.
CANADIAN PACIFIC
1937 SAILINGS
BOOK EARLY
Hong Shang- Nags- Kong hai saki
Leave Leave Leave
E/Canada Jan. 20 Jan. 29
Kobe
"
B/Radia
Feb. 13 Feb. 14 Feb 16 Feb. 18
E/Japan Feb. 23 Feb. 25
Toka
Van- bama
couver Victoria Leave Leave Leave Arriva
Jan. 31 Feb. Feb. Feb. 14
Feb. 27
Honolulu
Mar. 24 Mar. 28 Apr E/Russia April April 4 April. 8 April 8 April 10 E/Japan April 10 April 18
Feb. 28 Mar. 2, Mar.
Mar. 10 Mar. 12 Mar. 14 Mar. 16 Mar. 18 E/Asia E/Counds Mar. 10 Mar. 21
8 Mar. 13
Mar, 27
3 Apr. 7 April 19 April 21 April 23 April 28 May
1
ErAsia April 3 May 3 May E/Chande May 14 May 10 E/Rnssia May 28 May 30 June
4 May 6 May 8
May 10 May 11 May 28 Jane 3 Jane 5 June 12
EJapan Jun June 13
June 16 June 18 June 24
May 17
June June 18
June 29
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF JAPAN
SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON, FRIDAY, AUGUST 21st.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
Aug. 14th Aug. 27th.
Full information from your own Agent or
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Prasenger 20752.
Canadian Pacific
Freight 90042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight 'ent.
"Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
N
SAN FRANCISCO via" Shanghai, Japan Ports and Bonolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MART
TAIYO MARU
SEATTLE & "VANCOUVER.
HEIAN MART
HIKAWA MARU
Thursday, 13th Aug. Wednesday, 2nd Sept. Friday,
(Btaria from Kobe (Starta from Kobe)
"Monday,
Friday,
NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO MARU
† NAKO MARU
18th Sept.
Saturday, 16th Aug.. Wednesday, 2nd Sept
31st Aug. 11th Sept...
SOUTH AMERICA (West Comst) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
1
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
PUSHIMI MABU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MABU
and Marseilles
...Saturday 15th Aug. Saturday, 29th Aug. Friday,
11th Sept
M
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
↑ DELAGOA MARU
Tronday, Lich Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MARI
Monday, 81st Aug. Saturday, 46th Bopt
BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo,
GINTO MARU
+ TOKIWA MARU
✦ PENANG MARU
+ HAKODATE MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 8, 1936.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
ARRIVALS
ITH AUGUST, 1836. Yochow, British steamer, -1,630 tops, Capt. A. F. Summerfield," from Canton, buoy No. B14-- B & 8.
B.
Pres Grant, American steamer.
8,405
tons, "Captain H Clark, from Seattle via Japan and Shanghai, Kowloon Wharf. --American Mall Line. Pacia Maru, Japanese steamer," 4.258 tons. Captain T. Naka- mura, from Mike, Kewlcon Wharf.-O. §. K. Seistan. British steamer,
tons, Captain R. C. Creer
1,571
from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co.
Ships In Harbou,' DIC.
NEWS FROM THE
WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
VESSELS DUE
Afrika, E.A. Co., August 13. Achillos, B. & 8., Angust 24. Anons, B. 8., August 18. Agamemnon, B. & S., August 30. Ajax, B. & S., August 11. Aramis, Kassageries, August 11 Asphalion, B. & S., September 25. " Hemedhui, Loxley's, August 10. Beumobr, Loxley's, August 13. Bearorlich, Loxley's, August 11, Bahar, P. & O., September 11. Bhutan, P. 40. September 1. Bremerhaven, Melchern, September 1. Burgeuland, Jebsen's. "August 11. Change, B. & S, August 11 Canton, Messageries, August 13. Chenonceaux, Messageries, Sept. 5, Chitral, P. O., August 19.. City of Bath, Bank Ling, August 8, The total tonnage of general City of Florence, Bank Line, August 13 cargo carried by vesarls to the City of Rayville States Co.. Aug. 31.
Croner,
J. Line, August" 25. Colony Was 18,585 tons, with Dagfred, Jebsen's, August 21. British steamers carrying only 8 tons.
(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed a fairly high a large pro- tonnage movement, portion of which being made up by British ships.
Hal Yuan. Chinese steamer, 2,078
tons. Capt. J. M. Johannessen, Through cargo for ports bo- from Canton, China Merchant yond the Colony amounted to Steam Navigation's Whart.17,015 tons, of which 2,850 tons
were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours" ended at 9 am. yesterday were 780, of which 82 were from British steamets,
C. M. 8. NI & Co. General Sherman, American str
2.732 tons, Captain H. C. Dyer, from Manlia, Kowloon Wharf. -States & Co. ·
Kwangchow, British steamer, 1,572
There were altogether eighteen tons Captain R Allinson, from Canton, buoy No. B15. British registry, the remainder arrivals, of which three were of B. & S.
being of other nationalities, while Daviken, Norwegian steamer, 1,778 of the 30 departures. eleven were tons, Captain G. Svane, from British ships, the rest being of Tsingtao, and Shanghai via
other different countries. Bwatow, West Point Wharf.culars as follows: J. M. & Co.
Jinkai Maru. Japanese steamer. 2,892 tons, Captain R. Kogā, from Mike. buoy No. A12.— M. B-K Sandviken.
Norwegian steamer. 1.775 tons. Capt.. A. Norvalls, from Canton, budy No. B9.— J. "M. & Co.
G. G. Paul Doumer, French str., 734 tons. Captain P. B. Mor- gantt, from Haiphong via K. C. Пад buoy No. B5.-- J. C. J. Line,
tons
Pres. Hoover, American steamer, 12,986 tons. Captain Q. W. Yardley. from Manila, Kow- loon Wharf-Dollar Line. Naldera. British steamer, 8,909 Captain Hannan, from Yokohama. via Shanghai, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Foo Lee, Chinese steamer. 859 tons, Captain Yamaguchi. from Canten, buoy No. B11- Yee Tai Hong
6TH AUGUST, 1936, Anshing, Chinese steamer, 1,842 tons. Captain 0. Backe, from Shanghai via Swatow, China Merchant SN. Wharf. C. M. 8. N. & Co, Pacific, Danish steamei. 723 tons. Captain Damsgaard. from Singapore, Yaumati. Great Northern T. & Co.
WARSHIPS IN HARBOUR
זי
Parti-
Nationality British
Ships
Tonnage
3
2,858
American Dutch French
2
5,485
1,337
Norwegian Japanese Chinese
3
888 8,550 15,905
597
Total
18
35,800
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
(Continued from Page 14)
Singapore. City of Bath, Bank Line, August &. Nalderas P. & O., August 8. Trave, Melcher, August 8. Sauerland, Jebsen's August 9. Glenapp, Jardine's, August 10. Aramis, Messageries, August 11, Denvorlich, Loxley's, August 11. Delagos Alaru, N.Y.E, August 11. Ginyo Maru, N.V.K., August 11... Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Ajax, B. & 8 Augut 12. Aleks, E.A. Co., August 13, Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Pres. Wilana, Dollar's, August 15. Somali, P. & O., Angust 15. Talma, B.I. (Apcar), August 15.
Tricolor, Dodwell's, August 15. Penang Maru, N.T.K., August 18. Jeypore, P. & O., August 15. Teiresias, B. & 8., August 20. Van Heutes, J.C.J. Line, August 20. Greisenau, Melchers, Angust 31. Kaiser-I-Hind, P. & O., August 22. Anshun, B. & S., August 23 Muinam, B. & 8., August 23. Hector, B. &...S., August 26.
Suez.
Nalders, P. & O., August 8. Trave, Melchers, August 3 Glenapp, Jardine's, "August 10: Aramis, Messageries', August 11.
The following warships were in Benvorlich, Lorley's, August 11. port yesterday:-
West Wall Dock-Grimsby
Dolagos Maru, N.Y.K., August 11. Fushimi Maru, NY.K., August 16. Pres. Wilson, Dollar's. August 15.
In Dock-Robin, Orpheus and Pres. Monroe, Dollar's, August 2. Rover.
Taikoo Dock-Regent
Cosmopolitan Dock-Regulus.
HMS. Decoy, Diana, Dainty
Tuesday,
Friday
Rangoon.
Sunday,
Saturday.
11th Aug. 28th Aug.
16th Aug. "9th Azg.
HAKUSAN MARU
ATSUTA MARU
HARUNA MABU
Friday. (Nanki direct) Friday
Saturday,
14th. Aug. 21st Aug. 29th Aug.
day from Singapore.
↑ Cargo only.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
-CUNARD WHITE STAR LINE
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
To 'SHA ORAI --
·PEZ. DOUMER CHENONCEAUX
·D'ARTAGNAN *SPHINX
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Usilings from Howa Kowas-
KOBE.
...21st Aug., 1936, 5th Sept. 1938. 19th Sept, 1838. 3rd Oct., 1938.
FELIX HOUSSEL 16th Oct., 1928.
TO MARSISILES via Salgon, Singapore Bokunbo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Sald.
ARAMIS
... 11th Aug., 1936. Para. DOUMER... 8th Sept. 1936. OHENONCEAUX stud Bept., 1988. D'ARTAGNAN- SPHINX
6th Oct. 1986.
20th Oct, 1998.
We can issue Through Tiokata to EGYPT, SYBIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGascar by Transhipment on our Mail Stemmere at PORT BAID OR DJIBOUTI
For Full Farticulars, apply to
Thelspanne 20051
Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Nagara, Gilman's, September 2. Havel, Melchers', September 7,
'Tangier. Nalders, P. & 0., August 8.
and Defender arrived here yester-Kaisar-I-Bind, P. & D., August 22.
Valencia. Delagos Maru. N.T.E., August 11....
Delagen Maru, N.Y.K., August 10, Delhi, Gilman's, Auguit 21. Donau, Melchor, August 31. Ep. of Asia, C.P.S., August 27. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 11. Emp of Japan, C.P.S., August 14. Eumecus, B. & S.. August 8. Fushimi Maru, N..K.. August 16. Geners! Lee, States Co., August 31. Glags Maru, N.Y.K., August 10. Glenapp, Jardine's, August 10, Gneisenau, Melchers', August 21. Hakuna Maru, NY.K., August 14.
16.
Haitan, Douglas At 1.3
Douglas'
Ixion, B. & S., September Haval Haichors', September 6.
Jeypore. P. & D., August
13. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 21. Kaisaag.
Jaedina's, August 16.
Jehson's. September 8. Kulmerland. Menelaus, B.
& S., September 21. Nagato Maru, Y., August 18.
Nagars Gilman's, September 2. Nankin, E. &A, September 2 Neumark. Jebsen's, August 24. Niel Macrak, Jebsen's, September 2. Penang Maru, N.Y.K., August 15. Prea. Cleveland, Dollar's, August 17, Pres. Coolidge, Dollars, August 27: Prea. Doamer, Mesaagarias,"„Aug. 23. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 4. Pres. Jeferson, A.M. Line, August St. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 18. Pres. Monros, Dollar's, August 2 Pres. Wilson, Dollar's, August 14, Prom. Van Buren, Dollar's, Sept. 11. Pyrsbur, B. & S., September 7. Ranpura, P. & O., September 9. Rawalpindi, P. & O., September 18. Rhazenor, B. & S., August 13.
Melchers', September 13. Sauerland, Jabsen's, August 9. Santhia, B.I. (Apear), September 15. Sarpedon, B. & S., September 11. Beharnhors Malchers, Sept. 8. Shirala, B.I. (Apcar), August 18. Somali, P. & D.,, August 14. Szechu, B. & S., August 11: Theseus, B. & 8., September 4. Taiping, B. & S., September 4." Tai Yib. Dodwell's, Angust' 375- Talma, B.1. (Apeary, August 13. Talthybius, B. & 8., August 15. Teiresins, B. & 3.. August 19. Tilawa, B.I. (Apcar), September 1. Tinegara, J.C.J. Line, Angmat 18. Tilak, J.C.J. Line, August 18. Tjianroen, J.C.J. Line, August 9. Tongking, B.A. Co., Augu 31. Trianon, Thoresen's, August 12 Travo, Melchers', August 8.
L.
Tricolar, Thoresen's, August 15, Van Heutaz, J.C.J. Line, August 11. Zalderkerk, JC.J. Line, August 11..
CLEARANCES
"TH AUGUST, 1936, Lushen Maru for Canton Hai Lee for Holhow Emp. of Russia for Shanghai Anhui for Amoy Tanda for Shanghai Louise Moler for Canton Islami for Keelung
Ho Sang for Singapore Pacific for Sea (on cruise) Tochow for Fouchow Anshing for Canton Bandviken for Swatow Foo Lee for. Dairen Paclic Maru for Singapore
Mai Ning for Swatow
Hai Yuan for Swatow
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 9.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. ." CITY OF BATH" 8.8. * CITY OF BATAVIA”
8.5 "CITY OF CARDIFF”.
Havre, London, Flotterdam simbing & Glasgow Havre, London, Botterdam & Hamburg.
AGENTS FOR
ELLERMAN LATI
9th Aug 8th Sept. 8th Oct.
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA .................... ORIENTAL AFRICAN LINN
Loading for Mauritius Reunior, Tamatave Lourenco Marques, Darbon and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA........ LUXURIOUS Passenger Vasszás.... .............. LEDIAN AFRICAN LIKE
MY. "INCOMATI'T
M.V. "I-IPINGO"
M.V.
INCHANGA”
from Calcutta 4th Sept
from Calcutta 4th Oct
from Calcutta 4th Nov;
from Colombo 10th Sept. from Colombo 10th Oct. from: Colombo 10th Nov.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Laurenco Marques Dorkan, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST—ANIAȚIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (în 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,
M.V. "PLEASANTVILLE R
26th Aug
Lauing through Ba/fading to Gus? & ATLANTIC COAT with tras shipment at Low Aromas by first opportunity,
MALL BAZUKOS
104 BULIZAT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,
For Freight or Paszen on any of the above tines apply 2---
3, Queen's Building,
Telephone #7791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritian, East and South Africa.
Egypt.
Australia, Red fea. Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with R.M. Government 1 All weasels may call at any ports on or off the mute,—and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Топ
From Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
INALDERA ** BOMALI
.. €,000
*JEYPORE
6,000 *KAISAR-I-HIND 11,000 IRAJPUTANA 17,000 *BANGALORE 6,000
16,000
8th Aug.
16th Aug
19th Aug.
and Aug.,
6th Sept.
12th Sept.
15,000 17,000
19th Sept.
Srd Oct.
6,000
10th Oct.
RAWALPINDI **BEHAR
17,100 6,000
17th Oct.
24th Oct.
14,500
31st Oct
• Cargo only.
† Calls Casablanca.
CHITRAL RANPURA +*BHUTAN
ICORFU
Bom Lay, Marseilles & London Mare Havre, London, bg,
R'dm, A'werp. & Hull. Bombay & Karachi Bombay, Marseilles à London
Marseilles & London
Marseille Havre, London, Ham
R'dam, Antwerp & Hall. Marseilles & London. Marseilla & Londen.
Marsellies, Havre, London, Fam
burg 'Jam, Antwerp & Hull, Marelles & London.
H'o
Mar Havre, London,
B'dam, A'werp. & Hull. Bombay, Marseilles & London.
↑ Calle Tangier.
All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to Istanbul Piraeus, Symens, and other Levant Ports Khedivial Mail Steamship Co..
BRITISH INDIA
APCAR
TALMA
SIRDELANA SHIRALA TILAWA SANTHIA
10,000 $8,000 8,000 1000 8,000
15th Aug.
29th Aug.
12th Sept.
26th Sept. 10th Oct.
by
steamers of the
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Pesang. Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
Janda of Fanshine and Romance. “Down Under" you will feel now being aud even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting er Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you."-including Wi- for your pound.
On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hectic for the E. & A. will kumour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there ja 'ef compan » Sun Dook Swimking pool, an Orobosies and a fine Laundry.
A Sungpon and Stawardees are at your disposal and last but not least-wo had almost forgotten--the suldins will set you listening esgerly for the Gong.
· Regular monthly mailings from Hong Kong to. Shanghai and Japan sad Hög Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—19 days.
- Frequent consoliams from Asistíalia with the followingi—.
The Union 3.8. Co.'s Steamer to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Tmacinoo, etc.
The P&O. Royal Mail Steamere to London and
The P. & G. Branch Servios of Steamers to Landon via Suas:
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Pansom Canal
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NANKIN NELLORE
- 7,000 7,000 7,000
4th Sept. And Velve 31st Oct.
Manila,
Babanl Brisbane "Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai & Japan
Pro
*BANGALORE
8,000
9th Aug,
Shanghai & Japan
SHIRALA
8,000
2013 Aug.
Amoy, Shanghai & Japan
OETTRAL
15,000
20th Aug..
*BHUTAN
6,000
2nd Sept.
NANKIN
7,000
da
TILAWA
10,000
RANPURA
17,000
rd Bept.
Amoy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan
*BEHAR
вдса
11th Sept
do
3rd Sept.
3rd Sept.
• Cargo only.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handlooka, etc, apply to the Agents:
MACKINNON, MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Рисии 27721,
Buying?
OR
Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS. WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS GWANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.