 5th Sept.
*BANGALORE 6,000
12th Sept.
€0,000 15,000
*ALITORE CHITRAL
12th Sept.
19th Sept.
EANPURA'
BHUTAN
RAWALPINDI *BEHAR
17,000 6,000
17,000.. 6,000
3rd Cet.
10th Oct.
17th Oct.
24th Oct.
ICORFU **SOUDAN
BANCHI
14,500 €,000
17,000
31st Oct. 7th Nov
14th Nov.
* Cargo only.
Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London ! Marseilles, Havre, London, Hull,
Hamburg Rdam. & Antwerp. Bombay & Karachi only. Marseilles & London. Marseilles & London. Mamarillos, Havre, Loodor, Hull, Bamberg, R'dam. & Antwerp. Maneilles & London.
Mars. Harre, London, Hull,
'K'bg., R'dam, & A'worp. Bombay, Marseilles & Lendon Mars. Havre, London, H'burg,
R'dam.. A'werp. & Hull, Marseilles & London.
† Calls Casablanca. 1 Calls Tangier, All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to letanbul, Piraeus, Syiarna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIAC APCAR SAILINGS
SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA
8,000 8,000
2916 Aug.
12th Sept.
10,000 8,000 19,000
26th Sept.
10th Oct.
Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calentia
24th Oct.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lande of Funshine and Romaner. "Down Under" you will feel a paw being nud even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wli find that the Antipodes have plenty to offer you.including 25/ for your pound."
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hoctie for the E. & A. will humour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course- Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and & fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cnisins will set you listening eagerly for the Geng.
Eagelar monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan, and Hong Kong to Australia
| Japan
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from Australia with the following 1— "
...
The Union 8.8. Co.'s Stammers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San aminoo, eta.
The F. O. Boyal Mail Steamers to Londen and
The P. & C. Brioch Service of Steamers to Landen via Suez
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London via Patama Cans
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NANKIN NELLORE
Rabaul, Brisbane Manilay Sydney Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BHUTAN NANKIN
Shanghai & Japan
do.
Shanghai & Japan
7,000
4th Sept.
72.00
2nd Oct.
7,000
31st Oct.
5,000 7.000
2nd Sept.
Srd bept,
TILAWA
10,070
3rd Sept.
Amoy, Shanghai & Japan
RANPURA
17,000
rd Sept.
*DEHAR
6,000
11th Sept
BANTHIA
10,000
17th Sept
Amdy, Shangliai & Japan
RAWALPINDI
SOUDAN CORFU
17,000
17th Sept.
Shanghai & Japan
6,000
29th Sept.
de
14,000
1st Oct.
do
NELLORE
7,000
4th Oct.
SIRDHANA
8,000
15th Oct.
BANCHI
10th Oct.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
•
* Cargo only.
17,000
مة
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
АРЕ
MACKINNON, MACKENZIE:CO
P&O. BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
Paos 27721.
Buying? OR
Selling?
·EARNEST -BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT" ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.