1936-08-17 — Page 2

Page

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.

12

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License.

From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur. ; LicensedTo Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts,

DOCK & SLIPWAYS.

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS AND EXTENSIVE

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY- ACETYLENE. SKILFULLY, AND PROMPTLY CARRIED OUT.

W

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

TEL ADDRES: "Tairoobuck," Rosa KONG. Telephone: 90211

CALL-FLAG: "NUMURAL ONE "Öven * Pass AST ÅNE”

SPEED EASTWARD

FROM SEATTLE IN

SOLID COMFORT"

ON THE

COMPLETELY

AIR CONDITIONED

Olympian

You'll enjoy its smooth, gliding swiftness, over the shortest routs of longest electrification...its luxurious accommodations and friendly service.....its sumptuous meals...its inviting bada ...the freshness of its air conditioned equipment.

You'll meet discriminating travelers who prefer to travel Milwaukee...you'll thrill to'magnificent "scenery," Include the journey between Seattle and Chicago on The Olympian or a port of your itinerary.

For further informasien léquire of your nearest slaam-

skip office, ony Travel Bureau, or

EBIG MARSHALL, Agent

12 Government St., Victoria, 8.C.

F. 1 CALKINS, General Age

793 Granville St, Vancouver, K.G.

I. P. BANDALL, Dist. Pananger Aquar

(46) Markaj St, San Francisco, Cal.-

£, F. BAHU Ant. Gon, Fameger Agent

Seattle, Washington

GEO. 1. HÁTNES, PRI TRATTIC Mor

Chicago, Ill.

THE MILWAUKEE ROAD

Famán Duckner Series. Na 4

TO GET RID OF

STOMACH TROUBLES

An

English Doctor

writes :-

* I find thot* Blturated' Magnesia taken after mORË of my meals is the only thing that harps me free from pain and discomfort, and I take is regularly. I often prescribe li for my patients, and have had very good results."

(Signed) Dr, H, G—, M.A., M.R.C.S., L.R.C.P THE Engħah doctor is the most conservative medical man in the world, and when he not only recommends but personally uses a remedy there can be no more con- vincing proof of its efficacy." This doctor is but one of

•many who, constadtly advise the vas of 'Bisurated" Magnesia in all cases, of indigestion. Most stomach trouble. is caused by scidity, and the reason why

· Bisurated' Magnesia gives quick relief is that it in- stantly neutralises excess acid and soothes, heals and strengthens the inflamed stomach lining. Nothing could be simpler, saler or surer. If you suffer with indigestion

or stomach disorder of any kind pat your faitla in. European science and make an end of your troubles by taking. 'Bixgrated ".-Magomia” affer sating or whenever pain's

BISURATED

ANG MAGNESIA

QUICKLY. STOPS. INDIGESTION

Always, see this "oval sign,

It is on every genuine carton. (BISHAG)

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 17, 1936.

OLYMPIC GAMES U.S. BASEBALL

PROGRESS

Germany's Successes On Friday

MEDAL STANDINGS

("Hong Kong Daily Press" Soapist

Double Header Win For Tigers

INDIANS BLANKED

New York, Aug. 15: Detroit Tigers secured a double Win over Chicago White Sox after a tight game in the earlier meet- ing.

The full results were:-

AMERICAN LEAGUE

HOME CRICKET U. S. DISLIKE OF

Nichols In Double Century

HEAVY SCORING ON SATURDAY

London, Aug. 15. The County cricket matches commenced to-day provided some high hitting and many centuries. The following were some of the outstanding batting performances:

Nichols (Essex) Sandham. (Surrey) Hendren (Middlesex)

205 ....... 173 156

- Barting (Surrey) ..........not out 150

Wilcox (Essex) * 133 R. HE

3 11

Paynter (Ladies) ............................. 119 0

Berlin, Aug. 15. By winning 5 out of 7 rowing

Both the Yankees and Glants events on Friday the Germans set

were victorious, but Cleveland In up a record entirely without prace-dians suxered a severe reverse when dent in the annals of the Olymple Caldwell pitching for St. Louis Games. The Arst four races of the Browns blanked out the side. day were won by Germany without interruption, and the enthusiasm of the huge crowd of spectators, which included Chancellor Hitler, grew

victory Detroit..... simply undescribable, as followed victory, only two events, Chicago double sculls with 'Beeford and Southwood of Britain and the Detroit

Chicago eights, USA, were won by non- Germans. The fifth German vic- tory was the coxswainless four.

team which the German 7.1.3 mins/secs. followed by Britain In 7.8.5 mins/secs, and Switzerland in 7.10.6 mins/secs.

wor

The successive run of German victories ended with the double

wood of Britain in 7.20.8 mins/secs.

WAR

Roosevelt Deals With Situation,

New York, Aug. 14. America's determination to 130- late herself completely from war wILT emphasised by President -- Roosevelt in a striking address to a summer conference at Chautaú- gua,

The President expressed himself as more concerned and less cheer- ful about international world con- ditions than America's immediate domestic prospects. A, bitter ex- perience was witnessed by the fact that not only the spirit but the

Bowes (Yorkshire) took six Samer-letter of international agreements set wickets for 37, while Cranfeld

0 (Gloucester) took 5 for 70 against 0. Sussex.

1 7

0

10 14

3

3

Walker homered for the Tigers

New York Philadelphia

6 15 1 2 6 3

Lou Gehrig homered" for the Yankees and Higgins (OT the Athletics.

Cleveland

Washington:

0 8

o

1

11 13

5 7

0

1

sculls won by Beeford and South-St. Louis 4 11

Caldwell pictched for St. Louis The Germans Kaidel and "Pirsch Browns and Bell homered. and the Poles Ustupski and Verey placed 2nd and 3rd in the time 1.26.2 mins/secs and 7.38.2 mins/Boston Becs respectively. The seventh and last rowing event was won by USA 6ix.

6.25.4 mins/secs, while Italy with 6:26 and Germans with 6.26.4 mins/secs. were second and third respectively,

in

Britain, Hungary and Switzer- land finished 4th, 5th and 6th res- pectively. {"tex

aws Service.

T

Were being violated with impunity and without regard for the simple principle of honour.

recounted President Roosevelt The following were the closing America's efforts to assist interna- scores:-

Middlesex 278 (Hendren 156) v. Warwick to for 4 at Birmingham. Kent 230 v. Worcester 114 for at Dover.

Somerset 130 (Bowes for 37) v. Yorkshire 50 for 3 at Sheffield,

Lancashire 345 (Paynter 119) v. Northants 30 for 1 at Manchester.

Derby 218 v. -Notts 16 for 3 at Worksop.

Essex 503 (WUcox 133, Nichols

McNair homered for Boston Red 205) v. Hampshire at Southend.

Boston Brooklyn

Watkins homered for Brooklyn.

NATIONAL LEAGUE

R. H. E.

2 6

2

A 12

0

1 9

2

4 17

0

I

7. 4

7

11

4. 10 3 5

Philadelphia

New York

Pittsburg St. Louis

OLYMPIC GAME GREETINGS

RAINY CONDITIONS

Berlin, Aug. 15, Despite torrential rain pouring down intermittently in the morning and continuously in the afternoon. Chicago crowds of people had, often with Cincinnati great difficulty, succeeded in get Reuter ting tickets for Friday's events, and the Stadium and other Sports Grounds were as full as on previ- ous days. As far as circumstances permitted the crowds often took refuge in the intervals, so that the places were continuously full and einpty, the spectators not even waiting for the results to be anno- unced. The coffeestands and hot- sausagemen did a roaring trade, the human people stoking up the motor for fear of taking home colds after their wetting. Tennantean News Servicn.

Japan And Germany

("Hong Kong Daily Presa" Special!

Bérlin, Aug 14

Sussex 266 (Cranfeld 5 for 79)

Oloucester 75 for. 2.

Surrey 435 for 5 (Sandham 173, Barling 150 not out) v. Glamorgan at Cardiff — Beuter.

tional" movements to prevent wax, and added that when it became evident that no general naval limitation treaty could be signed, because of the objections of others, and they concluded with Britain France & conditional treaty which, much to his regret, had already shawn signs of ineffectiveness. They shunned political commit- ment's which might entangle them in foreign affairs.

It was, said the President, be- yond his power to keep war from all nations, but he could at least

make certain that no act of the United States helped to produce or promote war.

The conscience of America, said the President, revolted against war. Nevertheless, if war should break Lout on another Continent, they would. And in this country that thousands of Americani who were

HOME FOOTBALL seeking

Scottish League Matches

沾

11

የ!

London, Aug. 15. Three matches in the second series of the Scottish League Foot- ball were drawn. Celtic being checked at Clyde and Klimarnock holding the visiting Dundee team. In each case, one goal was scored by each side. Partick had to share

Park,

į

The Japanese Minister of Educa-four goals on their visit to Queen's Hon, Hatiaburo Hirao spoke by telephone to the German Minister Four-nothing victories were of Education, Dr. Rust on Friday scored on home ground by Aber- night, when he said:

deen and Albion.

30

4 Arbroath

4 Hibe. lan

MEDAL WINNERS

"I am happy to see that the The results were:- Olympic Games have done Berlin, Aug. 14,

Aberdeen The number of Olympic Gold, much to improve and cement the Albion Suver and Bronze Medals by Fri-relations between Germany and Clyde Japan.

day, is as follows;

Germany

Hamilton You may be certain that- Japan Hearts will do its utmost to conduct Kilmarnock the Olympic Games of 1940 accora- Queen"O'S ing to the example set by Ger- Queen's Pk, many. in 1938, in order to be 'Rangers worthy of the great success of the St. Johnstone Olympic Games in Berlin this Reuter

Dr. 'Rust answered:

"Germany is happy that it has

1 Celtic

4 Dunfermline

3 Motherwell

1 Dundee

1 Falkirk

2 Partick

3 T. Lanark

2. 1

4 St... Mirren

1

riches-fools of gold-ms.

would attempt to break down and evade America's neutrality: "They would tell you,” said the President, "that if they could produce and ship this, that, or the other article

TATTOO YOUR LIPS

with transparent South Sea red Instead of coating them with pasty Epstick

Stolen from s tropical paradise

..... the allure-wise South San maid- ea's' own secret of luscious, excis-

ing lips. Paste- less, transparent, highly indelible colour ... instead of pasty cour ing. TATTOO! Put it op tika lipstick... let it set

ic moment...then wipe off, leaving nothing on your lips bur clear tempting red that paly time a remove...and that will actually soften your lips instead of drying them. Tattooed lips simply can't chap! Five Souch Sen shades each aglow with reckless, red adventure! Make your choice at the Tattoo Colour Selector by testing all äve on your own skin... in your favorite store. Try them all!

CORAL..EXOTICĂ. NATURAL...... PASTEL...... HAWAIIAN

脂唇睹達

TATTOO

Couth Sea Colour for Lips

Bale Distributors:

Peptar. Teotih, Tânpha, Sheagher, imes, Hong Kong, Manila Brink Melays, and Dutch East India,

to the belligerents, the unemployed AUW PIT 'SKEG'S TRADING CO., LTD-

in America would all And work, and America would again capture world trade.

"It would be hard to resist that clamour, but if we have to face the choice of profits or peace, the American nation must answer, “We choose peace," N

President Roosevelt concluded We seek to dominate no other na-

Obtainable at all

Drug & Department Stores.

SUSPICIOUS WAYS OF BUSSIA

German Press Comment

tion: we do not destre territorial expansion; we oppose. Imperialism;.....

we desire reduction of armaments; Hour Kong Dally Pross" Specia)) we oder every nation in the world the hand-clasp of a good neigh- bour. Let those

wishing

our

Berlin, Aug. 14. The report of the semi-omncial friendship look us in the eye and about the discovery some time ago News Agency in Boviet Russla

take our hand”---- Reuter.

SPANISH CIVIL WAR NEWS

been able to do something to pro- ANARCHIST OUTRAGE according to messages from Spain

United States Hungary

27.21.28 23.18.10

7. 1. 3

Finland

6. 6. 6

Sweden-

6, 5, 8

France

5. 6. ¿

Holland

7. 3. 1

Britain

4. 7, 2

rear."

Japan

4. 4. 6

Austria

3. 8. 3

Czechoslovakia Esthonia Egypt

3. 5. 0 2. 1. 3 2. 1. 2

Switzerland

1. 8. 5

Canada

1. 3. 5

1. 2. 1

Argentine Turkey

1. 1. 1

1. 0.1

New Zealand

1. 0.0

Poland -

0. 2. 3

Denmarr

01. 1

Q. 1. 1 0. 1. 0

0.0, 2

0.0.1

0.0.1

0.0. 1

Norway

Latvia Yugoslavia Mexico

Belgium

Australia

Philippine Islands

Tranantean News Service.

OTHER WINNERS

2 ("Hong Kong Daily Press" Specials

Parla, Aug.is, The Nationalists have now a sumed the offensive on all fronts, Besides the attack on Malaga, which has now begun, It is stated that the Vanguard of the Nation- alists has defeated the Vanguard of the Government troops in an action about 30 km northeast of

mote the Olympfe Idea. If these chivalrous contesta have done something to promote understand-

("Hong Kong Daily Prem" Speciat, ing and mutual respect among the

Paris, Aug. 15. people, it is a matter of course Reports received here from Per- that the longstanding cultural pignan state that the Spanish relation between Germany and Anarchists have set fire to a French Gibraltar, Japan should become still more Monastery, in Tarass, despite the The city of Badajoz on the friendly. It is therefore with fact that the French dag was Spanish Portuguese frontier has special delight that the Germans shown conspicuously. The Anar- now been taken by the Nationa look forward to be the guests of chists occupied the grounds and lists, according to a Radio Broad- the Japanese people in- 1940.”— declared the monastery Revolu- cast. It is added that numeroUS members of the labour militia Transocean News Service

tionary Property.

sought refuge in Portugal after a heading fight.

Telephone and Telegraph service Sevilla is between Burgos and

and normal again functioning.

ac on the railway lines from Burgos to Estiumadura in Portugal and Saragossa and to France, will be resumed on Saturday.”

According to a message from General Moia, San Sebastian was again bombed, and it is stated that the Socialist Assembly Hall was hit and completely destroyed Transocean News Servica

many with 4.36.8 mins/secs and the third to

the USA in 440.2 mins/seca. Transstrom Nrus Service.

KIFFER'S SUCCESS

Berlin, Aug. 15. Following her 5 victories in the rowing events on Friday, Germany

Berlin, Ang, 15. won her sith Gold Medal on Fri- The final 109 metres backstroke day by beating Austria 10:6 in the for men was won by Kiefer, USA final Handball competition, Austria į in 1.5.9 mins/seca, which time is thus gets the Silver Medal, while a new Olympic record. Vander- the Bronze Medal goes to Bwitzer- whege, USA, and Kiyokawa, Japan land, who defeated Hungary 10.5. placed 2nd and 3rd in 1.07.7 mins/ In the Olympic Hockey Tourna- sècs, and 1.08.4 mins/seca, respec- ment Holland beat France 4:3, tively. The winner who had set!

In the little town of Ampurdan the Anarchists are reported to have confiscated all wireless receiving sets and are hunting for rines be longing to the population, Several people who offered resistance to this confiscation were shot in the street-

Transocean News Service. ...

OLYMPIC GUESTS

ENTERTAINED

thus securing the Bronze Medal. up an Olympic record during the Hong Kong Dally Press" Special)

The Hockey final between Ger- many and India was postponed till Saturday because of rain..

The Gold Medal of the Olympiad Basket Ball was won by USA, whe beat Canada 19:8. Canada thus won the Silver Medal, while the Bronze Medal was won by Mexico in a victory over Poland.. Transocean News Service..

trials, took the lead from the be- "ginning, and Aniabed without!

slackening speed. Transocean Nevis Service.

Berlin, Ang. 14. « Minister of Interior, Dr. W. Frick gave a reception in honour of the German Olympic Guests in the historic Mansion Wilhelmstrasse, which has been the omsial Resid The featherweight Catheral, ent of the late President von Hin Bouth Africa beat the German | denburg.

BOXING

Berlin, Aug. 15.

SOVIET ARMY INCREASE

of a number of terrorists of the Trotski-Sinoviev Group and the issue of injunction against Sino- viev-Apfelhaum, Kamenot, amin- on, Drelzer, Goldmann, Reingold and other members of the group, has prompted the German "semi- | official News Agency to point out the remarkable fact that the Soviet Agency only made this re- Fort after the dangerous Bolshe- vist intrigues of Trotski were ex- posed by anti-Communist circles outside of Russia. The haste with seeks which Moscow

now anew

to dissociate itself from Trotzki and the sinovlet group appears just as suspicious as the noise' accom- panying it— Tramorein News Service.

GEN. GAMELIN AT WARSAW

("Hong Kong Daily Press" Special)

Warsaw, Aug. 15,

The Polish paper, which usually is the mouthpiece of the Polish Government, announces that on Friday a conference of two hours took place between the Inspector General of the Polish Army, the Chief of the French General Staff, General Gamelin, the French Mill tary Attache in Warsaw, General": Darbonneau, and the French om- cers accompanying General Game- In to Warsaw,

On the Polish side, General Rydez-Smigly, Inspector General,! General Stachlewics, Minister of War and high officers of the Gen- eral Staff attended. The delibera- tions are to be continued during

· Hong Huire Nally Press“ Special the further stay of Gemelin In Warsaw. On Friday Gamelin sc- WE Moscow, Aug 14, Following on the Soviet Govern-companied by numeroas omicera Miner on points, he will meet Ca- Congratulating the German comment's recent prolongation decree. went to Rembertow to see the cen- sanovas in the finals on Saturday petitors for the great success whose effect would be to increase tral organisation for training PD- night.

achieved during the Olympiad, the the strength of the Soviet Armylish infantry. In the evening Berlin, Aug. 14: The lightfeather weight Let Minister said that even the great by 50 per cent the Commissioner Gamelin was banqueted by Foreign Holland again won the final of brandt, South Africa was defeated est optimist would not have dared for National Defence, Voreshtov, Minister Colonel Beck in a small 400 metres freestyle swimming re- by Michelot on points. The only predict before the Games that has now issued the following circle of intimite friends. Trapanocan News Service lay for women, which was won by South African boxer to contest Germany would store such splen- order? the Dutch girlswimmers. Belbach- Ansis is the featherweight Cat did results, since none realised the Those at for military service Wagner-Denouden-Mastenbrock In herall. Leibrandt is however en tremendous progress made by of the classes 1814 and haf 1016 that will, in this way be the Olymple record time of 4. titled to meet Riigions, Arzen- German Athletes through syste- shall be called to the colours be- porated into the Red mins 36 secs.

tine for the Bronze Medal

matic training in the Third Reich tween september 1st and Novem- be about million men The second place went to. Ger- Transocean News Service.

Transocian News Bereite:

ber 1st. The number of recruit Transocean News Berries,

SWIMMING